Bose UMUSIC+ User Manual [de]

For your music collection • Til din musiksamling • Für Ihre Musiksammlung

Para su colección de música • Musiikkikokoelmaasi varten • Pour votre collection musicale

Az Ön zenegyűjteményéhez • Per la vostra raccolta musicale • Voor uw muziekverzameling

Do Twojej kolekcji muzycznej • För din musiksamling

TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English DeutschDeutsch

INHALT

EINFÜHRUNG 2

Musikhören leicht gemacht . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Spezielle uMusic+-Fernbedienungstasten . . . . 2

ERSTE SCHRITTE 3

Eine CD speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Discs, die Sie speichern können . . . . . . . . . . . . 3

Zeit für das Speichern reservieren . . . . . . . . . . 4

Musik aktuell halten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Gespeicherte Musik abspielen . . . . . . . . . . . . . . . 5

So steuern Sie die Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Mehr über die aktuelle Wiedergabe anzeigen . . 6

Wiedergabemodi auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Wiederholen und zufällige Wiedergabe . . . . . . . 7

ZU IHRER STEUERUNG HINZUFÜGEN 8

Musik auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Das Gewünschte suchen . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Auswahl in der Musikbibliothek . . . . . . . . . . . . . 9

Musiktitel und Genre ändern . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tracks verbinden oder die Verbindung aufheben 10

Eine Wiedergabeliste aufstellen . . . . . . . . . . . . . . 11

Musik für eine Wiedergabeliste auswählen . . . . 11

Musik hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ihre Liste anhören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ihre Liste benennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Text hinzufügen und bearbeiten . . . . . . . . . . . . . 14

Bearbeiten-Bildschirm aufrufen . . . . . . . . . . . . 15

Buchstaben zur Textzeile hinzufügen . . . . . . . 15

Ein Beispiel für die Eingabe eines Namens . . . 16 Tracks aus einer Wiedergabeliste entfernen . . 17

INTELLIGENTE WIEDERGABE VERWENDEN 19

Musik ganz anders wiedergeben . . . . . . . . . . . . 19

System zum Zuhören bringen . . . . . . . . . . . . . 19

Eine uStation-Voreinstellung auswählen . . . . . 19

uStation aktivieren™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Musik in einer uStation einstufen . . . . . . . . . . . 20

Eine uStation benennen™

Tracks, Bearbeitungen und Einstufungen löschen 23

Ihre Albumbearbeitungen rückgängig machen 23

uStation™-Protokoll löschen . . . . . . . . . . . . . . 24

Gespeicherte Tracks löschen . . . . . . . . . . . . . . 25

REFERENZ 26

Details zu speichernder Discs . . . . . . . . . . . . . . . 26

Mehr über kompatible Discs . . . . . . . . . . . . . . 26

Unterstützung und Produktdetails . . . . . . . . . . 26

WEITERE MÖGLICHKEITEN 27

Erweiterung Ihres LIFESTYLE®-Systemgenusses

in Ihrem gesamten Zuhause . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Zusammenstellung, die zu Ihrem Raum passt . 28

Praktisches Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Nur für LIFESTYLE Sowohl für LIFESTYLE®- als auch für

3•2•1®-Systeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Systeme . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . 22

EINFÜHRUNG

LIFESTYLE® 3•2•1®-System Fernbedienung Fernbedienung

EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 DeutschTAB 5 DeutschTAB 4

Musikhören leicht gemacht

Das intelligente Wiedergabesystem Bose® uMusic®+ verfügt über fortschrittliche Funktionen, die die Speicherung und den Genuss Ihrer Musikbibliothek ganz einfach machen.

Um dies zu erleben, müssen Sie zuerst Musik speichern. Anschließend können Sie:

• Eine große Auswahl der von Ihnen gesammelten Musik genießen, ohne sich durch einen Haufen Discs wühlen zu müssen.

• Fortlaufende Wiedergabe Ihrer gespeicherten Musik anhören, indem Sie die Taste Stored drücken.

• Musik anhören, die dem Track, der gerade abgespielt wird, ähnlich ist, indem Sie die Taste Encore drücken.

