Bosch WTC84101BY User Manual [hu]

1 2 3 4 5

A kondenzvíz kiürítése

A tartályt minden szárítás után ürítse ki.

1. Húzza ki a kondenzvíz-tartályt és tartsa

vízszintesen.

2. Nyissa ki a zárókupakot.

3. Öntse ki a kondenzvizet.

A kondenzvíz-tartályban található szelep tisztaságának ellenĺrzése:

Ha pihék rakódtak le a szelepen

a mossa le a szelepet folyóvíz alatt. Ezután töltsön

egy kevés csapvizet az üres kondenzvíz-tartályba, majd a szelepen keresztül ürítse ki a tartályt. Ehhez nyomja be a szelepet és hagyja a vizet teljesen kifolyni.

4. Zárja vissza a zárókupakot.

5. A tartályt mindig bekattanásig tolja be.

Ha az ürítés után világít a Tartály/Tisztítás

jelzĺlámpa

ald. 10. oldal.

Pihefogó tisztítása

A pihefogót minden szárítás után tisztítsa meg!

1. Nyissa ki az ajtót, húzza ki a pihefogót.

2. Távolítsa el a pihéket (húzza el a kezét a pihefogó felett).

Az erĺsen szennyezett vagy eltömĺdött pihefogót meleg vízzel öblítse át,

jól szárítsa meg!

3. Tegye vissza a pihefogót.

4. Az ajtónál lévĺ pihéket távolítsa el.

Szárítógép kikapcsolása

Állítsa a programválasztót az O (KI) állásba.

Ne hagyjon ruhanemŖt a szárítógépben!

Ruha kivétele

A szárítógép automatikus vasaláskönnyítĺ funkcióval rendelkezik. Ez a program befejezĺdése után

30 percig meghatározott idĺközönként forgatja a dobot. A ruhanemŖ laza és puha marad (ha az

 VasaláskönnyítĹ 90 perc kiegészítĺ funkciót választja - modelltĺl függĺen).

Program befejezése amint a !/bkész/fellazítás jelzĺlámpa villog

RuhanemŊ hozzáadása vagy kivétele

A szárítási folyamatot a hozzáadáshoz vagy kivételhez meg lehet szakítani. Ezután folytatni kell a programot, illetve befejezni!

A dob és az ajtó forró lehet!

1. Nyissa ki az ajtót, a szárítási folyamat megszakad.

2. Tegyen be még ruhanemŖt vagy vegyen ki és zárja be az ajtót.

3. Szükség esetén válasszon újra programot és kiegészítĺ funkciót.

4. Nyomja meg a

Start/Szünet gombot.

... és egyéni beállítása

Sérült szárítógépet soha ne helyezzen üzembe!

Tájékoztassa a vevĺszolgálatot!

Ellenırizze a

szárítógépet

RuhanemŊ szétválogatása + betöltése

Minden tárgyat vegyen ki a zsebekbĺl.

Ügyeljen az öngyújtókra!

A dob betöltés elĺtt legyen üres!

Az Ön új szárítógépe

Gratulálunk ä Ön egy korszerŖ, kiváló minĺségŖ Bosch márkájú

háztartási készüléket választott. A szárítógép takarékos energiafogyasztású.

A gyártó minden kiszállított szárítógép mŖködĺképességét és

kifogástalan állapotát gondosan ellenĺrzi.

Kérdések esetén vevĺszolgálatunk készséggel rendelkezésére áll.

Környezetbarát módon történı ártalmatlanítás

A csomagolást környezetbarát módon kell ártalmatlanítani. Ez a készülék megfelel a

2002/96/EG számú, az elektromos és

elektronikus használt készülékekrĺl szóló európai irányelvnek (waste

electrical and electronic equipment - WEEE).

Az irányelv elĺírja a berendezések hulladékainak a visszavételére és

hasznosítására vonatkozóan egész Európára érvényes kereteket.

További információkat talál a termékeinkhez, tartozékokhoz, alkatrészekhez és a szervizhez a: www.bosch-home.com

RendeltetésszerŊ

használat

Tartalom Oldal

ʋElĺkészítés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ʋProgram beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ʋSzárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4

ʋÚtmutatás a ruhanemŖhöz. . . . . . . . . . . 5

ʋÁpolás és tisztítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ʋProgramáttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ʋSzerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ʋFagyvédelem/szállítás . . . . . . . . . . . . . . . 8

ʋMŖszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ʋOpcionális tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . 9

ʋMi a teendĺ, ha... / Vevĺszolgálat . . . .10

ʋBiztonsági útmutatások . . . . . . . . . . . . . 11

Elıkészítés Elhelyezés lásd 8. oldal

Program kiválasztása + beállítása

Szárítás

Kondenzvíz tartálya

Kezelĺblende

Ápolás és tisztítás

Készülékház, kezelıtábla, levegı-hŊtı, nedvesség-érzékelık

– Puha, nedves törlĺruhával dörzsölje le.

