BOSE Acoustimass 5 IV, Acoustimass 20 User Manual [fr]
The Bose® Acoustimass® 5 and 20 Powered Speaker System
Notice d’utilisation
Sécurité et maintenance
AVERTISSEMENT :
Afin de réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, évitez
d’exposer le système à la pluie ou à l’humidité.
ATTENTION
RISQUE D’ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR.
ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’ÉLECTROCUTION,
NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIÈRE).
IL NE SE TROUVE À L’INTÉRIEUR AUCUNE PIÈCE POUVANT
ÊTRE RÉPARÉE PAR L’USAGER. ADRESSEZ-VOUS
Ces mises en garde (ATTENTION) se situent sous le module Lifestyle® Acoustimass® :
ATTENTION :
la plus large de la fiche à l’encoche la plus large de la prise de courant et insérez à fond.
À UN RÉPARATEUR COMPÉTENT.
Le symbole représenté par une flèche dans un triangle équilatéral avertit l’utilisateur de la
présence, à l’intérieur du carter de l’appareil, d’une tension dangereuse non isolée pouvant
être suffisamment forte pour présenter un risque d’électrocution.
Le symbole représenté par un point d’exclamation dans un triangle équilatéral informe
l’utilisateur que cette notice d’utilisation contient des instructions importantes sur le fonctionnement et l’entretien de l’appareil.
Pour éviter toute électrocution, faites correspondre, si nécessaire, la broche
Autres consignes de sécurité
Consultez les consignes supplémentaires de la page « Importantes consignes de sécurité »
incluse dans cette notice d’utilisation.
Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation
Veuillez observer scrupuleusement les instructions de cette notice d’utilisation. Elle vous
aidera à installer et utiliser correctement votre système d’enceintes amplifiées
Acoustimass 5 ou 20. Conservez cette notice afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Limites d’émission de parasites pour la classe B
Le présent appareil numérique est conforme aux normes appliquées aux appareils numériques de la classe B, dans le cadre du règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le
ministère des Communications du Canada.
ATTENTION :
En cas d’infiltration de liquide dans le produit, mettez le système hors tension
et laissez-le sécher à l’air. Remettez-le ensuite sous tension. En cas de problèmes de fonctionnement, débranchez le système et appelez le service clientèle Bose.
2
Où trouver…
Table des matièr es
Installation
Avant de commencer .................................................................................................... 4
Déballage du carton...................................................................................................... 4
Sélection d’emplacements pour votre système d’enceintes ........................................ 5
Emplacement des enceintes ............................................................................... 5
Emplacement du module Acoustimass .............................................................. 6
Débranchement du système avant les connexions ............................................ 6
Sélection de la tension correcte.......................................................................... 6
Branchement des enceintes sur le module Acoustimass ............................................. 7
Branchement des enceintes Acoustimass 20 Jewel Cube® sur le module
Acoustimass ................................................................................................. 7
Branchement des cubes Acoustimass 5 sur le module
Acoustimass ................................................................................................. 7
Quelle unité centrale Lifestyle® avez-vous ? ................................................................. 8
Branchement du module Acoustimass sur des systèmes d’interface multi-zones ...... 9
Branchement du module Acoustimass sur l’unité centrale modèle 20 ...................... 12
Branchement du module Acoustimass sur l’unité centrale modèle 5 ........................ 13
Optimisation acoustique de la chaîne......................................................................... 14
Informations sur le produit
Identification des problèmes ...................................................................................... 15
Accessoires................................................................................................................. 15
Service Client .............................................................................................................. 15
Informations techniques ............................................................................................. 16
Durée de la garantie .................................................................................................... 16
Nettoyage du système d’enceintes amplifiées Acoustimass 5 ou 20 ........................ 16
Bose® Corporation................................................................... avant-dernière page
3
Installation
Avant de commencer
Merci d’avoir acheté le système d’enceintes amplifiées Bose® Acoustimass® 5 ou 20. Ces
enceintes ont été spécialement conçues pour une utilisation avec les chaînes Bose Lifestyle
pour donner un son haute fidélité dans d’autres pièces de votre domicile.
Etant donné que ces enceintes sont différentes de celles d’autres systèmes, nous vous
recommandons de prendre le temps de lire ce guide d’utilisation. Il contient des instructions
et des informations qui vous permettront de profiter au maximum de vos nouvelles enceintes.
Déballage du carton
Déballez les enceintes avec soin. Conservez tous les matériaux d’emballage en cas d’utilisation ultérieure. Les matériaux d’emballage d’origine sont la manière la plus sûre de transporter votre système d’enceintes. Si l’un des éléments semble endommagé, renoncez à utiliser la
chaîne. Avertissez immédiatement Bose ou votre revendeur Bose agréé.
Assurez-vous que le système d’enceintes amplifiées Acoustimass 5 ou 20 est fourni avec
tous les composants identifiés à la figure 1.
®
Figure 1
Composants de votre système
d’enceintes amplifiées
Acoustimass :
• 2 enceintes cubes
• 1 module Acoustimass
• Câbles d’enceintes
• Patins en caoutchouc
• Câble adaptateur de 90 cm
• Câble rallonge de 15 m
• Câble d’entrée audio de 9 m
• Adaptateur secteur (systèmes
à double tension)
• Cordon d’alimentation
• Guide d’utilisation
• Guide d’installation rapide
Câbles
d’enceintes
Guide
d’installation
rapide
Enceintes cubes
R
L
Câbles
d’enceintes
Module
Acoustimass
Patins en
caoutchouc
Adaptateur
Câble rallonge
de 15 m
Câble d’entrée
audio de 9 m
Câble
adaptateur
de 90 cm
Cordons
d’alimentation
Remarque :
Reportez-vous aux numéros de série indiqués sous le module Acoustimass.
