BOSE® 251
TM
全天候扬声器
October 30, 2001
AM250811_04_v.pdf
安全信息
产品记录
产品序列号在２５１ＴＭ扬声器背面的标签上。
序列号： 及
经销商名称：
经销商电话： 购买日期：
建议将购买发票连同该用户指南一起保存。
2
目录．．．
安装
安装２５１ＴＭ扬声器
选择扬声器连接线
把扬声器固定到支架上
连接
２５１ＴＭ扬声器的保养
故障及排除
保修期
售后服务
扬声器的清洁
扬声器连接线的保护
产品资料
Bose
®
公司
封底
3
安装
开始之前
拆箱事宜
图１
®
感谢您选购Bose
远非其它全天候扬声器所能达到。251
ＴＭ
251
全天候扬声器，该款高性能户外扬声器所带来的音质效果
TM
全天候扬声器设计可抵抗各种自然因素侵
袭，所以确信您可以使用多年。
小心打开包装箱并收好包装箱和包装材料以备将来可能会用到。检查系统是否已
包括图１中所示的所有部件。如果发现任何一部分有损坏请不要再使用，并立即通
知您的Bose
®
授权的经销商。
警告：请把塑料袋放置在小孩接触不到的地方，以防窒息危险。
4
所需工具
安装所需的工具如下：
●
扬声器连接线（参照第１３页的＂建议所用的线材＂）。
●
菲利普头螺丝刀（２＃）。
●
一台电钻及下列钻头。
－ 最好有一个
径的钻头。对于混凝土墙，可用一个
●
保护眼镜和护耳器。
●
防尘口罩。
小心：
如果没有按照用户指南中的规定安装，则不再享有扬声器的质量保证。如
３
／
英寸（２．５ｍｍ）直径的钻头，你也可以用一个
３２
１
／
英寸（６．０ｍｍ）直径的钻头。
４
１
／
英寸（３．０ｍｍ）直
８
果您不能确定能正确完成安装过程，请向专业安装人员请教。安装前请完整阅读
本用户手册。
选择扬声器安装位置
为达到最佳的音质效果，您可以把扬声器安装在同一墙面上，且面向听音区。不要
把两只扬声器面对面安装。（在户外，如果您没有可利用的现成的墙面，则可以把
安装处和聆听区的长度假想为＂墙＂的长度）。
２５１ＴＭ扬声器之间至少要离开７英尺（２ｍ）。
在安装扬声器之前您需注意以下要点：
●
测量一下连接扬声器与功率放大器或接收机所需连接线的长度，参考１３页上＂建
议所用的线材＂中的数据，选择连接线的线径。
●
扬声器连接线的走线需选择最佳路径，要避免被绊、拉、挤压，以保护连接线。
安装
图２
扬声器摆放位置
小心：
不要把扬声器安装在不结实的墙面，或存在隐患的墙上如：有电线或水管穿
过的墙面。如果您对安装不是很了解，请与有资格的专业人员联系。
●
无论安装在何处，都必须保证不会坠落造成人身伤害。
●
Bose® ２５１扬声器没经电磁屏蔽，所以扬声器的位置需离视频显示器或监视器至
少９英寸（２３ｃｍ）远。
注意：
该产品不是专门为那些存在有强烈振动的地方使用的。如果您对该扬声器
的安装不是很清楚，请与有经验的专业人员联系。
两扬声器之间
的最小距离
5
安装251
ＴＭ
扬声器
选择扬声器连接线
必须选用合适线径（粗细）的扬声器连接线，可采用标准的组合多股喇叭线（２股一组，
每根的粗细为１８号），如果从功率放大器到扬声器的距离超过３０英尺（９ｍ），请参考
第１３页中＂技术资料＂中推荐的线材参数，或联系Bose® 公司授权的经销商以得到更
多的指导。
如果您准备从地下或墙体中布线，请先查阅当地建筑条例的要求，或向电气安装
技术人员咨询。
注意：
连接扬声器和接收机的连接线须足够长。
小心：
在连接之前，关闭功率放大器或接收机电源并将电源线从交流电源插座中
拔出。
安装固定扬声器的支架
ＴＭ
251
扬声器必须使用提供的支架安装，通过支架扬声器可安装在房子的墙面上．平
台的栏杆或者桌子上。如果您不用提供的支架，则251
平面上。
图３
ＴＭ
251
全天候扬声器在墙面
上安装完成后的情形
小心：
声器移动。所以在平面上使用扬声器前必须安装提供给您的橡胶垫片。参阅第１１页
中＂安装橡胶垫脚＂。
在房子的外墙面上安装支架
为获得最佳的音质效果，251ＴＭ扬声器须安装在垂直位置上，图３为扬声器安装完
成后的情形。首先在要安装扬声器支架的地方标出四各钻孔的位置（图４）。如果是
木质墙面，须用
１
／
如果您不用为您提供的支架，选安装在一水平面上，则振动可能会导致扬