– Ne használjon erĺs tisztító-/ oldószert.

– Azonnal távolítsa el a mosóä és tisztítószer-maradványokat.

A levegĺ-hŖtĺt évente 5-6-szor tisztítsa

vagy ha a pihefogó tisztítása után a

no/pTartály/szŊrı villog.

Levegı-hŊtı

A tisztításhoz vegye ki a levegĺ-hŖtĺt!

– Hagyja lehŖlni a szárítógépet.

– Maradékvíz távozhat, tegyen nedvszívó ruhát a karbantartó-ajtó alá.

1. Reteszelje ki a karbantartó-ajtót (1).

2. Teljesen nyissa ki a karbantartó-ajtót (2).

3. Mindkét zárókart fordítsa el kifelé (1).

4. Húzza ki az elülsĺ betétet (2).

5. Vegye ki a levegĺ-hŖtĺt.

Ne okozzon sérülést a levegĺ-hŖtĺn!

Csak meleg vízzel tisztítsa, ne használjon kemény/éles szélŖ tárgyakat!

6. Teljesen tisztítsa meg a levegĺ-hŖtĺt, hagyja jól lecsepegni.

Tisztítsa meg a tömítéseket.

7. Elĺször a levegĺ-hŖtĺt (fogantyú lent), azután az elülsĺ betétet tolja vissza!

8. Mindkét zárókart fordítsa vissza.

9. Reteszelje a karbantartó-ajtót.

Nedvesség-érzékelık

A szárítógép nemesacél nedvesség-érzékelĺkkel rendelkezik. A nedvesség-érzékelĺt a

ruhanemŖ nedvességét mérik. Hosszabb üzemeltetési idĺ után a nedvesség-érzékelĺkön

finom vízkĺréteg képzĺdhet.

1. Nyissa ki az ajtót.

2. A nedvesség-érzékelĺket durva felületŖ megnedvesített szivaccsal tisztítsa

meg.

Ne használjon fémgyapotot vagy súrolószert!

Szárítási program kiválasztása ...

Nyomja meg a  Start/Stop gombot

Csak száraz kézzel! Csak a csatlakozódugónál fogja meg!

Dugja be a hálózati

csatlakozót

Szárítás

Útmutatás a ruhanemŊhöz ...

Textíliák jelzése

Vegye figyelembe a gyártó ápolási utasításait!

(cSzárítás normál hĺmérsékleten.

'cSzárítás alacsony hĺmérsékleten a kiegészítĺleg válassza a V KímélĹ programot.

)cGépileg nem szárítható.

Feltétlenül tartsa be a biztonsági elĺírásokat a11. oldal!

Például az alábbi textíliákat ne szárítsa szárítógépben:

– Légáteresztĺ textíliák (pl. impregnált).

– Kényes szövetek (selyem, mŖszálas függöny)

a MeggyŖrĺdhetnek!

– Olajjal szennyezett ruhanemŖ.

Az elsı szárítás elıtt

– Ne tegyen bele ruhanemŖt! A programválasztót állítsa az idĺprogramra (a7. oldal) és

válassza a

 Start/Szünet gombot. A program végén állítsa a programválasztót az O (Ki)

állásba.

Tippek a szárításhoz

– Az egyenletes szárítás érdekében a ruhanemŖt szövetfajta és szárítási program szerint

válogassa szét.

– A nagyon kicsi textíliákat (pl. babaharisnya) mindig

nagy ruhadarabokkal együtt (pl. törülközĺ) szárítsa.

– A cipzárakat húzza össze, a kapcsokat kapcsolja be, a huzatgombokat gombolja össze.

A szövetöveket, szalagokat stb. kösse össze.

– A könnyen kezelhetĺ ruhanemŖt ne szárítsa túl

a GyŖrĺdésveszély!

A ruhanemŖt a levegĺn hagyja teljesen megszáradni.

– A ruhanemŖt szárítás után ne vasalja ki azonnal, kevés ideig tegye félre

a A maradék

nedvesség így egyenletesen eloszlik.

