Bose 301 User Manual [ru]

Bose® 201® and 301® Series V Direct/Reflecting® Speakers

Owner’s Guide

®

Contents

Where to find...

English

Setting Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Before you begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Un

pack the carton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Fo

r your records . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Select

the locations for your 201

Choose the cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pre

pare the cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Mak

e the connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Test

the speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Usin

g and Maintaining Your Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Enjoying sound in a variety of ways . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Cleaning the speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

®

or 301® speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Refer

ence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Cu

stomer service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Wa

rranty period . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Te

chnical information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Opti

onal accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . 8

©2002 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modified, distributed or otherwise used without prior written permission.

2

Before you begin

201® series V speakers 301® series V speakers

Setting Up

Your 201® or 301® Series V Direct/Reflecting® speakers recreate a natural balance of reflected
and direct sound energy for an open, spacious performance. They are designed by Bose® to
bring you high-quality listening pleasure.

These speakers are significantly different from conventional speakers, so be sure to read this
owner’s guide. It will help you set up and use your speakers properly, for the greatest enjoy­ment.

English Deutsch

Unpack the carton

Figure 1

What comes in the carton

Carefully unpack the carton and save all packing materials for possible future use. Check the
carton contents (Figure 1).

If either speaker appears damaged, do not use them. Instead, repack both speakers in the
original carton and notify your authorized Bose dealer immediately.

Note:

Now is a good time to record the speaker serial numbers below and on your warranty

card.

CAUTION:

out of the reach of children.

To avoid danger of suffocation, keep the plastic bags that wrap these speakers

Dansk Italiano SvenskaNederlands

Español

Français

For your records

Serial numbers are located on the back of each speaker.
Serial number: _____________________ and _____________________________
Dealer name: _________________________________________________________
Dealer phone: _____________________ Purchase date ____________________
We suggest you keep your sales slip and warranty card together with this owner’s

guide.

3