Bosch WOR16151AR, WOR16151ME, WOR16151BY User Manual
ádÉ°ù¨dG
Ö«cÎdGh
:âfÎfE’Ge.detraep://www.bosch-hausgehtt
∞JÉg ,É«fÉŸCG :¢TƒH äÉeÓ©à°SG ≥jôa0 501 805 / 30 40
(áªgÉ°ùŸG á«fÉŸC’G Ωƒµ«∏J ácô°T ,á≤«bO/hQƒj 0^14)
raΩGóîà°S’G π«dO
Household Appliances
äÉëØ°üdG
äÉjƒàÙG
áeÓ°ùdG äGOÉ°TQEG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ÒaƒàdG äGOÉ°TQEG/áÄ«ÑdG ájɪM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
áÁó≤dG ádÉ°ù¨dGh ∞«∏¨àdG äÉeõ∏à°ùe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
∂àdÉ°ùZ »g √òg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ö«cÎdG π«dO - 1
π≤ædG ÚeCÉJ πFÉ°Sh ™∏N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 h 6
∂jôëàdG ádƒ¡°S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
AÉŸG Öë°S ΩƒWôN - π«°UƒàdG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
AÉŸG ∞jô°üJ ΩƒWôN - π«°UƒàdG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe á∏°Uh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
á«FÉHô¡µdG áµÑ°ûdG OGóeEG πHÉc ∫GóÑà°SG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ö«cÎdG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
∫ɪ©à°S’G π«dO - 2
¢ùHÓŸÉH ájÉæ©∏d á«dhódG RƒeôdG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
á∏°ùZ ∫hCG πÑb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ió«æ©dG ™≤ÑdG á÷É©e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
π«°ù¨dG Ò°†–. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
π«°ù¨dG ∫ÉNOEG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
π°ù¨dG OGƒe Aπe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
èeÉfÈdG Ò«¨J + π«°ù¨dG øe ójõŸG ™°Vh/èeÉfÈdG §Ñ°V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 h 14
èeÉfÈdG QÉ«àNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ô°ü©dG äÉØd OóY QÉ«àNG ìÉàØe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
