Boss ACS-PRO User Manual [ru]

Acoustic Singer Live

ACS-LIVE

Руководство пользователя

Комбо для акустических инструментов

Acoustic Singer Pro

ACS-PRO

Основные характеристики

Acoustic Singer – комбо, предназначенный для усиления гитары и вокала.

5 Независимые микрофонный и гитарный каналы с возможностью их микширования.

5 Разработанный заново двухполосный динамик и конфигурация bi-amp для получения чистого мощного

звука.

5 Гармонизация вокала в автоматическом режиме при одновременном усилении сигнала гитары.

5 Запись и использование зацикленных фрагментов микшированных сигналов вокала и гитары

5 Независимая обработка эффектами сигналов микрофонного и гитарного каналов.

Канал MIC Подавление обратной связи, задержка/эхо, ревербератор

Канал GUITAR Акустический резонанс, подавление обратной связи, хорус, ревербератор

5 Кнопка аттенюатора твитера для получения более мягкого звука.

5 Дополнительный вход AUX для подключения аудиоплеера и других источников звука, линейный выход для

коммутации с системой усиления звука.

Техника безопасности

Прежде чем использовать устройство, ознакомьтесь с разделами “Техника безопасности” (стр. 2) и “Важные замечания” (стр. 3). В них содержится важная информация о правильном использовании устройства. Чтобы использовать все возможности инструмента, прочтите данное руководство до конца. Не выбрасывайте данное руководство, оно может пригодиться в качестве справочника.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не допускайте попадания внутрь корпуса устройства инородных объектов и жидкости

Не ставьте на устройство емкости с жидкостью (вазы и т.д.). Не допускайте попадания внутрь корпуса устройства инородных объектов или жидкости. Это может привести к короткому замыканию, сбоям в работе или другим неисправностям.

При нарушении нормальной работы устройства отключайте его

Немедленно выключите питание устройства, выньте вилку кабеля питания из розетки и обратитесь за помощью в магазин, сервисный центр или дистри-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Используйте сетевой кабель с заземлением

Подключайте данное устройство к розетке, оборудованной заземлением.

Полностью обесточивайте прибор

Даже после выключения питания прибора он отключается от сети не полностью. Чтобы полностью обесточить прибор, необходимо вынуть вилку сетевого шнура из розетки. Поэтому розетка должна быть расположена в легко доступном месте.

Оставляйте достаточно свободного пространства

Устройство излучает тепло, поэтому при его установке необходимо оставлять свободное место (см. рисунок).

Спереди Сбоку

30 см

или больше

20 см или больше

Не разбирайте устройство и не вносите изменений в его конструкцию

Не пытайтесь самостоятельно производить никаких действий за исключением описанных в руководстве. Иначе устройство может выйти из строя.

Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство или заменять детали

В случае необходимости обращайтесь в магазин, сервисный центр компании Roland или ее дистрибьютеру.

5 см

или больше

20 см или больше

15 см

или больше

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не используйте и не храните устройство в местах, где оно может подвергнуться воздействию

• Экстремальных температур (прямой солнечный свет, закрытый автомобиль, рядом с излучающим тепло оборудованием)

• Влажности (бассейны, ванные, мокрый пол)

• Пара или дыма

• Соленой воды или воздуха

• Пыли или песка

• Сильной вибрации

• Дождя

• Перегрева из-за плохой вентиляции.

Не устанавливайте на шаткую поверхность

Иначе устройство, перевернувшись или упав, может нанести травму.

Подключайте сетевой кабель к розетке с корректным напряжением

Допустимые параметры источника питания указаны на тыльной панели устройства.

Используйте силовой кабель из комплекта поставки

Кроме того, не используйте его при работе с другими приборами.

Не перекручивайте сетевой кабель и не ставьте на него тяжелые предметы

В противном случае возможны возгорание или удар током.

Не работайте долго на высоком уровне громкости

Это может привести к ухудшению слуха. Если слух притупился или появился звон в ушах, немедленно обратитесь за помощью к врачу.

бьютеру компании Roland, если:

• Поврежден сетевой шнур

• Устройство задымилось или появился посторонний запах

• Внутрь корпуса устройства попали инородные объекты или жидкость

• Устройство попало под дождь или намокло по иной причин

• Устройство работает со сбоями

Следите за детьми

Следите за детьми, если устройство используется рядом с ними или ими самими.

Не допускайте падения устройства и не подвергайте его сильным физическим нагрузкам

Иначе оно может выйти из строя или начать работать со сбоями.

Не подключайте к одной розетке слишком много устройств

Иначе она может нагреться или даже загореться.

Использование зарубежом

Перед использованием устройства зарубежом проконсультируйтесь с продавцом, в ближайшем сервисном центре или у авторизованного дилера компании Roland.

