Bose Solo TV User Manual

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

SOLO TV

Руководство по эксплуатации

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Пожалуйста, прочитайте данное руководство

Пожалуйста, уделите время внимательному изучению инструкций в данном руководстве пользователя. Это
поможет Вам научиться правильно настраивать и пользоваться системой, наслаждаясь ее расширенными
возможностями. Пожалуйста, сохраните данное руководство для его использования в будущем.
Все продукты Bose должны использоваться в соответствии с внутренними, государственными и
федеральными нормами.

ПРЕДОСТЕРЕ-

ЖЕНИЕ

РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ УСТРОЙСТВА.

ВНУТРИ НЕТ БЛОКОВ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.

ПРЕДОСТАВЬТЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ

НЕ ОТКРЫВАТЬ

Значок молнии с указателем в виде стрелки внутри равностороннего треугольника предупреждает
пользователя о наличии внутри корпуса системы открытых участков с опасным напряжением,
величина которого может представлять риск поражения электрическим током.

Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника, подобный значку на системе,
информирует пользователя о наличии важных инструкций по эксплуатации и обслуживанию в
данном руководстве пользователя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данное изделие содержит магниты, которые могут причинить вред людям,
пользующимся кардиостимуляторами.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В устройстве имеются мелкие детали, которые, при попадании в дыхательные
пути, могут привести к удушью. Не предназначено для использования детьми до 3 лет.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Никогда не устанавливайте оборудование на неустойчивой поверхности. Устройство может
упасть и стать причиной серьезных телесных травм или смерти. Можно избежать множества
травм, особенно детских, соблюдая следующие простые меры предосторожности:

• Производитель оборудования рекомендует использовать тумбочки или подставки.

• Используйте только такую мебель, которая может надежно поддерживать оборудование.

• Проверьте, чтобы оборудование не выступало за край опорной поверхности мебели.

• Не устанавливайте оборудование на высокой мебели (например, на буфетах или книжных

шкафах) без надлежащего крепления мебели и оборудования к подходящей опорной
конструкции.

• Не ставьте оборудование на ткань или другие материалы, находящиеся между оборудованием и
опорной поверхностью мебели.

• Объясните детям, что опасно забираться на мебель для того, чтобы достать до устройства или
управлять им.

• Если Вы сомневаетесь в том, что можете безопасно установить телевизор или настроить данное
изделие, обратитесь за помощью к профессиональному установщику.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не позволяйте детям толкать, тянуть или опираться на телевизор,
подключенный к данному оборудованию, так как это может привести к его опрокидыванию и
возможным телесным травмам или смерти. Для дополнительной безопасности и устойчивости не
забудьте закрепить телевизор с помощью подходящего устройства защиты от опрокидывания.

Пожалуйста, заполните и сохраните свои данные для
получения информации:

Серийный номер и номер модели можно найти на нижней панели.
Серийный номер ____________________________________
Номер модели ______________________________________
Дата приобретения __________________________________
Рекомендуем сохранить Ваш чек вместе с данным руководством пользователя.

2 – Русский

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Для снижения риска возникновения пожара или удара электрическим током не подвергайте
изделие воздействию дождя или влаги.

• Следите за тем, чтобы на данный аппарат не капала вода или не попадали брызги, и не ставьте
предметы, наполненные водой (например, вазы), на аппарат или рядом с ним. Как и при
использовании любого электронного оборудования, будьте осторожны, избегайте попадания
жидкости на какую-либо часть системы. Попадание жидкости может привести к сбою в работе и/
или стать причиной возгорания.

• Не располагайте на устройстве или рядом с ним источники открытого огня, например, свечи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Храните элементы питания пульта дистанционного управления подальше от детей. При
неправильном использовании элементы питания могут вызвать возгорание или химический ожог.
Не перезаряжайте, не разбирайте, не нагревайте их выше температуры 100°C или не сжигайте
их. Утилизируйте батарейки надлежащим образом. Заменяйте элементы питания только новыми
элементами соответствующего типа и номера модели.

• При неправильной замене элементов питания может произойти их разрыв. Заменяйте только
утвержденными соответствующим агентством (например, лабораторией UL) литиевыми
элементами питания CR2032 или DL3032 напряжением 3 вольта.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не вносите изменений в систему или ее принадлежности.
Несанкционированные изменения могут привести к нарушению техники безопасности,
несоответствию установленным нормам и нарушению работы системы, а также могут привести к
аннуляции гарантии.

Примечание:

• Устройство отключения всегда должно оставаться в хорошем рабочем состоянии, независимо от
того, что используется в его качестве: сетевой штепсель или приборный штепсель.