á«aÉ°VE’G ∞FÉXƒdG QGQRCG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
¿ÉeC’G ∞FÉXh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
É¡H ájÉæ©dGh ádÉ°ù¨dG ∞«¶æJ - 3
ádÉ°ù¨dG º°ùL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
á«∏NGódG AGõLC’G ∂dòch ¬HÉ°T Éeh IóYÉ≤dGh ∫ɪ©à°S’G áMƒd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
π°ù¨dG OGƒe ¥hóæ°U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ôJÓØdG ∞«¶æJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 hCG 21
¿É«ÑdG äÉÑŸ - 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ÉeóæY πª©dG Ée - 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
AÓª©dG áeóN - 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
èeGÈdG ∫hóL - 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
:¤EG Ö«àµdG Gòg ‘ á«dÉàdG RƒeôdG Ò°ûJ
,É¡H ΩGõàd’G Öéj »àdGh ,(π«°ù¨dG hCG ádÉ°ù¨dG πLCG øe hCG ∂∏LCG øe) ¿ÉeC’G äɪ«∏©J
,AÉHô¡µ∏d ¢Vô©àdG ô£N
2
e.᪡e äÉeƒ∏©eh íFÉ°üf
.á≤FÉa IOƒLh á«dÉY IAÉصH ™àªàJ áãjóM ádÉ°ùZ â«æàbG ób ¿ƒµJ ,Iójó÷G ádÉ°ù¨dG √ò¡d ∂FGô°ûH
.π°ù¨dG OGƒeh AÉŸGh ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG ‘ ÉgÒaƒàH ∂àdÉ°ùZ õ«ªàJh
Égƒ∏Nh í«ë°U πµ°ûH É¡ØFÉXƒd É¡FGOCG øe ócCÉà∏d ájÉæ©H É¡°üëa ºàj Éæ©æ°üe øe êôîJ ádÉ°ùZ πc
¿EÉa - É¡∏«°UƒJh ádÉ°ù¨dG Ö«cÎH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉNh - äGQÉ°ùØà°SG ∂jód âfÉc GPEG .܃«Y ájCG øe
.∂JGQÉ°ùØà°SG ≈∏Y OôdG √ó©°ùj ÉæFÓªY áeóN õcôe
:вfОfE’G ≈∏Y ЙжалШ°U ‘ ЙжJЙйажe шe бYƒжаe б∏«µ°ыJ ¤EG бaЙ°VE’ЙH дЙeƒ∏©ŸG шe уjхŸG уŒ
e.detraep://www.bosch-hausgehtt
ádÉ°ù¨dG ™e á≤aôŸG iôNC’G äÉeƒ∏©ŸG ™«ªLh Gòg Ö«cÎdGh ∫ɪ©à°S’G π«dO IAGôb ≈∏Y ¢UôMG
.É¡«∏Y AÉæH ±ô°üJh
äÉaÓàN’G ¤EG QÉ°ûj ±ƒ°ùa ,áØ∏àfl äÓjOƒŸ ìhô°T ≈∏Y Óªà°ûe Ö«cÎdGh ∫ɪ©à°S’G π«dO ¿Éc GPEG
.á«æ©ŸG ™°VGƒŸG ‘
.É¡©«H ádÉM ‘ iôNCG áµdÉŸ/∂dÉŸ É¡ª«∏°ùJ hCG ó©H ɪ«a É¡eGóîà°S’ äGóæà°ùŸG ™«ªL ≈∏Y ßaÉM
