Bosch WAW32768SN User Manual [se]

Tvättmaskin WAW32768SN

sv Bruks- och uppställningsanvisning

Din nya tvättmaskin

Du har köpt en Bosch-tvättmaskin.

Ta några minuter och läs bruksanvisningen, så att du lär dig tvättmaskinens fördelar.

Varje tvättmaskin som lämnar fabriken uppfyller kraven i Bosch kvalitetssäkring när det gäller funktion och felfritt skick.

Mer information om våra produkter, tillbehör, reservdelar och service hittar du på vår webbsida www.boschhome.com eller så kan du vända dig direkt till service.

Om bruks- och installationsanvisningen beskriver olika modeller finns avvikelserna angivna på respektive ställe.

Använd inte tvättmaskinen förrän du läst bruks- och installationsanvisningen!

Illustrationsregler : Varning!

Kombinationen av symbol och varningstext varnar för möjliga risksituationer. Livsfara eller risk för personskador om du inte följer anvisningarna.

Obs!

Varningstexten varnar för en eventuellt farlig situation. Risk för sak- och/eller miljöskador om du inte följer anvisningarna.

Anvisning/tips

Anvisningar om hur du använder enheten optimalt/nyttig information.

1. 2. 3. / a) b) c)

Siffror eller bokstäver markerar momenten.

■ / -/ -

Rutor eller snedstreck markerar uppräkningar.

Innehållsförteckning

svBruks- och uppställningsanvisning

8 Avsedd användning. . . . . . . . . . .4

( Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . .5

Barn/funktionshindrade/husdjur . . . . . 5

Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Användning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Rengöring/skötsel . . . . . . . . . . . . . . 10

7 Miljövård. . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Förpackning/uttjänt maskin . . . . . . . 12

Spartips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5 Uppställning och anslutning . .13

Medföljande tillbehör . . . . . . . . . . . . 13

Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . 14

Uppställningsplatsen. . . . . . . . . . . . . 14

Uppställning på sockel

eller trägolv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Uppställning på stativ

med utdragslåda. . . . . . . . . . . . . . . . 14

Inbyggnad i köksinredning . . . . . . . . 14

Ta bort transportsäkringarna . . . . . . 15

Slang- och sladdlängder. . . . . . . . . . 16

Vattenanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Avlopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Nivellering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Elanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Före första användning. . . . . . . . . . . 20

Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Y Kort sammanfattning av det

viktigaste . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

* Lär dig enheten . . . . . . . . . . . . .22

Tvättmaskin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Z Tvättgods . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Förbehandla tvätten . . . . . . . . . . . . . 25

Sortera tvätten . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

C Tvättmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Välja rätt tvättmedel. . . . . . . . . . . . . .26

Spara energi och tvättmedel . . . . . . .26

/ Programöversikt . . . . . . . . . . . . 27

Programvredets program . . . . . . . . .27

ActiveOxygen Refresh Ø . . . . . . . . .32

Stärkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Färgning/blekning . . . . . . . . . . . . . . .32

Blötläggning . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

0 Programförinställningar . . . . . .33

Temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Centrifugeringsvarvtal . . . . . . . . . . . .33

Färdig om . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

\ Extra programinställningar . . .34

SpeedPerfect. . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

EcoPerfect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Förtvätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Extrasköljning . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Skrynkelskydd . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Active Oxygen . . . . . . . . . . . . . . . . .34

1 Så använder du maskinen . . . . 35

Förberedelser . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Slå på maskinen/välja program . . . .35

Lägga tvätt i trumman . . . . . . . . . . . .35

Dosera och fylla på tvätt- och

sköljmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Ändra programinställningarna . . . . . .37

Välja extra programinställningar . . . .37

Starta programmet . . . . . . . . . . . . . .37

Barnspärr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Fylla på tvätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Ändra programmet . . . . . . . . . . . . . .38

