Wasdroger
WTW87560FG
nl Gebruiksaanwijzing en plaatsingshandleiding
Uw nieuwe wasdroger
Hartelijk dank voor uw keuze voor een
wasdroger van het merk Bosch.
Neem a.u.b. een paar minuten de tijd om
dit te lezen en zo de voordelen van uw
wasdroger te leren kennen.
Om aan de hoge kwaliteitsstandaard
van het merk Bosch te voldoen, zijn de
werking en onberispelijke toestand van
elke wasdroger die onze fabriek verlaat,
zorgvuldig getest.
Verdere informatie over onze producten,
toebehoren, reserveonderdelen en
Service onder www.bosch-home.com of
neem contact op met onze
Servicedienst.
Waar de gebruiksaanwijzing met
installatievoorschrift verschillende
modellen beschrijft, wordt op de
desbetreffende punten op de verschillen
gewezen.
De wasdroger pas na het lezen van de
gebruiksaanwijzing met
installatievoorschrift in gebruik nemen!
Weergaveregels
: Waarschuwing!
Deze combinatie van symbool en
signaalwoord wijst op een mogelijke
gevaarlijke situatie. Niet aanhouden kan
de dood of ernstig letsel tot gevolg
hebben.
Attentie!
Dit signaalwoord wijst op een mogelijk
gevaarlijke situatie. Niet aanhouden kan
materiële schade of schade aan het
milieu tot gevolg hebben.
Aanwijzing/tip
Aanwijzingen voor optimaal gebruik van
het apparaat / nuttige informatie.
1. 2. 3. / a) b) c)
Handelingsstappen wroden
voorafgegaan door getallen of letters.
■ / -
Opsommingen worden door een vakje
of een schuine streep voorafgegaan.
2
nl
Inhoudsopgave
nlGebruiksaanwijzing en plaatsingshandleiding
8 Correct gebruik van het
apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
( Veiligheidsvoorschriften . . . . . . .4
Elektrische veiligheid . . . . . . . . . . . . . 4
Veiligheid voor kinderen . . . . . . . . . . . 5
Apparaatveiligheid . . . . . . . . . . . . . . . 5
7 Mileubescherming . . . . . . . . . . . .7
Verpakking/Oude apparaat . . . . . . . . 7
Koelmiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Besparingstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Y Het belangrijkste in het kort . . . .8
* Het apparaat leren kennen . . . . .9
Droogautomaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . 10
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Z Wasgoed. . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Wasgoed voorbereiden . . . . . . . . . . 12
Wasgoed sorteren op . . . . . . . . . . . . 12
/ Programma's en toetsen . . . . . .13
Programma’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Toetsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1 Apparaat bedienen . . . . . . . . . .16
Wasgoed in de droogautomaat
doen en deze inschakelen . . . . . . . . 16
Programma instellen. . . . . . . . . . . . . 16
Programma starten . . . . . . . . . . . . . . 16
Programmaverloop . . . . . . . . . . . . . . 16
Programma wijzigen of wasgoed
bijvullen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Programma afbreken . . . . . . . . . . . . 17
Einde van het programma . . . . . . . . 17
Was uitnemen en droogautomaat
uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Pluizenfilter reinigen . . . . . . . . . . . . . 17
Condenswaterreservoir leegmaken . 19
M Signaalinstelling . . . . . . . . . . . . 20
> Geluiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
D Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Droogautomaat en
bedieningspaneel reinigen . . . . . . . .22
Vochtigheidssensor reinigen . . . . . . .22
Filter in condenswaterreservoir
reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
3 Storingen, wat te doen? . . . . . . 24
J Servicedienst . . . . . . . . . . . . . . 26
[ Verbruikswaarden . . . . . . . . . . . 27
Verbruikswaardetabel . . . . . . . . . . . .27
Het meest efficiënte programma
voor textiel van katoen . . . . . . . . . . .27
J Technische gegevens . . . . . . . .28
5 Plaatsen en aansluiten . . . . . . . 28
Inhoud van de verpakking. . . . . . . . .28
Droogautomaat plaatsen en
aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Condenswaterafvoer omschakelen . .29
Optionele toebehoren . . . . . . . . . . . .31
Transporteren en vorstbeveiliging . . .31
3
nl Bestemming van het apparaat
8 Correct gebruik van het
apparaat
Bestemming van het apparaat
Gebruik de droogautomaat:
■ niet buiten,
■ alleen in het huishouden en
■ alleen voor het drogen en opfrissen
van textiel, waarvan op het textiellabel
is aangegeven dat het geschikt is voor
de droogautomaat.
■ De droogautomaat kan worden
bediend door kinderen vanaf 8 jaar,
door personen met fysieke,
sensorische of psychische
beperkingen of door personen met
gebrekkige ervaring of kennis, indien
deze onder toezicht staan of door
een verantwoordelijke persoon
worden geïnstrueerd.
■ Houd kinderen onder de 3 jaar onder
de buurt van de droger.
■ Laat kinderen geen reinigings- en
onderhoudswerkzaamheden aan de
droogautomaat uitvoeren zonder
toezicht.
■ Houd huisdieren uit de buurt van de
droogautomaat.
(Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften
Elektrische veiligheid
:Waarschuwing
Levensgevaar!
De droogautomaat gebruikt
elektriciteit, daarbij bestaat het
gevaar van elektrische
schokken.
Let er daarom op:
■ De stekker nooit aanraken
met natte handen.
■ Trek de aansluitkabel altijd
uitsluitend aan de stekker en
niet aan de kabel zelf, omdat
deze anders beschadigd kan
raken.
■ Geen stekkerdozen/-
koppelingen en/of
verlengsnoeren gebruiken.
■ Laat een defecte aansluitkabel
uitsluitend vervangen door de
Servicedienst.
