Bose UMUSIC+ User Manual [nl]

For your music collection • Til din musiksamling • Für Ihre Musiksammlung

Para su colección de música • Musiikkikokoelmaasi varten • Pour votre collection musicale

Az Ön zenegyűjteményéhez • Per la vostra raccolta musicale • Voor uw muziekverzameling

Do Twojej kolekcji muzycznej • För din musiksamling

TAB 5Nederlands TAB 6 TAB 8TAB 7Nederlands TAB 3TAB 2

INHOUD

INLEIDING 2

Luistergemak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Specifieke uMusic+-knoppen op de

afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

AAN DE SLAG 3

Een cd opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Typen disks die u kunt opslaan . . . . . . . . . . . . . 3

Tijd reserveren voor opslaan . . . . . . . . . . . . . . . 4

Muziek up-to-date houden . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Opgeslagen muziek afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Het afspelen van muziek bedienen . . . . . . . . . . 5

Meer informatie weergeven over wat

er wordt afgespeeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Afspeelmodi kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

De afspeelmodus voor herhalen en

shuffle gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

EXTRA AANPASSINGSMOGELIJKHEDEN 8

Muziek kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Uw eigen selectie samenstellen . . . . . . . . . . . . 8

Mogelijkheden van de muziekbibliotheek . . . . . 9

Namen van nummers en genres wijzigen . . . . . 9

Nummers koppelen of koppeling ongedaan

maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Een afspeellijst maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Muziek voor de afspeellijst kiezen . . . . . . . . . . . 11

De muziek toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

De nummers in uw lijst afspelen . . . . . . . . . . . . 12

De afspeellijst een naam geven . . . . . . . . . . . . . 13

Tekst toevoegen en bewerken . . . . . . . . . . . . . . 14

Het bewerkingsscherm openen . . . . . . . . . . . . 15

Tekens aan de tekstregel toevoegen . . . . . . . . 15

Een voorbeeld van het invoeren van een naam 16

Nummers uit een afspeellijst verwijderen . . . . . 17

HET INTELLIGENTE AFSPEELSYSTEEM

GEBRUIKEN 19

Uw muziek op een geheel nieuwe

manier afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Uw systeem laten luisteren . . . . . . . . . . . . . . . 19

Een uStation-preset selecteren . . . . . . . . . . . . 19

Een uStation™ aan het werk zetten . . . . . . . . . 20

Muziek in een uStation classificeren . . . . . . . . 20

Een uStation een naam geven™

Nummers, bewerkingen en classificaties

verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Uw albumbewerkingen ongedaan maken . . . . 23

Het logboek van de uStation™ leegmaken . . . 24

Opgeslagen nummers verwijderen . . . . . . . . . . 25

AANVULLENDE INFORMATIE 26

Informatie over disks die u kunt opslaan . . . . . . 26

Meer informatie over compatibele disks . . . . . 26

Hulp en productgegevens . . . . . . . . . . . . . . . . 26

MEER·MOGELIJKHEDEN 27

Overal in uw huis genieten van het

LIFESTYLE®-systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Muzieksystemen combineren en aanpassen

aan uw ruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Accessoires voor extra gebruiksgemak . . . . . . . 29

Alleen voor LIFESTYLE
Voor zowel LIFESTYLE

®

-systemen . . . . . . . . . 29

®

- als 3•2•1®-systemen 29

. . . . . . . . . . 22

INLEIDING

Afstandsbediening Afstandsbediening

van LIFESTYLE

®

van 3•2•1®-systeem

NederlandsTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2Nederlands

Luistergemak

Het Bose® uMusic®+ intelligente afspeelsysteem is een
geavanceerde functie waarmee u gemakkelijk uw
muziekverzameling kunt opslaan en ervan kunt
genieten.

