BOSE SOUNDLINK COLOUR BT User Manual [fr]
Enceinte SoundLink® Colour
Bluetooth
Notice d’utilisation
®
Instructions importantes relatives à la sécurité
Lisez attentivement cette notice d’utilisation et conservez-la pour toute référence future.
Le symbole représentant un éclair avec une flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral est utilisé pour prévenir
l’utilisateur de la présence d’une tension
d’un niveau suffisamment élevé pour représenter un risque d’électrocution.
Le symbole représentant un point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral signale à l’utilisateur la présence
d’instructions importantes relatives au fonctionnement et à l’entretien de l’appareil dans cette notice d’utilisation.
électrique dangereuse
non isolée à l’intérieur de l’appareil. Cette tension est
AVERTISSEMENTS
• Protégez l’appareil de tout risque de ruissellement ou d’éclaboussure. Ne placez pas d’objets contenant des liquides, tels
que des vases, sur l’appareil. Comme avec tout appareil électronique, veillez à ne pas renverser de liquides sur une partie
quelconque de l’appareil. L’exposition aux liquides risque de provoquer un dysfonctionnement et/ou un incendie.
•
Afin de limiter les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez jamais ce produit à la pluie ou à l’humidité.
Ne placez jamais d’objets enflammés, tels que des bougies allumées, sur l’appareil.
•
Ce produit contient des composants magnétiques. Contactez votre médecin pour toute question relative à l’effet de
ces composants sur le fonctionnement d’un appareil médical implanté.
Certaines pièces présentent un risque de suffocation. Ne les laissez pas à la portée des enfants de moins de 3 ans.
ATTENTION
• Toute modification non autorisée peut compromettre votre sécurité, le respect des réglementations et le bon fonctionnement
de l’appareil, et en invalidera la garantie.
La batterie utilisée dans cet appareil peut provoquer un incendie ou une brûlure chimique en cas de mauvais traitement.
•
Ne
la démontez pas, ne la portez pas à une température supérieure à 45 °C et ne l’incinérez pas.
REMARQUES
• L’étiquette d’identification du produit est située sous l’appareil.
•
Lorsque la fiche d’alimentation ou la prise multiple est utilisée comme dispositif de débranchement de l’appareil, elle doit
rester facilement accessible.
La batterie doit être utilisée à l’intérieur. Elle n’a pas été conçue ni testée pour une utilisation en extérieur, dans des véhicules
•
ou sur des bateaux.
Lorsque vous utilisez le produit avec une source d’alimentation (adaptateur secteur), utilisez uniquement celle fournie.
•
•
Ne l’exposez pas a une chaleur excessive (soleil, feu, etc.).
•
En cas de fuite, évitez tout contact du liquide avec la peau ou les yeux. En cas de contact, lavez abondamment la zone
touchée à l’eau claire et consultez un médecin.
N’essayez pas ne remplacer la batterie de l’enceinte. Contactez le service client Bose en vous reportant aux informations de
•
contact fournies dans ce guide.
Bose Corporation déclare que ce produit est conforme aux normes et autres dispositions essentielles de la
directive 1999/5/CE et des autres directives européennes applicables. L’attestation complète de conformité est
disponible à l’adresse www.Bose.com/compliance
1. Lisez attentivement ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’eau ou d’une source d’humidité.
6. Utilisez uniquement un chiffon sec pour le nettoyage.
7. N’installez pas cet appareil à proximité d’une quelconque source de chaleur, telle qu’un radiateur, une arrivée d’air chaud, un four ou tout
autre appareil (notamment les amplificateurs) produisant de la chaleur.
8. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
9. Débranchez cet appareil pendant un orage ou en cas de période d’inutilisation prolongée.
10. Confiez toute réparation à du personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé de quelque
façon que ce soit (endommagement du cordon d’alimentation ou de la fiche électrique, renversement d’un liquide ou de tout objet sur
l’appareil, exposition de l’appareil à la pluie ou à l’humidité, mauvais fonctionnement, chute de l’appareil, etc.).
La marque et le logo Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc., et leur utilisation par Bose Corporation fait
l’objet d’un accord de licence.
© 2014 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation, même partielle, de ce document est
interdite sans autorisation écrite préalable.
2 - Français
Instructions importantes relatives à la sécurité
Informations sur les produits générateurs de bruit électrique
REMARQUE
Ce matériel a fait l’objet de tests prouvant sa conformité aux limites imposées aux appareils numériques de classe B,
conformément à la partie 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable
contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Ce matériel génère, utilise et est susceptible d’émettre
de l’énergie à des fréquences radio. À ce titre, s’il n’est pas installé ou utilisé conformément aux instructions, il est susceptible
de perturber les communications radio. Cependant, il n’est nullement garanti que de telles perturbations ne se produisent pas
dans une installation donnée. Si ce matériel perturbe effectivement la réception de la radio ou de la télévision (ce qui peut être
vérifié en allumant et en éteignant le matériel), vous êtes invité à tenter de remédier au problème en prenant une ou plusieurs
des mesures ci-dessous :
Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.
•
•
Augmentez la distance séparant le matériel du récepteur.
Connectez le matériel à une prise située sur un circuit différent de celui auquel est connecté le récepteur
•
.
• Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour toute assistance.