Inscrivez-les sur votre carte de garantie.
AVERTISSEMENT :
Le module Acoustimass pèse 15 kg. Soyez prudent lorsque vous le
soulevez pour ne pas vous blesser.
AVERTISSEMENT :
Afin d’éviter tout risque de suffocation, gardez les sacs en plastique
hors de portée des enfants.
4
Sélection d’emplacements pour votre système d’enceintes
Si vous disposez les enceintes en suivant les instructions suivantes, la combinaison des sons
directs et réfléchis restitue une bonne « image » stéréo, où que vous vous trouviez dans la
pièce. Vous pouvez essayer plusieurs dispositions et orientations des enceintes cubes et du
module Acoustimass® afin de produire le son qui vous convient le mieux.
Pour ajuster votre système en fonction des caractéristiques de la pièce, reportez-vous à
« Optimisation acoustique de la chaîne », page 14.
Emplacement des enceintes
Procédez comme suit pour sélectionner les emplacements de votre système d’enceintes
Acoustimass 5 ou 20. Les câbles permettent d’éloigner les enceintes jusqu’à 6,1 m du
module Acoustimass.
1. Pour obtenir le son le plus réaliste, positionnez les enceintes cubes de 2 à 3,5m de
distance entre elles. La distance minimale à observer est de 1 m, la distance maximale
étant de 4,5 m.
2. Orientez un cube de chaque enceinte vers l’avant. Dirigez l’autre cube vers un mur ou
dans une autre direction afin de créer une réflexion du son. (Voir les illustrations de la
figure 2 pour les effets de réflexion.)
Installation
Figure 2
Emplacements recommandés
pour les enceintes
Enceinte gauche
Enceinte droite
Module
Acoustimass
ATTENTION :
Choisissez un support stable et plan pour vos enceintes. Les vibrations
risquent de les déplacer, surtout sur des surfaces lisses telles que le marbre, le verre ou le
bois poli. Pour un surcroît de stabilité, vous pouvez ajouter des patins en caoutchouc à vos
enceintes. Ceux-ci sont proposés gratuitement par Bose® (no de réf. 178321). Pour de plus
amples informations, contactez le Service Client Bose.
Remarque :
Si vous installez les enceintes sur une étagère ou une bibliothèque, assurezvous de les placer toutes les deux à l’avant de l’étagère. Vous risquez de compromettre la
qualité sonore des enceintes si vous les placez dans un endroit confiné. Cet ef fet est minimisé lorsque les étagères sont remplies de livres.
Remarque :
Les enceintes étant blindées magnétiquement, vous pouvez les placer à
proximité d’un téléviseur sans compromettre la qualité de l’image.
5
Installation
Sélection d’emplacements pour votre système d’enceintes (suite)
Emplacement du module Acoustimass
Observez les instructions suivantes pour choisir un emplacement pour le module.
1. Placez le module le long du même mur que les enceintes cubes, si possible.
2. Choisissez un emplacement pratique, sous une table ou derrière un canapé. Veillez à ce
qu’aucun meuble ou rideau n’obstrue les ouvertures de ventilation du module.
3. Placez le module à portée du câble d’entrée audio, des câbles des enceintes et d’une
prise secteur (~).
4. Choisissez l’orientation du module Acoustimass (figure 3). Pour une ventilation correcte,
disposez-le horizontalement, les connecteurs vers le sol. Vous pouvez aussi l’allonger sur
son côté le plus large, les commandes de basses-aigus vers le haut. Ne dressez pas le
module verticalement comme illustré dans les deux derniers cas de la figure 3.
Figure 3
®
Orientation du module
Acoustimass
Position
conseilée
5. Une fois la position du module choisie, placez les quatre patins en caoutchouc adhésifs
dans les angles de la base. Ces patins améliorent la stabilité et évitent les rayures.
6. Orientez l’ouverture circulaire (évent) vers la pièce ou le mur en veillant à ne pas l’obstruer
et à ne pas trop accentuer les basses.
7. Afin d’obtenir la meilleure reproduction des basses, ne placez pas l’évent à mi-distance de
deux murs ou entre une paroi et le plafond.
Débranchement de votre système du secteur , avant les connexions
Il est important de débrancher du secteur votre système Lifestyle® ou autre source musicale
avant d’effectuer la moindre connexion.
Sélection de la tension correcte
Position alternative
Figure 4
Positions du sélecteur
d’alimentation
6
Si vous avez acheté un produit à double tension, veillez à ce que vos enceintes soient réglées
sur la tension adaptée à votre pays. Utilisez l’adaptateur fourni le cas échéant.
ATTENTION :
Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation dans le module Acoustimass.
Les fentes situées à l’extrémité permettent la ventilation des circuits électroniques internes ;
veillez à ne pas les boucher.
Remarque :
Pour éviter toute interférence sur l’image d’un téléviseur, éloignez le module
Acoustimass d’au moins 45 cm de tout téléviseur.
Loading...