Om te ervaren hoe dit werkt, moet u eerst wat muziek
opslaan. Vervolgens kunt u:

• genieten van een uitgebreide selectie van uw
verzamelde muziek zonder dat u in een
onoverzichtelijke berg cd’s moet gaan zoeken;

• ononderbroken luisteren naar uw opgeslagen muziek
door op de knop Stored te drukken;

• muziek beluisteren die lijkt op het nummer dat
momenteel wordt afgespeeld door op de knop
Encore te drukken;

• het volledige album afspelen inclusief het huidige
nummer door op de knop Whole CD te drukken;

• uw collectie bekijken per genre, artiest, album of
nummer door op de knop Library te drukken;

• afspeellijsten (max. 9) instellen met geselecteerde
muziek voor specifieke gelegenheden;

• het systeem de muziek laten kiezen die u leuk vindt
wanneer u naar uw persoonlijke uStation™-selecties
luistert.

Specifieke uMusic+-knoppen op
de afstandsbediening

Sommige knoppen op de afstandsbediening van uw
systeem zijn specifiek voor uw opgeslagen muziek
bedoeld.

Deze speciale knoppen zijn:

2

TAB 5Nederlands TAB 6 TAB 8TAB 7Nederlands TAB 3TAB 2

CD

47%

STORED

AAN DE SLAG

Een cd opslaan

Wanneer u het uMusic®+-systeem gaat gebruiken,
bestaat de eerste stap uit het opslaan van cd’s uit uw
muziekverzameling. U hoeft het systeem hiervoor niet
in te schakelen.

1. Open de schijflade op het mediacenter.

2. Plaats de disk en sluit de lade.

3. Druk op de knop Store op het mediacenter.

Bij audio-cd’s wordt GAAT NAAR GRACENOTE
MEDIA DATABASE op het display weergegeven.

Wanneer WORDT OPGESLAGEN rechtsonder op
het display verschijnt, wordt het percentage
weergegeven dat reeds is opgeslagen.

STORING

4. Wanneer AUDIO-CD (of MP3-DISK) OPGESLAGEN
wordt weergegeven, verwijdert u de disk.

Opmerking: tijdens het opslaan van een MP3-disk worden er

mogelijk extra berichten weergegeven zoals OVERGESLAGEN
(wanneer een nummer op de disk corrupt is of onjuist
geformatteerd) of DUBBEL (als hetzelfde nummer al in het
systeem is opgeslagen).

Voordat u audiomateriaal naar uw computer kopieert of een MP3-cd maakt,
dient u:

•vast te stellen of u de wettelijke rechten hebt om de betreffende

audio-inhoud te kopiëren;

•twijfelachtige bronnen van audiomateriaal te vermijden, zoals bepaalde

voorzieningen voor het delen van bestanden;

Typen disks die u kunt opslaan

U kunt twee typen disks opslaan.

Audio-cd’s

Commercieel geproduceerde cd’s worden herkend door
muziekdatabases in het systeem. Met behulp van deze
gegevens kan de uMusic+-systeemsoftware nummers
herkennen, categoriseren en aan elkaar koppelen.

Als het systeem tijdens het opslaan een album niet
herkend, wordt DISK NIET HERKEND op het display
van het mediacenter weergegeven.

In dat geval kunt u de disk verwijderen om het opslaan
te annuleren. U kunt vervolgens muziekbeheersoftware
(zoals iTunes) op een computer met internetverbinding
gebruiken om het album te laten herkennen.

Of u kiest ervoor om deze niet-herkende disk op te
slaan en de identiteit van het album toe te voegen via
het bewerkingsscherm van het systeem.

MP3’s op cd

MP3-nummers die op een computer zijn gemaakt,
bevatten meestal over elk nummer informatie (ID3-tags
genoemd), zoals de artiest en het album.

Bij MP3-nummers wordt deze informatie opgenomen
wanneer de nummers op cd worden gebrand en
wanneer ze in het uMusic+-systeem worden
opgeslagen.

Zie ‘Meer informatie over compatibele disks’ op
pagina 26 voor meer informatie over het voorbereiden
van MP3’s.

•de exemplaren of cd’s niet te gebruiken als een middel om audio-inhoud te
delen met anderen, maar het kopiëren te beperken tot persoonlijk gebruik,
zover dit is toegestaan.

