Page 1
502
®
A, 502
®
B
型
技术指标
502A 列阵扬声器
频率范围: 130Hz - 15kHz
标称阻抗: 8Ω
最大声输出1
• 112dB - SPL 平均值 • 121dB - SPL 峰值
推荐放大功率：连续 150 - 600W 于 8Ω
灵敏度2
• 90dB - SPL (1W, 1m)
• 130Hz - 15kHz
扩散角度 (-6dB)
• 水平120度 • 垂直70度
持续功率处理能力3：连续150W
机械规格
• 尺寸：59.7cm高×14.6cm宽× 17.1cm深
• 重量：6.8kg
安装点
保险丝: 4安培AGC（Buss）或3安培AG（Littlefuse）
接头: 两个并联的螺丝接线柱
Panaray
系列专业扬声器
502B Acoustimass “音响气量流”低音扬声器
频率范围: 55Hz - 150Hz
标称阻抗: 8Ω
最大声输出
• 115dB - SPL 平均值 • 122dB - SPL 峰值
推荐放大功率: 连续 450 - 1200W 于 8Ω
灵敏度
• 90dB - SPL (1W，1m)
• 55Hz -150Hz
连续功率处理能力3: 连续 450W
机械规格
• 尺寸: 78.7cm 高×35.6cm 宽× 39.4cm 深
• 重量: 38.6 kg
安装点
保险丝：7 安培 AGC 或 3AG (Littlefuse)
接头：两个并联的螺丝接线柱
1全频粉红噪声信号输入 Panaray 系统数字控制器，经放大后，在扬声器终端上产
生相当于扬声器的持续功率的电平，在距离扬声器1米处、消声环境中测量到的
平均声压级 (dB-SPL)，最大声输出是使用最大推荐放大播放声音节目时的峰值
SPL。
2全频粉红噪声信号输入 Panaray 系统数字控制器，经放大后，在扬声器终端上产
生相当于标称阻抗为 1W 的电平，在距离扬声器 1 米处、消声环境中测量到的平
均声压级(dB-SPL)。
3粉红噪声，符合 IEC 国际电工协会 #268-5 标准，输入Panaray 系统数字控制
器，经放大后在扬声器终端上产生相当于扬声器持续功率的电平，经持续测试
100 小时后，该扬声器必须无明显可见的损坏，或产生可测量的缺陷。
4国际版本使用XLR型接口。
1
2
4
产品概况
®
Bose
Panaray
扬声器列阵、低频换能器和系统控制技术的巨大进步。
基本的 502 系统由单独出售的 2 只 502A 受控列阵扬声
器，1 只 502B Acoustimass
1台 Panaray 系统控制器组成，在 55Hz 至 15kHz 范围
提供最大 122 dB 的峰值 SPL (距离 1m，以最大推荐放
大功率驱动)。
Bose 公司通过广泛的研究，使列阵技术有了新的突破：
使用 Bose 4.5 英寸全频单元按 Bose 专利技术的方法排
列，形成严格控制的水平、垂直波束宽和极为平滑的频
带指向性。系统还运用了新型的、紧凑的、采用 Bose 专
利 Acoustimass
Panaray 502 音响系统是需要完美再现语言和音乐的永
久安装音频系统的理想选择，诸如剧院、礼堂、教堂、
夜总会、交通设施以及其它群众聚集娱乐、教育、广播
的场所。
®
®
502
系统是一个全模块化系统，体现了
®
“音响气量流”低音音箱和
®
“音响气量流”技术的低音音箱。
产品特点
• 崭新的 5 单元列阵式设计--为全频段提供平滑的覆盖进
行了优化 模块化组件使系统设计更加灵活
• Acoustimass Bose 专利的“音响气量流”低音音箱
• 典雅美观的造型设计与建筑物融为一体
• 全套 Bose 设计的附件令安装更简便
• 新型电子系统控制
Information subject to change without notice.
