Bose AM352276 User Manual

Setup Guide

Guía de instalación

Guide d’installation

V

IDEO

W

AVE

®

II

E

NTERTAINMENT SYSTEM

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

EnglishTab 6, 14Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Español

Lea esta guía del usuario

Dedique el tiempo que sea necesario para seguir atentamente las
instrucciones de esta guía de instalación, que le ayudarán a configurar y
utilizar correctamente el sistema y a disfrutar de todas sus funciones
avanzadas. Guarde todas las instrucciones de seguridad y
funcionamiento, incluida esta guía, para consultarlas en el futuro.

Todos los productos Bose deben utilizarse de acuerdo con las leyes
locales, estatales y federales y las normas industriales.

El símbolo de relámpago con una flecha dentro de un triángulo
equilátero indica al usuario que la caja del sistema puede
contener una tensión sin aislar de magnitud suficiente para
constituir un riesgo de descarga eléctrica.

El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero avisa al
usuario de que existen instrucciones de operación y
mantenimiento importantes en esta guía.

ADVERTENCIAS:

• Con el fin de reducir el riesgo de descargas eléctricas, no exponga el
producto a la lluvia o la humedad.

• No exponga este aparato a salpicaduras o goteo. No coloque encima o
cerca del aparato objetos que contengan líquidos, como jarrones.
Al igual que con cualquier producto electrónico, evite que se derramen
líquidos en los componentes del sistema, Los líquidos pueden provocar
averías y/ o riesgo de incendio.

• No coloque sobre el aparato o cerca de éste llamas vivas, como por
ejemplo, velas.

• Mantenga las pilas del control remoto fuera del alcance de los niños,
ya que, si no se manipulan correctamente, pueden provocar un incendio
o una combustión química. No se deben recargar, desmontar, calentar
por encima de los 100º C ni incinerar. Deseche cuanto antes las pilas
usadas. Sustituya únicamente por pilas del tipo y del modelo correctos.

Deseche correctamente las pilas usadas, siguiendo
las disposiciones locales. No las queme.

• Contiene piezas pequeñas que pueden suponer riesgo de
asfixia. No adecuado para niños menores de 3 años.

• No coloque nunca el equipo sobre una superficie inestable. El equipo
puede caer, produciendo graves accidentes a las personas o incluso la
muerte. Muchos accidentes, sobre todo en niños, pueden evitarse
adoptando unas sencillas precauciones, como:

– Utilice muebles en los que el equipo pueda apoyarse con seguridad.
– Compruebe que el equipo no sobresale del borde del mueble en el

que se apoya.

– No coloque el equipo en muebles (por ejemplo, armarios o librerías)

sin sujetar correctamente tanto el mueble como el equipo a la pared.
– No coloque juguetes u otros artículos sobre el equipo.
– No coloque el equipo sobre ropa u otros materiales situados entre el

equipo y el mueble de apoyo.
– Eduque a los niños sobre los peligros de jugar con equipos y de

subirse a los muebles para alcanzar aparatos.

©2012 Bose Corporation. Ninguna parte de este trabajo podrá reproducirse, modificarse, distribuirse o usarse de ninguna otra manera sin permiso previo y por escrito.

2

Tab 6, 14 Tab 8,16Tab 7, 1 5English Tab 5, 13Tab 4, 12Tab 3, 11Español

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

• No deje que los niños empujen, suban o tiren del monitor, pues podrían
hacerlo caer, con posible riesgo de lesiones o muerte.

– Por razones de seguridad y para mayor estabilidad se recomienda

instalar los tirantes antivuelco.

– Asegúrese de instalar los dos tirantes antivuelco de acuerdo con las

instrucciones de página 11.

• Si desea montar el monitor en la pared, siga las instrucciones del fabricante
del soporte de pared y las directrices suministradas aquí y en página 13.
El montaje no seguro de cualquier carga pesada puede producirse heridas
graves y daños a la propiedad.

– Utilice sólo un soporte de montaje en pared homologado capaz de

sujetar un producto de 68 kg (150 libras).

– Asegúrese de que el soporte de pared se instala de acuerdo con los

códigos de construcción aplicables.

– Si tiene alguna duda sobre su capacidad para montar este producto

en la pared con seguridad, recurra a un instalador profesional.

• La exposición durante mucho tiempo al sonido a gran volumen puede
causar lesiones auditivas. Conviene evitar los volúmenes extremos al
utilizar el sistema con o sin auriculares, en especial durante largos
periodos de tiempo.

PRECAUCIONES:

• No realice modificaciones en el sistema o los accesorios.
Las alteraciones no autorizadas pueden comprometer aspectos de
seguridad, cumplimiento normativo y rendimiento del sistema, y pueden
anular la garantía.

• Debido a los requisitos de ventilación, no coloque el monitor en un
espacio limitado como una cavidad de la pared o un armario cerrado.

• No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación del panel posterior
del monitor. Estas aberturas proporcionan la ventilación necesaria para
garantizar un funcionamiento fiable y evitar el recalentamiento.

• No coloque el monitor cerca o sobre una superficie de calor, como una
chimenea o bajo luz solar directa.

Notas:

• Si se utiliza la clavija de red o el conector del aparato como
dispositivo de desconexión, deberá poder accionarse fácilmente.

• Este producto debe utilizarse en espacios interiores. No está
diseñado ni se ha probado para uso al aire libre, en vehículos de
recreo o embarcaciones.