Не закрывайте вентиляционные отверстия посторонними предметами, такими как газеты, скатерти и т.д.

Не размещайте на устройстве источники открытого огня, такие как свечи.

Используйте устройство в умеренном климате.

Важные замечания

ВНИМАНИЕ

Беритесь за вилку, а не за шнур

Чтобы не повредить сетевой шнур, вынимайте его из розетки/устройства, держась за вилку/разъем.

Периодически протирайте вилку

Грязь или инородные объекты, попавшие между вилкой и розеткой, могут привести к возгоранию или поражению током.

Периодически вынимайте вилку из розетки и протирайте ее сухой материей.

Если устройство не будет использоваться на протяжение длительного времени, вынимайте вилку из розетки

Это поможет избежать случайного возгорания при неудачно сложившихся обстоятельствах.

Прокладывайте сетевой шнур и другие кабели так, чтобы они не мешали

В противном случае кто-нибудь может зацепиться за них, уронить или опрокинуть устройство и в результате получить травму.

ВНИМАНИЕ

Не садитесь на устройство и не ставьте на него тяжелые предметы

В противном случае можно перевернуть или опрокинуть устройство и получить травму.

Не вынимайте вилку из розетки и не вставляйте ее мокрыми руками

Иначе можно получить удар током.

Прежде чем переносить устройство, отключите от него все кабели

Перед перемещением устройства отключите от него все кабели, включая силовой.

Прежде чем протирать устройство, выньте сетевую вилку из розетки

В противном случае можно получить удар током.

ВНИМАНИЕ

При приближении грозы вынимайте сетевую вилку из розеткиt

В противном случае устройство может выйти из строя или можно получить удар током.

Замечания относительно фантомного питания

При подключении оборудования, отличного от конденсаторных микрофонов, отключайте фантомное питание. Если включить фантомное питание при коммутации с оборудованием, которое не предусматривает его использования, можно вывести оборудование из строя Прежде чем включать фантомное питание, ознакомьтесь с руководством пользователя подключаемого оборудования.

Данное устройство поддерживает фантомное питание 48 В постоянного тока, 14 мА (макс.)

Не снимайте защитную сетку динамиков и сами динамики

Динамики замене не подлежат. Внутри корпуса устройства имеются блоки, находящиеся под опасным для жизни напряжением.

Важные замечания

Источник питания

• Не подключайте устройство к розетке, которая используется оборудованием с инвертером или мотором (например, холодильник, стиральная машина, микроволновка, кондиционер и т.д.). Иначе устройство может начать работать со сбоями или шуметь. Если выделить отдельную розетку для устройства невозможно, включайте между ним и розеткой фильтр подавления сетевых помех.

Размещение

• Использование инструмента рядом с усилителями мощности или другим оборудованием, имеющим мощные трансформаторы, может привести к возникновению гула. Для устранения проблемы переориентируйте устройство или расположите его подальше от источника помех.

• Устройство может мешать работе радио- и телевизионных приемников. Не располагайте его в непосредственной близости от подобного оборудования.

• Если рядом с устройством расположено беспроводное оборудование, например, сотовые телефоны, возможно возникновение помех. Шум возникает при приеме звонка или наборе номера, а также во время разговора. При возникновении этой проблемы расположите беспроводное оборудование подальше от устройства или выключите его.

• Не располагайте рядом с устройством осветительные приборы или не направляйте на него прожектор, который светит долго в одно то же место. В противном случае отделка устройства может обесцветиться.

• При перепадах температуры и/или влажности (например, при перемещении устройства из одного места в другое) внутри него может образоваться конденсат. Эксплуатация устройства в таком состоянии может привести к сбоям в работе или поломке. Поэтому прежде чем приступить к использованию устройства, необходимо подождать несколько часов, чтобы влага полностью испарилась.

• Не наклеивайте ничего на устройство. В противном случае можно испортить его отделку.

• При определенных условиях резиновые ножки устройства могут обесцветить или окрасить поверхность, на которую опираются.

• Не ставьте на устройство емкости с жидкостью. Не допускайте попадания жидкости на поверхность корпуса. Если это все же произошло, вытирайте ее мягкой сухой материей.

Уход

• Протирайте устройство сухой или немного влажной материей. Старайтесь надавливать на поверхность с одинаковой силой, двигаясь вдоль волокон дерева. Не трите слишком долго одно и то же место, иначе можно повредить покрытие.

• Не используйте бензин, растворители, алкоголь и другие агрессивные чистящие средства. Иначе корпус устройства может изменить цвет или деформироваться.