1
of 4
Page 2
502
®
A, 502
®
B
型
系统配置
®
Bose
Panaray
应各种类型的音响扩声要求，无论是夜总会还是教堂都有
杰出的表现。Panaray 502 系统详细的安装和设计指南
在 Panaray System 用户手册中。为更形象地说明，在此
列出几个典型的系统配置。
配置一：显示了 Panaray 502 系统的基本配置：由一只
配置二：显示了如何在基本 Panaray 502 系统中增加设
®
®
502
系统采用了灵活的模块式设计以适
502B、两只 502A 和一台 Panaray 系统数字控
制器组成的三通道立体声放大系统。该系统提供
115dB - SPL@ 1m的平均输出声压，通过简单
地将低音音箱安置在大而坚硬的表面上就可获得
更强的低频输出。
备以达到不同的声压级或覆盖要求。扩展系统实
例之一是小型的士高舞厅。在这种应用中，4 只
阵列扬声器放置在舞区外角，2 只 502B 放置在
舞区附近，将会产生 118dB 的平均声压级，峰
值将达到 130dB (所有组件均以最大推荐放大功
率驱动)。
Panaray
配置一：基本的Panaray系统
来自
前级放大
配置二：基本的Panaray系统
Panaray系统数字控制器
L
R
Panaray系统数字控制器 低频功放
高频输出
低频输出
L
R
系列专业扬声器
功放
功放
L
R
502B
高频功放1
502B
502A
(Right)
502B
502A
502A
502A
(Left)
配置三：显示了 Panaray 502 系统如何应用于纯语言寻
呼系统。这种系统是需要在大面积环境中扩声场
合的理想选择，如机场候机室和火车站等。通过
使用 Bose CVT-5 恒压变压器，多只 502A 可以
安装在 70/100V 恒压分布式系统中 (该系统工作
于 130Hz 以上的频率，因此不推荐用于播放内
容包含音乐的场合)。
保修信息
Bose Panaray 502A 受控列阵扬声器和 502B“音响气量
流”扬声器均享有 5 年保修期。
配置三：纯语言分布系统
Panaray系统数字控制器
高频信号
高频功放2
定压功率放大器
CVT-5
CVT-5
502A
502A
CVT-5
502A
502A
CVT-5
502A
502A
Information subject to change without notice.
3
of 4
Page 3
502
®
A, 502
®
B
型
系统配件
Bose 公司为 502 音响系统专门设计了全套的附件，这些附
件增加了系统配置的灵活性，并为典型安装提供了简易可行
的解决方案。
502®A 列阵扬声器附件：
• CSB-5A 悬吊式支架 (两点重力型，0°- 45° 倾角范围)
• WCB-5 U-型支架(用于墙壁/天花板表面安装，±90° 范
围)
• W
BP-5 双轴支架 (单点表面安装，0°- 45° 倾角，±80° 垂直
夹角)
• CVT-5A 恒定电压变压器 ( 70/100V 分布系统变压器及外
壳)
• PSA-5 三脚立架适配器 (与 Bose SS-5 和 SS-10 支架兼容)
CVT-5A恒定电压变压器
Panaray
系列专业扬声器
工程师及建筑师技术指标
502®A 列阵扬声器
中高频部分为多只驱动单元系统并配有有源均衡卡，如下
所述：
换能器组件包括 5 只高灵敏度直径 4.5 英寸单元，垂直安
装在一块单独的障板上，令扬声器的指向性更强，提供更
平滑的频响曲线。
位于箱体背板上的输入接口由螺钉接线片组成。
箱体由聚合物材料制成，外壳尺寸为：
59.7cm 高 x 14.6cm 宽 x 17.1cm 深
重量为 6.8 公斤。
列阵扬声器在 130Hz 至 15kHz 的最大声输出为 112dB -
SPL，测量时输入全频粉红噪声，达到额定功率时距扬声器
1m 处测得。其功率处理能力为 150W 连续功率，按 IEC 噪
声 100 小时为基准。标称水平扩散角度为 120°， 垂直扩散
角度为 70°。
®
502
B Acoustimass
• CSB-5B悬吊式支架 (两点重力型，0°- 30° 倾角范围)
• 502A均衡卡 (未显示)
WCB-5U型支架
CSB-5A
悬挂吊架
®
“音响气量流”扬声器附件
WBP-5
天花/挂墙双轴支架
CSB-5B
悬挂吊架
PSA-5
三脚支架
转接器
这就是 Bose