3
áeÓ°ùdG äGOÉ°TQEG
∂∏°ùdG ÜòL ∫ÓN øe GóHCG »FÉHô¡µdG ¢ùHÉ≤dG ™∏îJ ’
.¬°ùØf ¢ùHÉ≤dG ɪFGO ÜòLG ɉEGh
.øNÉ°ùdG π°ù¨dG ∫ƒ∏fi ∞jô°üJ óæY ¢SÎMG
.ádÉ°ù¨dG ≈∏Y ∞≤J ’
.Ö«cÎdÉH á°UÉÿG äGOÉ°TQE’G ≈YGôJ
!¥ÉæàN’G ô£N
‘ É¡H á≤∏©àŸG AGõLC’Gh ∞«∏¨àdG äÉeõ∏à°ùe ∑ÎJ ’
¥ÉæàNÓd º¡°Vô©J øe ô£N ∑Éæ¡a .∫ÉØWC’G ∫hÉæàe
.¢SÉ«cC’Gh ∞«∏¨àdG ÚJGôc π©ØH
!IÉ«◊G ≈∏Y ô£N
.»FÉHô¡µdG ¢ùHÉ≤dG ™∏NG ä’É°ù¨dG Ú¡µJ ádÉM ‘
ƒg ¬æe ¢ü∏îJh á«FÉHô¡µdG áµÑ°ûdG πHÉc ™£bG ºK
™˘æ“ ∂dò˘Hh ,Aɢ£˘¨˘dG π˘˘Ø˘˘b ±Ó˘˘JEɢ˘H º˘˘bh .¢ùHɢ˘≤˘˘dGh
¢Vô©àdGh ádÉ°ù¨dG πNGO ¢SÉÑàMÓd ∫ÉØWC’G ¢Vô©J
.º¡JÉ«M Oó¡j ô£ÿ
90 »∏˘¨˘∏˘d° è˘˘˘˘eɢ˘˘˘˘fÈdG ÎNG zΩ“„60°C60{°zΩ
60 è˘˘eɢ˘fÈdG ‘ π˘˘°ù¨˘˘dG âbh°á«˘∏˘ª˘Y AGô˘LEG º˘à˘j Ω
90 èeÉfÈ∏d πKɇ áaɶf iƒà°ùà π°ù¨dG°ÒZ ,Ω
.ábÉ£dG ∑Ó¡à°S’ GóL ¢†Øîæe ∫ó©Ã ºàj ∂dP ¿EG
. ájOÉY hCG áØ«ØN áLQóH ï°ùàŸG
IÉYGôe ™e AÉŸG ô°ùY áLQOh π«°ù¨dG ᫪ch ñÉ°ùJ’G
.á©fÉ°üdG á¡÷G øY IQOÉ°üdG äGOÉ°TQE’G
äɪ«∏©à∏d ≥HÉ£ŸG ΩGóîà°S’G
»∏j ÉŸ á°ü°üfl ∂àdÉ°ùZ
π°ùZ ∫ƒ∏ëÃ
á˘˘Ñ˘˘°Sɢ˘æŸGh ,¥Gƒ˘˘˘°SC’G ‘ ᢢ˘dhG󢢢àŸG ᢢ˘jɢ˘˘æ˘˘˘©˘˘˘dGh
.ä’É°ù¨dG ‘ ΩGóîà°SÓd
áeÓ°ùdG äGOÉ°TQEG
.áÑbGôe ¿hO ádÉ°ù¨dG øe Üô≤dÉH ∫ÉØWC’G ∑ÎJ ’
.ádÉ°ù¨dG øY áØ«dC’G äÉfGƒ«◊G ó©HCG
øe ¬Yõf/‘ ¬dÉNOEG óæY »FÉHô¡µdG ¢ùHÉ≤dG ∂°ù“ ’
.á∏àÑe ójCÉH »FÉHô¡µdG ¢ùÑ≤ŸG
ÒaƒàdG äGOÉ°TQEG/áÄ«ÑdG ájɪM
ábÉ£˘dGh AÉŸG ∑Ó˘¡˘à˘°SG ‘ Òaƒ˘à˘dɢH ∂à˘dɢ°ùZ õ˘«˘ª˘à˘J
• øe ’óH“ons 90°Ctt„Coá∏HÉ≤dG äÉLƒ°ùæŸG{
ᢢĢ˘«˘˘Ñ˘˘dG ᢢjɢ˘ª˘˘˘M ‘ º˘˘˘gɢ˘˘°ùJ ∂dò˘˘˘Hh .π˘˘˘°ù¨˘˘˘dG OGƒ˘˘˘eh
+ QõdG*“eensiv„IntádÉWEG ∫ÓN øeh .z∞ãµe{
Iô˘aƒ˘e á˘jOɢ°üà˘bG á˘≤˘jô˘£˘H π˘˘°ù¨˘˘dG ᢢ«˘˘∏˘˘ª˘˘Y AGô˘˘LE’
•‹hC’G π˘°ù¨˘dG ø˘Y AÉ˘æ˘¨˘à˘°S’G ø˘˘µÁ*™eπ«°ù¨dG
•áLQO ™e Ö°SÉæ˘à˘J äɢ«˘ª˘µ˘H π˘°ù¨˘dG OGƒ˘e Iô˘jɢ©˘e
᫪µdG ôjó≤J á«dBG Ωƒ≤J ,π«°ù¨dG äÉ«ªc ¢VÉØîfG ™e
*.πjOƒª∏d É©ÑJ
äÉLƒ°ùæŸGh »∏¨∏d á∏HÉ≤dG äÉLƒ°ùæŸG
.ábÉ£dGh AÉŸG ∑Ó¡à°SG ∫ó©e ¢†ØîH
.á«dõæŸG ∂FÉÑYCG ¢†«ØîJh