– A hurkolt textíliák (pl. pólók, trikók) az elsĺ szárításnál gyakran összemennek

a ne használja a Very Dry (teljes szárítás) programot.

– A keményített ruhanemŖt csak feltételekkel lehet szárítógépben szárítani

a A keményítĺ

olyan bevonatot képez, amely befolyásolja a szárítást.

– Az öblítĺszert a szárítandó ruhanemŖ mosásakor a gyártó utasításai szerint adagolja.

– Kevés betöltött ruhamennyiségnél használja az idĺprogramot

a a szárítás optimálisabb

lesz.

Környezetvédelem / takarékossági útmutató

– Szárítás elĺtt a ruhanemŖt alaposan centrifugázza ki a mosógépben a A nagyobb

centrifuga-fordulatszám lerövidíti a szárítási idĺt és csökkenti az energiafogyasztást, a

könnyen kezelhetĺ ruhanemŖ is centrifugázható.

– Használja a maximálisan ajánlott töltési mennyiséget, de azt ne lépje túl

aProgramáttekintés 7. oldal.

– Szárításkor jól szellĺztesse ki a helyiséget.

– A pihefogót minden szárítási folyamat után tisztítsa meg

a 4. oldal

– A légbeáramló nyílást ne fedje vagy ragassza le.

Csak kikapcsolt állapotban!

Dob

Programválasztó

A szárítógépet csak behelyezett pihefogóval üzemeltesse!

Légbeáramló nyílás

Pihefogó

no/pTartály/szŊrı

Világít a Ürítse ki a kondenzvíz tartályát.

Villog a Tisztítsa meg a pihefogót és/vagy a levegĺ-hŖtĺt.

ʋkizárólag háztartási használatra,

ʋcsak vízzel mosott textíliák szárításához

A gyermekeket ne hagyja felügyelet nélkül a szárítógép mellett! Háziállatokat ne engedjen a szárítógép közelébe!

ˎV KímélĹCsökkentett hĺmérséklet kényes textíliákhoz ',

pl. polyacryl, polyamid, elasztán vagy acetat; hosszabb szárítási idĺ mellett.

ˎ VasaláskönnyítĹ

Csökkenti a gyŖrĺdéseket és meghosszabbítja a program befejezĺdése után

a vasaláskönnyítĺ fázist.

Részletes programáttekintés a 7. oldal.

Az elsı szárítás elıtt

egyszer ruhanemŖ nélkül szárítson

a 7. oldal.

Kiegészítı funkciók /

Állapot- /szervizjelzık

Programáttekintés lásd az 5. oldalt is

Szárítás után: ruhanemŊ ...

póló

ing

nadrág

szoknya/ruha

sportruházat

munkaruházat

anorák

frottír/

fürdļköpeny

fehérnemř

zokni

ágynemř

asztalterítļ

frottír

törülközļ

törlļruha/

törülközļ

c

vasalása



enyhe vasalása

nincs vasalás

mángorlása

Cottons (Fĺzĺ/tarka)

max. 7 kg

Pamut vagy vászon fļzļ- és színes ruhákhoz.

Iron Dry

(szárítás vasaláshoz)

cø@c

è*è*è*è*è*è*è*è*

Cupboard Dry (teljes szárí-

tás)

ccccccccc@

è*è*è*è*è*

Very Dry (teljes szárítás +) ccccccccc@

è*è*è*è*è*è*

Easy-Care (Kímélĺ)

max. 3,5 kg

Vasalás nem igénylļ szintetikus és kevert szövetř ruhanemřhöz, pamuthoz.

Iron Dry

(szárítás vasaláshoz)

cø@c

è*è*è*è*è*è*

Cupboard Dry

(teljes szárítás)

ccccccccc@

è*è*è*

Timed programs (Idĺ)

max. 3,5 kg

Elļszárított, többrétegř kényes akril textíliákhoz vagy kisméretř ruhanemřkhöz.

Warm 60 min (meleg 60 perc)

Többrétegř, kényes akril vagy pamut textíliákhoz.

Warm 40 min (meleg 40 perc)

Warm 20 min (meleg 20 perc)

Elļszárított, többrétegř kényes akril textíliákhoz vagy kisméretř ruhanemřkhöz.

Utánszárításhoz is.

Cold 20 min (hideg 20 perc)

Mindenféle textilhez. A keveset hordott ruhadarabok felfrissítéséhez vagy szellļztetéséhez.

1010/ 9000420233

*420233*

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Str. 34

81739 München / Deutschland

WTC84101BY

Felállítás

– Szállítási terjedelem: szárítógép, használati- és elhelyezési útmutató.