Avbryta programmet . . . . . . . . . . . . .38

Programslut vid Sköljstopp . . . . . . . .38

Programslut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Ta ur tvätten/slå av maskinen . . . . . .38

sv Avsedd användning

Q Maskininställningar . . . . . . . . . 39

Slå på inställningsläge. . . . . . . . . . . 39

Ändra signalvolym . . . . . . . . . . . . . . 39

Slå på/av automatisk

maskinavstängning . . . . . . . . . . . . . 40

Slå på/av indikeringssignal för

trumrengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Slå av inställningsläge . . . . . . . . . . . 40

H Givare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Mängdautomatik . . . . . . . . . . . . . . . 40

System för obalanskontroll . . . . . . . 40

Aquasensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

2 Rengöring och skötsel. . . . . . . 41

Hölje/kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Tvättrumman . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Avkalkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Tvättmedelsfack och hölje . . . . . . . . 41

Avloppspumpen igensatt,

nödtömning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Avloppsslangen är igensatt vid

anslutningen på avloppsröret . . . . . 42

Filtret i vattenanslutningen

är igensatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

3 Felsökning. . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Nödupplåsning . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Information på displayen . . . . . . . . . 45

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

4 Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

[ Förbrukningsvärden. . . . . . . . . 49

Huvudtvättprogrammens effekt- och vattenförbrukning, programtid och

restfuktighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Effektivaste programmet för

bomullstextilier. . . . . . . . . . . . . . . . . 50

8 Avsedd användning

Avsedd användning

■ Maskinen är bara avsedd för

hemanvändning.

■ Installera eller använd inte maskinen

i utrymmen med frostrisk och/eller uteliknande förhållanden.Risk för maskinskador om restvattnet fryser. Slangarna kan spricka om de fryser.

■ Maskinen är bara avsedd för tvätt av

maskintvättbart tvättgods samt handtvättbart ylle (se tvättråden på tvättgodset) i hemmet. All annan användning av maskinen är ej avsedd användning och inte tillåten.

■ Maskinen är avsedd för

kallvattenanslutning och vanliga tvättmedel och -tillsatser (avsedda för tvättmaskin).

■ Maskinen är avsedd för användning

upp till max. 4000 möh.

Innan du slår på maskinen:

Titta om det finns synliga skador på maskinen. Använd inte maskinen om den är trasig. Har du problem, kontakta din återförsäljare eller service.

Läs och följ bruks- och installationsanvisningarna samt all annan dokumentation som medföljer maskinen.

Spara dokumentationen för framtida bruk och ev. kommande ägare.

J Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . 50

r Aquastop-garanti . . . . . . . . . . . 51

Säkerhetsanvisningar sv

( Säkerhetsanvisningar

Säkerhetsanvisningar

Följande säkerhetsanvisningar och varningar är till för att skydda dig från personskador och omgivande materialskador.

Försiktighetsåtgärderna är viktiga, du måste även vara försiktig vid installation, skötsel, rengöring och användning av maskinen.

Barn/funktionshindrade/ husdjur

:Varning

Livsfara!

Barn eller andra som inte kan bedöma riskerna med att använda maskinen kan skada sig eller hamna i livsfarliga situationer. Obs!

■ Barn över 8 år och personer

med fysisk, sensorisk eller mental begränsning eller personer som saknar erfarenhet eller kunskap får bara använda maskinen om någon ansvarig övervakar eller instruerar hur man använder maskinen säkert samt de förstått riskerna med att använda maskinen.

■ Låt inte barn leka med

maskinen.

■ Låt inte barn rengöra eller

sköta maskinen utan uppsikt.

■ Håll barn under 3 år och

husdjur borta från maskinen.

■ Lämna inte maskinen utan

uppsikt när barn eller andra som inte kan bedöma riskerna är i närheten.

sv Säkerhetsanvisningar

:Varning

Livsfara!

Barn kan bli inlåsta i maskinen och hamna i en livsfarlig situation.

■ Ställ inte maskinen bakom

en dörr, det kan blockera luckan så att den inte öppnar ordentligt.

■ När maskinen är uttjänt, dra

ut kontakten ur uttaget innan du kapar sladden och slår sönder lucklåset.