:»JB’G ≈YGôj áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉfih
áfƒ∏ŸG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ºéc 5^0
ájÉæ©dG á∏¡°S ¢ùHÓŸG. . . . . . . . . . . . ºéc 2^5
ôjô◊G/á°SÉ°ù◊G ¢ùHÓŸG. . . . . . . . . ºéc 1^0
±ƒ°üdG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ºéc 1^5
•§≤a ‹õæŸG ΩGóîà°S’G
•ä’ɢ°ù¨˘˘dG ‘ π˘˘°ù¨˘˘∏˘˘d ᢢ∏˘˘Hɢ˘≤˘˘dG äɢ˘Lƒ˘˘°ùæŸG π˘˘°ùZ
•π°ù¨dG OGƒeh OQÉÑdG Üô°ûdG AÉe ΩGóîà°SÉH π°ù¨dG
•.É¡H ≈°UƒŸG π«°ù¨dG äÉ«ªc RhÉéàJ ’
áÁó≤dG ádÉ°ù¨dGh ∞«∏¨àdG äÉeõ∏à°ùe
2002/96/EC᫢fhε˘dE’G Iõ˘¡˘LC’G ¢Uƒ˘°üî˘H
áÁó≤dG á«FɢHô˘¡˘µ˘dGhrical ande electast(w
ment - WEEE)ronic equipelect
‘ á˘jQɢ°ùdG áÁó˘≤˘dG Iõ˘¡˘LC’ɢH ´É˘Ø˘à˘˘f’G IOɢ˘YEGh
.»HhQhC’G OÉ–’G
•.áÄ«ÑdÉH ô°†j ’ πµ°ûH ∞«∏¨àdG äÉeõ∏à°ùe øe ¢ü∏îJ
•á«HhQhC’G áØ°UGƒª∏d É≤ÑW ádÉ°ù¨dG √òg õ««“ ”
•´ÉLΰSG á«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G Oó– áØ°UGƒŸG √òg
áÄ«ÑdÉH ô°†j ’ πµ°ûH É¡æe ¢ü∏îàdG
4
∫ɪ©à°S’G ¥É£f
AÉ£¨dG íàa ¢†Ñ≤e
AÉæKCG πØ≤dG øeDƒe π¶j)
(èeÉfÈdG 𫨰ûJ
πHÉ≤dG π°ù¨dG OGƒe ¥hóæ°U
á∏◊G AÉ£Z íàa QR
∂jôëàdG π«¡°ùàd ´GQP
(πjOƒª∏d É©ÑJ)
∂àdÉ°ùZ »g √òg
∫ÉØbCG ôjô– πFÉ°Sh
π°ù¨dG OGƒe ¥hóæ°U
∂Ø∏d
πµ°ûH á∏◊G AÉ£Z ≥∏ZCG
!í«ë°U
AÉŸG ∞jô°üJ ΩƒWôN
™æ°üdG áMƒd
(™æ°üdG ºbQh èàæŸG ºbQ)
π≤ædG ÚeCÉJ á∏«°Sh
AÉŸG Öë°S ΩƒWôN
(π°Uƒe ÒZ)
á«FÉHô¡µdG áµÑ°ûdG πHÉc
¢ùHÉ≤H OhõŸG
5
click!
SS
YYYYEEEESS
OO
NNNNOO
π≤ædG ÚeCÉJ πFÉ°Sh ™∏N
A
IOƒ˘LƒŸG π˘≤˘æ˘dG ÚeCɢJ π˘Fɢ°Sh ™˘«˘ª˘L ™˘∏˘N ≈˘∏˘Y Iô˘e ∫hC’ á˘dɢ°ù¨˘dG ΩGó˘î˘à˘˘°SG π˘˘Ñ˘˘b ¢Uô˘˘MG
ôNBG øµ°ùe ¤EG ∫É≤àf’G óæY) ó©H ɪ«a π≤ædG ‘ É¡eGóîà°S’ ájÉæ©H É¡¶ØMGh ádÉ°ù¨dG ô¡X ≈∏Y
Ú૵«à°SÓÑdG Úà«°û◊G ™∏N øe ∂dP AÉæKCG ócCÉJ
.§HфdG Iфªc ≈∏Y ЪааСгŸG
É¡©°VGƒe ‘ iôNCG Iôe
B
äÉ≤ë∏ŸG ¢ù«c ‘ IOƒLƒe)
.(3-2 IQƒ°U)
2-2 IQƒ°U
13
»ZGÈdG Ö«cÎH ºb
.á«∏°UC’G
᢫˘£˘ZC’ɢH ÚØ˘jƒ˘é˘à˘dG 󢢰S ≈˘˘∏˘˘Y ¢Uô˘˘MG
∂dòd á°ü°üıG
E
(á«∏«ªµàdG
∂Øe ΩGó˘î˘à˘°SɢH
4
(2-2 IQƒ°U)
1 IQƒ°U1-2 IQƒ°U
D
(1 IQƒ°U)
.
B
(1-2 IQƒ°U)
.