3

AAN DE SLAG

NederlandsTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2Nederlands

Tijd reserveren voor opslaan

• Het opslaan van een audio-cd zal ongeveer
10 minuten in beslag nemen. Dat geldt ook voor een
MP3-disk met 25 nummers.

• Wanneer VERWERKT CD’s op het display van het
mediacenter verschijnt, moet u even wachten
voordat u meer muziek kunt opslaan.

Na ongeveer een uur kunt u verder gaan met opslaan.

• Het verwerken van 10 commercieel geproduceerde
cd’s duurt circa 6 uur wanneer het systeem is
uitgeschakeld. MP3-nummers hoeven niet op deze
manier te worden verwerkt.

• Als het systeem tijdens de verwerking in gebruik is of
is ingeschakeld, duurt het langer.

• De verwerking wordt onderbroken wanneer de stekker
van het mediacenter uit het stopcontact wordt gehaald,
wanneer het stopcontact niet meer van stroom wordt
voorzien of wanneer er een stroomstoring optreedt.
Zodra het mediacenter weer van stroom wordt
voorzien, wordt de verwerking hervat.

• Als het opslaan veel langer duurt dan verwacht, is de
disk mogelijk beschadigd of vuil.

U kunt de disk verwijderen en afvegen volgens de
aanwijzingen in de gebruikershandleiding van uw

®

Bose

-systeem. Plaats vervolgens de disk terug en

hervat het opslaan.
Bij een beschadigde disk of een disk van slechte

kwaliteit kan het opslaan 15 minuten of langer duren.

Muziek up-to-date houden

Wanneer u een cd opslaat, raadpleegt het systeem een
interne muziekcatalogus voor gegevens over de cd.
Deze gegevens bestaan uit 30 verschillende
muziekkenmerken, zoals stijl, toon, verwante artiesten,
belangrijke invloeden en musici.

Met deze catalogus van muziekgegevens kan het
uMusic
benodigde informatie vinden. Als u een onlangs
uitgebrachte cd aanschaft, wilt u dat de muziekcatalogus
de meest recente informatie over deze nieuwe cd bevat.

Bose stuurt regelmatig een gratis update-disk aan
geregistreerde gebruikers. U kunt deze disk gebruiken
om de gegevens in de interne muziekcatalogus bij te
werken.

Als u deze disk wilt ontvangen, dient u uw
productregistratiekaart in te vullen en naar Bose terug
te sturen.

Als er een website op uw registratiekaart staat, kunt u
zich hier online registreren.

Opmerking: als DISK NIET HERKEND op het display van het

mediacenter wordt weergegeven, is de identiteit van dat album
niet opgenomen in de database van uw systeem. Nadat u de
update-disk hebt gebruikt, verschijnt mogelijk de muziekidentiteit
(vooral wanneer het een nieuw album betreft) op het display.

®

+ intelligente afspeelsysteem voor u de

4

TAB 5Nederlands TAB 6 TAB 8TAB 7Nederlands TAB 3TAB 2

STORED 3:38 u1
COLD COLD HEART

AAN DE SLAG

Opgeslagen muziek
afspelen

U kunt genieten van de uitgebreide selectie van uw
muziek die ononderbroken wordt afgespeeld.

1. Druk op de knop Stored op de afstandsbediening.

Hiermee selecteert u Stored als de muziekbron,
schakelt u het systeem in als het nog is
uitgeschakeld en start u het afspelen in de
ononderbroken uMusic

2. Tijdens het afspelen wordt er informatie over elk
nummer weergegeven op het display van het
mediacenter. U kunt naar de tweede tekstregel
gaan om meer informatie weer te geven.

*In de ononderbroken afspeelmodus kunt u naar

nummers van alle muziekgenres luisteren behalve de
genres Kinderen en Feestdagen. Deze nummers worden
alleen afgespeeld wanneer u ze als categorie selecteert
of wanneer ze deel uitmaken van een afspeellijst.