– Ellenĺrizze, szállítás közben nem sérült-e meg a szárítógép!

– A szárítógép nehéz. Ne emelje meg egyedül! – Ügyeljen az éles szélekre! – A szárítógépet ne a kiálló részeknél (pl. ajtó) emelje meg - Törésveszély! – Ne fagyveszélyes helyen állítsa fel! A fagyott víz károsodást okozhat! – Kétség esetén szakemberrel csatlakoztassa a készüléket.

Szárítógép elhelyezése

– A hálózati csatlakozódugónak bármikor elérhetĺnek

kell lennie.

– Tiszta, egyenes és szilárd felületre helyezze el!

– A szárítógép elején lévĺ légbeömlĺ nyílást hagyja

szabadon.

– A szárítógép környékét tartsa tisztán.

– A szárítógépet az elülsĺ becsavarható lábak

segítségével állítsa fel. Semmi esetre se távolítsa el a becsavarható lábakat!

Hálózati csatlakozás biztonsági elĺírások a 11. oldal

– Elĺírás szerint csatlakoztassa a váltakozó áramú védĺérintkezĺs dugaszolóaljzatba, kétség

esetén ellenĺriztesse a csatlakozóaljzatot szakemberrel!

– A hálózati feszültségnek és az adattáblán lévĺ feszültségértéknek (

a 9. oldal) meg kell

egyeznie!

– A csatlakozási érték és a szükséges biztosíték az adattáblán található.

Csatlakozási teljesítmény átállítása Ügyeljen a csatlakozóaljzat biztosítékára!

Fagyvédelem/szállítás

Elıkészítés

A kondenzvíz tartályát ürítse ki a4. oldal.

A szárítógépben maradékvíz van. A szárítógép ferde helyzetében kifolyhat.

Minden tartozékot vegyen ki a dobból. A dobnak üresnek kell lennie!

Hagyja szabadon a

légbeömlĺnyílást

Tiszta és egyenes

10 A 16 A

vagy

Állítsa az

O (Ki)

gombra

Tartsa nyomva a

Kímélı

gombot és forgassa a programválasztót 1 x jobbra.

Állítsa az

O (Ki)

gombra

Átállításhoz nyomja

meg az 

Vasaláskönnyítı

gombot.

A szárítógépet ne üzemeltesse fagyveszélynél!

A szárítógépet ne helyezze olyan ajtó vagy tolóajtó mögé, amely a szárítógép ajtajának nyitását lehetetlenné teszi vagy akadályozza. A gyerekek sem tudják így bezárni magukat és nem kerülnek életveszélybe!

MŊszaki adatok

Méretek (méxszxma) 60 x 60 x 85 cm

Súly kb. 35 kg

Max. ... töltési mennyiség 7 kg

Kondenzvíz tartálya kb. 4,2 l

A környezet hımérséklete 5 - 35°C

Csatlakozási feszültség 220 - 240 V Csatlakozási teljesítmény 2025/2600 W Biztosíték 10 A / 16 A Termékszám

a az adattáblán vagy az ajtó belsĺ oldalán

Gyártási szám

Az adattábla a szárítógép hátlapján található.

Fogyasztási értékek

Az adatok a szabványfeltételek által elĺírt irányértékek.

Legfeljebb 10 %-os eltérés lehetséges.

Centrifuga-fordulat-

szám ford/perc

(maradék

nedvesség)

Szárítási idĺ**

percben beleértve

8 perc lehŖlési

idĺt

Energia-

fogyasztás**

kWh-ban

Cottons ( (Fızı/tarka) 7 kg 10 A 16 A 10 A 16 A

Cupboard Dry (teljes szárítás)*

1400 (kb. 50%) 98 90 3,32 3,32

1000 (kb. 60%) 117 106 3,92 3,92

800 (kb. 70%) 138 120 4,48 4,48

Iron Dry (szárítás vasaláshoz) *

1400 (kb. 50%) 76 66 2,45 2,45 1000 (kb. 60%) 91 82 2,94 2,94

800 (kb. 70%) 106 96 3,43 3,43

Easy-Care (Kímélı) 3,5 kg

Cupboard Dry (teljes szárítás)*

800 (kb. 40%) 42 40 1,16 1,16 600 (kb. 50%) 53 45 1,45 1,45

*Vizsgálóprogramok a DIN EN 61121 szerint.