Toute modification non autorisée expressément par Bose Corporation est susceptible d’annuler le droit de l’utilisateur à utiliser
cet équipement.
Cet appareil est conforme à la partie
: (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et (2) cet appareil doit tolérer les interférences externes,
suivantes
y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement anormal de cet appareil.
15 de la réglementation de la FCC. L
’utilisation de cet appareil est soumise aux conditions
AU CANADA
Ce produit de classe B est conforme aux spécifications de la réglementation canadienne ICES-003, CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B).
Cet appareil est conforme aux réglementations de la FCC et d’Industrie Canada concernant les limites d’exposition aux
rayonnements électromagnétiques pour le grand public. Il ne doit pas être situé ou utilisé avec d’autres antennes ou émetteursrécepteurs radio.
Cet appareil est conforme au(x) standard(s) RSS exempté(s) de licence d’Industrie Canada. L’utilisation de cet appareil
est soumise aux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et (2) cet appareil doit tolérer
les interférences externes, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement anormal de cet appareil.
Puissance de sortie
: 8,99 mW (9,54 dBm) à 2,48 GHz
Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers, mais doit être
déposé dans un centre de collecte approprié pour le recyclage. Une mise au rebut et un recyclage
adéquats permettent de protéger les ressources naturelles, la santé humaine et l’environnement. Pour
plus d’informations sur l’élimination et le recyclage de ce produit, contactez votre mairie, votre service de
ramassage des ordures ou le magasin où vous avez acheté ce produit.
Noms et contenu des substances ou éléments toxiques ou dangereux
Plomb
Nom
Polychlorobiphényles X O O O O O
Pièces métalliques X O O O O O
Pièces en plastique O O O O O O
Enceintes X O O O O O
Câbles X O O O O O
: indique que la quantité de cette substance toxique ou dangereuse contenue dans tous les composants homogènes de cette pièce est
O
inférieure à la limite définie dans SJ/T 11363-2006.
X : indique que la quantité de cette substance toxique ou dangereuse contenue dans au moins un des composants homogènes de cette
pièce est supérieure à la limite définie dans SJ/T 11363-2006.
(Pb)
Mercure
(Hg)
Substances ou éléments toxiques ou dangereux
Cadmium
Chrome hexavalent
(Cd)
(CR(VI))
Biphényle polybromé
(PBB)
Éther de diphényle polybromé
(PBDE)
Batterie de l’enceinte :
Renseignements à noter et conserver :
Le numéro de série et le numéro de modèle sont indiqués à la base de l’enceinte.
Numéro de série _______________________________________________________________________________________
Modèle _______________________________________________________________________________________________
Date d’achat ___________________________________________________________________________________________
Nous vous conseillons de conserver votre reçu avec cette notice d’utilisation.
Français - 3
Sommaire
Introduction
À propos de votre enceinte SoundLink® Colour Bluetooth® ....................... 6
Caractéristiques ........................................................................................... 6
Déballage .............................................................................................................. 7
Utilisation
Raccordement au secteur .................................................................................. 8
Recharge de la batterie ....................................................................................... 8
Témoin de batterie ...................................................................................... 9
Sélection de la langue du guide vocal ............................................................. 9
Activation/désactivation du guide vocal ................................................ 9
Modification de la langue ........................................................................... 9
Jumelage du premier appareil mobile ............................................................. 10
Écoute de musique .............................................................................................. 10
Utilisation de l’enceinte avec plusieurs appareils ......................................... 11
Jumelage d’un autre appareil .................................................................... 11
Gestion de plusieurs connexions .............................................................. 11
Recherche d’autres appareils ..................................................................... 11
Effacement de la mémoire de l’enceinte .................................................. 11
Commandes de l’enceinte .................................................................................. 12
Indicateurs d’état du système .......................................................................... 13
Connexion d’un appareil à l’entrée AUX IN ...................................................... 13
Utilisation sur batterie ....................................................................................... 14
Vérification du niveau de la batterie ........................................................ 14
Mode de protection de la batterie ............................................................. 14
Fonction d’arrêt automatique ........................................................................... 14
Conseils de positionnement de l’enceinte ...................................................... 14
4 - Français
Sommaire
Entretien
Résolution des problèmes ................................................................................. 15
Réinitialisation des réglages d’usine ............................................................... 16
Nettoyage .............................................................................................................. 16
Comment contacter le service client ............................................................... 16
Garantie limitée ................................................................................................... 16
Informations techniques ................................................................................... 17
Français - 5
Introduction
Introduction
À propos de votre enceinte SoundLink®
Colour Bluetooth
Votre musique est plus mobile que jamais. Grâce à l’enceinte SoundLink® Colour
Bluetooth
®
, elle peut désormais vous accompagner partout.
®
Caractéristiques
• Des performances sonores exceptionnelles, où que vous alliez.
• Connexion sans fil à votre smartphone, tablette ou autres appareils compatibles
Bluetooth (jusqu’à deux connexions simultanées possibles).
• Jumelage Bluetooth en un clin d’œil grâce au guide vocal.
• Plusieurs couleurs disponibles.
• Conception adaptée à un mode de vie actif et mobile.
• Batterie lithium-ion offrant jusqu’à huit heures d’autonomie.
• Chargement possible sur la plupart des sources d’alimentation USB.
6 - Français
Loading...