®

+-modus*.

Het afspelen van muziek bedienen

Tijdens het luisteren kunt u de afstandsbediening
gebruiken voor het volgende:

• Druk op de pauzeknop om het afspelen te
onderbreken.

Druk nogmaals op de pauzeknop als u het
afspelen wilt hervatten op het punt waar het
nummer is gestopt.

• Druk op de stopknop om de muziek stop
te zetten.

Druk op de afspeelknop om het afspelen
vanaf het begin van het nummer te hervatten.

• Druk op Trac k omlaag om naar het vorige
nummer te gaan.

Of druk op de knop Seek met pijl voor achteruit
zoeken zodra een nummer wordt afgespeeld.

• Druk op Trac k omhoog om naar het volgende
nummer te gaan.

Of druk op de knop Seek met pijl voor vooruit
zoeken.

• Druk op Repeat om een nummer te herhalen.
Druk nogmaals op Repeat als u het herhalen wilt

stopzetten en naar een ander nummer wilt gaan.

Als u op de afspeel-, pauze- of stopknop drukt,
verschijnt er een indicator rechtsboven in het display
van het mediacenter.

5

AAN DE SLAG

uMusic (u1) : Wordt nu afgespeeld

Navigeren classificatie Acties

Afgebeelde
aanduidingen:

•Nummer
afspelen
herhalen

•Naar volgend
scherm gaan

•Knop op
afstands­bediening

Cold Cold Heart (3:18)

Come Away With Me

van Norah Jones

Genre - Rock / Pop

Nummer 3 op CD #8

Verstreken tijd - 0:47/3:18

Gegevens door All Music Guide: 2007 All Media Guide,

LLC

uMusic (u1) : Wordt nu afgespeeld

Come Away With Me

van Norah Jones

Don’t Know Why (3:05)

Seven Years (2:24)

Cold Cold Heart (3:38)

Feelin’ The Same Way (2:55)

Come Away With Me (3:18)

Shoot The Moon (3:57)

Turn Me On (2:33)

Verstreken tijd - 0:47/3:18

Gegevens door All Music Guide: 2007 All Media Guide,

LLC

Navigeren classificatie Acties

NederlandsTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2Nederlands

Meer informatie weergeven over
wat er wordt afgespeeld

Tijdens het afspelen van uw opgeslagen muziek wordt
er informatie over het huidige nummer op uw
televisiescherm weergegeven.

Ga als volgt te werk om de informatie in één oogopslag
weer te geven:

1. Zet de televisie aan en selecteer de juiste televisie­ingang voor uw Bose

De muziekinformatie wordt op het volledige scherm
getoond.

Opmerking: terwijl u naar een opgeslagen nummer luistert,

kunt u op de knop Guide op de afstandsbediening drukken om
de mogelijke acties voor dit nummer te bekijken. De acties die u
kunt uitvoeren, worden op de volgende pagina’s uitgelegd.

6

®

-systeem.

2. Druk op de afstandsbediening op de pijl naar
rechts om de overige opgeslagen nummers voor
dit album weer te geven.

3. Druk op de afstandsbediening op de pijl omlaag
om naar beneden te bladeren en nummers in de
lijst te markeren.

• Als u andere nummers in dit album wilt afspelen,
markeert u het gewenste nummer en drukt u
op ENTER.

Het geselecteerde nummer wordt als eerste
afgespeeld, gevolgd door de nummers die
eronder staan.

• Druk op de pijl naar links om naar het vorige
scherm terug te keren.

• Druk op de knop Exit om het huidige scherm
te verlaten.

TAB 5Nederlands TAB 6 TAB 8TAB 7Nederlands TAB 3TAB 2

AAN DE SLAG

Afspeelmodi kiezen

Tijdens het luisteren naar uw opgeslagen muziek kunt u
een andere afspeelmodus selecteren.

