Bose AM353759 User Manual

Solo

TV Sound SySTem

Operating Guide | Guía de usuario | Notice d’utilisation

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

Renseignements à noter et conserver :

Le modèle et le numéro de série sont indiqués sous l’appareil.
Numéro de série _______________________________________
Modèle _______________________________________________
Date d’achat __________________________________________
Nous vous conseillons de conserver votre reçu avec ce manuel de l’utilisateur.

Veuillez lire ce guide

Prenez le temps de lire attentivement les instructions de cette notice d’utilisation. Elles vous seront précieuses pour
installer et utiliser correctement votre système et vous aideront à tirer le meilleur parti de sa technologie. Conservez cette
notice d’utilisation pour référence ultérieure.

Tous les produits Bose doivent être utilisés en respectant les réglementations locales et nationales.

Le symbole représentant un éclair avec une flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral est utilisé pour prévenir
l’utilisateur de la présence d’une tension électrique da ngereus e non isolée à l’intérieur de l’ap pareil. Cett e tens io n
est d’un niveau suffisamment élevé pour représenter un risque d’électrocution.

Le symbole représentant un point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral, tel qu’il figure sur le système,
signale à l’utilisateur la présence d’instructions importantes relatives au fonctio nnement et à l’entretien de
l’appareil dans cette notice d’installation.

AVERTISSEMENT : Ce produit cont ient des aimants dont la proximité peut être dangereuse en cas de
port d’un stimulateur cardiaque.

AVERTISSEMENT : C ert aines pièce s prése nte nt u n risque de suffocation. Ne pas laisser à la portée des
enfants de moins de 3 ans.

AVERTISSEMENT :

• Ne jamais placer l’équipement sur un support instable. Il pourrait tomber et être détruit ou vous blesser.
De nombreux accidents, en particulier avec les enfants, peuvent être évités en prenant quelques précautions :

• Utiliser les supports recommandés par le fabricant de l’appareil.

• Utiliser uniquement des meubles capables de soute nir l’appareil sans risque.

• Veiller à ce que l’appareil ne déborde pas du meuble sur lequel il est posé.

• Ne pas placer l’appareil sur un meuble élevé (par exemple, armoire ou étagère) sans fixer ce meuble et
l’appareil à un support approprié.

• Ne pas placer de napperon, tapis ou autre pièce de tissu entre l’appareil et le meuble sur lequel il repose.

• Expliquer aux enfants qu’il est dangereux de tenter de touch er à l’a pp are il en g r im pan t su r un me uble ou
un objet.

• En cas de doute sur votre capacité à monter le téléviseur ou installer cet appareil, contactez un installateur
professionnel.

AVERTISSEMENT : Ne laissez pas les enfants pousser, tirer ou prendre appui sur un téléviseu r connecté
à cet appareil, cela risquerait de le faire basculer et d’entraîner de graves blessures ou la mort . Pour plus de
sécurité et de stabilité, sécurisez le téléviseur à l’aide d’un système anti-basculement.

2 – Français

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT :

• Pour limiter les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité.

• Protégez l’appareil de tout risque de ruissellement ou d’éclab oussure. Ne placez pas d’objets conten ant des

liquides, tels que des vases, sur l’appareil. Comme avec tout appareil électronique, veillez à ne pas
renverser de liquides sur aucune partie de l’appareil. Les liquides peuvent provoquer des pannes et/ou un
risque d’incendie.

• Ne jamais placer d’objets enflammés, tels que des bougies allumées, sur l’appareil.

AVERTISSEMENT :

• Conservez la pile de la télécommande hors de portée des enfants. En cas de manipulation inappropriée,

elle risque de provoquer un incendie ou des brûlures chimiques. Ne la rechargez pas, ne la démontez pas,
ne la portez pas à une température supérieure à 100 °C et ne l’incinérez pas. Pour jeter les piles usagées,
respecter la réglementation locale. Remplacez la pile uniquement par une pile du même type, portant la
même référence.

• La pile risque d’exploser si elle est remplacée par une pile inappropriée. Utilisez uniquement une pile au

lithium approuvée de 3 volts, de type CR2032 ou DL3032.

ATTENTION : N’apportez aucune modification au système ou aux accessoires. Toute modifi cation non
autorisée peut compromettre votre sécu r ité , le res p e ct des réglementations et les performances, et invalidera
la garantie.

Remarque :

• Lorsque la fiche d’alimentation ou la prise multiple est utilisée comme dispositif de débranchement de

l’appareil, elle doit rester facilement accessible.

