Bose VCS-10 User Manual [sv]

Bose® Home Theater Speakers

Bruksanvisningen

Declaration of Conformi ty

We, the offerer,

Bose Corporation, The Mountain
Framingham, MA 01701-9168 USA

acknowledge our sole responsibility, that the product,

Kind of equipment: Loudspeakers

®

Type designation: VCS-10

in accordance with EMC directive 89/336/EC and article 10(1) of the
Directive, is in compliance with the following norm(s) or document(s):

Technical regulations: EN 50081-1, EN 50082-1

Accredited by Bose Corporation

1 May 2001
Bose Products B.V. Nic Merks,

Nijverheidstraat 8, Vice President, Bose Europe
1135 GE Edam, Manufacturer’s authorized
The Netherlands EU representative

, VCS-30® II

2

Var du finner…

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Justering av Surround Sound-inställningarna . . . . . . . . . . . . 12

Referens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Så här börjar du . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Uppackning av högtalarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Placering av mitthögtalaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Placering av Surround-högtalare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Anslutning av högtalarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Välja högtalarkablar: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Var noga med att använda kabeln korrekt . . . . . . . . 8

Så här ansluter du . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Så här kontrollerar du anslutningarna . . . . . . . . . . . . . . . 10

Montera högtalarna på en vägg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Så här ställer du in realistiskt ljud i hemmabion . . . . . . . 12

Så här ställer du in Pro-Logic-mottagaren . . . . . . . . . . . 12

Använd testsignalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Balansera basen och diskanten. . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ställ in din Dolby Digital mottagare . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Om ljudet blir avbrutet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kundservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Rengöring av högtalarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Teknisk information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

För framtida bruk

Serienummer hittar du på baksidan av varje högtalare.
Mitthögtalarens serienummer: ______________________________________
Surround-högtalarnas serienummer: ________ _______och
Återförsäljare:
Telefonnummer till återförsäljaren: _____ Inköpsdatum:
Vi rekommenderar dig att spara kvittot och garantikortet med denna bruk-

sanvisning.

©2001 Bose Corporation. Ingen del av denna bruksanvisning får återskapas, mod­ifieras, distribueras eller på annat sätt användas utan föregående skriftligtillåtelse.

Dolby är ett varumärke ägt av Dolby Laboratories Licencing Corporation.

_____________________________________________________

______________

________________

3

Installation

Så här börjar du

Vi är glada för at t du valde Bose® Home Cinema-högtalare.
Såväl Model VCS-10® mitthögtalare som VCS-30® Series II mitt­och surroundhögtalarsystemen har tagits fram speciellt för
användning med videoljudspår. De har konstruerats för att ge
bästa möjliga videoljud från Surround Sound-mottagare (eller ­förstärkare) med fem förstärkta videoutgångar.

I det paket du köpt ingår en mitthögtalare. Dess magnet­avskärmning gör att du kan placera denna högtalare direkt
ovanpå, över eller u nder din videobandspelare utan att färgerna
på skärmen blir felaktiga. Där ger den dig en ren och skarp
ljudspårsåtergivning från mittkanalen. Andra högtalare, i främre
änden av rummet, kan användas för det vänstra och högra
videoljudet.

Utöver mitthögtalaren innehåller VCS-30 Series II systemet även
två oskärmade Surround-högtalare. De är avsedda att placeras i
rummets bakre ände. De speciella fästen som ingår i paketet gör
det enkelt att montera Surround-högtalarna på en vägg.

Läs och beakta anvisningarna i denna bruksanvisning. De hjälper
dig att installera och använda dina nya Home Cinema-högtalare
så att du får bästa möjliga lyssnar- och tittarupplevelse.

Uppackning av högtalarna

Packa upp högtalarna försiktigt. Spar allt förpacknings-material för
eventuellt framtida bruk. Kontrollera innehållet (

Om någon av högtalarna verkar v ara skadad ska ll du inte anvä nda
den. Packa i stället ner alla delar i original-emballaget igen, och
meddela Bose eller din auktoriserade Bose-återförsäljare
omedelbart.

Obs!

Läs av högtalarnas seri en um mer på baksidan av varje
högtalate. Skriv in uppgifterna på sidan 3 i denna bruksanvisning
och även på garantikortet.

Figur 1, A eller B).

4

Installation

Bruk

Figur 1

A. Model VCS-10® förpackningen innehåller:

B. Model VCS-30®
Series II­systemets
förpackning
innehåller

Mitthögtalare

Höger

Surroundhögtalare

Mitthögtalare

Gummitassar

Vänster

Surroundhögtalare

Gummit
assar

sanvisning

Monteringsfästen

Monteringsdon

Bruksanvisning

5