U kunt:

• in uw muziek zoeken op genre, album, artiest of

nummer door op Library te drukken;

• naar een door uzelf ingestelde afspeellijst luisteren

door op Playlist en het nummer, 1-9, van de
gewenste afspeellijst te drukken;

• naar soortgelijke muziek als het huidige nummer

luisteren door op de knop Encore te drukken;
Hiermee geeft u aan dat het systeem vergelijkbare

opgeslagen muzieknummers moet afspelen.

• alle nummers van het album inclusief het huidige

nummer afspelen door op Whole CD te drukken;

• een cd selecteren om af te spelen door op CD # en

de knop met het gewenste nummer voor deze cd
te drukken;

Het cd-nummer is van toepassing op een album van
een audio-cd of op alle nummers van een MP3-disk.
Dit nummer verschijnt op het display van het
mediacenter wanneer een nummer van die cd wordt
afgespeeld.

• terugkeren naar ononderbroken afspelen door op

uMusic te drukken.

De afspeelmodus voor herhalen en
shuffle gebruiken

U kunt de afspeelmodi Repeat en Shuffle gebruiken
wanneer u muziek afspeelt in de modus CD #, Playlist of
Whole CD, of selecties afspeelt via de muziekbibliotheek.

U kunt:

• nummers willekeurig afspelen door op Shuffle te

drukken;
Als u Shuffle wilt uitschakelen, drukt u nogmaals

op Shuffle.

• een nummer herhalen door op Repeat te drukken;

Als u Repeat wilt uitschakelen, drukt u twee keer
op Repeat.

• een geselecteerd(e) genre, artiest, album, cd of

afspeellijst herhalen door twee keer op Repeat te
drukken;

Als u Repeat wilt uitschakelen, drukt u nogmaals
op Repeat.

• de nummers in willekeurige volgorde herhalen door

op Shuffle en vervolgens op Repeat* te drukken.

Als u op Shuffle of Repeat drukt, wordt het betreffende
woord op het display van het mediacenter weergegeven.
Op uw televisiescherm geeft een pictogram de
afspeelmodus aan, zoals hieronder is weergegeven.

Willekeurig afspelen
Het nummer herhalen
De geselecteerde nummers of een afspeellijst

herhalen

*Tijdens de ononderbroken uMusic®- of Encore-afspeelmodus,

kunnen de modi voor willekeurig en herhaald afspelen niet
worden gebruikt.

7

EXTRA AANPASSINGSMOGELIJKHEDEN

Genres

Artiesten

Albums

Nummers

Afspeellijsten

uStations

180 Albums • 1642 Nummers • Totale tijd • 202:17:04

Muziekbibliotheek

Navigeren Informatie

Muziekbibliotheek: Genres

Navigeren Acties Informatie

Rock/Pop

Klassiek

Jazz

Country

Blues

Easy listening

New age

Zang

Wereldmuziek

Folk/Bluegrass

10 Genres • 1642 Nummers • Totale afspeeltijd 202:17:04

NederlandsTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2Nederlands

Muziek kiezen

Tijdens het afspelen van uw opgeslagen muziek kunt u
naar specifieke titels zoeken. De titels zijn in de
muziekbibliotheek geordend volgens genre, artiest,
album en nummer.

Uw eigen selectie samenstellen

Voer de volgende stappen uit met uw Bose®­afstandsbediening:

1. Druk op de knop Stored om uw muziek af te spelen.

2. Zorg dat de televisie is ingeschakeld en druk

op Library.
Op het scherm wordt een lijst met categorieën

weergegeven.

8

3. Druk op de pijl naar rechts om uw
keuzemogelijkheden voor de betreffende
categorie te bekijken.

4. Druk op de pijl omlaag om de gewenste categorie
te markeren.

Als u de knop met de pijl omlaag ingedrukt houdt,
kunt u sneller door elke lijst bladeren.

5. Druk op de pijl naar rechts om uw selecties te
beperken en meer informatie weer te geven.
Ga vervolgens omlaag in de lijst om een selectie te
markeren.

6. Druk op ENTER om uw selectie af te spelen.
Op het scherm wordt informatie over de

afgespeelde muziek weergegeven.