®
502
B Acoustimass
低频部分为双反射孔且结构高度紧凑的扬声器，需配有源
均衡卡，如下所述：
换能器组件包括 1 只直径 30cm 的大功率单元，安装在箱
体内部，由于滤波效应使失真减到最小。它的工作频率在
150Hz 之下，因此位置摆放可以高度的灵活性。
位于箱体背板上的输入接口由螺钉接线片组成。
箱体由高强度高密度树脂浸泡乙烯包层颗粒板制成，
外壳尺寸为：78.7cm 高 x 35.6cm 宽 x 39.4cm 深
重量为 38.6 公斤。
低音音箱在 55Hz至150Hz 的最大声输出为 115dB-SPL，
测量时输入全频粉红噪声，达到额定功率时距扬声器 1m
处测得。其功率处理能力为 450W 连续功率，按 IEC 噪
声 100 小时为基准。
这就是 Bose® Panaray 502B“音响气量流“扬声器。
®
Panaray 502A 阵列扬声器。
®
“音响气量流”扬声器
上 海 总 部: 南京西路1038号 梅龙镇广场36楼 电话: 86－021－6271 3800
北京办事处: 建国门外大街1号国贸大厦1座15楼1508室电话: 86－010－6505 2952
广州办事处: 天河路233号中信广场办公大楼3001室 电话: 86－020－8752 1400
产品规格如有变动，恕不另行通知。更多信息请访问：http://www.bose.cn
4
of 4
Page 4
502
®
A, 502
®
B
型
系统组件介绍
502A 受控列阵扬声器是 Bose Panaray 系统中的中高频组
件，有 5 个新设计的 4.5 英寸螺旋音圈单元，安装在纤细、典
雅的箱体内，从而产生在整个聆听区域所有频率极其优美自
然的声音和均匀的声音覆盖。
502A 扬声器可以单独使用于语言扩声系统，或与 502B
Acoustimass
502A 列阵扬声器设计用于不同的安装场合，使用其 10 倍于
安全额定值的连接安装点及 Bose 悬吊和安装附件。障板与后
面板用高强度塑料制成，扬声器面罩格网用耐用钢板网制成，
罩面有专业灰和北极白两种颜色可选择，箱体和面罩均可按
室内装饰要求重新涂色。
502B Acoustimass® “音响气量流”扬声器采用单只大功率高
可靠性的 12 英寸低音单元，这种新型的 Bose 低频驱动单元
采用了高温 4 英寸音圈、铸铝篮形壳体和高度耐用的橡胶支
撑。使用 Bose 专利的 Acoustimass
通过小巧的箱体产生清晰深厚的低音。
502B 较低的分频频率产生了无方向的低音声源，使其能够不
显眼地安装在远离 502A 列阵的地方。 箱体有 10 倍于安全标
称值的安装点(音箱顶部和底部)，用于各种方向的安装。
使用 Bose CSB-5B 悬吊支架可以很轻松地进行两点吊装。
502B 低音音箱有专业灰和北极白两种颜色，外壳覆有防划伤
乙烯膜，也可以按室内装饰重新上漆。
®
“音响气量流”低音箱一起用于全频带扩声。
®
“音响气量流”技术， 502B
Panaray
系列专业扬声器
Panaray系统数字控制器占据一个机架单位高度，为502A
和502B提供分频功能、有源电子均衡和双声道信号处理
功能。
选配的插卡可插入Panaray® 系统数字控制器，使 502A 列
阵扬声器可与 Bose AcousticWave
®
声波大炮组合使用。
Panaray502 系统拥有完整的吊装和安装附件，适于广泛
的场合吊装和安装 502A、502B 扬声器。
波束宽*（-6dB point)
º
300
º
200
nominal horzontal
º
100
º
80
nominal vertical
º
60
º
40
º
30
º
20
º
10
100 500 1,000 5,000 10,000
受控 502A 列阵扬声器的波束宽与频率曲线
* 波束宽为每个 1/3 倍频程带宽的极坐标上的 -6dB 点，代表列阵周围水平与
垂直平面 10° 之内的平均值。
频率[Hz]
指向性（Q)*
100
10
1
100 500 1000 5000 10,000
受控502A阵列扬声器的指向性与频率曲线
* 指向性为每个 1/3 倍频程在 120*70 极坐标窗内平均响应与声源周围整个角度的平均响应的比率
频率[Hz]
Information subject to change without notice.
2
of 4
Loading...