BOSE® MIE2 MOBILE HEADSET
| | |
| |
Welkom
©2010 Bose Corporation. Niets in deze uitgave mag worden verveelvoudigd,
veranderd,openbaar gemaakt of op enige wijze gebruikt, zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming. Alle handelsmerken waarnaar in deze publicatie
wordt verwezen zijn eigendom van Bose Corporation.
Groot
(zwart)
Middelgroot
(grijs)
Klein
(wit)
Knop
beantwoorden/
beëindigen
Schuifje
Kledingclip
Etui
Mobiele-telefoon
adapters (2)
Microfoon
(achter op de knop)
StayHear™ -
dopjes
*Bij levering zijn de middelgrote
StayHear™-oordopjes op de
headset bevestigd.
links rechts
links rechts
links rechts
Hartelijk dank voor uw aankoop van de mobiele MIE2-headset
van Bose®. De mobiele MIE2-headset van Bose® combineert
een levensecht geluid en uitstekende communicatieprestaties
met draagcomfort, een combinatie die de meeste conventionele
oortelefoons niet bieden.
Dit product registreren
Dit is een goed moment om dit product te registreren. Dat kan
heel eenvoudig via http://global.Bose.com/register.
WAARSCHUWING: GEBRUIK GEEN adapters van een mobiele
telefoon om de headset aan te sluiten op connectors in
vliegtuigstoelen. Dit kan leiden tot oververhitting en daardoor
schade of persoonlijk letsel zoals brandwonden veroorzaken.
Direct verwijderen en loskoppelen in geval van warmteontwikkeling
of geluidsuitval.
Dit product voldoet aan alle vereisten van EU-richtlijnen
zoals wettelijk vereist. De volledige conformiteitsverklaring
kunt u vinden op www.Bose.com/compliance.
English
NEDERLANDS 1
English
Geschikt voor veel mobiele telefoons met een muziekfunctie.
Raadpleeg de meegeleverde lijst met telefoons die samen met de
headset kunnen worden gebruikt of ga naar www.Bose.com/phones
voor de meest recente lijst van dergelijke telefoons.
Toestel met
hoofdtelefoon/
headset-ingang
van 3,5 mm
Toestel met
hoofdtelefoon/
headset-ingang
van 2,5 mm
Aansluiten op een mobiele telefoon
of audiospeler
U kunt de headset aansluiten op uw mobiele telefoon met
de stereostekker van 3,5 mm (geschikt voor normale
hoofdtelefooningangen) of met één van de drie bijgeleverde
adapterkabels van 2,5 mm.
Bij een correcte aansluiting:
• kunt u gesprekken en muziek in stereo horen;
• hoort een persoon aan de andere kant van de lijn uw stem;
• werkt de knop beantwoorden/beëindigen zoals verwacht.
Zonder adapter
Als uw telefoon is voorzien van
een hoofdtelefoon/headsetingang van 3,5 mm, hoeft u de
bijgeleverde adapters niet te
gebruiken.
1. Steek de stekker van de
headset in de betreffende
hoofdtelefoon/headsetingang van de telefoon.
2. Zet de headset op.
Met adapter
De mobiele MIE2-headset van
®
wordt geleverd met twee
Bose
unieke telefoonadapters. Deze
worden aangeduid door een klein
pictogram (cirkel, driehoek ) boven
op de stekker.
Ind ien uw tele foon i s voo rzien van
een hoofdtelefoon/headsetingang van 2,5 mm, dient u een
van deze adapters te gebruiken.
1. Kies de juiste adapter.
2. Sluit de adapter aan op de
headset-kabel.
3. Sluit de headset met de
adapter aan op de
hoofdtelefoon/headsetingang op uw telefoon.
4. Zet de headset op.
Opmerking: Als uw telefoon
niet reageert op de knop
beantwoorden/beëindigen, de
geluidsweergave slecht is, u geen geluid hoort of de microfoon niet
werkt, gebruikt u waarschijnlijk de verkeerde adapter. Probeer het
opnieuw met de andere adapter. Kijk op www.Bose.com/phones
welke adapter geschikt is voor uw telefoon.
2
Gesprekken beantwoorden/beëindigen
12
De mobiele MIE2-headset van Bose® beschikt over een
eenvoudig bereikbare knop om gesprekken te beantwoorden of
te beëindigen. Deze knop is voorzien van een geïntegreerde
microfoon. Slechts een druk op de knop volstaat om een
gesprek te beantwoorden of te beëindigen.
