|
n r |
|
r r mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
"! %$$&% |
|
|
& |
% %+ |
#! # |
|
%!# |
# ! $ $"!# ! |
& ( ! |
|
|
% |
|
|||||||||
## "& " $$ $ $ |
# |
|
# |
' ! |
|
|
" # % |
# |
! $ |
|
! " |
% # |
"#! # |
|||||||||
" "$ $ #% $ $$ |
|
$$ |
$! |
! |
|
! ! |
|
|
!$$' ( ! |
"# % |
$! |
! |
! ! |
|
"#!$$ |
|||||||
" |
|
|
|
|
|
' %# |
|
|
|
|
|
|
|
|
' %# |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
" |
|
|
|
# ' |
% ' |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
" # !% |
|
|
|
|
|
2 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
0 * |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$" $ |
# |
( # $" ) |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$" &$* |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$" % "$$ |
|
( 6 ) |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$ |
|
|
# ' |
% ' |
|
2 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
" # !% |
|
|
|
|
|
3 |
||
|
|
|
|
|
|
|
!%! |
! !# % |
0 |
* |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
$" $ |
# |
( # $" ) |
|
|
|
||||||||||
B # |
#$ $% % |
|
! !# % |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
$" &$* |
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
%$$&% |
#$ $% % ! |
! !# |
|
|
|
|
|
|
|
|
$" % "$$ |
|
( 6 ) |
|
|
|
|
|||||
#$ $% |
% |
"$ $##%$ " # #$ $ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
" " # #$ $ |
|
|
|
|
|
|
|
|
$# |
|
|
|
# ' |
% ' |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
" # !% |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0,) |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$" $ |
# |
( # $" ) |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$" &$* |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$" % "$$ |
|
( 6 ) |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$# |
|
|
|
# ' |
% ' |
|
3 |
||
|
|
|
|
|
|
|
!%! |
! !# % |
|
|
|
" # !% |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
0 |
* |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
! |
# ' ! |
$" $ |
# |
( # $" ) |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$" |
&$* |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$" % "$$ |
( 6 ) |
|
Tipo |
|
di |
tessuti |
|
|
|
|
|
|
Quantitá |
di |
Programmi |
di |
|
|
Selector |
de |
rado si sporco della |
unzioni |
|
|
urata |
del |
|
|
||||||||||
Osservare |
attentamente |
i |
simboli |
|
biancheria |
|
lavaggio |
|
|
|
Temperatura |
biancheria consigli e |
|
complementari |
|
programma |
|
|
|||||||||||||||||
riportanti |
sulle |
etichette |
della |
|
|
ammessa |
|
sicondo |
il |
modello |
di |
|
|
ossevazioni |
pratiche |
|
secondo |
il modello |
di min |
apross |
|
||||||||||||||
biancheria. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lavatrice |
|
|
|
|
|
|
|
|
lavatrice |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Biancheria molto delicada di lana o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
normale |
|
|
senza |
funzione |
|
|
|
50 |
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
misti |
di |
lana |
lavabile |
|
a |
mano |
o |
a |
|
|
|
Lana Pregiati |
|
|
freddo |
|
Ciclo di risciacquo |
|
|
|
|
|
|
|
55 |
|
|
||||||||
macchina per |
esemplo |
cachemire, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
2,0 |
kg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
angora, mohair |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 30 º |
complementare, flot, Escl. |
«Escl. |
centrif. |
finale», |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
centrif. finale |
velocitá |
di |
|
|
|
|
|
|||||||||||
6kflg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
centrifuga ridotta |
|
«800/600» |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Biancheria delicata lavabile a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
normale |
|
|
senza |
funzione |
|
|
|
118 |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
machhina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ciclo di risciacquo |
|
|
|
|
|
|
|
125 |
|
|
||||
per |
esemplo cotone |
o |
lino, |
fibra |
|
3,0 |
kg |
|
|
Sintetici |
|
|
|
|
30 0 º |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
complementare, flot, Escl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
sintetica |
o |
tessuti misti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
«Escl. |
centrif. |
finale», |
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
centrif. finale |
velocitá |
di |
|
|
|
|
|
|||||||||||
fgh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
centrifuga ridotta |
|
«800/600» |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Pr r mm |
c m m nt r |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Selettore |
dei |
|
Osservazioni Applicazione |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
uración |
del |
programa |
||||||||||||||
programmi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
min apross |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
Risciacquo |
|
|
Ciclo |
de |
risciacquo, |
con |
centrifuga. Per |
inamidare |
o |
risciacquare la biancheria lavata a mano. Velocità di centrifuga |
ridotta. 15 |
|
|
|
|||||||||||||||||||||
entrifugazione |
|
Ciclo |
de |
centrifuga |
per |
la |
centrifuga |
della |
biancheria |
lavata a mano. L'acqua o di risciacquo deve essere espulsa prima di10 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
iniziare il |
ciclo |
di centrifuga. |
|
Velocità |
di |
centrifuga |
ridotta. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Scarico |
acqua |
|
La |
scarica dell'acqua di risciacquo avviene al termine del programma di lavaggio |
conEsclla. opzionecentrif. finale. Lavaggio |
|
2 |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
delicato della |
biancheria |
molto |
delicata. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
* |
In |
tutti |
i programma |
senza |
prelavaggio, versare |
il detersivo nel scompartoII (a inistra). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
** |
Spartire |
il |
detersivo tra i scompartiI eII. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
*** I |
valori di durata dei programmi |
elencati nella tabella sono indicativi |
e possono differire in funzione dellagradopressione,d durezzadal |
e dalla temperatura |
dell'acqua |
della |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
dalla quale al lavatrice si alimenta, dalla temperatura del |
locale dove |
è installata la lavatrice, dal |
tipo ebiancheriadalla quantitáche sidi introduce nella lavatrice, dal |
deters |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
usato, dalle variazioni della tensione |
elettrica |
e |
|
dalle funzioni |
supplementari che sono state selezionate. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
Per |
informazioni piú |
dettagliate, |
veda |
al |
rispetto |
le |
|
istruzione |
di |
uso e |
montaggio |
della |
lavatrice, che |
dovráente,leggereasservandoattentamrigorosamente |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
i consigli |
e |
osservazioni |
di |
sicurezza |
che |
sono |
riportanti nelle |
istruzioni. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
it |