Восстановление и данные

• Прежде чем отправлять устройство в ремонт, сделайте архивную копию данных его памяти. В процессе ремонта делается все возможное, чтобы не потерять данные, хранящиеся в памяти устройства. Однако в некоторых случаях, например, физические повреждения карт памяти, данные могут пропасть. Компания Roland ответственности за восстановление потерянных данных НЕ несет.

Дополнительные предостережения

• Компания Roland ответственности по восстановлению хранящихся в памяти данных не несет.

• Не прикладывайте чрезмерных усилий к кнопкам, слайдерам и другим регуляторам, а также разъемам при их коммутации. В противном случае устройство может начать работать со сбоями.

• Отключая кабели, держитесь за разъем, не тяните за провод. В противном случае можно устроить короткое замыкание или повредить внутренние элементы кабеля.

• В процессе работы устройство нагревается.

• Чтобы не мешать окружающим, не работайте на слишком высокой громкости.

• Не используйте кабели, содержащие резисторы.

Авторские права

• Несанкционированные запись, распространение, продажа, сдача в прокат, публичное воспроизведение и подобные действия, в целом или частично, любого произведения, авторские права на которое принадлежат третьей стороне, запрещены законом.

• Не используйте прибор в целях нелегального распространения аудиоматериалов или нарушающих авторские права третьей стороны. Производитель не несет ответственности ни за какие противоправные действия пользователя.

• Roland и BOSS – зарегистрированные торговые марки Roland Corporation в США и/или других страна.

• ASIO – торголвая марка и программное обеспечение компании Steinberg Media Technologies GmbH.

• В инструменте используется встроенное программное обеспечение eParts платформы eSOL Co.,Ltd. eParts – торговая марка eSOL Co., Ltd. в Японии.

• Названия всех продуктов, упоминаемые в этом документе, являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками соответствующих владельцев.

Описание панелей

Лицевая панель

1 65 92 3 214 7 8

10 15 181411 1912 20 2213 16 17

Микрофонный канал (верхняя линейка)

Это канал предназначен для работы с вокальным микрофоном.

1 Разъем MIC

Используется для подключения микрофона.

* Распайка микрофонного разъема MIC

Наконечник: + Кольцо: – Рукав: земля

2: + 1: земля

3: –

2 Кнопка [PAD] button

Используется, если на разъем MIC подается сигнал слишком высокого уровня или звук искажается. Если кнопка нажата, она подсвечивается зеленым, и уровень сигнала уменьшается на 15 дБ.

3 Переключатель [PHANTOM]

Используется для включения фантомного питания при подключении конденсаторного микрофона.

4 Регулятор [VOLUME]

Управляет громкостью микрофонного канала.

5 Эквалайзер

Регулятор [BASS]

Управляет уровнем сигнала в диапазоне низких частот.

Регулятор [MIDDLE]

Управляет уровнем сигнала в диапазоне средних частот.

Регулятор [TREBLE]

Управляет уровнем сигнала в диапазоне высоких частот.

6 ANTI-FEEDBACK

Кнопка [PHASE]

При возникновении обратной связи нажмите на кнопку

[PHASE]. Изменение фазы может помочь решить проблему.

Регулятор [NOTCH]

Если решить проблему обратной связи с помощью кнопки [PHASE] не удалось, вращайте регулятор [NOTCH].

5 Вращая регулятор [NOTCH], найдите и подавите частоту, на

которой возникает обратная связь.

5 При вращении вправо подавляются более высокие частоты,

при вращении влево – более низкие.

7 Регулятор [DELAY/ECHO]

Обрабатывает входной сигнал разъема MIC эффектами задержки/эха. Для определения глубины эффекта вращайте регулятор.

* Применяемый эффект, DELAY или ECHO, определяется теку-

щим положением данного регулятора.

Глубина DELAY

Тип Эффект

DELAY Эхоподобная задержка.

ECHO Эффект, похожий на магнитофонное эхо

Глубина ECHO

8 Регулятор [REVERB]

Управляет глубиной реверберации.

9 HARMONY

Добавляет гармонизированный сигнал к входному сигналу разъема MIC.

Регулятор [LEVEL]

Определяет громкость гармонизированного сигнала.

Кнопка [ON]

Включает/отключает эффект гармонизации (HARMONY).

Кнопка [TYPE]

Выбирает тип гармонизации. При каждом нажатии тип гармонизации изменяется на альтернативный.

Тип Описание

HIGH

UNISON

LOW

* При гармонизации имеется возможность выбора опорной

частоты. Подробности в разделе “Опорная частота гармо- низации” (стр. 8).

Гармонизированный голос звучит выше оригинального (микрофонного) сигнала.

Имитирует эффект дублирования, когда вокалист записывает ту же партию второй раз. Это позволяет получить более насыщенное звучание.

Гармонизированный голос звучит ниже оригинального (микрофонного) сигнала.

+ 7 hidden pages