B
OSE
®
MIE2I
| |
MOBILE HEADSET
| | |
Welkom
Groot
(zwart)
Middelgroot
(grijs)
Klein
(wit)
Schuifje
Kledingclip
Etui
Microfoon
(achter op de
knop)
*Bij levering zijn de middelgrote StayHear™-oordopjes op de
headset bevestigd.
links rechts
links rechts
links rechts
Volume hoger
Knop beantwoorden/
beëindigen
Volume lager
StayHear™
-dopjes
Hartelijk dank voor uw aankoop van de mobiele Bose® MIE2iheadset voor bepaalde producten van Apple. De mobiele MIE2iheadset van Bose
draagcomfort, een combinatie die de meeste conventionele
headsets niet bieden.
Voor gebruik met:
®
combineert een levensecht geluid met
English
Geschikt voor MacBook en MacBook Pro.
Dit product registreren
Dit is een goed moment om dit product te registreren. Dat kan
heel eenvoudig via http://global.Bose.com/register.
NEDERLANDS 1
Dit product voldoet aan alle vereisten van EU-richtlijnen
zoals wettelijk vereist. De volledige conformiteitsverklaring
kunt u vinden op www.Bose.com/compliance.
Op een apparaat van Apple aansluiten
U kunt de headset aansluiten op de normale
hoofdtelefoonaansluiting van 3,5 mm op uw iPhone, iPod of
andere producten van Apple.
English
Volume hoger
Beantwoorden/beëindigen
Volume lager
De headset samen gebruiken met uw
Apple-apparaat
Een kleine inline-bedieningseenheid met geïntegreerde
microfoon wordt meegeleverd met de mobiele MIE2i-headset
®
. Deze biedt gemakkelijk te bereiken knoppen voor
van Bose
beantwoording en van telefoongesprekken en voor regeling van
het volume.
Opmerking: Het is mogelijk dat niet alle knoppen beschikbaar zijn
bij sommige producten van Apple.
De afstandbediening en microfoon worden alleen ondersteund
door iPod nano (4e en 5e generatie), iPod classic (alleen 120GB
en 160GB) iPod touch (2e en 3e generatie) iPhone 3GS,
iPhone 4 en iPad. De afstandsbediening wordt ondersteund
door iPod shuffle (3e generatie). Audio wordt door alle iPodmodellen ondersteund. Hiervoor is de meest recente iPodsoftware vereist.
Headset-knoppen
Basisfuncties
Volume verhogen Druk kort op de knop +.
Volume verlagen Druk kort op de knop -.
Telefoonfuncties
Een oproep beantwoorden Als u wordt gebeld, drukt u kort op de knop
Een gesprek beëindigen Druk kort op de knop
Een inkomend gesprek weigeren Houd de knop
Naar een inkomend gesprek of een
gesprek in de wacht schakelen en
het huidige gesprek in de wacht
plaatsen
Naar een inkomend gesprek of een
gesprek in de wacht schakelen en
het huidige gesprek beëindigen
Stembediening gebruiken Houd de knop
beantwoorden/beëindigen
gesprek aan te nemen.
.
beëindigen
ongeveer twee seconden ingedrukt en laat
deze dan weer los.
Druk tijdens een gesprek eenmaal kort op
beantwoorden/beëindigen
de knop
nogmaals kort op de knop om terug te
schakelen naar het eerste gesprek.
Druk tijdens het telefoneren ongeveer twee
seconden op de knop
beëindigen
.
ingedrukt.
Zie de gebruike rshandleiding van de iPhone
voor informatie over compatibiliteit en het
gebruik van deze functie.
om het
beantwoorden/
beantwoorden/beëindigen
beantwoorden/
beantwoorden/beëindigen
Functies voor afspelen van media
Een muzieknummer of video
afspelen
Naar het volgende nummer of
hoofdstuk gaan
Vooruitspoelen Druk tweemaal snel op de knop
Naar het vorige nummer of
hoofdstuk gaan
Terugspoelen Druk driemaal kort op de knop
2
Druk kort op de knop
beëindigen
Druk tweemaal kort op de knop
beantwoorden/beëindigen
beantwoorden/beëindigen
knop de tweede keer ingedrukt.
Druk driemaal kort op de knop
beantwoorden/beëindigen
beantwoorden/beëindigen
knop de derde keer ingedrukt.