:
C
Ú«ZÈdG ∂ØH ºb ∂dòH ΩÉ«≤∏dh
.(Óãe
A
1™∏NGh .É¡H á°UÉÿG π≤ædG IóYÉb øe ádÉ°ù¨dG êôNCG
IOÉæ°ùdG
2 »˘˘˘ZGô˘˘˘H ᢢ˘©˘˘˘HQC’G ∂Ø˘˘˘H º˘˘˘˘b
3 π≤ædG ÚeCÉJ á∏«°Sh ™∏NG
мЙаШГ01 hCG31.(πjOƒª∏d É©ÑJ)
3-2 IQƒ°U
2
1
2
1
6
π≤ædG ÚeCÉJ πFÉ°Sh ™∏N
a
b
a
b
F
G
¢UôMGh
➁
4 IQƒ°U
➀
∂dòd á°ü°üıG á«£ZC’ÉH ∞jhÉéàdG ó°S ≈∏Y
(4 IQƒ°U)
.
(á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸG ¢ù«c ‘ IOƒLƒe)
➀
➁
ø˘e ɢ¡˘Lhô˘N π˘Ñ˘b á˘jÉ˘æ˘©˘H á˘dɢ°ù¨˘dG ¢ü뢢a ”
¢†©˘H ∑ɢæ˘g ¿ƒ˘µ˘j ¿CG ø˘µ˘˘ªŸG ø˘˘eh .™˘˘æ˘˘°üŸG
¢VƒM ‘ ¢üëØdG AÉæKCG Ωóîà°ùŸG Aɪ∏d ÉjÉ≤H
.π°ù¨dG OGƒe äGÒéM ‘ hCG ádÉ°ù¨dG
6 º«WGôÿG â«ÑãJ πFÉ°Sh ™∏NG
3 IQƒ°U
¬fC’ π≤ædG ÚeCÉJ πFÉ°Sh ™«ªL ßØëH ∂ë°üæf
e
(3 IQƒ°U)
.
áØd ™HQ QGó≤Ã
G
ájɪ◊G §jô°T ™∏NG -
F
ÚeCÉàdG á∏«°Sh QOCG -
G
ádÉM ‘ iôNCG Iôe πFÉ°SƒdG √òg Ö«côJ Öéj
.≥M’ âbh ‘ ádÉ°ù¨dG π≤f
∂jôëàdG ádƒ¡°S
5 ÚeCÉàdG á∏«°Sh ™∏NG
:∂dòH ΩÉ«≤∏d
e
5 IQƒ°U
¬fEÉa ∫GõfEÓd á∏HÉb äGôµÑH IOhõe ádÉ°ù¨dG âfÉc GPEG
.ádƒ¡°ùH ádÉ°ù¨dG ∂jô– øµÁ
‘ OƒLƒŸG ´GQòdG QOCG äGôµÑdG ≈∏Y ádÉ°ù¨dG ±É≤jE’
(5 IQƒ°U)
.
ô°ùjC’G ó°üŸG ≈àM ádÉ°ù¨∏d »∏Ø°ùdG Aõ÷G
(πjOƒª∏d É©ÑJ)
ɢª˘FGO á˘dɢ°ù¨˘dG ¿ƒ˘µ˘J ¿CG Öé˘j π˘°ù¨˘dG AÉ˘æ˘˘KCG
.(Úª«∏d ´GQòdG) É¡∏LQCG ≈∏Y äÉÑãH Iô≤à°ùe
7
π«°UƒàdG
6 IQƒ°U
1-7 IQƒ°U
3/4”
min. 10mm
OQÉÑdG AÉŸÉH OGóeE’G
(6 IQƒ°U)
AÉŸG Öë°S ΩƒWôN π«°UƒàH ºb
AÉŸG ∞jô°üJ
™e OQƒŸG ´ƒµdG ™e ∞jô°üàdG ΩƒWôN Ö«cÎH ºb
∞˘jô˘°üJ IOGó˘°ùH π˘«˘°Uƒ˘à˘dG º˘à˘˘j ¿CG ≈˘˘∏˘˘Y ,ᢢdɢ˘°ù¨˘˘dG
.(2-7 / 1-7 IQƒ°U)