:Varning

Kvävningsrisk!

Barn kan sno in sig i förpackning/plastfolie eller förpackningsdetaljer om de leker med dem, de kan även dra dem över huvudet och kvävas. Håll förpackning, plastfolie och förpackningsdetaljer utom räckhåll för barn.

:Varning

Risk för brännskador!

Maskinens luckglas blir varmt när du tvättar på hög temperatur. Se till så att barn inte tar på maskinens lucka när den är varm.

:Varning

Irriterar ögon/hud!

Kontakt med tvättmedel och tillsatser kan ge ögon-/ hudirritation. Skölj ögon/hud noggrant vid kontakt med tvättmedel och tillsatser. Håll tvättmedel och tillsatser utom räckhåll för barn.

:Varning

Förgiftningsrisk!

Tvättmedel och -tillsatser kan ge förgiftning vid förtäring. Om du av misstag sväljer dem, sök läkarvård.Håll tvättmedel och -tillsatser utom räckhåll för barn.

Säkerhetsanvisningar sv

Installation

:Varning

Risk för elstötar/brand/ materialskador/maskinskador!

Är maskinen inte installerad ordentligt kan det leda till livsfarlig situation. Se till så att:

■ uttagets matarspänning

matchar maskinens märkspänning (märkskylten). Anlutningseffekt och avsäkring står också på märkskylten.

■ maskinen är ansluten till

växelströmskälla via jordat uttag, rätt installerat enligt nationella föreskrifter.

■ kontakt och jordat uttag

matchar och ger ordentlig jordning.

■ sladden har rätt

ledningsarea.

■ Det ska alltid gå att komma

åt kontakten.

■ Använd bara jordfelsbrytare

märkta: z. Märkningen är enda sättet att se att den uppfyller gällande föreskrifter.

:Varning

Risk för elstötar/ materialskador/maskinskador!

Är maskinens sladd ändrad eller skadad, så finns risk för elstöt, kortslutning eller brand på grund av överhettning. Sladden får inte bli veckad, klämd eller ändrad och inte heller komma i kontakt med värmekällor.

:Varning

Brandrisk/risk för materialskador/maskinskador!

Förlängningssladdar och grenuttag kan leda till brand på grund av överhettning eller kortslutning. Anslut enheten direkt i rätt installerat, jordat uttag. Använd inte förlängningssladdar, grenuttag och sladdosor.

:Varning

Risk för personskada/ materialskada/maskinskada!

■ Maskinen kan vibrera och

vandra vid användning, risk för person- eller materialskada. Ställ maskinen på rent, jämnt, stabilt underlag. Nivellera maskinen med vattenpass och skruvfötterna.

Risk för personskada/materialskada/maskinskada!

sv Säkerhetsanvisningar

■ Tar du tag i maskinens

utstickande delar (t.ex. luckan) för att lyfta eller flytta maskinen, så kan de gå av och ge personskador. Ta inte tag i maskinens utstickande delar för att flytta maskinen.

:Varning

Risk för personskador!

■ Maskinen är mycket tung.

Lyft kan ge personskador. Lyft inte maskinen själv.

Risk för personskador!!

■ Maskinen har vassa kanter

som kan skära dig i händerna. Ta inte på maskinens vassa kanter. Använd skyddshandskar vid lyft.

Risk för personskador!!

■ Risk för snubbling och

personskador om du inte drar slang och sladd ordentligt. Dra slangar och sladdar så att ingen riskerar att snubbla på dem.

Obs! Material-/maskinskador

■ Maskinen fungerar inte som

den ska om vattentrycket är för högt eller lågt, det kan även ge material- eller maskinskador. Se till så att vattentrycket i matningen är minst 100 kPa (1 bar) och inte överstiger 1000 kPa (10 bar).

Material-/maskinskador

■ Ändrade eller skadade

slangar kan ge material- eller maskinskador. Slangarna får inte bli veckade, klämda, ändrade eller kapade.