• Das gesamte Album anhören, einschließlich des Tracks, der gerade abgespielt wird, indem Sie die Ta st e Whole CD drücken.

• Ihre Sammlung organisiert nach Genre, Künstler, Album oder Track anzeigen, indem Sie die Taste Library drücken.

• Wiedergabelisten (bis zu 9) mit spezieller Musik für spezielle Gelegenheiten einrichten.

• Dem System die Auswahl der Musik überlassen, die Sie mögen, während Sie Ihre persönliche uStation™Auswahl anhören.

Spezielle uMusic+Fernbedienungstasten

Einige Tasten auf der Fernbedienung Ihres Systems funktionieren spezifisch mit Ihrer gespeicherten Musik.

Zu diesen speziellen Tasten gehören:

TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English DeutschDeutsch

47%

GESPEICHERT

ERSTE SCHRITTE

Eine CD speichern

Der erste Schritt bei Verwendung des uMusic®+ -Systems ist die Speicherung der von Ihnen gesammelten Musik. Das System muss dazu nicht eingeschaltet sein.

1. Öffnen Sie das Discfach am Media-Center.

2. Legen Sie die Disc ein und schließen Sie das Fach.

3. Drücken Sie die Taste Store am Media-Center.

ACCESSING GRACENOTE MEDIA DATABASE wird auf dem Display für eine Audio-CD angezeigt.

Wenn STORING unten rechts auf dem Display angezeigt wird, können Sie prüfen, wie viel Prozent bereits abgeschlossen sind.

STORING

4. Wenn Sie AUDIO CD (oder MP3 DISC) STORED sehen, nehmen Sie die Disc heraus.

Hinweis: Beim Speichern einer MP3-Disc werden

möglicherweise zusätzliche Meldungen angezeigt, beispielsweise SKIPPED (wenn ein Track auf der Disc beschädigt oder falsch formatiert ist) oder DUPLICATE (wenn sich dieser Track bereits im System befindet).

Vor dem Kopieren von Audiomaterial auf Ihren Computer oder dem Erstellen eine MP3-CD sollten Sie:

•Sicherstellen, dass Sie das Recht haben, diesen Audioinhalt zu kopieren,

•Audiomaterialquellen vermeiden, die fragwürdig sein können, beispielsweise

bestimmte File-Sharing-Einrichtungen,

Discs, die Sie speichern können

Es gibt zwei Arten von Discs, die Sie speichern können.

Audio-CDs

Handelsübliche CDs werden von Musikdatenbanken im System erkannt. Diese Daten ermöglichen es dem uMusic+-System, Songs zu erkennen, zu kategorisieren und Verbindungen zwischen Songs herzustellen.

Wenn das System ein Album nicht erkennt, wenn Sie beginnen, es zu speichern, wird DISC NOT RECOGNIZED auf dem Media-Center-Display angezeigt.

Sie können die Disc entfernen, um das Speichern abzubrechen. Anschließend können Sie Musikmanagementsoftware (beispielweise iTunes) auf einem Computer verwenden, der mit dem Internet verbunden ist, um die Identität des Albums zu erkennen.

Oder Sie können diese nicht erkannte Disc speichern und dann den Bearbeiten-Bildschirm des Systems verwenden, um die Identität hinzuzufügen.

MP3s auf CD

MP3-Tracks, die auf einem Computer erstellt werden, enthalten normalerweise Informationen (so genannte ID3Tags) wie den Künstler und das Album für jeden Track.

MP3-Tracks beinhalten diese Informationen, wenn sie auf eine CD gebrannt werden und wenn die Tracks im uMusic--System gespeichert werden.

Nähere Informationen zur MP3-Vorbereitung finden Sie unter „Mehr über kompatible Discs“ auf Seite 26.

•Solche Kopien oder CDs nicht als Mittel verwenden, um Audioinhalte an andere weiterzugeben, sondern sich bei solchen Kopien, wo erlaubt, auf die persönliche Verwendung beschränken.

ERSTE SCHRITTE

EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 DeutschTAB 5 DeutschTAB 4

Zeit für das Speichern reservieren

• Für eine Audio-CD ungefähr 10 Minuten. Für MP3s schätzungsweise ungefähr 10 Minuten für eine Disc mit 25 Tracks.

