n
A |
" |
! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
9 |
|
n |
n |
|
|
|
|
|
Ready in Start in |
|
|
|
|
1200 |
|
|
|
|
1000 |
|
|
|
600 |
800 |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
n f n g |
|
|
|
|
|
|
|
|
555 6
R ca i la if de |
g a e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Type de linge |
Quantité Programme |
Salissures, |
Fonctions |
Durée du |
|
|
de linge |
remarques |
supplémentaires |
programme en |
|
|
maxi. |
|
|
minutes (approx.)* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+?'>1%2 |
< |
-.1,!+%2 |
|
!4#4-% |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
?$4#3).- |
$4 &1.)22!'% |
9 ; |
|
|
|
3 |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
.4+%412 < 30 0 0 : |
|
)-=!'% 24//+?,%-3!)1% |
9 ; |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 ; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
%63)+%2 1?2)23!-32 %- |
#.3.- .4 |
%- |
|
|
|
|
31>2 +?'>1%2 < +?'>1%2 |
|
|
|
|
0 |
|
|
||||||||||
+)- 3%63)+%2 1?2)23!-32 < + ?"4++)3).- |
|
|
|
|
+% +)-'% |
"!)'-% $!-2 |
9 ; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
3 *' |
|
|
|
|
+ %!4 $4 |
$%1-)%1 1)-=!'% |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
-3%-2)& < |
0 : |
|
1?2%-#% |
$% 3!#(%2 |
|
!4#4-% |
|
|
|
30 |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
.4+%412 < 0 : |
|
)-3%-2%2 |
|
|
|
!4#4-% |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
!5%# |
/1?+!5!'% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+!-# |
< 0 : |
|
)-3%-2%2 |
|
|
|
!4#4-% |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+?'>1%2 |
< |
-.1,!+%2 |
|
!4#4-% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
%63)+%2 &!#)+%2 < %-31%3%-)1 %- |
|
|
|
|
?$4#3).- |
$4 &1.)22!'% |
9 ; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
#.3.- %- |
,!3)>1% 27-3(?3)04% |
.4 |
7-3(?3)04%2 |
|
)-=!'% |
|
24//+?,%-3!)1% |
9 ; |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
%- |
3)224 |
,)63% |
|
|
|
0 *' |
à 30 |
0 |
0 : |
|
|
|
|
|
|
9 ; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31>2 +?'>1%2 < +?'>1%2 |
|
|
0 |
|
|
|
|
||||||||||||
gh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 ; |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+% +)-'% |
"!)'-% $!-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+ %!4 $4 |
$%1-)%1 1)-=!'% |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+?'>1%2 |
< |
-.1,!+%2 |
|
!4#4-% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
%63)+%2 $?+)#!32 |
&!#)+%2 |
< |
|
|
|
|
|
?$4#3).- |
$4 &1.)22!'% |
9 ; |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
%-31%3%-)1 |
%- #.3.- |
%- |
2.)% |
%- |
|
|
|
|
)-=!'% 24//+?,%-3!)1% |
9 ; |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
,!3)>1% 72-3(?3)04% .4 %- 3)224 |
0 *' |
?+)#!3/ .)% < 30 : |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
9 ; |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
,)63% 1)$%!46 /!1 %6 |
|
|
|
|
|
|
31>2 +?'>1%2 < +?'>1%2 |
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|||||||||
g |
|
|
|
|
|
+% +)-'% |
"!)'-% $!-2 |
9 ; |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+ %!4 $4 |
$%1-)%1 1)-=!'% |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+?'>1%2 |
< |
-.1,!+%2 |
|
!4#4-% |
|
|
|
|
0 |
|
|
|
|
%63)+%2 +!5!"+%2 |
%- |
+!)-% .4 |
|
|
|
|
|
?$4#3).- |
$4 &1.)22!'% |
9 ; |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
)-=!'% |
24//+?,%-3!)1% |
9 ; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
#.-3%-!-3 |
$% +! |
+!)-% |
|
0 *' |
!)-% 1.)$ < 30 : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
g |
|
|
|
|
|
|
9 ; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
31>2 +?'>1%2 < +?'>1%2 |
|
|
|
|
33 |
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+% +)-'% |
"!)'-% $!-2 |
9 ; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+ %!4 $4 |
$%1-)%1 1)-=!'% |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
P g a e l en ai e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Programmateur |
|
|
|
Remarques/Utilisation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Durée |
du |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
programme en |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
minutes (approx.)* |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Rinçage |
|
|
|
|
)-=!'% |
2?/!1? 24)5) $ 4- %22.1!'% |
< |
00 3/,)-43% ,!6) |
/.41 3%63)+%2 |
27-3(?3)04%2 |
|
0 |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
)-=!'% |
$4 +)-'% +!5? < +! ,!)- .4 /.41 !,)$.--%1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Essorage |
|
|
|
|
22.1!'% |
2?/!1? |
< 00 3/,)-43% ,!6) |
5!-3 |
+ %22.1!'% +! /.,/% $% |
+ !//!1%)+ 5)$!-'% |
|
+% |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
"!)- +%22)5)%+ .4 |
+ %!4 |
$% 1)-=!'% |
22.1!'% $4 |
+)-'% +!5? < +! ,!)- |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Vidange |
|
|
|
|
)$!-'% |
$% + %!4 |
$% |
1)-=!'% !/1>2 |
4- |
/1.'1!,,% |
04) !5!)3 ?3? 1?'+?; |
2411!)3%,%9 -3 |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
%- $.4#%41 $4 +)-'% $?+)#!3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
%2 $41?%2 |
$4 /1.'1!,,% |
242,%-3).--?2 /%45%-3 5!1)%1 24)5!-3 +! /1%22).- $% |
+ %!4 2! $41%3? 2! |
3%,/?1!341% 3 $+!!11)5?%3%,/?1!341%24)5!- |
|||||||||||||||||||
|
!,")!-3% +! -!341% $4 +)-'% %3 +! 04!-3)3? $% +)-'% 24)5!-3 +% /1.$4)3 +%22)5)%+ |
43)+)2? |
%2 |
5!1)!3).-2 |
$3% |
+%23%-2)&.-#3)2%#3%41.- |
% |
|
|
|||||||||||||||
|
24//+?,%-3!)1%2 #(.)2)%2 )-&+4%-3 ?'!+%,%-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
.42 31.45%1%8 $%2 |
)-&.1,!3).-2 /+42 $?3!)++?%2 $!-2 +%2 -.3)#%2 $ 43)+)2!3).- %3 $ )-23!++!3).- |
)2%8 #%2 |
-.3)#%2- |
%3!33%1%2/%#3%8-3)5%,% |
+%2 |
#.-2)'-%2 |
||||||||||||||||||
$% |
2?#41)3? 04 %++%2 |
#.-3)%--%-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0402 |
fr |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5550 |
006 |
871 |