4
Veiligheidsvoorschriften nl
Veiligheid voor kinderen
:Waarschuwing
Gevaar voor ernstig of dodelijk letsel!
Let er daarom op:
■ Laat de droogautomaat niet
zonder toezicht, wanneer
kinderen of personen die de
gevaren niet in kunnen
schatten, in de buurt zijn.
■ Laat kinderen niet spelen
met de droogautomaat.
■ Kinderen kunnen zich bij het
spelen in verpakkingen/folie
wikkelen of deze over hun
hoofd trekken en stikken.
Houd verpakkingen, folie en
verpakkingsdelen uit de
buurt van kinderen.
■ Kinderen kunnen zich in de
droogautomaat opsluiten.
Verwijder daarom bij
afgedankte apparaten de
aansluitkabel, knip de
aansluitkabel door en maak
het slot van de deur van de
droogautomaat onklaar.
Apparaatveiligheid
:Waarschuwing
Levensgevaar!
■ Gebruik de droogautomaat
niet, wanneer industriële
chemicaliën voor de
reiniging zijn gebruikt.
■ Wasgoed dat in contact is
geweest met oplosmiddelen,
olie, was, wasverwijderaar,
verf, vet- of vlekverwijderaar,
kan in de droogautomaat
ontsteken en tot een
explosie leiden. Was het
wasgoed voorafgaande aan
het drogen in heet water met
wasmiddel.
■ Stof van kolen of meel in de
omgeving van de droger kan
tot een explosie leiden.
■ Vervang defecte onderdelen
uitsluitend door originele
vervangende onderdelen.
5
nl Veiligheidsvoorschriften
Attentie!
beschadiging van de
droogautomaat of het textiel!
■ Gebruik de droogautomaat
uitsluitend voor het drogen
en opfrissen in het
huishouden en van met
water gewassen textiel dat
geschikt is voor de
droogautomaat.
Elke andere toepassing geldt
als niet correct gebruik en is
niet toegestaan.
■ Schuimstof of schuimrubber
kan bij het drogen
vervormen of smelten. Droog
geen wasgoed dat
schuimstof of schuimrubber
bevat.
■ Niet op de deur van de
droogautomaat steunen of
gaan zitten, omdat deze kan
kantelen.
■ U kunt struikelen over losse
leidingen of slangen.
Voorkom struikelen.
■ Lichte dingen, zoal haren,
kunnen bij het drogen door
de luchtinlaat naar binnen
worden gezogen; houd deze
daarom uit de buurt.
■ De laatste fase van de
droogcyclus vindt plaats
zonder warmte
(afkoelcyclus), om te
waarborgen dat het wasgoed
rust bij een temperatuur
welke niet leidt tot
beschadiging van het
wasgoed.
6
Milieubescherming nl
7 Mileubescherming
Milieubescherming
Verpakking/Oude apparaat
)
De verpakking milieuvriendelijk (laten)
afvoeren.
Dit apparaat is overeenkomstig de
Europese richtlijn 2012/19/EG voor
afgedankte elektrische en elektronische
apparaten van toepassing (waste
electrical and electronic equipment –
WEEE) gemarkeerd.
Deze richtlijn vormt voor de gehele EU
een kader voor de terugname en
recycling van oude apparaten.
Koelmiddel
De warmtewisselaar van de
droogautomaat bevat in een hermetisch
gesloten systeem, gefluoriseerd
broeikasgas.
Broeikasgas: R407c
Vulgewicht (g): 385
GWP (kgCO2/kgRefrig): 1653
Totaal GWP (kgCO2): 636,4
Voer de droogautomaat deskundig af.
Besparingstips
■ Centrifugeer het wasgoed vóór het
drogen. Droger wasgoed verkort de
droogtijd en reduceert het
energieverbruik.
■ Vul de droogautomaat met de
maximale beladingshoeveelheden.
Aanwijzing: Overschrijd de
maximale beladingshoeveelheden
van het programma niet, omdat dit
tot verlenging van de droogtijd en
verhoging van het energieverbruik
leidt.
■ Ventileer de ruimte en houdt de
luchtinlaat op de droogautomaat vrij,
zodat de luchtuitwisseling is
gewaarborgd.
■ Reinig het pluizenfilter na elke keer
drogen. Een verontreinigd
pluizenfilter verlengd de droogtijd en
verhoogt het energieverbruik.
■ Energiebesparingsmodus:
Wanneer de droogautomaat langere
tijd niet bediend wordt dan schakelt
deze voor de programmastart en na
het programma-einde automatisch
uit om energie te besparen. Display
en indicatielampen doven na enkele
minuten en de startknop knippert.
Voor het activeren van de verlichting
een willekeurige toets kiezen, deur
van de droogautomaat openen of
aan de programmakiezer draaien.
7
nl Het belangrijkste in het kort
Y Het belangrijkste in het kort
Het belangrijkste in het kort
1 @ @
Doe het wasgoed in de
droogautomaat en sluit
Zet de droogautomaat
aan.
de deur.
--------
2 @ @
Kies de starttoets A. Drogen. Haal het wasgoed uit de
--------
3 @ @
Schakel de
--------
droogautomaat uit.
Leeg de het
condenswaterreservoir.
Selecteer een
programma en pas de
voorinstellingen van het
programma indien
gewenst aan.
droogautomaat.
Reinig het pluizenfilter.
8
* Het apparaat leren kennen
#
+
3
Het apparaat leren kennen
Droogautomaat
Het apparaat leren kennen nl
( Condenswaterreservoir
0 Bedieningspaneel en display
8 Trommelverlichting*
@ Deur van de droogautomaat
H Luchtinlaat
P Pluizenfilter
* afhankelijk van het model
9
nl Het apparaat leren kennen
Bedieningspaneel
Aanwijzing: Alle toetsen zijn gevoelig, kort aanraken is voldoende.