**Az értékek a túl- és alacsony feszültségtĺl, textilfajtától, a szárítandó ruhanemŖ

összetételétĺl, a textil maradéknedvességétĺl továbbá a töltési mennyiségtĺl

függĺen eltérhetnek a megadott adatoktól.

Opcionális tartozékok (A vevĺszolgálaton keresztül rendelési szám)

Összekötı-készlet mosó-szárító-egységhez

A szárítógép helytakarékosságból feltehetĺ egy arra alkalmas, ugyanolyan mélységŖ és

szélességŖ mosógépre. A szárítógépet feltétlenül rögzítse ezzel az összekötĺ-készlettel a

mosógépre! Amennyiben a mosógép felsĺ lapjának mélysége kevesebb mint 544 mm,

forduljon a vevĺszolgálathoz vagy a szakkereskedéshez.

Állvány

A jobb betöltéshez és kivételhez. A kihúzóban található kosarat a ruhanemŖ szállítására

használhatja.

Alépítmény

A készülék-fedĺlapja helyett szakemberrel feltétlenül szereltessen fel egy lemezborítást.

WTZ 11311

WMZ 20460

WTZ 10295

Mi a teendı, ha ...

Ha nem tudja saját kezŖleg elhárítani a hibát, kérjük, forduljon vevĺszolgálatunkhoz. Mindig

megtaláljuk a megfelelĺ megoldást, hogy elkerülhetĺ legyen munkatársunk feleslegesen

kiszállása. Bízzon a gyártó hozzáértésében, és ezzel biztosítja, hogy a javításokat szakképzett szerviztechnikusok fogják elvégezni, akik eredeti pótalkatrészeket fognak beszerelni. Az

Önhöz legközelebbi vevĺszolgálat elérhetĺségét megtalálja itt, ill. a mellékelt vevĺszolgálati

jegyzékben: – H 01 489 5461

A vevĺszolgálatnak adja meg a készülék termékszámát (E–Nr:) és gyártási számát (FD) (ajtó belsĺ

oldala). Állítsa a programválasztót O (Ki) helyzetbe, és húzza ki a csatlakozóaljzatból a hálózati

csatlakozódugót.

A Start/Stop jelzĺlámpa nem

világít.

Bedugta a hálózati csatlakozódugót? Választott programot?

Ellenĺrizze a csatlakozóaljzat biztosítékát.

A no/pTartály/Tisztítás

jelzĺlámpa világít.

A kondenzvíz tartályát ürítse ki

a4. oldal.

A no/pTartály/Tisztítás

jelzĺlámpa villog.

Tisztítsa meg a pihefogót

a4. oldal

Esetleg tisztítsa meg a levegĺ-hŖtĺt

a 6. oldal

A szárítógép nem indul. Megnyomta a Start/Stop gombot?

Bezárta az ajtót? Beállította a programot?

A program megszakítása röviddel az indítás után.

A környezet hĺmérséklete magasabb, mint 5 °C?

Kifolyik a víz. A szárítógépet állítsa vízszintes helyzetbe.

Az ajtó magától kinyílik. Az ajtót nyomja be, hogy hallhatóan bekattanjon.

A szárítás nem eredményes vagy

a szárítási idĺ túl hosszú.

Tisztítsa meg a pihefogót

a4. oldal

Ürítse ki a kondenzvíz tartályát.

A környezet hĺmérséklete 35 °C feletti

a Szellĺztessen.

Esetleg el van zárva a légbeömlĺnyílás

a Tegye

szabaddá.

Nem megfelelĺ programot állított be?

a7. oldal

Túl szŖk helyen van a szárítógép? Gondoskodjon

légkeringetésrĺl.

Hálózatkimaradás

a Indítsa újra a szárítógépet.

Vékony vízkĺréteg a nedvesség-érzékelĺkön. Tisztítsa

meg a nedvesség-érzékelĺket

a6. oldal.

A ruhanemŖ nedves. Legközelebb válasszon magasabb szárítási programot

vagy kiegészítĺleg az idĺprogramot

a7.oldal

A meleg ruhanemŖt nedvesebbnek érzi, mint amilyen

valójában!

A helyiség páratartalma erĺsen

megnĺ.

Alaposan szellĺztesse ki a helyiséget.

El van zárva a légbeömlĺnyílás?

a Tegye szabaddá.

Gyĺzĺdjön mg róla, hogy a levegĺ-hŖtĺ be van téve.

Egy vagy több jelzĺlámpa villog. Tisztítsa meg a pihefogót és a levegĺ-hŖtĺt a4/6 oldal.