英寸（６．０ｍｍ）直径的钻头打孔（图５）。
４
ＴＭ
扬声器必须安装在稳定的
３
／
英寸（２．５ｍｍ）直径的钻头打孔（图４），如果是水泥墙，可用一个
３２
图４
在墙面上标出四个钻孔的
位置
图５
在墙面上钻四个孔
6
安装固定扬声器的支架（续）
在房子的外墙面上安装支架（续）
如果安装在木质墙面，用菲利普头螺丝刀在钻好的孔中拧入四只螺丝（扬声器包装
箱内附）（图６Ａ）。如果安装在水泥墙面，首先在各孔中塞入塑料紧固件（扬声器包
装箱内附），然后用菲利普头螺丝刀拧入螺丝（图６Ｂ）。
图６Ａ和６Ｂ
在平台的栏杆或桌子上安装支架
为获得最佳的音质效果，２５１ＴＭ扬声器须安装在垂直位置上，图７为扬声器安装完
成后的情形。首先在要安装扬声器支架的地方标出四各钻孔的位置（图８）。然后用
３
／
英寸（２．５ｍｍ）直径的钻头打孔（图９），最后用菲利普头螺丝刀在钻好的孔中拧
３２
入螺丝（图１０）。
安装251
ＴＭ
扬声器
图７
图８
图９
7
安装251
ＴＭ
扬声器
安装固定扬声器的支架（续）
在平台的栏杆或桌子上安装支架（续）
最后，用菲利普头螺丝刀将４个螺丝安上（图１０）。
图１０
在平台栏杆或桌子上
安装支架
注意：
志，具体方法请参考１１页上＂Bose®标志的旋转＂一节中的内容。
在平台栏杆或桌子上安装251ＴＭ全天候扬声器，您须旋转扬声器上的Bose® 标
把扬声器固定到支架上
当支架安装完成后，请按照下列步骤将扬声器固定在支架上。首先在扬声器的侧
面插入把手，并将把手拧满二圈（ 图１１），然后把扬声器小心塞进支架（图１２），最后
把扬声器临时固定在合适的位置，以便扬声器连接线的连接（图１３Ａ 和图１３Ｂ）。
图１１
插入把手
图１２
将扬声器塞进支架
旋满两圈
8
把扬声器固定到支架上（续）
图１３Ａ和１３Ｂ
连接线
准备扬声器连接线（没有随扬声器提供）
扬声器连接线有两根绝缘线，其中一根的绝缘层上有条状标记，该线即为正（＋）极线，
无标记的即为负（－）极线。正负极线分别对应扬声器、功率放大器、接收机后背的红
色（＋）及黑色（－）接线端。务必将每根绝缘线连接到正确的接线端（正极到正极，负极到
负极）。
安装251
ＴＭ
扬声器
图１４
连接线头的准备
图１５
拧开六角型旋钮
１
／
英寸（１．３ｃｍ）
２
在扬声器连接线的两头各剥开
实，不让导线丝散开。
１
／
英寸（１．３ｃｍ）绝缘层（图１４），然后将剥开的线头拧
２
将连接线接到扬声器上
松开扬声器背后接线柱上的六角旋钮，露出接线柱上的小孔（图１５），将带有标记的
绝缘线（＋）插入红色接线端，另一根不带标记的绝缘线插入黑色接线端，拧紧旋钮固
定绝缘线。见第１０页上的图１６Ａ和１６Ｂ。
9
安装251
连接（续）
图１６Ａ和１６Ｂ
ＴＭ
扬声器
将扬声器连接线接到接收机或功率放大器上
１．将听音区左侧的扬声器接到接收机或功率放大器的左声道（图１７）。
ａ． 将带有标记的绝缘线接到红色（＋）接线端。
ｂ． 将不带有标记的绝缘线接到黑色（＋）接线端。
２．与上述步骤相同，将右侧的扬声器接到接收机或功率放大器的右声道（图１７）。
图１７
连接扬声器连接线
注意：
请将其接到＂Ｂ＂通道。
如果您的２５１ＴＭ扬声器是作为第二组扬声器接到功率放大器或接收机上， 则
检查连接
仔细检查扬声器与功率放大器和接收机之间的连接，确认接线端周围无松散的导
线丝，否则将会导致短路及损坏功率放大器和接收机。
接通功率放大器或接收机电源前拧紧所有松开的连接端。
测试连接
通过下列步骤，确定认扬声器连接正确：
１． 将您的功率放大器或接收机设置成单声道（ＭＯＮＯ），打开电源，将左右声道平
衡设置成正常状态（调节钮调整到中间位置）。
２． 放一些带有重低音的音乐片断。
你所听到的声音应该感觉是从两只扬声器的中间一点发出来的。低音必须丰满和
自然。如果不是这样，说明扬声器接反了，导致相位不正确，参照第９页上＂连接＂
中的内容，将错误的连接改过来，确定所以的连线为：正极与正极连（＋到＋），负
极与负极连（－到－）。然后重复上述１－２步骤。
10
连接（续）
图１８Ａ和１８Ｂ
安装251
ＴＭ
扬声器
将扬声器最终定位
