Поздравляем - Вы приобрели современную бытовую технику высшего качества.
Наша стиральная машина отличается особо экономичным расходом воды и энергии.
Каждая стиральная машина, выпускаемая нашими
заводами, проходит тщательную проверку, что позволяет гарантировать ее безупречную работу и
отличное состояние. Если у Вас возникнут какиелибо вопросы — особенно по поводу установки
подсоединения стиральной машины — обращайтесь
в наш отдел по обслуживанию клиентов.
Более подробную информацию и каталог нашей
продукции можно найти на нашем интернет-сайте
http://www.bosch-home.com
Данные инструкции по эксплуатации и монтажу подходят для нескольких моделей. Имеющиеся различия отмечены в соответствующих местах.
Сохраните всю документацию для последующего
использования или для
прибора.
следующего владельца
и
3
Инструкции по эксплуатации
Информация об утилизации
Утилизация упако
вочных материалов
Утилизация отслу
жившей техники
Транспортная упаковка защищает новый прибор во
время доставки. Все материалы упаковки экологически безопасны и могут использоваться повторно.
Утилизируйте их экологически безопасным способом.
Тем самым вы будете способствовать защите окружающей среды.
Обратитесь к Вашему торговому представителю или
проконсультируйтесь у представителей местных органов власти о существующих способах утилизации отхо-
.
дов
m Опасность удушения!
Не позволяйте детям играть с материалом упаковки и
его компонентами. При неосторожном обращении с
пластиковой пленкой или разборными коробками
существует опасность удушения.
Старая бытовая техника — не бесполезный мусор!
Утилизация с учетом защиты окружающей среды поз
воляет повторно использовать многие ценные матери
алы.
m Опасно для жизни!
Отсоедините прибор от сети.
Отрежьте сетевой кабель и выбросьте его вместе с
вилкой.
Сломайте замок дверцы загрузочного люка. Убедитесь, что блокирующий механизм двери не работает,
тем самым вы предотвратите ситуацию, когда дети
могут оказаться запертыми внутри машины, подвергая
свою жизнь опасности.
Упаковка и отслужив
шая техника
)
4
Распакуйте прибор и утилизируйте упаковку в соот
ветствии с правилами по утилизации для защиты окружающей среды.
Данный прибор имеет маркировку о соответствии
европейской директивой 2002/96/EC, для электрических и электронных приборов (waste electrical and
electronic equipment — WEEE).
Данные нормы определяют действующие на террито
рии Евросоюза правила возврата и утилизации старой
бытовой техники.
Охрана окружающей среды/Советы и
рекомендации
Данная стиральная машина использует воду, электроэнергию и моющие средства наиболее эффективным образом, защищая окружающую среду и снижая ваши расходы. Параметры расхода см. на с. 31.
время стирки могут оторваться и повредить
машину).
■ Брюки, вязаные и трикотажные вещи, например
свитера, футболки или толстовки, необходимо
вывернуть наизнанку.
Сортировка белья Предупреждение
Во время стирки бельё может полинять. Не стирайте
недавно окрашенные вещи вместе с другим бельём.
Сортировка в соответствии с цветом и степенью
загрязнения
Белые вещи могут потерять белизну. Стирайте белые
и цветные вещи отдельно.
10
Сортировка в соответс
твии со степенью загрязнённости
Легкая степень загрязнённости
Без видимых пятен и следов грязи. Бельё, скорее
всего,
впитало запахи тела.
– Легкая летняя и спортивная одежда, которую
носили в течение нескольких часов.
– Футболки, рубашки, блузки, которые носили в
течение не более одного дня.
– Постельное белье, полотенца для гостей, исполь-
зовавшиеся в течение дня.
Средняя степень
Видимыезагрязнения и/илинесколько лёгких пятен.
– Футболки, рубашки, блузки, пропитанныепотом
илинадевавшиесянесколькораз.
– Нижнеебелье, трусы, которыеносиливтечение
дня.
– Кухонныеполотенца, полотенцадлярук, постель-
ное белье, использовавшееся в течение не более
одной недели.
– Занавески (без никотиновых загрязнений),
использовавшиеся в течение не
месяцев.
Сильная степень загрязнённости
Свидимымипятнамии/илиследамигрязи.
– Кухонныеполотенца, использовавшиесявтече-
ниеболееоднойнедели.
– Тканевыесалфетки.
– Детскиенагрудники.
– Детскаяуличнаяодеждаилитрикотажнаяфут
больнаяформа, испачканнаяземлейитравой.
– Рабочаяодежда, напримеррабочиекомбине-
зоны, одежда рабочих хлебопекарного и
цехов.
загрязнённости (обычная)
более шести
мясного
11
Типичные пятна
– Сальные пятна, кулинарный жир/масло для
жарки, соусы, минеральное масло, воск (с содержанием жира/масла).
– Чай, кофе, красное вино, пятна от фруктов и ово-
щей (которые поддаются отбеливанию).
– Кровь, яйца, молоко, крахмал (с содержанием
белка, углеводов).
– Сажа, земля, песок (пигменты), краснаяглина
(пятна, характерныедлятенниснойформы).
Удаление пятен
Удалите пятна как можно быстрее после появления.
Сначала обработайте их мыльным раствором. Не
трите ткань!
Затем выберите соответствующую программу и
выстирайте вещь.
Въевшиеся/засохшие пятна иногда можно удалить
только после неоднократной стирки.
Сортировка белья
согласно инструкциям на
ярлыках и этикетках
Стирать можно только белье, на этикетках которого указаны следующие символы:
89:;<
Ноские текстильные изделия, не портящиеся от кипячения текстильные изделия, например, из хлопка или
льна
>AB
Не требующие особого ухода текстильные изделия,
например, из хлопка, льна, синтетики или смесовых
ткани
E>FA
Деликатное белье, пригодное для машинной стирки,
например из шёлка, атласа, синтетики или смесовых
тканей (например, занавески)
hE>FA
Изделия из шерсти или с содержанием шерсти, пригодные для ручной и машинной стирки,
например, из кашемира, мохера или ангоры, а также
изделия из шёлка, пригодные только для ручной
стирки.
12
Нельзя стирать в стиральной машине изделия, имеющие на этикетке следующую маркировку:
B= не стирать
.
Загрузка белья m Опасность взрыва!
Вещи, предварительно обработанные средствами,
содержащими растворители, например пятновыводителем или чистящим раствором, могут стать причиной взрыва! Такое бельё до загрузки в стиральную машину следует тщательно прополоскать вручную.
Предупреждение
Посторонние предметы в барабане могут повредить
бельё. Перед загрузкой белья убедитесь, что в
барабане нет осколков или обломков.
■ Откройте дверцу стиральной машины.
■ Расправьте отсортированное бельё и свободно
разместите его в барабане. Большие и маленькие вещи кладите вперемешку. Различные по
размеру вещи более равномерно размещаются
в барабане при цикле отжима.
13
² Не превышайтемаксимальнодопустимую
загрузку. Превышение загрузки ухудшает результат полоскания и приводит к повышенному сминанию.
■ Закройте дверцу стиральной машины.
Проследите за тем, чтобы бельё не оказалось
зажатым между дверцей загрузочного люка и
резиновым уплотнителем.
clack
Loading...
+ 29 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.