251
The Bose® 251TM Environmental Speakers
Owner’s Guide
Brugervejledning
Bedienungsanleitung
Guía del usuario
Notice d’utilisation
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
2
Français
Informations personnelles
Les numéros de série se trouvent sur l’étiquette collée au dos des enceintes d’extérieur 251TM.
Numéros de série : et
Nom du revendeur :
Numéro de téléphone du revendeur : Date d’achat :
Nous vous recommandons de conserver votre facture et votre carte de garantie avec
cette notice.
3
Français
Où trouver…
Table des matières
Installation
Avant-propos ................................................................................................................. 4
Déballage ...................................................................................................................... 4
Outillage nécessaire ......................................................................................................4
Choix d’un emplacement pour les enceintes ................................................................ 5
Installation des enceintes 251TM
Choix du câble d’enceinte............................................................................................. 6
Installation des supports de montage ........................................................................... 6
Fixation des enceintes aux supports ............................................................................ 8
Branchement des connexions ....................................................................................... 9
Entretien des enceintes 251
Identification des problèmes ....................................................................................... 12
Durée de la garantie .................................................................................................... 12
Service Client ..............................................................................................................12
Nettoyage des enceintes ............................................................................................. 12
Protection des câbles d’enceinte ................................................................................ 12
Informations sur le produit
Informations techniques .............................................................................................. 13
Bose® Corporation .................................................................................avant-dernière page
4
Français
Installation
Avant-propos
Déballage
Figure 1
Contenu du carton :
• Deux enceintes 251
• Deux supports de montage
• Matériel de montage (8 vis
et 8 chevilles en plasti-
que)
• Six patins en caoutchouc
• Quatre boutons
• Un manuel d’utilisation
Nous vous remercions d’avoir acheté les enceintes d’extérieur Bose® 251TM. Ces enceintes
d’extérieur à hautes performances sont conçues pour produire un son d’une qualité bien
supérieure à celui de leurs concurrents. Les enceintes d’extérieur 251 sont construites
pour résister aux intempéries, vous avez donc la certitude qu’elles fonctionneront pendant
des années.
Déballez vos enceintes avec soin et conservez tous les matériaux d’emballage en cas
d’utilisation ultérieure. Vériez que votre système comporte les éléments illustrés à la gure
1. Renoncez à utiliser les enceintes si elles semblent endommagées où que ce soit. Prévenez
immédiatement Bose Corporation ou votre revendeur agréé.
AVERTISSEMENT : Afin d’éviter tout risque de suffocation, gardez les sacs en plastique hors de
portée des enfants.
Outillage nécessaire
Pour installer vos enceintes, munissez-vous des éléments suivants :
• Câble d’enceinte (voir « Câble d’enceinte recommandé » à la page 13)
• Tournevis à lame cruciforme (nº 2)
• Une perceuse avec les mèches suivantes :
– Nous vous conseillons une mèche de 2,5 mm de diamètre, ou à défaut une mèche de
3,0 mm de diamètre. Pour le béton, vous pouvez utiliser une mèche à béton de 6,0 mm
de diamètre.
• Protection pour les yeux et les oreilles
• Masque anti-poussière
AVERTISSEMENT : Le non-respect des instructions de cette notice entraîne l’annulation automatique de toutes les garanties relatives à vos enceintes. Si vous n’êtes pas certain de pouvoir
installer ces enceintes vous-même, faites appel à un installateur professionnel. Veuillez lire la notice
dans son intégralité avant de procéder à l’installation.
5
Français
Choix d’un emplacement pour les enceintes
Pour un résultat optimal, montez les deux enceintes sur le même mur, en face de la zone
d’écoute. Elles ne doivent en aucun cas se faire face. (À l’extérieur et en l’absence de murs, la
longueur de la zone d’écoute tient lieu de « mur ».)
Les enceintes 251TM doivent se trouver à au moins 2 m l’une de l’autre.
Avant de monter les enceintes, tenez compte des éléments suivants :
• évaluez la quantité de câble d’enceinte nécessaire pour relier les enceintes à l’ampli-
tuner ou à l’amplicateur. Pour déterminer la section de câble nécessaire, consultez la
rubrique « Câble d’enceinte recommandé » à la page 13.
• évitez qu’on puisse buter sur le câble d’enceinte, le comprimer ou tirer dessus. Repérez
le trajet le plus sûr pour le câble.
AVERTISSEMENT : Ne le montez pas sur une surface fragile ou qui camoufle un danger poten-
tiel comme des tuyaux de plomberie ou des ls électriques. Si vous n’êtes pas certain de pouvoir
installer ces enceintes vous-même, faites appel à un installateur professionnel.
• Veillez à ce que les enceintes, quels que soient leur emplacement ne puissent tomber et
blesser quelqu’un.
• Les enceintes Bose® 251 ne sont pas blindées magnétiquement. Installez-les à au moins
23 cm des écrans vidéo ou d’ordinateur.
Remarque : Ce produit n’est pas destiné à être utilisé dans des zones sujettes à de hautes vibra-
tions. Si vous n’êtes pas certain de pouvoir installer ces enceintes vous-même, faites appel à un
installateur professionnel.
Installation
Figure 2
Consignes d’emplacement des
enceintes
2 m
espece minimum entre les
enceintes
Loading...