Opmerking: Mogelijk moet u bij sommige telefoons de knop
beantwoorden/beëindigen twee keer indrukken of een paar
seconden ingedrukt houden.
Gesprekken beantwoorden
Als u wordt gebeld, drukt u op de
knop beantwoorden/beëindigen om
het gesprek aan te nemen.
Gesprekken beëindigen
Als u een gesprek wilt beëindigen,
drukt u op de knop beantwoorden/
beëindigen.
Opmerking: Mogelijk kunt u de knop
beantwoorden/beëindigen ook gebruiken voor sommige specifieke
telefoon- en muziekfuncties zoals opnieuw bellen van het
laatstgekozen nummer, spraakopdrachten geven en muziek kiezen.
Dit is echter afhankelijk van uw toestel. Raadpleeg de handleiding
van uw mobiele telefoon als u wilt weten welke functies
beschikbaar zijn.
Één oordopje gebruiken
De mobiele MIE2-headset van Bose® kan worden gebruikt met
alleen het rechteroordopje (R) in uw oor. Op deze manier kunt
een gesprek voeren en toch omgevingsgeluiden horen.
English
Een goede pasvorm is belangrijk
Wanneer de headset correct wordt gedragen, biedt deze
comfort en helderheid, zoals u van Bose® gewend bent.
De hoofdtelefoon dragen
Het oorstuk van de hoofdtelefoon is voorzien van een zacht
StayHear™-dopje, dat ervoor zorgt dat de hoofdtelefoon
comfortabel in uw oorschelp rust. De vleugel van het dopje past
net onder de oorplooi.
Opmerking: Op elk dopje staat een L of een R om
aan te geven voor welk oorstuk deze is bedoeld.
Let erop dat u het linker-StayHear™-dopje aan het
linkeroorstuk bevestigt en het rechter-StayHear™dopje aan het rechteroorstuk.
Bepalen of het dopje het juiste formaat heeft:
1. Plaats het oorstuk zo ver in het gehoorkanaal dat de
hoofdtelefoon lichtjes tegen het oor rust.
2. Kantel de hoofdtelefoon naar achteren en druk de vleugel
van het dopje onder de oorplooi totdat het goed vastzit.
De dopjes moeten comfortabel vastzitten in de oorschelp.
3
English
12 3
StayHear™-dopjes
Oordopjes verwisselen
Selecteer het oordopje dat u het beste past en dat het
beste zit.
1. Haal voorzichtig de randen van het bevestigde dopje weg
van het oorstuk. Let op dat u het dopje niet scheurt.
WAARSCHUWING: Trek niet aan de vleugel van het
StayHear™-dopje, om beschadiging te voorkomen.
2. Plaats de opening van het nieuwe dopje over het uiteinde
en de smalle gleuf over het haakje aan het uiteinde.
Opmerking: Op elk dopje staat een L of een R
om aan te geven voor welk oorstuk het is bedoeld.
Let erop dat u het linker-StayHear™-dopje aan het
linkeroorstuk bevestigt en het rechter-StayHear™dopje aan het rechteroorstuk.
3. Druk de onderzijde van het dopje voorzichtig
rond de onderzijde van het oorstukje totdat u voelt dat het
dopje vastzit.
Aanpassen voor een beter comfort en
betere stabiliteit
Er zijn verschillende manieren waarop u de headset kunt
aanpassen zodat deze prettiger zit en beter op zijn plaats blijft.
Met het schuifje en de kledingclip kunt u kiezen hoe u de
headset draagt.
Het schuifje gebruiken
Schuif het schuifje omhoog of omlaag om
de losse kabel tussen het linker- en
rechteroordopje korter of langer te maken.
Als het schuifje goed zit, is het gemakkelijker om
de beste positie te vinden voor de knop
beantwoorden/beëindigen en de geïntegreerde
microfoon.
De kledingclip gebruiken
Met de kledingclip kunt u de kabel
eenvoudig bevestigen aan uw kleding
waardoor u geen last meer hebt van een
loshangende kabel. Dit kan handig zijn
tijdens activiteiten waarbij u veel beweegt of
als u de headset gebruikt met één oorstuk.