松开扬声器上的把手，转动调节扬声器至您想要的位置，然后拧紧把手将扬声器固
定至最终位置（图１８Ａ和１８Ｂ）。
贴上橡胶垫脚
如果您不准备用支架固定扬声器，你可以把２５１全天候扬声器摆放在稳定的水平面
上，扬声器必须垂直放置，在扬声器使用之前贴上橡胶垫脚。为使扬声器完全保持
平衡，请将垫脚放在如图１９所示的位置。
图１９
帖上橡皮垫脚
图２０
旋转Bose®标志
旋转Bose®标志
将扬声器安装在平台栏杆和桌子上时需旋转Bose®标志，用手指轻轻提起标志（大约
１
提起
／
英寸（０．２４ｃｍ）），当心不要把它从扬声器上摘下，旋转１８０度。
４
11
扬声器的保养
故障及排除
故障 排除方法
两只扬声器都不发声
高音或低音较弱
只有一只扬声器发声
一只扬声器仍然不发声
· 检查功率放大器或接收机的设置。参考这些设备的
用户指南，查阅设置指令。
· 如果您的２５１ＴＭ扬声器是作为第二组扬声器连接到您
的功率放大器或接收机上的，核查一下是否接到＂Ｂ＂
组接线端及是否已选择了Ｂ组扬声器。
· 检查功率放大器或接收机上的音调平衡设置。
· 检查功率放大器或接收机上的左右声道平衡调节钮，
确认在中间位置。
· 检测发生故障的扬声器的连接线连接情况。确认连
接线完好及固定拧紧。参考第９页中的＂连接＂。
· 断开正常工作扬声器与功率放大器或接收机的连接
· 将有故障的扬声器接到功率放大器或接收机上的另
一接线端（正常工作扬声器原先所用的接线端）
- 如果扬声器能正常工作，说明您的接收机或功率
放大器有问题，则将扬声器重新连接到好的功率放
大器或接收机上。
- 如果扬声器器仍不能正常工作，继续下面的步骤。
· 将能正常工作的扬声器的连接线接到产生故障的扬
声器上。
- 如果扬声器现在能正常工作，则原存在故障的扬
声器的接线有问题。
- 如果扬声器仍不能工作，则扬声器有问题。
· 如果故障仍旧得不到解决，请与Bose®授权的经销
商联系维修，或者直接与Bose®公司联系维修，请
参见保修卡上的地址和电话。
保修期
售后服务
扬声器的清洁
®
Bose
２５１ＴＭ全天候扬声器的保修具体内容在随扬声器附带的保修卡上。请填妥保
修卡上的内容，裁下寄往Bose
如有问题需更多的帮助，请与Bose®售后服务中心联系。
用蘸有稀释后清洁剂的布擦去２５１ＴＭ扬声器外面的灰尘和污垢，或用软管接上清洁
水清洗扬声器，但不可将高压水进冲扬声器面罩后的驱动单元及声辐射孔内。
®
公司。
扬声器连接线的保护
连接线裸露的接头部分会因接触一些化学成分而受到影响，特别当与盐水接触时，
可以涂一些硅胶密封材料如ＲＴＶ粘结剂来保护接线端，这些通常在材料商店中可以
买到。如果您是在接头连接好及旋钮拧紧后才涂这些密封剂，那么每年您需要对
其密封性能每年检查一次，如果发现问题需重新涂好。
12
技术资料
防护特性
●
镀锌钢面罩。
●
全天候抗腐蚀金属件。
●
合成高分子聚合物纤维驱动器。
●
镀镍黄铜接头。
●
Ｓｙｎｃｏｍ®计算机质量控制。
驱动器单元
每只扬声器中２只２１／２英寸全天候ＴｗｉｄｄｌｅｒＴＭ驱动器。
每只扬声器中１只５１／４英寸全天候低音单元。
外壳
●
聚丙烯材料。
●
黑色或白色。
尺寸
１３
１
／
２
英寸（高）Ｘ ５
３
／
英寸（宽）Ｘ ８英寸（深）（３４．２９ｃｍＸ １４．６ｃｍＸ２０．３２ｃｍ）。
４
产品资料
兼容性
●
兼容的功率放大器或接收机额定功率为１０－２００瓦／每声道， 额定阻抗 ４－８欧姆。
●
连续功率１００瓦ＩＥＣ；额定阻抗 ６欧姆。
全天候承受能力
●
设计可承受：
－ 盐雾、日照、高湿度（１００％ＲＨ）。
－ 极限温度（－４０。Ｆ 到 １５８。Ｆ；－４０。Ｃ 到 ７０。Ｃ）。
建议所用线材
●
在频响最大偏差为±０．５ｄＢ的条件下
线径 长度
１８号（０．７５ｍｍ２） 最大长度３０英尺（９ｍ）
１６号（１．５ｍｍ２） 最大长度４５英尺（１４ｍ）
１４号（２．０ｍｍ２） 最大长度７０英尺（２１ｍ）
重量
●
每只８磅（３．６３ｋｇ）
13
Ｂｏｓｅ公司
美国
意大利
日本
加拿大
荷兰
欧洲总部
挪威
澳大利亚
奥地利
印度
比利时
瑞士
丹麦
瑞典
德国
英国
法国
其他地区
爱尔兰
14
全球网址
Loading...