º°S 90 h 65 ÚH Ée ´ÉØJQG ≈∏Y ´ƒµdG Ö«côJ Öéj
ájƒ¡àH IOhõe
.¢VQC’G øe
¢UôMGó˘°V ∞˘jô˘°üà˘dG Ωƒ˘Wô˘N ÚeCɢJ ≈˘˘∏˘˘Y
.¥’õf’G
- QÉH 1 hCG ∫ɵ°SÉH Éé«e 0^1 :Aɪ∏d §¨°V ≈fOCG
- QÉH 10 hCG ∫ɵ°SÉH Éé«e1 :Aɪ∏d §¨°V ≈°übCG
2-7 IQƒ°U
AÉŸG Öë°S ΩƒWôN ∫GóÑà°SG
ΩɵMEÉHh Gó«L ΩƒWôÿG §HQ ≈YGôj ∫GóÑà°S’G óæY
Ó˘c ≈˘˘∏˘˘Y Ωɢ˘µ˘˘ME’G π˘˘Fɢ˘°Sh Oƒ˘˘Lh ø˘˘e ó˘˘cCɢ˘à˘˘dG ™˘˘e
.Úaô£dG
eΩƒ˘˘Wô˘˘Nh AÉŸG Ö뢢°S Ωƒ˘˘Wô˘˘N ᢢdɢ˘M ¢ü뢢aG
∫GóÑà°SG Öéjh .᪶àæe áØ°üH AÉŸG ∞jô°üJ
§˘≤˘a ᢫˘∏˘°UC’G º˘«˘WGôÿɢH IQô˘°†àŸG º˘«˘WGôÿG
.ÉæFÓªY áeóN õcGôe iód IôaƒàŸG
8
π«°UƒàdG
ᢵ˘Ñ˘°ûdG OGó˘eEG π˘Hɢ˘c ∫Gó˘˘Ñ˘˘à˘˘°SG
á«FÉHô¡µdG
πHÉc ∫GóÑà°SG ºàj ¿CG Öéj áeÓ°ùdG »YGhód
õcô˘e á˘aô˘©Ã ᢫˘FɢHô˘¡˘µ˘dG ᢵ˘Ñ˘°ûdG OGó˘eEG
.§≤a óªà©ŸG AÓª©dG áeóN
’h äÓ˘°Uƒ˘dG IO󢩢à˘e äɢfQɢb/¢ùHGƒ˘b Ωó˘î˘à˘°ùJ ’
.πjƒ£J πHÉc Ωóîà°ùJ
QÉ«àdG IOÉjR øe ájɪM ìÉàØe ΩGóîà°SG ádÉM ‘
õ˘«˘ªŸG ´ƒ˘æ˘dG ΩGó˘î˘à˘˘°SG §˘˘≤˘˘a Ö颢«˘˘a ,»˘˘Fɢ˘Hô˘˘¡˘˘µ˘˘dG
:áeÓ©dÉH
íFGƒ∏dG AÉØ«à°SG øª°†J »àdG »g §≤a áeÓ©dG √ò¡a
.É«dÉM ájQÉ°ùdG
ø˘e ¬˘©˘∏˘î˘J hCG/»˘FɢHô˘¡˘µ˘dG ¢ùHɢ≤˘dG Ö«˘cÎH º˘˘≤˘˘J ’
.á∏àÑe ójCÉH ¢ùÑ≤ŸG
πHɵdG ÜòéH ¢ùÑ≤ŸG øe »FÉHô¡µdG ¢ùHÉ≤dG ™∏îJ ’
.¬°ùØf ¢ùHÉ≤dG §≤a ÜòLG ɉEGh
8 IQƒ°U
:§Ñ°†∏d á∏HÉ≤dG πLQC’G(πjOƒª∏d É©ÑJ)
¿É˘à˘∏˘Hɢb ¿Ó˘LQ ɢ¡˘à˘eó˘≤à ó˘Lƒ˘J ä’ɢ°ù¨˘dG ¢†©˘˘H
AGƒà°SG ΩóY ≈∏Y Ö∏¨àdG ɪ¡dÓN øe øµÁ §Ñ°†∏d
»˘≤˘aCG π˘µ˘°ûH á˘dɢ°ù¨˘dG ™˘°Vh §˘Ñ˘°V º˘˘à˘˘jh .ᢢ«˘˘°VQC’G
:»JB’Éc É¡fGõJGh
ɢª˘¡˘dɢNOE’ hCG ɢª˘¡˘LGô˘NE’ ɢª˘gɢà˘∏˘c hCG Ú∏˘Lô˘˘dG
(8 IQƒ°U)
.
