Bose SOUNDDOCK PORTABLE User Manual
Bruksanvisningen
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
SvenskaDeutschFrançais DanskEspañolItalianoSvenska Nederlands
Läs den här användarhandboken.
Följ anvisningarna i den här användarhandboken noga. Med hjälp av dem
lär du dig använda din nya Bose
Spara användarhandboken för framtida referens.
LÄS ANVISNINGARNA
Symbolen med en pilförsedd blixt inuti en liksidig triangel är
avsedd att varna användaren för oisolerad, farlig spänning inuti
apparaten. Denna spänning kan vara kraftig nog att ge elektriska
stötar.
Symbolen med ett utropstecken inuti en liksidig triangel markerar
viktiga anvisningar för skötsel och underhåll i denna
användarhandbok.
VARNINGAR och FÖRSIKTIGHETSANVISNINGAR
• För att minska risken för brand och elektriska stötar ska du undvika att
utsätta produkten för regn eller fukt. Produkten bör inte utsättas för
dropp eller stänk, och föremål som är fyllda med någon form av vätska
(som exempelvis vaser) får inte placeras på eller i närheten av
apparaten. Precis som är fallet för andra elektroniska produkter bör du
vara försiktig så att du inte spiller vätska i någon del av
produkten.Vätskor kan orsaka fel och/eller brandrisk.
• Strömförsörjningsenheten får bara användas inomhus. Den har inte
konstruerats eller testats för utomhusbruk eller för användning på båtar
eller i husvagnar/husbilar etc.
• Ladda batteriet före användningen med hjälp av den
strömförsörjningsenhet som levererades med systemet. Använd ingen
annan enhet till att ladda batteriet. Mer information finns i
laddningsanvisningarna i användarhandboken till systemet. Fortsätt inte
att ladda batteriet om det inte laddas upp helt under den tidsperiod
som har anvisats för laddningen. Om du överladdar batteriet kan det bli
varmt, gå sönder eller fatta eld. Kasta bort batteriet på ett lämpligt sätt
om det har deformerats efter att ha blivit för varmt eller om det läcker.
• Försök inte att ladda batteriet vid temperaturer under 0 °C eller över 40 °C.
• Håll batterierna utom räckhåll för barn och husdjur.
• Låt inte batterivätskan komma i kontakt med hud eller ögon om
batteriet börjar läcka. Om du får vätska på huden eller i ögonen ska du
tvätta det berörda området med rikligt med vatten och uppsöka läkare
omedelbart.
• Utsätt inte produkten eller batteriet för alltför stark värme, inklusive
direkt solljus eller brand, och använd eller förvara det inte heller i bilar
som står ute i varmt väder där det kan utsättas för temperaturer över
60 °C. Om du gör det kan batteriet och strömförsörjningsenheten avge
värme, gå sönder eller fatta eld. Det kan även medföra att produkten
fungerar sämre och att dess livslängd förkortas.
®
-produkt och få glädje av alla funktio ner.
• Om batteriet skadas och fattar eld ska du inte försöka släcka elden
med vatten, utan i stället använda en brandsläckare.
• Kortslut inte batterier, och lägg dem inte nära metallföremål som
nycklar, mynt, gem eller smycken.
t.ex.
• Batterier och strömförsörjningsenheten får inte utsättas för hårda
stötar. Kliv inte på dem, kasta dem inte och var försiktig så att du inte
tappar dem. Batterierna och strömförsörjningsenheten får inte
genomborras, krossas, tryckas in eller deformeras på något vis.
Kasta bort batterierna eller strömförsörjningsenheten på lämpligt sätt
om de deformeras.
• Ändra inte på produkten eller tillbehören på något sätt. Otillåtna
ändringar kan äventyra säkerheten, efterlevandet av bestämmelser
samt systemets prestanda och göra garantin ogiltig.
• Om apparaten kopplas bort från strömförsörjningen med nätkabelns
eller apparatens kontakt ska det vara lätt att komma åt och använda
denna kontakt.
• Tända ljus eller andra föremål med öppna lågor får inte placeras
ovanpå produkten.
• Batteriet får inte tas isär, öppnas eller skäras sönder.
• Batteriet är endast avsett att användas i Bose-produkten och den
strömförsörjningsenhet som levererades med produkten.
• Om produkten förvaras under längre perioden kan du behöva ladda
upp och ladda ur batteriet flera gånger för att få bästa möjliga
prestanda.
• Battericellerna fungerar bäst vid drift i normal rumstemperatur (20 °C).