• Изделие предназначено для использования внутри помещений. Оно не предназначено и не
испытано на предмет использования на улице, в автомобилях для отдыха или на катерах.

• Этикетка изделия расположена снизу или на задней панели устройства.

Пожалуйста, выбрасывайте использованные элементы питания правильно, с учетом всех
местных законодательных норм
Не сжигать.

Данное изделие соответствует всем предусмотренным требованиям Директивы ЕС. Полное
Заявление о соответствии можно найти на сайте, по адресу www.Bose.com/compliance.

Названия и содержание токсичных или опасных веществ или элементов

Токсичные или опасные вещества и элементы

Название
компонента

Печатные платы X00 0 0 0
Металлические

детали X00 0 0 0
Пластмассовые

детали 000 0 0 0
Динамики X00 0 0 0
Кабели X00 0 0 0
0: Содержание данного токсичного или опасного вещества во всех однородных материалах данной детали ниже предельной

нормы, установленной согласно стандарту содержания вредных веществ SJ/T 11363-2006.
X: Содержание данного
используемых для изготовления данной детали, выше предельной нормы, установленной согласно стандарту содержания
вредных веществ SJ/T 11363-2006.

Свинец

токсичного или опасного вещества по меньшей мере в одном из однородных материалов,

(Pb)

Ртуть

(Hg)

Кадмий

(Cd)

Шестивалентный

хром (CR(VI))

Полиброминированный

бифенил (PBB)

Полиброминированный

дифениловый эфир

(PBDE)

Русский – 3

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Важные инструкции по технике безопасности

1. Прочитайте эти инструкции.

2. Сохраните эти инструкции.

3. Обращайте внимание на предупреждения.

4. Следуйте всем инструкциям.

5. Не эксплуатируйте этот прибор вблизи воды.

6. Протирайте только сухой тканью.

7. Не заслоняйте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями

производителя.

8. Не устанавливайте прибор вблизи источников тепла, таких как радиаторы, тепловые
другие устройства, выделяющие тепло (включая усилители мощности).

9. Избегайте мест, где на сетевой шнур могут наступить и не допускайте его передавливания, особенно
около вилки, удлинителя и в месте выхода шнура из прибора.

10. Используйте только рекомендуемые производителем приспособления и аксессуары.

11. Отключайте прибор от сети во время грозы, а также на время продолжительного простоя.

12. За любым обслуживанием обращайтесь к квалифицированному персоналу. При любом повреждении

аппарата необходимо обратиться в сервисную службу: например, при повреждении шнура или вилки
питания; при попадании жидкости или предметов в аппарат; при попадании аппаратуры под дождь или
при воздействии влаги, если устройство не работает нормально, или при его падении.

Уведомление FCC

Данное оборудование прошло тестирование, в результате которого было выявлено, что его характеристики
соответствуют ограничениям для цифровых устройств класса B, согласно части 15 правил FCC
(Федеральной комиссии связи США). Эти ограничения разработаны для обеспечения соответствующей
защиты от вредных помех в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует, использует и может
излучать высокочастотную энергию. При установке и использовании с нарушением инструкций данное
оборудование может стать причиной возникновения вредных помех радиосвязи. Однако, не гарантируется
отсутствие помех в каждом конкретном случае установки. Если данное оборудование создает вредные
интерференционные помехи радио или телевизионному приему (что можно определить путем выключения
и включения данного оборудования), пользователю можно попытаться устранить эти помехи, выполнив
одно или несколько следующих действий:

• Измените направление или переместите приёмную антенну.

• Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.

• Подключите оборудование и приемник в сетевые розетки разных контуров питания.

• Проконсультируйтесь с опытным специалистом в области радио/телевизионной связи.

Изменения или модификации, не одобренные положительным образом Корпорацией Bose, могут привести
к лишению пользователя прав на использование данного оборудования.
Соответствует канадской спецификации ICES-003 на устройства класса В.

счетчики, печи или

Изготовлено по лицензии от Dolby Laboratories. "Dolby" и значок в виде сдвоенной буквы

"D" являются зарегистрированными торговыми марками компании Dolby Laboratories.

©2011 Bose Corporation. Запрещается воспроизводить, изменять, распространять или другим образом
использовать какую-либо часть данной работы без предварительного письменного разрешения.

4 – Русский

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ 6

Благодарности... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Распаковка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ 7

Расположение системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ограничение на размер телевизора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Инструкции по установке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Настройка системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Включение системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

УПРАВЛЕНИЕ 12

Пульт дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Индикатор питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ 13

Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Замена элемента питания пульта ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Очистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Служба поддержки пользователей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ограниченная гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Техническая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Русский – 5