+
( Programma's.
0 Programmakiezer en aan-/uit-toets
8 Display met toetsen~ Blz. 13.
#
@ Starttoets voor starten of onderbreken van het programma.
H Toetsen~ Blz. 15.
10
Display
Toetsen op het display
+
#
$
3;C
Het apparaat leren kennen nl
( Kinderslot kiezen.
0 Antikreuk kiezen.
8 Antikreuk kiezen.
@ Voorzichtig drogen kiezen.
H Signaal in- of uitschakelen.
P Droogdoel aanpassen.
X Drooggraad stelt het droogdoel bij.
` - Klaar in + vertraagt de
programmastart.
Uitgebreide beschrijving van de toetsen vanaf
~ Blz. 15.
Display
ö e e+: Droogdoelen.
ˆˆˆ: Fijninstellen van de drooggraad.
„ : Tijdprogramma geselecteerd.
1:47: Vermoedelijke programmaduur in uren en minuten.
3 h: Programmavertraging in uren bij selectie van de Klaar in -tijd.
ð: Condenswaterreservoir legen; ~ Blz. 19.
é: Pluizenfilter reinigen; ~ Blz. 17.
’: De warmtewisselaar wordt automatisch gereinigd.
eö e Q - ‹ - - ˜ -: Programmavoortgang: Drogen; strijkdroog, kastdroog, antikreuk, einde en pauze.
11
nl Wasgoed
Z Wasgoed
Wasgoed
Wasgoed voorbereiden
:Waarschuwing
Explosie- en brandgevaar!
Verwijder aanstekers en lucifers uit de
zakken van het wasgoed.
Attentie!
De trommel van de droogautomaat en
het textiel kan anders beschadigen.
Alle objecten uit de zakken van het
wasgoed halen en het volgende
aanhouden:
■ Bind stoffen riemen, schortbanden
etc. samen, of gebruik een waszak.
■ Sluit ritssluitingen, haken en ogen en
knoop overtrekken dicht.
■ Sorteer het wasgoed voor een
gelijkmatig droogresultaat op
textielsoort en droogprogramma.
■ Verwijder metalen delen, zoals
bijvoorbeeld paperclips uit het
wasgoed.
■ Gebreid textiel, bijv. T-shirts, tricot,
krimpt vaak bij de eerste keer
drogen. Gebruik een voorzichtig
programma.
■ Kreukherstellend wasgoed niet te
lang drogen. Dit leidt tot meer
kreukels in het wasgoed.
■ Doseer de wasverzachter bij het
wassen van de te drogen was
volgens opgaven van de fabrikant.
Wasgoed sorteren op
c Geschiktheid voor droogautomaat
a Drogen met normale temperatuur
` Drogen met lage temperatuur
b Niet in de droogautomaat drogen
Wanneer u dun, meer- of dik textiel
gezamenlijk droogt, dan worden deze in
verschillende mate droog. Droog
daarom alleen wasgoed van hetzelfde
soort materiaal en structuur samen, om
een gelijkmatig droogresultaat te
verkrijgen. Is voor u het wasgoed
daarna nog steeds te vochtig, dan kunt
u een tijdprogramma voor het nadrogen
selecteren ~ Blz. 13.
Attentie!
Beschadiging aan de droger of het
textiel mogelijk.
Droog geen luchtondoorlaatbaar textiel,
zoals bijv. rubber gecoat wasgoed.
12
/ Programma's en toetsen
Programma's en toetsen
Programma’s
Programma's en toetsen nl
Programma en textiel maximale belading en program-
Naam programma
Voor welk textiel is het programma geschikt.
Katoen
Stevig textiel, kookbestendig textiel van katoen of linnen
Kreukherstellend
Textiel van synthetische of gemengde weefsels.
Mix/Snel
Gemengde lading van katoen en synthetisch textiel
Fijn/Zijde
Voor gevoelig wasbaar ondergoed, bijv. van fluweel, lycra-kant, zijde
of satijn
Wol finish
Voor de droger geschikt textiel van wol of deels van wol
Timer koud
Alle textielsoorten. Voor het opfrissen of ventileren van weinig gedragen items.
Timer warm
Tijdprogramma voor alle textiel behalve wol en zijde.
Droog al voorgedroogde of nog licht vochtige was na. Ook geschikt
voor het nadrogen van meerlaags dik textiel dat moeilijk droogt.
Aanwijzing: Dit programma is geschikt voor het drogen van indivi-
duele items van wol, sportschoenen en pluche dieren. Droog deze uitsluitend met de wolkorf ~ Blz. 31.
Overhemden
Strijkvrije overhemden/blouses van katoen, linnen, synthetische of
gemengde weefsels.
Dekens
Met synthetische vezels gevuld textiel, kussens, dekbedden spreien.
Grote items afzonderlijk drogen. Textiellabels aanhouden.
Dons
Met dons gevuld textiel, kussens of donzen dekbedden.
Grote items afzonderlijk drogen.
ma-instellingen/ Info
maximale belading op basis van het
droog gewicht van het textiel
mogelijke programma-instellingen
8 kg
3,5 kg
3 kg
1 kg
3 kg
3 kg
U kunt de droogtijd met de toets
voor de Klaar in - tijd aanpassen.
3 kg
U kunt de droogtijd met de toets
voor de Klaar in - tijd aanpassen.
3 kg
2,5 kg
1,5 kg
13
nl Programma's en toetsen
Sport
Waterdichte- en outdoorkleding met een membraanlaag en waterafstotende textielsoorten.