• Wenn BUSY PROCESSING CDS auf dem MediaCenter-Display angezeigt wird, müssen Sie warten, bevor Sie mehr Musik speichern können.

Warten Sie ungefähr eine Stunde, bevor Sie mit dem Speichern fortfahren.

• Bei ausgeschaltetem System dauert das Verarbeiten von 10 handelsüblichen CDs etwa 6 Stunden. Für MP3-Tracks ist diese Verarbeitung nicht nötig.

• Wenn Sie während der Verarbeitung das System verwenden oder einschalten, verlängert dies die benötigte Zeit.

• Die Verarbeitung stoppt, wenn Ihr Media-Center vom Strom getrennt oder ausgeschaltet wird oder wenn der Strom ausfällt. Die Verarbeitung wird wieder aufgenommen, wenn das System wieder Strom erhält.

• Wenn das Speichern viel länger als erwartet dauert, ist die Disc möglicherweise beschädigt oder verschmutzt.

Nehmen Sie die CD heraus und wischen Sie sie ab, wie in der Bose Legen Sie die Disc dann wieder ein und fahren Sie mit dem Speichern fort.

Bei einer beschädigten oder minderwertigen Disc kann das Speichern 15 Minuten oder länger dauern.

-Bedienungsanleitung beschrieben.

Musik aktuell halten

Jedes Mal, wenn Sie eine CD speichern, sieht das System in einem internen Musikkatalog nach, ob es Daten über die CD findet. Diese Daten umfassen 30 verschiedene Musikeigenschaften, wie Stil, Ton, verwandte Künstler, wichtige Einflüsse und Musiker.

Dieser Musikkatalog mit Daten hilft dem intelligenten Wiedergabesystem uMusic Immer, wenn Sie eine neu veröffentlichte CD kaufen, soll der Musikkatalog die neuesten Informationen darüber haben.

Bose sendet regelmäßig eine kostenlose Update-Disc an registrierte Besitzer. Sie können diese Disc verwenden, um die internen Musikkatalogdaten zu aktualisieren.

Um Ihre Disc zu erhalten, müssen Sie Ihre ausgefüllte Produktregistrierungskarte an Bose schicken.

Falls auf Ihrer Registrierungskarte eine Internetadresse angegeben ist, können Sie sich auch online registrieren.

Hinweis: Wenn UNRECOGNIZED DISC auf dem Media-

Center-Display angezeigt wird, befindet sich dieses Album nicht in der Datenbank Ihres Systems. Nach Verwendung der Update-Disc wird die Musikidentität (insbesondere bei neuen Alben) möglicherweise auf dem Display angezeigt.

+ , für Sie zu arbeiten.

TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English DeutschDeutsch

GESPEICHERT3:38 u1 COLD COLD HEART

ERSTE SCHRITTE

Gespeicherte Musik abspielen

Sie können einen Großteil Ihrer Musik mit fortlaufender Wiedergabe genießen.

1. Drücken Sie die Taste Stored auf der

Fernbedienung. Damit wird „Stored“ als Musikquelle ausgewählt,

das System eingeschaltet, falls es ausgeschaltet ist, und die Wiedergabe im fortlaufenden uMusic

2. Beachten Sie, dass Informationen über den aktuellen Track auf dem Media-Center-Display angezeigt werden. Blättern Sie zur zweiten Textzeile, um weitere Informationen anzuzeigen.

*Während der fortlaufenden Wiedergabe können Sie

Tracks jedes Musikgenres mit Ausnahme von Kinder und Urlaub anhören. Diese Tracks werden nur abgespielt, wenn sie als Kategorie oder als Teil einer Wiedergabeliste ausgewählt werden.

+-Modus begonnen*.

So steuern Sie die Musik

Während des Anhörens können Sie die Fernbedienung für Folgendes verwenden:

• Musik unterbrechen, indem Sie die PauseTaste drücken.

Wiedergabe an der Stelle wiederaufnehmen, an der der Track gestoppt wurde. Drücken Sie dazu die Pause-Taste erneut.