4
English
Problemen oplossen
Als u problemen hebt met de headset, kunt u de volgende instructies volgen om het probleem te verhelpen. Als u toch nog hulp
nodig hebt, kunt u de contactgegevens voor uw regio raadplegen aan de binnenkant van de achteromslag.
Probleem Wat te doen
Geen geluid/geluid valt
soms weg
Er komt slechts geluid
uit één oorstuk
Oproepsignaal voor
binnenkomende
gesprekken zijn niet
hoorbaar via de headset
Te veel lage tonen • Schakel alle audioversterkende functies uit op de audiobron.
Laag volume/slecht
geluid
De microfoon registreert
geen geluid
De telefoon reageert
niet wanneer u op de
knop beantwoorden/
beëindigen drukt
Het gesp rek wordt
onverwacht beëindigd
Oordopjes blijven niet
zitten
Oordopje verloren •Ga naar owners.Bose.com voor reservedopjes.
Gedempt geluid uit
oordopje
• Controleer of de headset goed is aangesloten op de hoofd telefoon/headset-ingang (en niet op de uitgang).
• Probeer een ander audio-apparaat.
• Controleer of u de juiste adapter gebruikt voor uw mobiele telefoon en dat deze correct is aangesloten.
• Maak de headset los van de audiobron en sluit deze vervolgens weer aan en controleer of de headset goed is
aangesloten.
• Probeer een ander audio-apparaat.
• Controleer of de telefoon zo is ingesteld dat deze het oproepsignaal doorgeeft aan de headset. Controleer de
instellingen van uw telefoon en pas deze zonodig aan.
Opmerking: Deze optie is mogelijk niet op alle telefoons aanwezig.
• Zet de “sound checker” of andere functies voor het bijstellen van het audiosignaal op de audiobron uit.
• Controleer of de oordopjes en de oorstukken van de headset vrij zijn van vuil en oorsmeer.
• Controleer of het volume van de audiobron hoog genoeg staat.
• Controleer of u de juiste adapter gebruikt voor uw mobiele telefoon en dat deze correct is aangesloten.
• Controleer of de microfoon niet wordt geblokkeerd of is afgedekt. De microfoon bevindt zich achter op de knop
beantwoorden/beëindigen (u kunt een kleine opening voor de microfoon waarnemen).
• Controleer of u de juiste adapter gebruikt voor uw mobiele telefoon en dat deze correct is aangesloten.
Opmerking: Mogelijk moet u bij sommige telefoons de knop beantwoorden/beëindigen een paar seconden
ingedrukt houden.
• Bij sommige telefoons wordt de verbinding verbroken zodra de headsetkabel wordt verwijderd.
• Controleer of de hoofdtelefoonaansluiting correct is verbonden met de hoofdtelefoon-/headsetingang.
• Controleer de signaalsterkte van de telefoon om na te gaan of er netwerkbereik is.
• Controleer of de oordopjes goed vastzitten aan het oorstuk en het haakje.
• Controleer of de oordopjes en de oorstukken van de headset vrij zijn van vuil en oorsmeer.
• Maak de headset los van de audiobron en sluit deze vervolgens weer aan en controleer of de headset goed is
aangesloten.
• Probeer een ander audio-apparaat.
5
English
Reiniging
De headset moet eventueel regelmatig worden schoongemaakt:
• Oordopjes: verwijder deze eerst van de headset en maak ze
schoon met een zacht reinigingsmiddel en water. Zorg ervoor
dat u ze goed spoelt en afdroogt voordat u ze weer
terugplaatst op de headset.
• Oorstukken van de headset, microfoon, knop beantwoorden/
beëindigen: uitsluitend reinigen met een droge, zachte,
katoenen doek of iets soortgelijks. Doe nooit reinigingsmiddel
in de openingen van de oorstukken of microfoon.
WAARSCHUWINGEN:
•
Bevat kleine onderdelen die een verstikkingsgevaar kunnen
vormen. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.
• Dit product bevat magnetisch materiaal.
• Langdurige blootstelling aan luide muziek kan schade aan het
gehoor veroorzaken. Vermijd hoge geluidsniveaus wanneer u een
hoofdtelefoon gebruikt, vooral voor langere perioden.
• Wees voorzichtig als u de hoofdtelefoon gebruikt tijdens het autorijden of
tijdens activiteiten waar voor uw volle aandacht nodig is. Raadpleeg en volg
de geldende wetgeving aangaande het gebruik van mobiele telefoons en
hoofdtelefoons/headsets. In sommige rechtsgebie den gelden specifieke
beperkingen aan het gebruik van dergelijke producten tijdens het autorijden,
zoals het gebruik van één oorstuk.