Handdoeken
stevige handdoeken van katoen;
Extra Snel 40’
Synthetische stoffen en licht katoen
AllergyPlus
stevig textiel
Aanwijzing: Bijzonder geschikt bij hoge hygiënische eisen
--------
1,5 kg
6 kg
2 kg
4 kg
14
Programma's en toetsen nl
Toetsen
Toetsen Uitleg en instructies
Aanwijzing: Niet alle toetsen en hun functies kunnen in alle programma's gekozen worden.
D
Kinderveiligheid
3 sec.
Antikreuk 60 min. De trommel beweegt het wasgoed na het drogen met regelmatige tussenpozen om
Antikreuk 120 min. De trommel beweegt het wasgoed na het drogen met regelmatige tussenpozen om
Delicaat Verlaagde temperatuur voor gevoelig textiel, zoals bijvoorbeeld polyacryl of elastaan,
Eindsignaal Na het einde van het programma klinkt een signaal.
Droogtegraad: Kies het droogdoel overeenkomstig het te drogen wasgoed.
Ò Kastdroog plus Meerlaags dik wasgoed dat moeilijk droogt.
± Kastdroog Normaal eenlaags wasgoed.
ö Strijkdroog Normaal eenlaags wasgoed, dat na het drogen vochtig moet zijn en geschikt is voor
Fijninstelling Is uw wasgoed na het drogen te vochtig, dan kunt u de droogdoelen, zoals bijvoor-
- Klaar in + Het programma eindigt over 1h - 24h. Stel de Klaar in tijd in stappen van 1 uur in en
A Start/Pauze Starten en pauzeren van het programma.
--------
Activeer of deactiveer het kinderslot door de toets kinderslot 3 s lang ingedrukt te
houden.
kreukvorming te voorkomen. U kunt de automatische antikreuk functie na elk programma met 60 minuten verlengen.
kreukvorming te voorkomen. U kunt de automatische antikreuk functie na elk programma met 120 minuten verlengen.
kunnen de droogduur verlengen.
Heeft u een droogdoel gekozen, dan blijft dit in alle programma's, behalve katoen,
ook na het uitschakelen van de droogautomaat opgeslagen.
strijken of ophangen.
beeld kastdroog, verder instellen. Het droogdoel kan met de drooggraad in drie
stappen van ˆ tot ˆˆˆ verhoogd worden.
Wanneer u het droogdoel heeft ingesteld, dan blijft de instellen voor alle programma's met een selecteerbare droogtijd ook na het uitschakelen van de droogautomaat opgeslagen.
stel op die manier het begin van het programma uit. Het gewenste aantal uur nadat
het programma eindigt, wordt in het display weergegeven.
De droogtijd voor tijdprogramma's kan worden ingesteld van 10 minuten tot maximaal 3 uur en 30 minuten in stappen van 10 minuten.
15
nl Apparaat bedienen
1 Apparaat bedienen
Apparaat bedienen
Wasgoed in de droogautomaat doen en deze inschakelen
Aanwijzing: De droger moet deskundig
worden geplaatst en aangesloten,
~ Blz. 28.
1. Doe het wasgoed in de trommel.
2. Druk op de toets # om de
droogautomaat aan te zetten.
3. Sluit de deur van de droger.
Attentie!
Beschadiging aan de droger of het textiel mogelijk.
Klem geen wasgoed tussen de deur
van de droger en de deurafdichting.
Aanwijzing: De trommel van de
droogautomaat wordt na het openen en
het starten van het programma verlicht.
Binnenverlichting van de trommel dooft
vanzelf.
Programma instellen
Aanwijzing: Is het kinderslot nog
geactiveerd, dan moet u dit eerst
deactiveren, voordat u een programma
kunt instellen, zie ~ Blz. 15.
1. Kies het gewenste programma,
gedetailleerde informatie over de
programma's vanaf ~ Blz. 13.
2. Kies het gewenste programma met
de programmakiezer. Op het display
verschijnen de
programmavoorinstellingen voor het
gekozen programma.
Aanwijzing:
Programmavoorinstellingen zijn
standaard instellingen welke bij de
keuze van een programma al zijn
vastgelegd. U ziet de
programmavoorinstellingen na de
keuze van een programma in het
display.
3. Pas indien gewenst de
programmavoorinstellingen aan.
Gedetailleerde informatie daarover
vanaf ~ Blz. 13.
Programma starten
Kies de starttoets.
Aanwijzing: Wilt u het programma
tegen onbedoeld wijzigen beveiligen,
selecteer dan het kinderslot, zie
~ Blz. 15.
Programmaverloop
De status van het programma wordt op
het display weergegeven.
16
Apparaat bedienen nl
Programma wijzigen of wasgoed bijvullen
U kunt tijdens het drogen te allen tijde
wasgoed uitnemen of bijvullen en het
programma wijzigen of aanpassen.
1. Open de deur van de droger of
selecteer de starttoets voor een
pauze.
2. Doe het wasgoed er bij of haal het
uit de droogautomaat.
3. Selecteer, indien gewenst, een ander
programma of een extra functie.
4. Sluit de deur van de droger.
5. Druk op de starttoets.
Aanwijzing: De programmaduur in het
display wordt bijgewerkt, naar gelang
de belading en het restvochtgehalte van
het wasgoed. De weergegeven waarden
kunnen na een programmawijziging of
aanpassing van de belading wijzigen.
Programma afbreken
Het programma kan te allen tijde
onderbroken worden, door de deur van
de droogautomaat te openen of op de
starttoets drukt voor een pauze.
Attentie!
Brandgevaar. Wasgoed kan
ontbranden.
Breek het programma af, verwijder al
het wasgoed en spreid het uit, zodat de
hitte kan ontsnappen.
Was uitnemen en droogautomaat uitschakelen
1. Haal het wasgoed uit de automaat.
2. Druk op de toets# om de
droogautomaat uit te schakelen.