• Vid byte av batterier rekommenderar vi att du ersätter SoundDock®systemets batteri med ett äkta SoundDock-batteri från Bose eller en
auktoriserad Bose-återförsäljare. Bose kan inte garantera att batterier
från andra tillverkare är säkra eller kompatibla, eller att de fungerar i det
portabla SoundDock-systemet. Försök INTE att använda SoundDockbatteriet i andra elektroniska apparater. Det kan orsaka bestående
skador på systemet och/eller personskador
• Produktetiketterna sitter på produktens undersida och på batteriet.
Kasta bort uttjänta eller skadade batteri er omgående och på
rätt sätt, i enlighet med alla lokala bestämmelser. Elda inte upp
batterierna.
Kontakta Bose eller en Bose-återförsäljare om du vill returnera
systemets batterier för återvinning. I USA (enbart) är du
välkommen att ringa 1-800-905-2180 eller gå till vår webbplats
på www.Bose.com. För övriga regioner har vi inkluderat
kontaktinformation längre fram i den här handboken.
Den här produkten följer riktlinjerna i EMC-direktivet
89/336/EEG och lågspänningsdirektivet 2006/95/EG.
En komplett försäkran om överensstämmelse finns på
www.Bose.com/static/compliance/index.html.
VARNING: Den här produkten är endast avsedd att användas med
den medföljande strömförsörjningsenheten (Bose-artikelnr 301141
eller 306386).
.
2
Svenska Deutsch FrançaisDansk Español Italiano SvenskaNederlands
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
1. Läs de här anvisningarna – om alla komponenter innan du
använder produkten.
2. Spara anvisningarna – för framtida referens.
3. Uppmärksamma alla varningar – på produkten och i
användarhandboken.
4. Följ alla anvisningar.
5. Använd inte apparaten nära vatten eller i fuktiga miljöer –
Använd inte produkten nära ett badkar, ett handfat, en diskbänk
eller en ho. Använd den inte heller i en fuktig källare, nära en
simbassäng eller någon annanstans där vatten eller fukt
förekommer.
6. Rengör bara med en torr trasa – och följ anvisningarna från Bose
Corporation. Dra ut kontakten ur eluttaget och ta ur batteriet innan
du rengör apparaten.
7. Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera produkten i
enlighet med tillverkarens anvisningar – För att produkten ska
fungera tillförlitligt och skyddas från överhettning ska den placeras i
ett sådant läge och på en sådan plats att tillräcklig luftväxling kan
ske. Placera inte produkten på t.ex. en säng, soffa eller liknande
plats där ventilationsöppningarna skulle kunna blockeras. Ställ den
inte i ett inbyggt system som t.ex. en bokhylla eller ett skåp där
luften inte kan cirkulera genom ventilationsöppningarna.
8. Installera inte apparaten nära någon värmekälla (som t.ex.
element, värmespjäll och spisar) eller någon annan apparat
(inklusive förstärkare) som avger värme.
9. Använd bara den utrustning/de tillbehör som rekommenderas
av tillverkaren.
10. Skydda nätkabeln så att ingen trampar på den och så att den
inte kommer i kläm. Detta är särskilt viktigt vid kontakterna,
tillbehörsuttagen och den plats där nätkabeln kommer ut ur
apparaten.
11. Koppla bort apparaten från eluttaget när åskan går eller om
apparaten inte ska användas under en längre period – för att
undvika skador på produkten.
12. Låt utbildad servicepersonal utföra all service. Service krävs om
apparaten har skadats på något vis: till exempel om nätkabeln
eller kontakten har skadats, om vätska har spillts ut på eller
föremål har ramlat ned i apparaten, om apparaten ha r utsatts för
regn eller fukt, om den inte fungerar som den ska eller om du har
tappat den. Försök inte att serva den här produkten själv. Om du
öppnar eller tar bort några skydd kan du komma att utsättas för farlig
spänning eller andra faror. Kontakta i stället Bose via telefon så
hjälper vi dig att hitta ett auktoriserat servicecenter nära dig.
13. För att förhindra risken för brand eller elektriska stötar ska du
undvika att överbelasta eluttag, förlängningssladdar och
inbyggda tillbehörsuttag.
14. Låt inga föremål eller vätskor komma in i produkten – De kan
komma i kontakt med farliga spänningar eller kortsluta delar, vilket
kan orsaka brand eller elektriska stötar.
15. Se de säkerhetsrelaterade markeringarna på produktens hölje.
16. Använd rätt typ av strömkällor – Anslut produkten till rätt typ av
strömkälla enligt beskrivningen i användarhandboken eller
markeringarna på produkten.