»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe á∏°Uh
Öcôeh »°VQCG ¢ùeÓà Ohõe ¢ùÑ≤e ÈY OOÎe QÉ«J
ó¡÷G äÉfÉ«Hh áµÑ°ûdG ó¡L øe πc ≥HÉ£àj ¿CG Öéj
.(ádÉ°ù¨dG õ««“ áMƒd) ádÉ°ù¨dG ≈∏Y áë°VƒŸG
܃˘∏˘£ŸG ô˘¡˘°üŸG ∂dò˘ch á˘jò˘¨˘˘à˘˘dG Q󢢰üe äɢ˘fɢ˘«˘˘H
.ádÉ°ù¨dG õ««“ áMƒd ≈∏Y áë°Vƒe
Ö«cÎdG
áeÓ°ùdG äGOÉ°TQEG
.É¡©aQ óæY ¢SÎMG .¿RƒdG á∏«≤K ádÉ°ù¨dG
á°Vô©e øcÉeCG ‘ ádÉ°ù¨dG Ö«cÎH º≤J ’ Gòd
.AÓÿG ‘ hCG/h óªéàdG ô£ÿ
IòaÉf πãe) É¡H IRQÉÑdG AGõLC’G øe ádÉ°ù¨dG ™aôJ ’
.ádÉ°ù¨dÉH Qô°†dG ≥ë∏j ¿CG øµÁ ∂dP ¿EG å«M ,(AπŸG
¿ƒµJ ¿CG øµÁ Éæg IOQGƒdG äGOÉ°TQE’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH
hCG √É«ŸG ≥aôe πÑb øe ájQÉ°S á°UÉN äɪ«∏©J ∑Éæg
AGô˘LEɢH ¢ü°üî˘à˘e »˘æ˘a ∞˘«˘∏˘µ˘à˘H º˘b IQhô˘°†dG ó˘æ˘Y
-.∞∏ÿG ¤EG Ó«∏b ádÉ°ù¨dG ádÉeEÉH ºb
-ió˘˘MEG QOCG ᢢ«˘˘°VQC’G AGƒ˘˘à˘˘°SG Ωó˘˘Y ᢢLQó˘˘d ɢ˘©˘˘Ñ˘˘˘J
’ »c ,øeBG πµ°ûH ádÉ°ù¨dG äÉÑK øe ócCÉàdG º¡ŸG øe
¿CG Öéjh .ô°ü©dG á«∏ªY AGôLEG óæY ádÉ°ù¨dG z∑ôëàJ{
¿CG ≈˘YGô˘jh .ɢjƒ˘à˘°ùeh ɢà˘HɢK Ö«˘cÎdG í˘˘£˘˘°S ¿ƒ˘˘µ˘˘j
-.øeBG πµ°ûH ádÉ°ù¨dG äÉÑK øe ócCÉJ
áæ£ÑŸG äÉ«°VQC’G hCG OÉé°ùdG πãe ,ájô£dG äÉ«°VQC’G
.¢Vô¨dG Gò¡d í∏°üJ ’ øFGó∏dÉH
Ö«cÎdG í£°S
Qó°üà ɪFGO á∏°Uƒe ádÉ°ù¨dG ¿ƒµJ ¿CG Öéj
.º«∏°S πµ°ûH
:»∏j ɇ ócCÉJ
•,ɪ¡°†©Ñd ¿ÉªFÓe ¢ùÑ≤ŸGh »FÉHô¡µdG ¢ùHÉ≤dG ¿CG
•,±Éc OGóeE’G πHɵd »°Vô©dG ™£≤ŸG ¿CG
•.äɪ«∏©à∏d ≥HÉ£e πµ°ûH Öcôe ¢†jQCÉàdG Ωɶf ¿CG
!áHÉ°UE’G ô£N
.ôéØæJ hCG ¥õªàJ ¿CG øµÁ IóªéàŸG º«WGôÿG
.AÉHô¡µdG
.π«°UƒàdG
9
Loading...