Bose 161 User Manual [sv]

Bose® 161™ Speakers

Owner’s Guide

Brugervejledning

Bedienungsanleitung

Guía del usuario

Notice d’utilisation

Manuale d’istruzioni

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisningen

Innehåll

Uppackning

Packa upp kartongen försiktigt. Spara allt emballage för eventuellt
framtida bruk. Om en av högtalarna verkar skadad ska du inte
använda någon av dem. Packa in bägge högtalarna i
orginalkartongen och meddela din auktoriserade Bose®­återförsäljare omedelbart.

Placera Bose 161™ högtalare

Obs!

Högtalarna modell 161™ är magnetiskt avskärmade för att

hindra störning av de flesta tv-skärmar.

Placera högtalaren för vänstra kanalen på vänstra sidan av
rummet och högtalaren för den högra kanalen till höger,
åtminstone 1,5 m från varandra. Detta ger bästa akustiska
prestation. (Titta på etiketten baktill på varje högtalare.) Kontrollera
att varje högtalares baksida är parallell med väggen bakom den.

Om du vill använda den bakre kanalen i ett hemmabio surround­ljudsystem ska du placera högtalarna långt bakåt i rummet bakom
eller vid sidan om lyssningsområdet.

Sätt fast de medföljande självhäftande gummitassarna på
undersidan av varje högtalare så står den stadigare (Figur 1).

Om du vill montera högtalarna med de medföljande
väggkonsolerna titta på "Montera högtalarna på en vägg" på
sidan 6.

Figur 1

Placering av
gummitassar på
högtalarnas
undersida

VARNING

spisar eller andra apparater (inklusive förstärkare) som
producerar värme.

Välja högtalarsladd

Kontrollera att du använder rätt diameter (tjocklek) högtalarsladd.
Vanlig tvåtrådsledning (0,75 mm2) kabel med 2 ledare, som finns
i el- och järnaffärer) fungerar för de flesta tillämpningar. Om
kabellängden är mer än 9 m mellan högtalare och mottagare eller
förstärkare se “Kabelrekommendationer” på sidan 7 eller kontakta

Svenska

din auktoriserade Bose återförsäljare för ytterligare information.

VARNING

vägguttaget innan du gör några anslutningar.

Installera den inte nära värmekällor, t.ex. radiatorer,

Stäng av mottagaren och dra ur stickproppen ur

4

Göra iordning högtalarkabeln

En högtalarkabel består av två isolerade ledare. Isoleringen kring
den ena ledaren är märkt med ränder eller på annat sätt. Ledaren
med markeringen är alltid positiv (+). Den omärkta ledaren är alltid
negativ (–). De båda ledarna skall anslutas till de positiva (röda)
respektive negativa (svarta) uttagen baktill på varje högtalare,
mottagare och förstärkare. Se till att du ansluter varje kabel till rätt
terminal (+ till +, – till –).

Obs!

Kontrollera att du skär till tillräckligt med sladd så att det

räcker från mottagaren till varje högtalare.

Tag bort ungefär 12 mm av isoleringen i änden av vardera ledaren.
Snurra den avisolerade biten på varje ledare så att det inte finns
några lösa trådar.

Ansluta kabel till högtalarna

Leta reda på anslutningarna på baksidan av varje högtalare.
Tryck ned den röda anslutningsknappen (Figur 2), sätt i den
+-märkta kabeln och släpp knappen. Tryck ned den svarta
anslutningsknappen och sätt i den omärkta minuskabeln och
släpp knappen.

Innehåll

Figur 2

Ansluta
högtalarkablarna

Svart (–)

Ansluta högtalarkabeln till mottagaren eller
förstärkaren

Anslut den vänstra högtalarkabeln till mottagarens eller
förstärkarens vänstra kanalutgång. Anslut den märkta ledaren
till den röda (+) anslutningen och den omärkta ledaren till den
svarta (–) anslutningen. Anslut på samma sätt den högra
högtalarkabeln/ledningen/sladden till den högra kanalutgången.

VARNING

med någon annan anslutning. Detta kan skapa en kortslutning
som kan skada en förstärkare eller mottagare. Se till att lösa kablar
är ordentligt fästa innan du ansluter mottagaren eller förstärkaren
till vägguttaget.

Obs!

surroundkanalerna i ett hemmabiosystem ska du välja
inställningen "SMALL SPEAKER".

Kontrollera att inga lösa trådändar kommer i kontakt

Om du använder dessa högtalare som de bakre

Röd (+)

Svenska

5