Material-/maskinskador

■ Användning av andra

märkens slangar för vattenanslutning kan ge material- eller maskinskador Använd bara de medföljande slangarna eller originalreservdelsslangar.

Material-/maskinskador

■ Maskinen är säkrad för

transport med transportsäkringar. Tar du inte bort transportsäkringarna före användning, så kan det ge maskinskador. Det är viktigt att alla transportsäkringarna är borttagna före första användning. Spara transportsäkringarna separat. Det är viktigt att du sätter i transportsäkringarna igen för att skydda maskinen vid transport.

Säkerhetsanvisningar sv

Användning

:Varning

Explosions-/brandrisk!

Tvättgods förbehandlat med rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel, t.ex. fläckborttagning/-rengöring, kan medföra explosionsrisk om du lägger det i trumman. Skölj tvätten noga i vatten före maskintvätt.

:Varning

Förgiftningsrisk!

Rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel kan avge giftiga ångor. Använd inte rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel.

:Varning

Risk för personskador!

■ Om du stöder/sätter dig på

öppen lucka, så kan maskinen välta och ge personskador. Stöd dig inte mot luckan när den är öppen.

Risk för personskador!

■ Klättrar du upp på maskinen,

så kan toppskivan gå sönder och ge personskador. Klättra inte upp på maskinen.

Risk för personskador!

■ Sträck dig aldrig in i

trumman när den roterar, risk för handskador. Vänta tills trumman stannat.

:Varning

Skållningsrisk!!

Risk för skållning när du tvättar på höga temperaturer om du kommer i kontakt med het tvättlösning (t.ex. om du tömmer het tvättlösning i tvättställ). Ta inte i het tvättlösning.

:Varning

Irriterar andningsorgan/ögon!

Maskinen kör program som använder aktivt syre. Aktivt syre kan irritera slemhinnorna och ge rinnande ögon. Öppna inte luckan med nödöppningen om programmet använder aktivt syre. Vänta tills lucklåset låser upp.

:Varning

Irriterar ögon/hud!

Tvättmedel och -tillsatser kan stänka ut om tvättmedelsfacket är öppet när maskinen är igång. Skölj ögon/hud noggrant vid kontakt med tvättmedel och tillsatser. Om du av misstag sväljer dem, sök läkarvård.

sv Säkerhetsanvisningar

Obs! Material-/maskinskador

■ Överskrider du maximal

tvättmängd kan maskinen inte fungera som den ska och kan det ge material- och maskinskador. Överskrid inte maximal torr tvättmängd. Se till så att du inte överskrider maximal tvättmängd i programmen ~ Sidan 27.

Material-/maskinskador

■ Överdoserar du tvättmedel

eller -tillsatser kan det ge material- och maskinskador. Följ alltid tillverkarens doseringsanvisningar för tvättmedel/-tillsatser/ textilvårdsprodukter och sköljmedel.

Rengöring/skötsel

:Varning

Livsfara!

Maskinen är eldriven. Risk för elstötar om du kommer åt strömförande komponenter! Obs!

■ Slå av maskinen.Gör

maskinen strömlös (dra ur kontakten).

■ Ta aldrig i kontakten med

fuktiga händer.

■ Dra alltid i kontakten när du

drar ur, inte i sladden, annars kan du skada sladden.

■ Gör inga tekniska

förändringar på maskinen eller funktionerna.

■ Det är bara våra

servicetekniker och behörig elektriker som får reparera maskinen eller arbeta på den. Samma sak gäller vid sladdbyte, om det behövs.

■ Reservsladdar går att

beställa hos service.

Säkerhetsanvisningar sv

:Varning

Förgiftningsrisk!

Rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel kan avge giftiga ångor. Använd inte rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel.

:Varning

Risk för elstötar/material-/ maskinskador!

Om det kommer fukt i maskinen kan det kortsluta den. Rengör inte maskinen med högtryckstvätt eller ångtvätt.

:Varning

Risk för personskada/ materialskada/enhetsskada!

