Bosch WTA4000, WTA4000BY User Manual [pl]

Spis treści

Instrukcja eksploatacji

Państwa nowa suszarka........................................	4
Zalecenia odnośnie usuwania ...............................	5
Usuwanie opakowania .....................................	5
Usuwanie starej suszarki..................................	5
Zalecenia odnośnie bezpieczeństwa.....................	6
Prawidłowe użytkowanie suszarki....................	6
Na co należy zwrócić uwagę przed
uruchomieniem .................................................	6
Na co należy zwrócić uwagę podczas
suszenia ...........................................................	7
Na co należy zwrócić uwagę po
zakończeniu programu .....................................	7
Na co należy zwrócić uwagę w celu
zabezpieczenia suszarki ..................................	7
Zalecenia odnośnie ochrony środowiska/
oszczędzania .........................................................	8
Ochrona środowiska poprzez oszczędne
suszenie ...........................................................	8
Opis suszarki .........................................................	9
Skrócona instrukcja ..........................................	9
Obsługa drzwi...................................................	9
Konstrukcja urządzenia ..................................	10
Pulpit sterowniczy...........................................	11
Zalecenia odnośnie prania ..................................	12
Oznaczenia tekstyliów....................................	12
Porady odnośnie suszenia .............................	13

2

Uruchomienie.......................................................	14
Suszenie.........................................................	14
Wybór programu..................................................	15
Wybór .............................................................	15
Informacja o programach/tabela
programów......................................................	16
Funkcja dodatkowa..............................................	16
Przycisk Ochrona J ........................................	16
Czyszczenie i pielęgnacja ...................................	17
Czyszczenie suszarki .....................................	17
Sitko do kłaczków ...........................................	17
Co robić gdy.........................................................	18
Serwis ..................................................................	20
Dane techniczne..................................................	21
Ustawianie i podłączanie .....................................	22
Zalecenia odnośnie bezpieczeństwa..............	22
Ustawianie suszarki........................................	23
Zestaw połączeniowy kolumny piorąco-
suszącej..........................................................	24
Montaż węża odpowietrzającego ...................	24
Podłączenie do instalacji elektrycznej ...........	25

3

Państwa nowa suszarka

Kupując tę nową suszarkę zdecydowaliście się Państwo na nowoczesne, wysokiej jakości urządzenie gospodarstwa domowego.

Suszarka charakteryzuje się bardzo oszczędnym zużyciem energii.

Każda suszarka, która opuszcza naszą fabrykę, jest starannie sprawdzana pod względem funkcjonowania i prawidłowego stanu. W przypadku pytań – szczególnie odnośnie ustawienia suszarki – do dyspozycji Państwa jest dział obsługi klienta.

Dalsze informacje i wybór produktów naszej Firmy można znaleźć na stronie internetowej:

http://www.bosch-hausgeraete.de

Należy przeczytać niniejszą instrukcję eksploatacji oraz wszystkie inne informacje dołączone do suszarki i postępować według nich.

Wszystkie dokumenty należy zachować do późniejszego użycia lub do przekazania następnemu właścicielowi.

4

Zalecenia odnośnie usuwania

Usuwanie opakowania

Usuwanie starej suszarki

! Niebezpieczeństwo uduszenia!

Niebezpieczeństwo uduszenia kartonem karbowanym i folią.

Żadnych elementów opakowania nie wolno dawać dzieciom do zabawy.

Wszystkie materiały opakowaniowe są bezpieczne dla środowiska i nadają się do ponownego wykorzystania. Opakowanie należy usunąć zgodnie z przepisami o ochronie środowiska.

Informacje odnośnie aktualnych możliwości usuwania można uzyskać u wyspecjalizowanego sprzedawcy lub w Zarządzie Gminy.

!Zagrożenie życia!

Zagrożenie życia spowodowane napięciem elektrycznym lub uduszeniem.

Przy wysłużonej suszarce:

Wyciągnąć wtyczkę przewodu zasilającego. Odciąć przewód zasilający i usunąć wraz z wtyczką.

Zniszczyć zamek drzwiowy. Wtedy dzieci nie będą mogły się w niej zamknąć.

W przypadku usuwania zgodnego z przepisami o ochronie środowiska odzyskiwane są cenne surowce.

Informacje odnośnie aktualnych możliwości usuwania można uzyskać u wyspecjalizowanego sprzedawcy lub w Zarządzie Gminy.

! Urządzenie to oznaczono zgodnie z europejską wytyczną 2002/96/EG o zużytych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Wytyczna ta określa ramy obowiązującego w całej Unii Europejskiej odbioru i wtórnego wykorzystania starych urządzeń.

5

Zalecenia odnośnie bezpieczeństwa

Prawidłowe użytkowanie suszarki

Wyłącznie w gospodarstwie domowym. Wyłącznie do suszenia tekstyliów, które zostały wyprane w wodzie.