Ellenĺrizze az elhelyezési körülményeket a8. oldal

Kapcsolja ki, hagyja kihŖlni, kapcsolja be újra és indítsa

újra a programot.

Hálózatkimaradás. A ruhanemŖt azonnal vegye ki a szárítógépbĺl és

teregesse ki. Hĺ távozhat.

Biztonsági elıírások

Vészhelyzet

– Azonnal húzza ki a hálózati csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból vagy

szakítsa meg a biztosítékot.

A szárítógépet CSAK ...

– A háztartás belsĺ helyiségeiben használja.

– Textíliák szárítására használja.

A szárítógépet SOHA ...

– Ne használja a fentiektĺl más célja.

– Ne változtassa meg a mŖszaki feltételeket vagy a tulajdonságait.

Veszélyek

– Gyermekek és tájékoztatásban nem részesült személyek nem használhatják

a szárítógépet! – A gyermekeket ne hagyja felügyelet nélkül a szárítógép mellett! – Háziállatokat ne engedjen a szárítógép közelébe!

– Minden tárgyat vegyen ki a zsebekbĺl.

Különösen ügyeljen az öngyújtókra

a Robbanásveszély!

– Ne támaszkodjon vagy üljön az ajtóra

a Borulásveszély!

– Óvatosan nyissa ki az ajtót. Forró gĺz távozhat.

Elhelyezés

– A laza vezetékeket rögzítse a Botlásveszély!

– A szárítógépet ne üzemeltesse fagyveszélynél!

Hálózati csatlakozás

– A szárítógépet elĺírásszerŖen váltakozó áramú védĺérintkezĺs

dugaszolóaljzathoz csatlakoztassa, ellenkezĺ esetben a biztonsága nincs

garantálva.

– A vezeték keresztmetszete legyen megfelelĺ.

– Csak ezzel a jellel ellátott hibaáram-védĺkapcsolót használjon:

– A hálózati csatlakozódugó és a csatlakozóaljzat illeszkedjen egymáshoz. – Ne használjon sokpólusú dugaszoló csatlakozót/kapcsolót és/vagy

hosszabbító vezetéket. – A hálózati csatlakozódugót ne fogja meg nedves kézzel

Áramütésveszély!

– A hálózati csatlakozódugót soha ne a vezetéknél fogva húzza ki a

csatlakozóaljzatból. – Ne okozzon károsodást a hálózati vezetéket

a Áramütésveszély!

Üzemelés

– Csak ruhanemŖt tegyen a dobba.

Mielĺtt bekapcsolná a szárítógépet - ellenĺrizze a tartalmát!

– Ne használja a szárítógépet, ha a ruhanemŖ oldószerrel, olajjal, viasszal,

zsírral vagy festékkel szennyezett (pl. hajrögzítĺ, körömlakk-lemosó,

folteltávolító, tisztabenzin stb.)

a TŊz–/robbanásveszély!

– Por által okozott veszély (pl. szénpor, liszt):

Ne használja a szárítógépet

a Robbanásveszély!

– Ne használja a szárítógépet, ha a ruhanemŖ habanyagot/gumit tartalmaz

Az elasztikus anyagok tönkremehetnek és a szárítógép a habanyagok

lehetséges deformálódásától károsodhat.

– Kapcsolja ki a szárítógépet, ha a program befejezĺdött.

– A kondenzvíz nem ivóvíz és pihével szennyezett lehet!

Hiba

– A szárítógépet hiba vagy hibagyanú esetén ne használja,

javítás csak vevĺszolgálaton keresztül.

– Ne használjon hibás hálózati vezetékkel rendelkezĺ szárítógépet. A hibás

hálózati vezetéket a veszélyek elkerülése érdekében csak a vevĺszolgálattal

cseréltesse ki.

Alkatrészek

– Biztonsági okokból csak eredeti pótalkatrészt és –tartozékokat használjon.

Ártalmatlanítás

– Szárítógép: húzza ki a hálózati csatlakozódugót, ezután vágja el a készülék

hálózati vezetékét. Engedélyezett hulladéklerakó helyen ártalmatlanítsa. – Csomagolás: ne adja oda a gyerekeknek a csomagolóanyagot

a Fulladásveszély!

– Az összes anyag környezetkímélĺ és újrahasznosítható. Környezetbarát

módon ártalmatlanítsa.

Használatiés elhelyezési útmutató

Ruhaszárító

A szárítógépet csak akkor kezdje el használni, ha elolvasta ezt az

Tartsa szem elĺtt a 11. oldalon található

1 2