.
beantwoorden/
.
en houd de
.
en houd de
. Druk
Een goede pasvorm is belangrijk
12
12 3
StayHear™-dopjes
Wanneer de headset correct wordt gedragen, biedt deze
comfort en helderheid, zoals u van Bose
De hoofdtelefoon dragen
De hoofdtelefoon heeft een zacht StayHear™-dopje, dat ervoor
zorgt dat de hoofdtelefoon comfortabel in uw oorschelp rust.
De vleugel van het dopje past net onder de oorplooi.
Opmerking: Op elk dopje staat een L of een R om
aan te geven voor welk oorstuk het is bedoeld.
Let erop dat u het linker-StayHear™-dopje aan het
linkeroorstuk bevestigt en het rechter-StayHear™dopje aan het rechteroorstuk.
Bepalen of het dopje het juiste formaat heeft:
1. Plaats het oorstuk zo ver in het gehoorkanaal dat de
hoofdtelefoon lichtjes tegen het oor rust.
2. Kantel de hoofdtelefoon naar achteren en druk de vleugel
van het dopje onder de oorplooi totdat het goed vastzit.
De dopjes moeten comfortabel vastzitten in de oorschelp.
®
gewend bent.
English
Oordopjes verwisselen
Selecteer het oordopje dat u het beste past en dat het beste zit.
1. Haal voorzichtig de randen van het bevestigde dopje weg
van het oorstuk. Let op dat u het dopje niet scheurt.
WAARSCHUWING: Trek niet aan de vleugel van het
StayHear™-dopje, om beschadiging te voorkomen.
2. Plaats de opening van het nieuwe dopje over het uiteinde en
de smalle gleuf over het haakje aan het uiteinde.
Opmerking: Op elk dopje staat een L of een R om aan te geven
voor welk oorstuk het is bedoeld. Let erop dat u het linkerStayHear™-dopje aan het linkeroorstuk bevestigt en het rechterStayHear™-dopje aan het rechteroorstuk.
3. Druk de onderzijde van het dopje voorzichtig rond de
onderzijde van het oorstukje totdat u voelt dat het dopje vastzit.
3
English
Aanpassen voor een beter comfort en betere
stabiliteit
Er zijn verschillende manieren waarop u de headset kunt
aanpassen zodat deze prettiger zit en beter op zijn plaats blijft.
Met het schuifje en de kledingclip kunt u kiezen hoe u de
headset draagt.
Het schuifje gebruiken
Schuif het schuifje omhoog of omlaag om de
losse kabel tussen het linker- en rechteroordopje
korter of langer te maken. Als het schuifje goed
zit, is het gemakkelijker om de beste positie te
vinden voor de knop beantwoorden/beëindigen
en de geïntegreerde microfoon.
De kledingclip gebruiken
Met de kledingclip kunt u de kabel eenvoudig
bevestigen aan uw kleding waardoor u geen
last meer hebt van een loshangende kabel.
Dit kan handig zijn tijdens activiteiten waarbij
u veel beweegt of als u de headset gebruikt
met één oorstuk.
Één oordopje gebruiken
De mobiele MIE2i-headset van Bose® kan worden gebruikt met
alleen het rechteroordopje (R) in uw oor. Op deze manier kunt
een gesprek voeren en toch omgevingsgeluiden horen.
Problemen oplossen
Als u problemen hebt met de headset, kunt u de volgende
instructies volgen om het probleem te verhelpen. Als u toch nog
hulp nodig hebt, kunt u de contactgegevens voor uw regio
raadplegen aan de binnenkant van de achteromslag.
Probleem Wat te doen
Geen geluid/geluid
valt soms weg
Te veel lage tonen • Schakel alle audioversterkende functies uit op de
De microfoon
registreert geen geluid
De telefoon reageert
niet wanneer u op
knoppen drukt.
Het product van Apple
reageert niet op de
bedieningsknoppen.
Oordopjes blijven niet
zitten
Oordopje verloren • Ga naar owners.Bose.com voor reservedopjes.
Gedempt geluid uit
oordopje
4
• Controleer of de headset-stekker correct is
verbonden met de hoofdtelefooningang.
• Probeer een ander audio-apparaat.
audiobron.
• Controleer of de headset-aansluiting correct is
verbonden met de hoofdtelefooningang.
• Controleer of de microfoon niet wordt geblokkeerd
of is afgedekt.
De microfoon bevindt zich achter op de knop
beantwoorden/beëindigen (u kunt een kleine
opening voor de microfoon waarnemen).
• Controleer of de headset-aansluiting correct is
verbonden met de hoofdtelefooningang.