Pluizenfilter reinigen
Aanwijzing: Tijdens het drogen worden
pluizen en haren uit de was in het
pluizenfilter opgevangen. Een verstopt
of verontreinigd pluizenfilter reduceert
de luchtstroom en dan kan de
droogautomaat niet haar volledige
capaciteit bereiken. Schone
pluizenfilters verminderen daarnaast het
stroomverbruik en de droogtijd.
Reinig het pluizenfilter na elke keer
drogen:
1. Open de deur van de
droogautomaat en verwijder alle
pluizen van de deur.
2. Trek het tweedelige pluizenfilter er
uit.
Einde van het programma
Op het display verschijnt - ‹ - .
17
nl Apparaat bedienen
3. Verwijder de pluizen uit de uitsparing
van het pluizenfilter.
Aanwijzing: Let er op dat er geen
pluizen in de open schacht vallen.
4. Trek het tweedelige pluizenfilter uit
elkaar.
5. Klap beide delen uit elkaar en
verwijder alle pluizen.
7. Droog het pluizenfilter af, klap het
dicht en plaats het tweedelige
pluizenfilter weer terug.
Attentie!
Droogautomaat kan beschadigd
worden.
Gebruik de droger niet zonder of met
een defect pluizenfilter.
6. Spoel de pluizen onder stromend
warm water af.
18
Apparaat bedienen nl
Condenswaterreservoir leegmaken
Aanwijzingen
■ U kunt het condenswater via een
optionele condenswaterafvoer in de
afvoer leiden. Installatie zie
~ Blz. 29.
■ Wanneer u het condenswater via
een optionele condenswaterafvoer
afvoer, dan hoeft u het
condenswaterreservoir niet te legen.
* afhankelijk van het model
Aanwijzing: Maak na ieder
droogprogramma het
condenswaterreservoir leeg, omdat
anders het volgende droogprogramma
onderbroken kan worden, omdat het
condenswaterreservoir vol is.
1. Trek het condenswaterreservoir er
horizontaal uit.
2. Giet het condenswater er uit.
Attentie!
Verontreinigd condenswater kan leiden tot aantasting van de gezondheid en materiële schade.
Condenswater is geen drinkwater en
kan met pluizen verontreinigd zijn.
Niet opdrinken of verder gebruiken.
3. Schuif het condenswaterreservoir
weer in de droogautomaat totdat dit
waarneembaar vastklikt.
Aanwijzing: De zeef in het
condenswaterreservoir filtert het
condenswater, dat voor de
automatische reiniging van uw
droogautomaat wordt gebruikt. De zeef
wordt door het legen van het
condenswater gereinigd. Controleer de
zeef desondanks op resterende
afzettingen en verwijder deze. Zie
~ Blz. 23.
19
nl Signaalinstelling
M Signaalinstelling
Signaalinstelling
U kunt de volgende instellingen
wijzigen:
■ het volume voor het signaal aan
einde van het programma
en/of
■ het volume voor de toetssignalen.
■ Automatisch uitschakelen activeren
of deactiveren.
Voor het wijzigen van de instellingen
moet u eerst altijd de instelmodus
activeren.
Instelmodus activeren
1. Zet de droogautomaat aan.
2. Kies het programma Katoen op
positie 1.
3. Druk op de toets voor de
drooggraad, houd deze ingedrukt en
draai tegelijkertijd de
programmakiezer naar rechts op
positie 2.
4. De toets voor de drooggraad
loslaten.
Nu is de instelmodus geactiveerd en op
het display verschijnt het vooringestelde
volume voor het signaal aan het einde
van het programma.
Volume of automatisch uitschakelen
wijzigen
Laat, of draai de programmakiezer op:
■ Positie 2: wijzig het volume met de
toets voor de Klaar in tijd voor het
signaal aan het einde van het
programma
en/of
1 = zacht,
2 = gemiddeld, 3 = luid,
4 = zeer luid
■ Positie 3: wijzig het volume met de
toets voor de Klaar in tijd voor de
toetssignalen.
0 = uit, 1 = zacht,
2 = gemiddeld, 3 = luid,
4 = zeer luid
■ Positie 4: activeer of deactiveer het
automatische uitschakelen van de
droogautomaat met de toets voorde
Klaar in tijd. ON voor geactiveerd en
OFF voor gedeactiveerd.
Aanwijzing: Uw droogautomaat
schakelt bij een geactiveerde
automatische uitschakelfunctie na
15 minuten uit om energie te
besparen.
Instelmodus afronden
U kunt nu de procedure beëindigen en
de droogautomaat uitschakelen. De
instellingen zijn opgeslagen.
20
Geluiden nl
> Geluiden
Geluiden
Aanwijzing: Tijdens het drogen
genereren de compressor en de pomp
normale geluiden.
De compressor in de droger
veroorzaakt af en toe een bromgeluid.
Daarbij varieert het volume naar gelang
het programma en de voortgang van
het drogen.
De compressor van de droogautomaat
wordt af en toe belucht, daarbij ontstaat
een zoemend geluid.
Het condenswater wordt met een pomp
in het condenswaterreservoir gepompt.
Daarbij ontstaan pompgeluiden.
De volautomatische reiniging van de
droogautomaat veroorzaakt een
klikgeluid.
21
nl Schoonmaken
D Reinigen
Schoonmaken
Droogautomaat en bedieningspaneel reinigen
:Waarschuwing
Levensgevaar!
De droogautomaat gebruikt elektriciteit,
daarbij bestaat het gevaar van
elektrische schokken.
Haal de stekker van de droogautomaat
vóór het reinigen uit het stopcontact.
Reinig de droger alleen met water en
een zachte vochtige doek.
Verwijder direct alle wasmiddelresten,
sproeinevelresten of achtergebleven
restanten. Gebruik geen
reinigingsmiddelen of middelen voor het
voorbehandelen van was (bijv.
vlekkenmiddelen, voorwas-sprays).