Dzieci nie wolno pozostawiać przy suszarce bez dozoru –

!Niebezpieczeństwo wybuchu/pożaru!

Niebezpieczeństwo spowodowane rozpuszczalnikami.

Suszarki nie wolno używać, jeśli:

pranie było czyszczone rozpuszczalnikiem lub farbowane (np. odplamiacz, benzyna do prania chemicznego).

Zagrożenie spowodowane pyłem. Suszarki nie wolno używać, jeśli:

Na co należy zwrócić uwagę przed uruchomieniem

pranie zawiera pył, np. pył węglowy lub mąkę. pranie zawiera piankę/gumę.

pranie zanieczyszczone jest lakierem do włosów, zmywaczem do paznokci lub podobnymi środkami.

Ustawić suszarkę zgodnie z instrukcją ustawiania (strona 22).

Suszarki z widocznymi uszkodzeniami nie wolno podłączać. W przypadku wątpliwości należy zwrócić się do wyspecjalizowanego sprzedawcy.

!Niebezpieczeństwo wybuchu/pożaru!

Powietrza wylotowego nie należy kierować do rury wyciągowej, która wykorzystywana jest do odprowadzania spalin z urządzeń, spalających gaz lub inne paliwa .

6

Na co należy zwrócić uwagę podczas suszenia

Dzieci nie wolno pozostawiać przy suszarce bez dozoru.

Zwierzęta domowe należy utrzymywać z dala od suszarki.

Wszystkie przedmioty należy usunąć z kieszeni tekstyliów. Szczególną uwagę należy zwrócić na zapalniczki –

!Niebezpieczeństwo wybuchu!

Na co należy zwrócić uwagę po zakończeniu programu

Po zakończeniu programu suszarkę należy wyłączyć.

Na co należy zwrócić uwagę w celu zabezpieczenia suszarki

Na suszarkę nie wolno wchodzić.

Na drzwiach suszarki nie wolno opierać się, ani siadać –

!Niebezpieczeństwo przewrócenia!

Suszarki nie wolno podnosić za wystające podzespoły.

! Niebezpieczeństwo złamania –

Niebezpieczeństwo zranienia!

W pobliżu suszarki nie wolno stosować zawierających rozpuszczalnik środków wzmacniających zdolność piorącą lub usuwających zanieczyszczenia oraz plamy. Może to spowodować uszkodzenie suszarki. Przed przystąpieniem do transportowania lub przechowywania suszarki w magazynie należy ją całkowicie opróżnić.

i	Suszarki nie wolno ustawiać w
	pomieszczeniu zagrożonym przemarzaniem!
	7

Zalecenia odnośnie ochrony środowiska/oszczędzania

Ochrona środowiska poprzez oszczędne suszenie

Staranne odwirowanie prania!

Przed przystąpieniem do suszenia pranie należy starannie odwirować w pralce. Duże prędkości obrotowe skracają czas suszenia i zmniejszają zużycie energii elektrycznej. Również rzeczy łatwe do prania należy odwirowywać.

Stosowanie optymalnej ilości napełnienia!

Należy stosować maksymalnie zalecaną ilość napełniania. Nie wolno przekraczać ilości

napełniania:
Pranie białe i kolorowe	maks. 5,0 kg
Tkaniny łatwe do prania	maks. 2,5 kg

Dobra wentylacja pomieszczenia!

Podczas suszenia należy otworzyć okno lub drzwi pomieszczenia.

Czyszczenie sitka do kłaczków (filtr)!

Filtr należy czyścić po każdym suszeniu (strona 17).

Nie zastawiać dopływu powietrza chłodzącego!

Nie wolno zastawiać ani zaklejać otworu wlotowego powietrza chłodzącego znajdującego się z tyłu urządzenia.

8

Opis suszarki

Skrócona instrukcja

Obsługa drzwi

Przed przystąpieniem do suszenia

Otworzyć drzwi.

Włożyć pranie do bębna. Zamknąć drzwi.

Przekręcić selektor czasu suszenia na wybrany czas (patrz informacja o programach na tabliczce suszarki).

W razie potrzeby ustawić funkcję dodatkową (strona 16).

Nacisnąć przycisk Start M.

Dokładanie prania

Otworzyć drzwi.

Suszenie zostaje przerwane.

Dołożyć pranie lub wyjąć. Zamknąć drzwi.

W razie potrzeby przekręcić selektor czasu suszenia na inny czas (patrz informacja o programach na tabliczce suszarki). Nacisnąć przycisk Start M.

Po suszeniu

Otworzyć drzwi. Wyjąć pranie.

Przekręcić selektor czasu suszenia na pozycję wyłączenia m.

Oczyścić sitko do kłaczków (filtr) (strona 17).

Otwieranie drzwi poprzez naciśnięcie. Zamykanie drzwi (wyraźnie słyszalny trzask).

9