• Musik anhalten, indem Sie die Stop-Taste drücken.

Um die Wiedergabe an Anfang des Tracks wiederaufzunehmen, drücken Sie die Play- Ta st e .

• Zum vorherigen Track zurückkehren, indem Sie Tra ck down drücken.

Oder drücken Sie Seek rückwärts, sobald die Wiedergabe eines Tracks beginnt.

• Zm nächsten Track springen, indem Sie Tr ack up drücken.

Oder drücken Sie auf Seek vorwärts.

• Einen Track wiederholen, indem Sie auf Repeat drücken.

Um die Wiederholung anzuhalten und zu anderen Tracks weiterzugehen, drücken Sie Repeat erneut.

Wenn Sie Play, Pause oder Stop drücken, wird ein Hinweis oben rechts auf dem Media-Center-Display angezeigt.

ERSTE SCHRITTE

uMusic (u1) : Jetzt abgespielt

Navigieren Rating Vorgänge

Anzeigen hier abgebildet:

•TrackWiedergabe wird wiederholt

•Zum nächsten Bildschirm weiter

•Diese Fernbedienungstasten verwenden

Cold Cold Heart (3:18)

Come Away With Me

von Nora Jones

Genre - Rock / Pop

Track 3 auf CD Nr. 8

Verstrichene Zeit - 0:47/3:18

Daten von All Music Guide: 2007 All Media Guide, L.L.C.

uMusic (u1): Jetzt abgespielt

Come Away With Me

von Noral Jones

Don’t Know Why (3:05)

Seven Years (2:.24)

Cold Cold Heart (3:38)

Feelin’ The Same Way (2:55)

Come Away With Me (3:18)

Shoot The Moon (3:57)

Turn Me On (2:33)

Verstrichene Zeit - 0:47/3:18

Daten von All Music Guide: 2007 All Media Guide, L.L.C.

Navigieren Rating Vorgänge

EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 DeutschTAB 5 DeutschTAB 4

Mehr über die aktuelle Wiedergabe anzeigen

Während die gespeicherte Musik abgespielt wird, werden Informationen über den aktuellen Track auf Ihrem Fernsehbildschirm angezeigt.

So zeigen Sie die Details auf einen Blick an:

1. Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein, und wählen Sie den richtigen TV-Eingang für Ihr Bose

Dadurch erhalten Sie ein Vollbild mit Musikinformationen.

Hinweis: Während Sie einen gespeicherten Track anhören,

können Sie die Guide-Taste auf der Fernbedienung drücken, um zu sehen, welche Aktionen Sie bei diesem Track vornehmen können. Die Aktionen, die Sie vornehmen können, sind auf den folgenden Seiten erklärt.

-System.

2. Drücken Sie die Pfeiltaste nach rechts auf der Fernbedienung, um die anderen gespeicherten Tracks von diesem Album anzuzeigen.

3. Drücken Sie die Pfeiltaste nach unten auf der Fernbedienung, um nach unten zu gehen und die Tracks in der Liste zu markieren.

• Um andere Tracks auf diesem Album abzuspielen, markieren Sie den gewünschten Track und drücken Sie ENTER.

Der ausgewählte Track wird zuerst abgespielt, gefolgt von den Tracks darunter.

• Um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren, drücken Sie die Pfeiltaste nach links.

• Um den Bildschirm zu verlassen, drücken Sie die

Exit-Taste.

TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English DeutschDeutsch

ERSTE SCHRITTE

Wiedergabemodi auswählen

Während Sie gespeicherte Musik anhören, können Sie einen anderen Wiedergabemodus auswählen.

Sie können:

• Ihre Musik nach Genre, Album,, Künstler oder Track

finden, indem Sie Library drücken.

• Eine Wiedergabeliste anhören, die Sie eingerichtet

haben, indem Sie Playlist und eine Zifferntaste 1 - 9 für die gewünschte Liste drücken.

• Mehr Musik wie den gerade abgespielten Track

anhören, indem Sie die Encore-Taste drücken. Auf diese Weise teilen Sie dem System mit, dass

ähnliche gespeicherte Musiktracks abgespielt werden sollen.