WAARSCHUWINGEN:
Geluiden waarop u vertrouwt als herinneringen of waarschuwingen kunnen
•
onbekend klinken als u een hoofdtelefoon draagt. Houd rekening met hoe
deze geluiden variëren zodat u ze kunt herkennen indien noodzakelijk.
• Laat de headset niet vallen, ga er niet op zitten en dompel hem niet onder
in water.
Beperkte garantie
De mobiele MIE2-headset van Bose® valt onder een beperkte
garantie. Informatie over de garantie staat op de registratiekaart
die in de verpakking is bijgesloten. Zie de kaart voor informatie
over registratie. Als u dit niet doet, is dit niet van invloed op uw
garantierechten.
Wat u moet doen om in aanmerking te komen voor de
beperkte garantie
Retourneer het product met het aankoopbewijs van een erkende
Bose-dealer. Ga hierbij als volgt te werk.
1. Neem contact op met Bose in uw eigen land/regio (ga naar
Global.Bose.com voor contactinformatie van Bose in uw
regio) voor specifieke retournering- en verzendinstructies.
2. Stuur de verpakking franco op naar het door de Bosevestiging van uw land opgegeven adres.
3. Noteer zo nodig het retourautorisatienummer op de
buitenzijde van de doos, op een goed zichtbare plek.
Dozen zonder retourautorisatienummer worden geweigerd,
indien een dergelijk nummer vereist is.
6
USA
The Mountain,
Framingham, MA, 01701
888-757-9943
owners.Bose.com
Canada
9133 Leslie Street,
Suite 120, L4B 4N1
800-905-2177
www.Bose.ca
BOSE CORPORATION
Australia
Unit 3/2 Holker St.Newington
NSW, 2127
1800 023 367
www.Bose.com.au
Belgique/Belgie
B-3700 Tongeren
012-390800
www.Bosebelgium.be
China
2203-2305 22F, West Gate
Tower/1038 West Nanjing
Road-MeiLongzhen Plaza,
Shanghai, 200041
86-22-62713000 ext. 162
www.Bose.cn
Denmark
2605 Brondby
04343-7777
www.Bose.dk
Deutschland
D-61381 Friedrichsdorf
06172-71040
www.Bose.de
France
78100 Saint Germain en Laye
01-30616363
www.Bosefrance.fr
India
Shriram Bhartiya Kala Kendra,
1 Copernicus Marg, New Delhi,
100-001
91-11-2307-3825-3826-3827
www.Boseindia.com
Ireland
Castlebury Road,
Carrickmacross, Co
Monaghan
042-9671500
www.Bose.ie
Italia
Via della Magliana 876
Roma, 00148
06.60.292.555
www.Bose.it
Japan
Karakida Center bldg., 1-53-9
Kara k i da, Ta m a -sh i , To kyo ,
2060035
81-423-575250
www.Bose.co.jp
Mexico
Paseo de las Palmas # 405,
11000
52-55-52-02-35-45
FAX: 52-55-52-02-41-95
www.Bose.com.mx
Nederland
1135 GE Edam
0299-390111
www.Bose.nl
New Zealand
0800 501 511
www.Bose.co.nz
Norge
N-2213 Kongsvinger
62-82-15-60
www.Bose.no
Österreich
Wienerbergstrasse 7 (10.OG)
01-60404340
www.Bose.at
Schweiz
Hauptsrasse 134
061-9757733
www.Bose.ch
Sverige
S-43153 Mölndal
031-878850
www.Bose.se
United Kingdom
1 Ambley Green,
Gillingham Business Park,
Gillingham, Kent, ME8 ONJ
0780-741-4500
Info_uk@Bose.com
Hong Kong
Suite 1203, Midas Plaza, 1 Tai
Yau Street, San Po Kong,
Kowloon, Hong Kong
(852) 21239000
support_hk@Bose.com
Finland
Kornetintie 6b Helsinki, 380
+358 10 778 6900
www.Bose.fi
Poland
ul. Woloska 12
Warszawa, 02-675
+48 (0)22-8522928
www.Bose.pl
World Wide Web
www.Bose.com
www.Boseeurope.com
©2010 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM327410 Rev.00
Loading...