Gebruik geen hogedrukreiniger of
stoomreiniger voor het reinigen van uw
apparaat.
Vochtigheidssensor reinigen
Aanwijzing: De droger is uitgerust met
een vochtigheidssensor van
roestvaststaal. Vochtigheidssensor
meet de vochtigheidsgraad van het
wasgoed.
Na een langere bedrijfstijd kan er zich
op de vochtigheidssensor een dunne
kalklaag vormen. Deze moet regelmatig
verwijderd worden.
Deur openen en de vochtigheidssensor
met een ruwe spons reinigen.
Attentie!
De vochtigheidssensor kan
beschadigd raken.
Reinig de vochtigheidssensor niet met
schuurmiddel of staalwol
22
Schoonmaken nl
Filter in condenswaterreservoir reinigen
Aanwijzing: De zeef in het
condenswaterreservoir reinigt het
condenswater, dat voor de
automatische reiniging van uw
droogautomaat wordt gebruikt.
1. Trek het condenswaterreservoir er
horizontaal uit.
2. Giet het condenswater er uit.
3. Verwijder de zeef.
4. Reinig de zeef onder stromend warm
water of in de vaatwasser.
5. Plaats de zeef weer totdat deze
merkbaar vastklikt.
Attentie!
De droogautomaat kan met pluizen verontreinigd zijn en daardoor beschadigd raken.
De droogautomaat alleen met
geplaatste zeef gebruiken.
6. Schuif het condenswaterreservoir
weer in de droogautomaat totdat
deze merkbaar vastklikt.
23
nl Storingen, wat te doen?
3 Storingen, wat te doen?
Storingen, wat te doen?
Storingen Oorzaak/Oplossing
ð op het display en het
droogproces wordt afgebroken.
é op display. Reinig het pluizenfilter en kies de starttoets ~ Blz. 17.
selfCleaning op ’ het
display.
Droogautomaat start
niet.
Kreukvorming. ■ Kreukels ontstaan wanneer de beladingshoeveelheid wordt overschreden
Water ontsnapt. Geen fout, de droger kan scheef staan. Stel de droger horizontaal.
Wasgoed wordt niet
goed droog of is nog te
vochtig.
* afh. van model
■ Leeg het condenswaterreservoir en kies de starttoets ~ Blz. 19.
■ Is de optionele condenswaterafvoer* geïnstalleerd, dan kan de slang van
de afvoer verstopt of geknikt zijn. Controleer de slang op afzettingen en
spoel de slang door. Leg de slang knikvrij.
Geen fout. De warmtewisselaar wordt automatisch gereinigd. Condenswaterreservoir tijdens deze indicatie niet er uit trekken.
■ Netstekker in het stopcontact gestoken of zekering gecontroleerd?
■ Programma gekozen? Programma kiezen.
■ Deur van de droogautomaat open? Sluit de deur.
■ Kinderbeveiliging geactiveerd? Kinderbeveiliging deactiveren.
■ Klaar in tijd gekozen? Het programma start vertraagd ~ Blz. 15.
of het verkeerde programma voor uw textielsoort is gekozen. In de programmatabel vindt u alle noodzakelijke informatie ~ Blz. 13.
■ Haal uw kleding direct naar het drogen uit de droogautomaat, door het lig-
gen in de trommel ontstaat kreukvorming.
■ Warm wasgoed voelt na het einde van het programma vochtiger aan dan
het daadwerkelijk is. Spreid het wasgoed uit en laat de warmte ontspannen.
■ Stel het droogdoel verder in, daardoor wordt de droogtijd langer, maar ver-
hoogt de temperatuur niet. Uw wasgoed wordt droger ~ Blz. 15.
■ Kies een programma met een lagere droogtijd of verhoog het droogdoel.
De temperatuur wordt daarbij niet hoger.
■ Kies een tijdprogramma voor het nadrogen van nog vochtig wasgoed
~ Blz. 13.
■ Heeft u de maximale beladingshoeveelheid van het programma overschre-
den, dan kan de was niet goed gedroogd worden.
■ Reinig de vochtigheidssensor in de trommel. Een dunnen kalklaag kan de
sensoren beïnvloeden en uw wasgoed wordt niet goed droog ~ Blz. 22.
■ Het droogproces werd afgebroken door een stroomstoring, een vol con-
denswaterreservoir of door het overschrijden van de maximale droogtijd.
Aanwijzing: Houd ook de tips voor het wasgoed aan ~ Blz. 12.
24
Storingen, wat te doen? nl
Storingen Oorzaak/Oplossing
Droogtijd te lang? ■ Het pluizenfilter kan verontreinigd zijn en leiden tot een langere droogtijd.
Display gedoofd en starttoets knippert.
Restwater in het condenswaterreservoir, hoewel de droogautomaat
op de condenswaterafvoer is aangesloten.
De vochtigheidsgraad in
de ruimte neemt toe.
Stroomstoring. Het droogprogramma wordt afgebroken. Verwijder het wasgoed en spreid het
Ongewone geluiden tijdens het drogen.
Droogautomaat voelt
ondanks het drogen
koud aan.
* afh. van model
Reinig het pluizenfilter.
■ Wanneer de luchtinlaat van de droger is afgedekt of niet vrij toegankelijk is,
dan kan dit de droogtijd doen toenemen. Luchtinlaat vrijhouden.
■ Is omgevingstemperatuur hoger dan 35° Celcius, dan kan de droogtijd lan-
ger zijn.
■ Een ontoereikende luchtcirculatie in de ruimte kan de droogtijd verhogen.
Ventileer de ruimte.
Geen fout. Energiebesparingsmodus is actief ~ Blz. 7.
