|
n |
s |
o s |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
# ** +"**,* |
|
|
|
|
|
, %+"+3 )& ) $$ * |
|
)3 |
* # +3 |
* |
&% +"&%* |
|
,)3 , |
|||||||||
& * !$ $& % # $ $) |
#"%$ |
|
|
# - |
|
-4+ $ %+* &%* "#* |
"+"&%% ## * * #&% |
')& ) $$ |
||||||||||||||
"& % $ $ -% "& %%$ $ |
$"**" # |
* #&% |
# |
$& 2# |
|
+ - )+"** $ %+* |
|
# $& 2# |
'' ) "# |
$"% '')&. |
||||||||||||
'.% %$ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'' ) "# |
|
|
') +"(, * |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# |
|
|
$ $ % |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
% |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&,' |
|
&,# ,) |
|
' & |
! &$ |
|
+ "- , '#,*, |
2 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
0 60 1 |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! |
|
|
+ '" + |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
4+ $ %+* |
+"**,* |
)3*"*+ %+* |
|
|
|
|
|
|
|
#-& ' %$$ $$ |
# |
|
|
|
||||||||
+ &,# ,)* ! # |
( ! |
|
% |
& |
|
|
|
|
|
|
&' ! |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$ $ % |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60 |
1 |
%+ %*" |
|
- |
|
|
3 |
|||||
|
|
|
|
|
|
% |
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6050 |
|
')3# - |
|
|
#% |
|
|
$ $ % |
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
% |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# % / |
&,# ,)* |
|
|
#% |
|
|
$ $ % |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
1 |
|
|
|
|
|
% |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
4+ $ %+* |
3#" +* |
# - # * |
% |
|
|
|
|
|
|
|
# |
|
|
$ $ % |
|
7 |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
% |
|
||||||||||||
$ !"% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! # ( ! |
% |
& |
# |
3 |
|
/%+!3+"(, * |
|
' & |
! &$ |
|
+ "- , '#,*, |
|
||||||||||
$) %-% "& |
& |
%$$&$ |
(%$ |
|
|
|
|
0 |
0 |
60 1 |
|
! |
|
|
+ '" + |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#-& |
' %$$ $$ |
# |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&' ! |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
4+ $ %+* |
|
+"**,* |
+)2* |
3#" +* |
|
|
|
|
|
|
|
# |
|
|
$ $ % |
|
|
|||||
# - # * % $ !"% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
% |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
! # ( ! $ |
|
$% |
# |
|
2 |
|
3#" + |
|
|
|
' & |
! &$ |
|
+ "- , '#,*, |
|
|||||||
$) %-% "& |
& |
%$$&$ |
(%$ |
! # |
0 1 |
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
! |
|
|
+ '" + |
|
3 |
||||||||||||
( ! |
# &$ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#-& ' %$$ $$ |
# |
|
|
|
||||||
k l |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&' ! |
|
|
|
|
Classe de tissus |
|
Quantité de |
Programmes |
Degré de |
saleté des |
Fonctions |
Durée |
du |
oubliez pas de consulter les |
symboleslinge |
de lavage |
vêtements, |
conseils |
additionnelles selon |
programme |
||
qui figurent sur les étiquettes |
des |
admissible |
selon le modèle |
et avertissements |
le modèle d appareil |
min. |
approx. |
|
vêtements. |
|
|
d appareil |
pratiques |
|
|
|
|
Vétements de tissus très délicats lavables à la main ou en machine
de laine ou mixtes de laine,par 2,0 kg exemple cachemire, angora, mohair
6kflg
|
normal |
|
sans fonction |
50 |
|
|
additionnelle |
||
|
|
|
|
|
Laine |
iveau |
plus |
«Niveau plus», |
55 |
froid, 30 ºC |
Rapide |
|
«Rapide«, |
35 |
|
réduc. |
vitesse |
essorage |
|
Cuve pleine
P o mm s itionn ls
Programmateur |
|
Avertissements/Application |
|
|
|
|
|
|
Durée |
du programme |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
min. approx. |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Rinçage |
|
Cycle |
de |
rinçage, avec essorage. Pour vêtements délicats. Pour amidonner ou rincer |
des vétements lavés à la |
main. |
|
15 |
|
|
|
|||||||||
Essorage |
|
Cycle |
d essorage pour l essorage de vêtements lavés à la main. L eau de lavage ou |
de rinçage |
est déchargée |
avant |
lel |
départ |
|
|
||||||||||
|
du cycle d essorage. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Vidange |
|
Déscharge de l eau de rinçage après la fin d un programme de lavage avec l option |
Cuve pleine. |
Lavage doux |
de |
vêtements |
très |
|
|
|||||||||||
|
délicats. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
* |
Pour tous |
les programmes |
sans prélavage, mettre du produit lessiviel dansII gauchele bac. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
** |
Répartir le |
produit lessiviel |
entre les I bacsetII. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
*** |
Les valeurs de durée des |
programmes |
fournies |
sur le tableau ne sont données |
qu à titre d indication |
et peuventaleurschangerréelles mesuréesdesv |
en |
fonction |
des |
différen5 |
||||||||||
|
ces pouvant |
exister dans |
la pression, |
le |
degré |
de dureté et la température de |
l eau du réseau par |
laquelle chineest alià mentéelaver,lalatempératurema |
dans |
le |
local |
ou |
||||||||
|
salle où se trouve installée la machine à |
laver, le type et la quantité de linge |
introduit dans |
la |
machinelessivielà laver,utilisé,le ainsiproduitque |
les |
flux |
se produisanr sur |
||||||||||||
|
réseau électrique et les fonctions additionnelles |
sélectionnées. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Una |
information |
plus détaillee |
sur ce sujet figure dans les instructions d utilisation et |
de montage |
de |
appaêtreil,luesqui attentivement,devront en |
respectant |
strictement les |
c |
|||||||||||
seils |
et les avertissements |
de |
sécurité qui |
y |
sont |
fournis. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|