• Este producto sólo se debe utilizar con la fuente de alimentación
proporcionada.

• Las etiquetas del producto se encuentran en la base de la consola de
control, en la parte posterior del monitor y dentro de la puerta del
compartimento de pilas del control remoto.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

1. Lea las siguientes instrucciones.

2. Guarde estas instrucciones.

3. Tenga presentes todas las advertencias.

4. Siga todas las instrucciones.

5. No utilice este aparato cerca del agua.

6. Límpielo solo con un trapo seco.

7. No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación de

acuerdo con las instrucciones del fabricante.

8. No lo instale cerca de fuentes de calor, tales como radiadores,

salidas de aire caliente, cocinas u otros aparatos (incluidos
amplificadores) que generen calor.

9. Proteja el cable de alimentación de forma que nadie lo pise ni

quede pinzado, en particular cerca de enchufes, receptáculos de
tomas múltiples y en el lugar en que sale del aparato.

10. Utilice solo conexiones y accesorios suministrados por el fabricante.

11. Desenchufe el aparato si se produce una tormenta eléctrica o si no

lo va a utilizar durante periodos prolongados de tiempo.

12. Toda reparación debe ser realizada por personal cualificado.

Lleve el dispositivo a reparar si presenta algún daño, por ejemplo,
si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, si se han
vertido líquidos o se han caído objetos sobre el dispositivo o ha
estado expuesto a la lluvia o humedad, si no funciona
correctamente o ha caído al suelo.

3

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

EnglishTab 6, 14Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Español

Aviso

Este equipo se ha probado y ha quedado demostrado que cumple los
límites para dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con el
apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados
para ofrecer una protección razonable contra las interferencias
perjudiciales en una instalación doméstica. Este equipo genera, utiliza y
puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza de
acuerdo con las instrucciones suministradas, podría ocasionar
interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio.
No obstante, no se puede garantizar que no se vaya a producir este tipo
de interferencias en una instalación en particular.

Si este equipo ocasiona interferencias perjudiciales en la recepción de
radio o televisión, lo que puede comprobarse encendiendo y apagando
el equipo, se recomienda que intente corregir la interferencia mediante
una de las siguientes acciones:

• Reoriente o reubique la antena receptora.

• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

• Conecte el equipo a una toma de un circuito diferente del circuito al
que está conectado el receptor.

• Póngase en contacto con el distribuidor o con un técnico de radio y
televisión.

Estos dispositivos respetan los límites de exposición a la radiación de
radiofrecuencia establecidos por la FCC y las normas canadienses para
la población general. No deben ubicarse ni utilizarse junto a ninguna otra
antena o transmisor. Tanto la consola como el control remoto contiene
radiadores intencionales de 2,4 GHz.

Estos dispositivos cumplen las normas RSS de exención de licencia de
las normas canadienses. El funcionamiento está sujeto a las dos
condiciones siguientes:

(1) Estos dispositivos no pueden causar interferencias y (2) estos
dispositivos deben aceptar cualquier interferencia, incluidas las
interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Potencia de salida del control remoto: 2,3 mW a 2,4 GHz
Potencia de salida de la consola: 1,5 mW a 2,4 GHz

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Bose
Corporation podrían anular la autorización que tiene el usuario para
utilizar este equipo.

Su utilización está sujeta al cumplimiento de las siguientes dos
condiciones: (1) este dispositivo no debe provocar interferencias
dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia
recibida, incluidas interferencias que puedan provocar un
funcionamiento no deseado.

El rango de temperaturas de este producto va de 0° C a +55° C.

Bose Corporation declara por la presente que este producto
cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes

de la Directiva 1999/5/CE y todos los demás requisitos de
directivas aplicables de la UE. Encontrará la declaración de conformidad
completa en www.Bose.com/compliance.

Nombres y contenido de sustancias o elementos tóxicos o peligrosos

Nombre de la
pieza

PCB
Piezas metálicas
Piezas de plástico
Altavoces
Cables

0

: Indica que esta sustancia tóxica o peligrosa conten ida en todos los materiales homogéneos usados para esta pieza está por debajo del

requisito límite en SJ/T 11363-2006.

X

: Indica que esta sustancia tóxica o peligrosa conte nida en al menos uno de los materiales homogéneos usados para esta pieza está por

encima del requisito límite en SJ/T 11363-2006.

Sustancias y elementos tóxicos o peligrosos

Plomo

Mercurio

Cadmio

(Pb)

(Hg)
X0 0 0 0 0
X0 0 0 0 0
00 0 0 0 0
X0 0 0 0 0
X0 0 0 0 0

(Cd)

Hexavalente

(CR(VI))

Bifenilo polibromado

(PBB)

Éter difenílico polibromado

(PBDE)

4

TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3Español

BIENVENIDO 7

Características del producto . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Proceso de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

INSTALACIÓN FÍSICA 8

Colocación y conexiones del monitor . . . . . . . . . 8

Recomendaciones de colocación

del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Colocar el monitor con el pedestal . . . . . . . . . . 9

Instalar los tirantes antivuelco . . . . . . . . . . . . . 11

Montaje en pared del monitor . . . . . . . . . . . . . 13

Colocación y conexiones de la consola

de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

INSTALACIÓN INTERACTIVA 17

Iniciar el sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Si tiene problemas de instalación . . . . . . . . . . . . 19

Datos de contacto del Servicio de atención

al cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5

EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 EspañolTAB 4

6