Geen fout. Wanneer de condenswaterafvoer is geïnstalleerd, dan blijft vanwege
de zelfreinigingsfunctie van de droogautomaat restwater achter in het condenswaterreservoir.
Geen fout. Ruimte voldoende ventileren.
uit of start het programma opnieuw.
Geen fout. Geluiden ontstaan door de automatische reiniging van de warmtewisselaar ~ Blz. 21.
Geen fout. De droogautomaat met warmtepomp droogt efficiënt bij lage temperaturen.
Aanwijzing: Kunt u een storing door het uit- en inschakelen van de droogautomaat
niet zelf verhelpen, neem dan contact op met de klantenservice.
25
nl Servicedienst
J Servicedienst
Servicedienst
Servicedienst
Als u de storing niet zelf kunt verhelpen,
(Storingen, wat te doen?) , neem dan
contact op met onze Servicedienst. Wij
vinden altijd een passende oplossing,
ook om een onnodig bezoek van de
monteur te voorkomen.
De contactgegevens van de
dichtstbijzijnde Servicedienst vindt u
hier of in de lijst met
Servicedienstadressen.
Geef a.u.b. aan de Servicedienst het Enummer (E-Nr.) en het FD-nummer (FD)
van de droogautomaat door.
(1U )'
Deze informatie vindt u aan de
binnenkant van de deur van de
droogautomaat of op de achterzijde van
de droogautomaat.
Vertrouw op de competentie van de
fabrikant.
Neem contact met ons op. Zo weet u
zeker dat de reparatie door goed
opgeleide Servicemonteurs wordt
uitgevoerd die de beschikking hebben
over de originele reserve-onderdelen.
26
[ Verbruikswaarden
Verbruikswaarden
Verbruikswaardetabel
Verbruikswaarden nl
Programma Centrifugetoerental
waarmee het wasgoed
is gecentrifugeerd.
Katoen 8 kg 4 kg 8 kg 4 kg
Kastdroog* 1400 omw./min 117 min 78 min 1,55 kWh 0,87 kWh
1000 omw./min 138 min 92 min 1,93 kWh 1,08 kWh
800 omw./min 159 min 106 min 2,24 kWh 1,25 kWh
Strijkdroog* 1400 omw./min 84 min 56 min 1,09 kWh 0,61 kWh
1000 omw./min 105 min 70 min 1,44 kWh 0,81 kWh
800 omw./min 126 min 84 min 1,78 kWh 1,00 kWh
Kreukherstellend 3,5 kg 3,5 kg
Kastdroog* 800 omw./min 50 min 0,55 kWh
600 omw./min 64 min 0,69 kWh
* Programma-instelling voor testen conform geldige EN61121.
** De werkelijke waarden kunnen afwijken van de vermelde waarden, afhankelijk van het soort textiel, de
restvochtigheid, de samenstelling en de hoeveelheid van het te drogen wasgoed.
Tijdsduur** Energieverbruik**
Het meest efficiënte programma voor textiel van katoen
Het volgende “standaard katoenprogramma” (aangeduid met ü) is geschikt voor het drogen van katoen met een normale vochtigheid en uit het oogpunt van gecombineerd energieverbruik het meest efficiënt voor het drogen van nat katoen.
Standaard prgramma's voor katoen volgens de actuele EU-verordening 932/2012
Programma + Droogtegraad Belading Energieverbruik Programmaduur
ü Katoen + kastdroog 8 kg/4 kg 1,93 kWh/1,08 kWh 138 min/92 min
Programma-instelling voor testen en energie-labeling conform richtlijn 2010/30/EU
27
nl Technische gegevens
J Technische gegevens
Technische gegevens
Afmetingen:
85 x 60 x 60 cm
hoogte x breedte x diepte
Gewicht:
ca. 57 kg
Maximale belading:
8 kg
Condenswaterreservoir:
4,6 l
Aansluitspanning:
220 - 240 V
Aansluitvermogen:
max. 1000 W
Zekering:
10 A
Trommelverlichting*
Omgevingstemperatuur:
5 - 35°C
Opgenomen vermogen in
uitgeschakelde toestand:
0,10 W
Opgenomen vermogen in standby
toestand (niet uitgeschakelde
toestand):
0,10 W
* afhankelijk van het model
5 Plaatsen en aansluiten
Plaatsen en aansluiten
Inhoud van de verpakking
■ Droogautomaat
■ Gebruiksaanwijzing en
installatievoorschrift
■ Wolkorf*
■ Condenswaterafvoer*
* afhankelijk van het model
Droogautomaat plaatsen en aansluiten
:Waarschuwing
Lebensgefahr!
Der Trockner wird mit elektrischem
Strom betrieben, dabei besteht
Stromschlaggefahr.
■ Kontrollieren Sie den Trockner auf
sichtbare Schäden. Ein beschädigter
Trockner darf nicht betrieben
werden.
■ Stellen Sie vor dem Anschließen an
die Stromversorgung sicher, dass
die auf dem Typenschild
angegebene elektrische Spannung
mit der Spannung Ihrer Steckdose
übereinstimmt.
■ Nur Fehlerstrom-Schutzschalter mit
diesem Zeichen z verwenden.
■ Achten Sie darauf, dass die
Netzleitung nicht geknickt,
eingeklemmt ist oder mit
Hitzequellen oder scharfen Kanten in
Berührung kommt.
28
:Waarschuwing
Kinder könnten sich im Trockner einsperren und in Lebensgefahr geraten!
Stellen Sie den Trockner nicht hinter
einer Tür oder einer Schiebetür auf, die
das Öffnen der Trocknertür blockiert
oder verhindert.
Plaatsen en aansluiten nl
Attentie!
Verletztungsgefahr
■ Sie können sich beim Heben des
Trockners durch das hohe Gewicht
verletzen. Heben Sie den Trockner
nicht alleine an.
