Bose 51 User Manual
The Bose® Free Space® 51 Speakers
Notice d’utilisation
For your records
Serial numbers are located on the bottom of each speaker.
Serial number: ____________________ and ______________________________
Dealer name: __________________________________________________________
Dealer phone: _____________________ Purchase date: ____________________
We suggest you keep your sales slip and warranty card together with this owner’s guide.
Declaration
of Conformity
We, the offerer:
®
Bose
Corporation, The Mountain
Framingham, MA 01701-9168 USA
acknowledge our sole responsibility, that the product:
Kind of equipment: Outdoor Speakers
Type designation: Free Space
in accordance with EMC Directive 89/336/EEC and Article 10(1) of the Directive, is in compliance with the following norm(s) or document(s):
Technical regulations: EN50081-1, EN50082-1
Accredited by Bose Corporation
15 November 2002
Bose B.V., Nijve rheidstraat 8 Nick Merks
1135 GE Edam, The Netherlands Vice President Europe
Manufacturer’s authorized EU
Representative
Merks
®
51
©2003 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modified, distributed or otherwise used without
prior written permission.
2
Pour trouver...
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Références. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Table des matières
Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Déballage du carton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Outils à utiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Outils optionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Faire appel à un installateur professionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Détermination de lemplacement des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sélection d'un câble d'enceinte (non fourni). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Branchements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Préparation du câble d'enceinte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Raccordement du câble sur les enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Raccordement du câble d'enceinte sur l'amplificateur/ampli-tuner . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Vérification des branchements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Test des branchements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Service clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Durée de la garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Entretien des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Protection du câble d'enceinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Informations techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3
Loading...