Bose 151 SE User Manual

The Bose® 151® SE Environmental Speakers

Manuale d’istruzioni

Diffusori ambientali Bose® 151® SE

Prima di iniziare

Grazie per avere acquistato i diffusori Bose® Model 151. Grazie al design avanzato e alla
struttura di qualità che li contraddistinguono, questi diffusori offriranno un piacere di ascolto
duraturo, sia dentro che fuori casa. I diffusori 151 SE sono progettati per fornire prestazioni
Stereo Everywhere

®

di qualità attraverso un sistema semplice, elegante e resistente alle

intemperie.

Disimballaggio

Estragga delicatamente i diffusori dalla confezione e conservi il materiale di imballaggio per
un impiego futuro. Se il prodotto ha subito danni durante il trasporto, informi immediatamente
la Bose Corporation o il rivenditore Bose autorizzato. Si assicuri che nella confezione siano
presenti i componenti illustrati nella Figura 1.

Figura 1

Contenuto della confezione

A

B

Staffe di montaggio (2)

C

D

E

Rondella di sicurezza n. 8 (2)

Vite di montaggio
staffa-diffusore da
6 mm x 14 mm (4)

Viti di fissaggio
per le staffe (2)

Diffusori 151® SE

F

G

H

Rondella di sicurezza da 6 mm (4)

Vite da legno
n. 12 x

Fermo da muro n. 12 x 25 mm (4)
(solo per montaggio su
calcestruzzo)

AVVERTENZA: per evitare rischi di soffocamento, tenga i sacchetti di plastica fuori dalla portata dei

bambini.

Informazioni importanti

I numeri di serie si trovano sul retro di ogni diffusore. Riporti i numeri qui di seguito e sulla scheda di registrazione

Italiano

del prodotto.
Numeri di serie: ___________________________________ e ________________________________________________
Nome del rivenditore: ________________________________________________________________________________
Telefono del rivenditore: _______________________________________Data d’acquisto: ________________________

44 mm (4)

Legga questa guida dell’utente

Prima di iniziare l’installazione, legga per intero questo manuale. Il disattendere le istruzioni riportate nel manuale
comporta l’invalidamento della garanzia sui diffusori. Se ritiene di non essere in grado di completare l’installazione,
si rivolga a un installatore professionista.

La Bose B.V. dichiara che questa apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali della Direttiva 89/336/CEE sulla compatibilità
elettromagnetica. Questo apparecchio è destinato all’impiego, fra gli altri, in tutti i paesi CE/EFTA. La dichiarazione di conformità
completa è disponibile all’indirizzo <http://www.bose.com/guides>.

© 2004 Bose Corporation. Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta, modificata, distribuita o usata in altro modo senza previa autorizzazione
scritta della Bose Corporation o della Bose S.p.A..

2

Strumenti e materiali necessari

Diffusori ambientali Bose® 151® SE

• Cacciavite con testa Phillips (n. 2)

• Trapano

• Protezione per occhi e orecchie

• Maschera antipolvere

• Punta da legno da 2,5 mm o
punta da muro da 6 mm

Collocazione dei diffusori

• Per ottenere risultati ottimali, monti entrambi i diffusori in orizzontale (Figura 2).

• Li posizioni ad almeno due metri di distanza l’uno dall’altro, rivolti verso l’area di ascolto.

• Si assicuri che non siano rivolti l’uno verso l’altro.

Figura 2

Diffusori montati su una
parete

Nota: per ottenere prestazioni Stereo Everywhere®, è necessario che i diffusori siano montati in
orizzontale.

Nota: i diffusori 151
possibile godere delle prestazioni Stereo Everywhere

Nota: se decide di sistemare i diffusori su una superficie orizzontale piana, collochi uno strato
di materiale adeguato (ad esempio, gomma) al di sotto del diffusore per impedire che questo si
sposti o che le sue vibrazioni danneggino la superficie su cui poggia.

ATTENZIONE: non monti le staffe su superfici non sufficientemente robuste o che celano
elementi potenzialmente pericolosi, quali cavi elettrici o tubazioni. Se preferisce, per l’installazione
delle staffe interpelli un professionista.

ATTENZIONE: non installi i diffusori in prossimità di fonti di calore, quali lampade alogene,
radiatori, stufe o altri apparati (compresi gli amplificatori) che generano calore.

• Cavo dei diffusori: misuri la lunghezza
e scelga il diametro appropriato:

Lunghezza Diametro
6 m, max. 18 (0,82 mm2)
9 m, max. 16 (1,30 mm2)
15 m, max. 14 (2,10 mm2)

Almeno 2 m

®

SE possono essere montati anche in verticale ma in questo modo non sarà

®

.

ATTENZIONE: non appenda oggetti alle staffe o ai diffusori. Non appoggi oggetti sui diffusori.
Le staffe sono progettate per sostenere solo il peso dei diffusori.

ATTENZIONE: i diffusori 151 SE non sono destinati all’installazione a bordo di autoveicoli.

Prima di montare i diffusori

• Faccia riferimento alle norme locali per l’edilizia relative all’installazione di diffusori da
esterni. Se ritiene di non essere in grado di installare autonomamente il prodotto, si rivolga
al rivenditore Bose locale, che provvederà a inviare un addetto qualificato che l’assisterà.

• Misuri la lunghezza di cavo necessaria per collegare ciascun diffusore all’amplificatore.
Nella sezione “Strumenti e materiali necessari” sono riportate le lunghezze e le dimensioni
consigliate per i cavi.

• Individui il percorso ottimale per proteggere il cavo.

• Si assicuri che i diffusori non possano cadere e causare danni.

• Lasci uno spazio di almeno 23 cm tra i diffusori ed eventuali schermi o monitor.
I diffusori Bose 151 SE non sono schermati magneticamente.

Italiano

3