■ Sie könnten Ihre Hände an den
scharfen Kanten des Trockners
schneiden. Fassen Sie den Trockner
nicht an den scharfen Kanten an.
■ Hervorstehende Teile am Trockner
können beim Anheben oder
Schieben abbrechen. Bewegen Sie
den Trockner nicht an
hervorstehenden Teilen.
Attentie!
Sachschäden am Trockner oder den
Textilien
■ Prüfen Sie den Trockner auf
Transportschäden. Betreiben Sie
keinen beschädigten Trockner.
■ Restwasser im Trockner kann
gefrieren und den Trockner
beschädigen. Stellen Sie den
Trockner nicht in frostgefährdeten
Räumen auf.
Achten Sie beim Aufstellen:
■ auf eine saubere, ebene und feste
Aufstellfläche,
■ dass der Netzstecker jederzeit
erreichbar ist,
■ dass Sie den Lufteinlass am
Trockner freihalten und eine
ausreichende Belüftung,
■ dass die Umgebung des Trockners
sauber gehalten wird und
■ dass der Trockner mit den
Schraubfüßen ausgerichtet ist.
Verwenden Sie dazu eine
Wasserwaage.
Condenswaterafvoer omschakelen
Aanwijzingen
■ Het condenswater van de
droogautomaat kan optioneel in het
condenswaterreservoir worden
geleid of via een afvoerslang worden
afgevoerd. Af-fabriek wordt het
condenswater van de droger naar
het condenswaterreservoir
afgevoerd.
■ Wanneer de condenswaterafvoer is
geïnstalleerd, dan blijft vanwege de
zelfreinigingsfunctie van de droger
restwater achter in het
condenswaterreservoir.
Verander de condenswaterafvoer als
volgt
1. Neem de toebehoren uit de
droogtrommel.
2. Uitleveringstoestand van de
droogautomaat. De slang is voer de
afvoer van het condenswater in het
condenswaterreservoir op de
aansluiting bevestigd.
29
nl Plaatsen en aansluiten
3. Maak de slang los van de
aansluiting en breng deze in de
parkeerpositie.
4. Daarna de afvoerslang uit het
toebehoren nemen en op lege
aansluiting bevestigen.
5. De afvoerslang met de andere zijde
afhankelijk van de aansluitsituatie A,
B of C met de rest van de
toebehoren monteren.
Attentie!
Opgestuwd water kan in de droogautomaat worden teruggezogen en schade veroorzaken.
Controleer of het water snel uit het
wasbekken wegloopt. De afvoer
mag niet zijn gesloten of verstopt.
Attentie!
Materiële schade door lekkage of weglopend water.
Borg de afvoerslang zodanig dat
deze er niet uit kan schieten.
Afvoerslang niet knikken. Houd het
hoogteverschil tussen opstelvlak en
afvoer van maximaal 100 mm aan
en 80 cm bij afvoer in een sifon.
6. Trek het condenswaterreservoir
volledig uit.
7. Draai het condenswaterreservoir met
180° op de onderkant en verwijder
de geplaatste stop. Draai het
condenswaterreservoir terug en
plaats de stop in de verdieping aan
de bovenzijde van het
condenswaterreservoir.
30
Plaatsen en aansluiten nl
8. Trek het filter uit de borging en
plaats deze in de verdieping van het
condenswaterreservoir.
9. Schuif het condenswaterreservoir
weer in totdat deze merkbaar
vastklikt.
Het condenswater wordt nu via de
afvoerslang in de afvoer of in een
wastafel afgevoerd
Aanwijzing: Wanneer u de
condenswaterafvoer weer terug wilt
zetten naar het condenswaterreservoir,
gaat u in omgekeerde volgorde te werk.
Optionele toebehoren
Bestel de optionele toebehoren* bij de
Servicedienst:
■ Verbindingsset was-
droogautomaatzuil:
De droogautomaat kan
plaatsbesparend op een geschikte
wasautomaat van dezelfde diepte en
breedte worden geplaatst.
Droogautomaat absoluut met deze
verbindingsset op de wasautomaat
bevestigen.
Bestelnummer met uittrekbaar
werkblad: WTZ11400;
Bestelnummer zonder uittrekbaar
werkblad: WTZ20410.
■ Ergolade:
Verhoog uw droogautomaat voor het
makkelijker beladen en legen met
een Ergolade.
Transporteer het wasgoed met de
geïntegreerde wasmand in de
Ergolade.
Bestelnummer: WMZ20500.
■ Wolkorf:
Droog losse items van wol,
sportschoenen en pluche knuffels in
de wolkorf.
Bestelnummer: WMZ20600.
* afhankelijk van het model
Transporteren en vorstbeveiliging
1. Entleeren Sie den Kondenswasser-
Behälter.
2. Programmwähler auf ein beliebiges
Programm stellen.
3. Starttaste wählen.
4. 5 Minuten warten. Aanwijzing: Kondenswasser wird
abgepumpt.
5. Kondenswasser-Behälter erneut
entleeren.
6. Trockner ausschalten.
Aanwijzing: Trotz Abpumpen befindet
sich immer etwas Restwasser im
Trockner.
Attentie!
Restwasser kann auslaufen und
Sachschäden verursachen.
Stehend transportieren.
Attentie!
Trockner enthält Kühlmittel und kann
beschädigt werden.
Trockner vor Inbetriebnahme zwei
Stunden stehen lassen.
31
7 Verzoek om reparatie en advies bij storingen
NL 088 424 4010
B 070 222 141
De contactgegevens in alle landen vindt u in de bijgesloten lijst met
Servicedienstadressen.
Robert Bosch, Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34
81739 München
DEUTSCHLAND
*9001016402*
9001016402 (9408)
Loading...