Bose 161 User Manual [nl]

Bose® 161™ Speakers

Owner’s Guide

Brugervejledning

Bedienungsanleitung

Guía del usuario

Notice d’utilisation

Manuale d’istruzioni

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisningen

Waar vindt u …

Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Plaatsen van de Bose® 161™-luidsprekers . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Welke luidsprekerkabels? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Voorbereiden van luidsprekerkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Aansluiten van luidsprekerkabel op de luidsprekers . . . . . . . . . 5

Aansluiten van luidsprekerkabel op receiver of versterker . . . . 5

Testen van luidsprekeraansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Bevestigen van de luidsprekers aan de muur . . . . . . . . . . . . . . 6

Verwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Schoonmaken van luidsprekers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Oplossen van problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Voordat u begint

Hartelijk dank voor uw aankoop van de Bose® 161-luidsprekers. Het
geavanceerde ontwerp en de kwaliteitsconstructie van deze luidsprekers
zijn bestemd om u jarenlang luistergenot in uw huis te bezorgen. De 161­luidsprekers zijn ontworpen om de kwaliteitsprestaties van Bose luidsprek­ers te leveren vanuit een simpel en elegant ontwerp. De unieke technolo­gieën van Bose, zoals Stereo Everywhere®, leveren prestaties die normaal
alleen met veel grotere luidsprekers kunnen worden verkregen.

Ter notering

De serienummers bevinden zich op de achterkant van elke 161™ luidspreker.
Serienummers van de luidsprekers: _________________en _______________
Naam van de dealer: _______________________________________________
Telefoonnummer van de dealer: __________ Datum van aankoop: ________
Wij raden u aan uw bon en garantiekaart samen met deze gebruiksaanwij-

zing te bewaren.

© 2001 Bose Corporation. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,
gemodificeerd, gedistribueerd of op andere wijze worden gebruikt zonder voor­afgaande schriftelijke toestemming.

Nederlands

3

Installatie

Uitpakken

Pak de luidsprekers voorzichtig uit. Bewaar de originele
verpakking voor later. Gebruik geen van beide luidsprekers als
er één beschadigd is. Pak beide luidsprekers opnieuw in de
oorspronkelijke verpakking in en stel uw erkende Bose®-dealer
onmiddellijk op de hoogte.

Plaatsen van de Bose® 161™-luidsprekers

N.B.:

De 161™-luidsprekers zijn magnetisch beschermd tegen

interferentie met de meeste televisieschermen.

Voor de best mogelijke akoestiek plaatst u de luidspreker voor
het linkerkanaal links in de kamer en de luidspreker voor het
rechterkanaal, rechts, ten minste 1,5 m verwijderd van de andere.
(Raadpleeg het label op de achterzijde van iedere luidspreker.)
Zorg ervoor dat de achterzijde van iedere luidspreker evenwijdig
loopt met de voorste muur.

Plaats de luidsprekers achteraan de kamer, achter of naast de
luisterruimte, voor gebruik van het achterkanaal in een home
theater surround sound-systeem.

Bevestig voor meer stabiliteit de meegeleverde zelfklevende
voetjes aan de onderzijde van iedere luidspreker (Figuur 1).

Als u de luidsprekers met de bijgevoegde wandbeugels wilt
installeren, lees dan “Bevestigen van de luidsprekers aan de
muur” op blz. 6.

Figuur 1

Waar bevestigt
u de rubberen
voetjes onderaan
de luidsprekers

LET OP!

zoals radiators, roosters waardoor warme lucht wordt ingeblazen,
kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte
produceren.

Installeer het toestel niet in de buurt van warmtebronnen

Welke luidsprekerkabels?

Nederlands

Het is belangrijk om kabel van de juiste dikte te gebruiken. Gewone
kabel (2 aderig, 18 gauge of 0,75 mm2 kabel) is voor de meeste
toepassingen geschikt (verkrijgbaar bij uw elektronicaleverancier).
Als de luidsprekerkabel van de receiver of de versterker langer is
dan 9 m, raadpleegt u “Aanbevolen kabels” op pagina 7 of neemt u
contact op met een erkende Bose dealer voor verdere informatie.

LET OP!

aansluitingen maakt en trek bovendien altijd de stekker van
het netsnoer uit de wandcontactdoos.

Schakel uw receiver of versterker uit alvorens u

4