• Alle Tracks auf dem Album abspielen, das den

aktuellen Track enthält, indem Sie Whole CD drücken.

• Eine Disc für die Wiedergabe auswählen, indem Sie

CD # und die Zifferntasten für diese Disc drücken. Die CD-Nummer gilt für ein Album von einer Audio-

CD oder für alle Tracks von einem MP3-Disc. Diese Zahl wird auf dem Media-Center-Display angezeigt, wenn ein Track von einer Disc abgespielt wird.

• Zur fortlaufenden Wiedergabe zurückkehren, indem

Sie uMusic drücken.

Wiederholen und zufällige Wiedergabe

Sie können die Wiedergabemodi „Repeat“ und „Shuffle“ verwenden, wenn CD#, Playlist, Whole CD oder eine Auswahl aus der Musikbibliothek abgespielt wird.

Sie können:

• Tracks nach dem Zufallsprinzip abspielen, indem Sie

Shuffle drücken. Drücken Sie erneut auf die Taste, um diesen Modus

auszuschalten.

• Einen Track wiederholen, indem Sie Repeat drücken.

Um „Repeat“ auszuschalten, drücken Sie die Taste zwei Mal.

• Ein ausgewähltes Genre, einen Künstler, ein Album, eine CD oder eine Wiedergabeliste wiederholen, indem Sie Repeat zwei Mal drücken.

Um „Repeat“ auszuschalten, drücken Sie die Taste noch ein Mal.

• Die Tracks in zufälliger Reihenfolge wiederholt anhören, indem Sie Shuffle und dann Repeat* drücken.

Wenn Sie „Shuffle“ oder „Repeat“ drücken, wird dieses Wort auf dem Media-Center-Display angezeigt. Auf Ihrem Fernsehgerät gibt ein Symbol die Art der Wiedergabe wie unten dargestellt an.

Zufallswiedergabe Wiederholung des Tracks Wiederholung ausgewählter Tracks oder einer

Wiedergabeliste

*Während fortlaufender uMusic®- oder Encore-Wiedergabe

sind die Modi „Repeat“ und „Shuffle“ nicht möglich.

ZU IHRER STEUERUNG HINZUFÜGEN

Genre

Künstler

Alben

Tracks

Wiedergabelisten

uStations

180 Alben • 1642 Tracks • Gesamtzeit 202:17:04

Music Library

Navigieren Informationen

Music Library: Genre

Navigieren Vorgänge Informationen

Rock/Pop

Klassik

Jazz

Land

Blues

Easy Listening

New Age

Vokalmusik

Weltmusik

Folk/Bluegrass

10 Genres • 1642 Tracks • Gesamtzeit 202:17:04

EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 DeutschTAB 5 DeutschTAB 4

Musik auswählen

Während Ihre gespeicherte Musik abgespielt wird, können Sie nach spezifischen Titeln suchen. Sie sind nach Genre, Künstler, Album und Track in der Musikbibliothek organisiert.

Das Gewünschte suchen

Verwenden Sie Ihre Bose®-Fernbedienung wie folgt:

1. Drücken Sie die Stored-Taste, um Ihre Musik

anzuhören.

2. Drücken Sie bei eingeschaltetem Fernsehgerät

Library. Eine Bildschirmliste der Kategorien wird angezeigt.

3. Drücken Sie die Pfeiltaste nach rechts, um Ihre Auswahlmöglichkeiten in dieser Kategorie anzuzeigen.

4. Drücken Sie die Pfeiltaste nach unten, um die gewünschte Kategorie zu markieren.

Wenn Sie die Pfeiltaste nach unten gedrückt halten, blättern Sie schneller durch die jeweilige Liste.

5. Grenzen Sie Ihre Auswahl ein, indem Sie die Pfeiltaste nach rechts drücken, um weitere Details anzuzeigen. Gehen Sie dann die Liste hinunter, um eine Auswahl zu markieren.

6. Drücken Sie ENTER, um die Auswahl abzuspielen. Details zur Musik die gerade wiedergegeben wird,

werden auf dem Bildschirm angezeigt.

+ 22 hidden pages