• Ce produit doit être utilisé à l’intérieur . Il n’a pas été co nçu ni testé pour u ne utilisation en extérieur, dans des

véhicules ou sur des bateaux.

• L’étiquette d’identification du produit est située à la base ou à l’arrière de l’appareil.

Veillez à vous débarrasser de vo s piles usagées conformément aux réglementations locales .
Ne les incinérez pas.

produit est conforme à toutes les directives de la Communauté Européenne qui s’y appliquent. L’attestation

Ce
complète de conformité est disponible à l’adresse www.Bose.com/compliance.

Noms et contenu des substances ou éléments toxiques ou dangereux

Substances ou éléments toxiques ou dangereux

Plomb

Mercure

Nom
Polychlorobiphényles X00 0 0 0
Pièces métalliques X00 0 0 0
Pièces en plastique 000 0 0 0
Enceintes X00 0 0 0
Câbles X00 0 0 0
0 : indique que la quantité de cette substance toxique ou dangereuse contenue dans tous les composants homogènes de cette pièce est inférieure à la

limite définie dans SJ/T 11363-2006.
X : indique que la quantité de cette substance toxique ou dangereuse contenue dans au moins un des composants homogènes de cette pièce est

supérieure à la limite définie dans SJ/T 11363-2006.

(Pb)

(Hg)

Cadmium

(Cd)

Chrome hexavalent

(CR(VI))

Biphényle polybromé

(PBB)

Ether de diphényle polybromé

(PBDE)

Français – 3

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

Instructions importantes relatives à la sécurité

1. Veuillez lire ces instructions.

2. Veuillez conserver ces instructions.

3. Respectez tous les avertissements.

4. Suivez toutes les instructions.

5. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’eau ou d’une source d’humidité.

6. Utilisez uniquement un chiffon sec pour le nettoyage.

7. Ne bloquez jamais les orifices d’aération. Suivez les instructions du fabricant pour l’installation.

8. N’installez pas cet appareil à proximité d’une quelconque source de chaleur telle qu’un

radiateur, une arrivée d’air chaud, un four ou tout autre appareil (notamment les amplificateurs)
produisant de la chaleur.

9. Protégez le cordon d’alimentation contre les risques de piétinement ou de pincement,

notamment au niveau des fiches, des prises de courant et des branchements à l’appareil.

10. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.

11. Débranchez cet appareil pendant les orages ou au cours des longues périodes de non

utilisation.

12. Confiez toute réparation à du personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque

l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit (endommagement du cordon
d’alimentation ou de la fiche électrique, renversement d’un liquide ou de tout objet sur
l’appareil, exposition de l’appareil à la pluie ou à l’humidité, mauvais fonctionnement, chute de
l’appareil, etc.).

Avertissement de la FCC

Cet appareil a fait l’objet de tests prouvant sa conformité aux limites imposées aux appareils numériques de classe B,
conformément à la partie 15 des réglementations de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Ce matériel génère, utilise et est
susceptible d’émettre de l’énergie à des fréquences radio. À ce titre, s’il n’est pas installé ou utilisé conformément aux
instructions, il est susceptible de perturber les communications radio. Cependant, il n’est nullement garanti que de telles
perturbations ne se produisent pas dans une installation donnée. Si cet équipement perturbe eff ectivement la récept ion de
la radio ou de la télévision (ce qui peut être vérifié en allumant et en éteignant le matériel), vous êtes invité à tenter de
remédier au problème en prenant une ou plusieurs des mesures ci-dessous :

• Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.

• Augmentez la distance séparant le matériel du récepteur.

• Connectez le matériel à une prise située sur un circuit différent de celui auquel est connecté le récepteur.

• Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour toute assistance.
Toute modification non autorisée expressément par Bose Corporation est susceptible d’annuler le droit de l’utilisateur à

mettre en œuvre celui-ci.
Ce produit est conforme aux spécifications de la réglementation ICES-003 classe B du Canada.

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D
sont des marques déposées de Dolby Laboratories.

©2012 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation, même
partielle, de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable.

4 – Français

SOMMAIRE

INTRODUCTION 6

Merci ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

CONFIGURATION DU SYSTÈME 7

Mise en place du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Limite de taille du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Conseils de positionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Installation du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Activation du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

UTILISATION 12

Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Indicateur de tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ENTRETIEN 13

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Remplacement de la pile de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Service client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Français – 5