• Bij functies met meerdere keren drukken: varieer de
snelheid waarmee u achter elkaar op een knop drukt.
• Het is mogelijk dat niet alle knoppen beschikbaar
zijn bij sommige producten van Apple.
• Controleer of de oordopjes goed vastzitten aan het
oorstuk en het haakje.
• Controleer of de oordopjes en de oorstukken van de
headset vrij zijn van vuil en oorsmeer.
• Maak de headset los van de audiobron en sluit deze
vervolgens weer aan en controleer of de headset
goed is aangesloten.
• Probeer een ander audio-apparaat.
Reiniging
©2010 Bose Corporation. Niets in deze uitgave mag worden verveelvoudigd, veranderd,
openbaar gemaakt of op enige wijze gebruikt, zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming.
Apple, iPhone, iPod, iPod classic, i Pod nano, iPod shuffle, iPod touch en MacBook zijn
handelsmerken van Apple Inc. en zijn geregistreerd in de V.S. en andere landen. iPad is
een handelsmerk van Apple Inc.
“Geschikt voor iPod”, “Geschikt voor iPhone” en “Geschikt voor iPad” betekent dat een
elektronisch accessoire speciaal bedoeld is voor gebruik met een iPod, iPhone of iPad en
is gecertificeerd door de ontwikkelaar om te voldoen aan de prestatiestandaarden van
Apple. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat noch voor het feit
of het voldoet aan veiligheidsstandaarden en regelgeving. Let wel dat door gebruik van
deze accessoire met iPod, iPhone of iPad de draadloze prestaties kunnen worden
aangetast.
De headset moet eventueel regelmatig worden schoongemaakt:
• Oordopjes: verwijder deze eerst van de headset en maak ze
schoon met een zacht reinigingsmiddel en water. Zorg ervoor
dat u ze goed spoelt en afdroogt voordat u ze weer
terugplaatst op de headset.
• Oorstukken van de headset, microfoon, knop
beantwoorden/beëindigen, volumeknoppen: uitsluitend
reinigen met een droge, zachte, katoenen doek of iets
soortgelijks. Doe nooit reinigingsmiddel in de openingen in
de uiteinden of microfoon.
WAARSCHUWINGEN:
• Bevat kleine onderdelen die een verstikkingsgevaar kunnen
vormen. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.
• Dit product bevat magnetisch materiaal.
• Langdurige blootstelling aan luide muziek kan schade aan het
gehoor veroorzaken. Vermijd hoge geluidsniveaus wanneer u
een hoofdtelefoon gebruikt, vooral voor langere perioden.
• Wees voorzichtig als u de hoofdtelefoon gebruikt tijdens het
autorijden of tijdens activiteiten waarvoor uw volle aandacht
nodig is. Raadpleeg en volg de geldende wetg eving aangaande
het gebruik van mobiele telefoons en hoofdtelefoons/headsets.
In sommige rechtsgebieden gelden specifieke beperkingen aan
het gebruik van dergelijke producten tijdens het autorijden,
zoals het gebruik van één oorstuk.
WAARSCHUWINGEN
• Geluiden waarop u vertrouwt als herinneringen of
waarschuwingen kunnen onbekend klinken als u een
hoofdtelefoon draagt. Houd rekening met hoe deze geluiden
variëren zodat u ze kunt herkennen indien noodzakelijk.
• Laat de headset niet vallen, ga er niet op zitten en dompel hem
niet onder in water.
English
Beperkte garantie
De mobiele MIE2i-headset van Bose® valt onder een beperkte garantie.
Informatie over de garantie staat op de registratiekaart die in de
verpakking is bijgesloten. Zie de kaart voor informatie over registratie.
Als u dit niet doet, is dit niet van invloed op uw garantierechten.
Wat u moet doen om in aanmerking te komen voor de beperkte garantie
Retourneer het product met het aankoopbewijs van een erkende Bosedealer. Ga hierbij als volgt te werk.
1. Neem contact op met Bose in uw eigen land/regio (ga naar
Global.Bose.com voor contactinformatie van Bose in uw regio)
voor specifieke retournering- en verzendinstructies.
2. Stuur de verpakking franco op naar het door de Bose-vestiging
van uw land opgegeven adres.
3. Noteer zo nodig het retourautori satienummer op de buitenzijde van
de doos, op een goed zichtbare plek. Dozen zonder
retourautorisatienummer worden geweigerd, indien een dergelijk
nummer vereist is.
5
©2010 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM329190 Rev.01
Loading...