Information om produkter som genererar
elektriska störningar
OBS (gäller endast USA)
Den här utrustningen har testats och befunnits överensstämma med
gränsvärdena för digitala enheter av klass B, i enlighet med del 15 i FCC:s
bestämmelser. Gränsvärdena är avsedda att ge rimligt skydd mot
skadliga störningar vid installation i bostäder. Den här utrustningen
genererar, använder och kan avge radiofrekvensenergi, och om
utrustningen inte installeras och används i enlighet med anvisningarna
kan den orsaka skadliga störningar i samband med radiokommunikation.
Det ges dock ingen garanti för att det inte kan förekomma skadliga
störningar i en viss installation. Om den här utrustningen stör
mottagningen i en radio- eller tv-apparat (vilket kan upptäckas genom att
utrustningen stängs av och slås på), rekommenderar vi att du försöker
motverka störningen genom att vidta en eller flera av följande åtgärder:
• Rikta om eller flytta mottagningsantennen.
• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
• Anslut utrustningen till ett eluttag i en annan krets än den som
mottagaren är ansluten till.
• Vänd dig till din återförsäljare eller en erfaren radio-/tv-reparatör för att
få hjälp.
I Kanada: Den här digitala apparaten av klass B överensstämmer med
specifikationerna i kanadensiska ICES-003.
VARNING FRÅN FCC
Om utrustningen ändras eller modifieras på något sätt som inte
uttryckligen har godkänts av Bose Corporation, kan användarens rätt att
använda den här produkten upphävas.
SoundDock®-systemet kan användas till alla iPod®-enheter med klickhjul. Ingen iPod
levereras med den här produkten. SoundDock är ett registrerat varumärke som
tillhör Bose Corporation. iPod är ett registrerat varumärke som tillhör Apple, Inc.
Alla övriga varumärken är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör
Bose Corporation. Med ensamrätt.
3
DET PORTABLA, DIGITALA SOUNDDOCK®-MUSIKSYSTEMET
SvenskaDeutschFrançais DanskEspañolItalianoSvenska Nederlands
Utökar användningsområdet för en iPod
Tack för att du har valt ett portabelt, digitalt SoundDock®-musiksystem från Bose. Med det här avancerade systemet, i
kombination med en iPod
®
eller annan ljudenhet, kan du låta musiken spela fritt.
®
Var du än använder det här portabla SoundDock-systemet kan du räkna med att locka till dig en bred publik som kommer
att gilla ljudet skarpt. Och det finns flera fördelar:
• Du kan välja mellan batteri- eller nätdrift beroende på
hur och var du vill använda det portabla SoundDocksystemet.
• Du kan justera systemets volym och iPodens
basfunktioner med hjälp av fjärrkontrollen.
• Produkten är helt kompatibel med en rad
olika iPod-enheter som har ett sådant
klickhjul som visas på bilden:
Packa upp och ställa in produkten
Kontrollera att alla delar som visas här finns med i förpackningen.
Spara förpackningen för eventuell framtida användning. Den är bra
att ha om du behöver transportera systemet.
Ställ det portabla SoundDock-systemet på en jämn och plan yta som
är fri från sand, smuts och annat skräp. Sådant kan täppa till
• Du kan ladda din iPod medan den sitter i det portabla SoundDocksystemets dockningsenhet.
• Det finns en ljudingång på systemets baksida där du kan ansluta en
annan ljudenhet.
Portabelt, digitalt
SoundDock-
musiksystem
Strömförsörjnin
gsadapter
Strömfö
rsörjnin
dockningsenheten och medföra att den slutar fungera som den ska.
Systemet har skärmade högtalare som begränsar risken för
Fjärrkont
roll
videostörning om du ställer det nära en dator- eller videoskärm.
Obs: En ovanlig funktion i det här systemet är den
upphovsrättsskyddade Bose
®
-mekanismen för att isolera vibration.
Den kan kännas som en svag rörelse när du fattar tag om högtalaren,
och den här funktionen ger ökad stabilitet och förhindrar att systemet rör sig under uppspelning.
Tänk på följande när du ska flytta det portabla SoundDock-systemet:
• Ta bort din iPod och se till så att dockningsenheten på framsidan är stängd.
• Fatta tag i handtaget på baksidan av systemet med en hand, och lyft systemet.
• Använd den andra handen till att stödja underdelen tills du har ställt ned systemet där du vill ha det.
4
Loading...