Användning av reservdelar och tillbehör från andra tillverkare är farligt och kan ge person-, material-, och maskinskador. För att undvika risker, använd bara originaltillbehör och originalreservdelar.

Obs! Material-/maskinskador

Rengörings- och förbehandlingsmedel (t.ex. fläckborttagning, förbehandlingsspray) kan skada maskinens ytor vid kontakt. Obs!

■ Låt inte medlen komma i

kontakt med maskinens ytor.

■ Rengör bara maskinen med

vatten och mjuk, fuktad trasa.

■ Ta bort tvättmedelsstänk och

andra rester direkt.

sv Miljövård

7 Miljövård

Miljövård

Förpackning/uttjänt maskin

)

Spartips

■ Lägg alltid i maximal tvättmängd för

■ Kör normalsmutsat tvättgods utan

■ Du kan sänka tvättmedels- och

■ Temperaturvalen är baserade på

Släng förpackningen i återvinningen. Maskinen är märkt enligt EUdirektiv 2012/19/EG om elektriskt och elektroniskt avfall (Waste electrical and electronic equipment – WEEE). Direktivet anger ramen för återtagande och återvinning av gamla maskiner inom EU.

varje program. Programöversikt ~ Sidan 27

förtvätt.

effektförbrukningen vid lätt- och normalsmutsad tvätt. ~ Sidan 26

skötselråden i textilierna. Maskinens tvättemperaturer kan avvika för att optimera effektbesparing och tvättresultat.

■ Energisparläge: displaybelysningen

slocknar efter några minuter, A blinkar. Tryck på någon av knapparna för att slå på belysningen. Energisparläget är inte på när programmet är igång.

■ Automatisk avstängning: om du

inte använder maskinens kontroller på ett tag, så slår den automatiskt av före och efter programmet för att spara effekt. Du slår på maskinen igen genom att trycka på huvudbrytaren. Slå på/av funktionen ~ Sidan 39

■ Ska du torktumla tvätten efteråt, ställ

in det centrifugeringsvarvtal som torktumlarens bruksanvisning anger.

■ Info om effekt- och

vattenförbrukning: ~ Sidan 24 indikeringarna ger info om relativ effekt- resp. vattenförbrukning i programmen du valt. Ju fler indikeringar som lyser, desto högre är resp. förbrukning. Du kan alltså jämföra förbrukningen i programmen vid olika programinställningar och sedan välja en effekt- resp. vattensnål programinställning.

Uppställning och anslutning sv

5 Uppställning och

anslutning

Uppställning och anslutning

Medföljande tillbehör

Anvisning: Kontrollera så att maskinen

inte har transportskador. Använd aldrig en trasig maskin. Har du anmärkningar, kontakta återförsäljaren där du köpt maskinen eller service. ~ Sidan 48

 

 #

( Sladd 0 Påse:

■ Bruks-och

monteringsanvisning

■ Förteckning över

serviceställen*

■ Garanti*

■ Ta först bort

transportsäkringarna och sedan täcklocken över öppningarna.

■ Adapter med packning om

21 mm = ½” på 26,4 mm = ¾” *

8 Vattenslang till Aquastop-modell @ Avloppsslang H Böj för fixering av

avloppsslangen*

P Vattenslang till modellerna

standard/Aqua-Secure

* beroende på modell Vattenlåsanslutning av avloppsslangen

kräver dessutom en slangklämma ∅ 24 - 40 mm (finns i butik).

Bra verktyg att ha tillhands

■ Vattenpass för nivellering

■ Skruvnyckel

– NV 13: för att ta bort

transportsäkringarna och

– NV 17: för att justera maskinens

fötter så att den står vågrätt

sv Uppställning och anslutning

Säkerhetsanvisningar

:Varning

Risk för personskador!!

■ Tvättmaskinen är tung.

Var försiktig vid lyft/transport av tvättmaskinen.

■ Lyfter du tvättmaskinen i utstående

delar (t.ex. luckan), så kan de gå av och ge personskador. Lyft inte tvättmaskinen i utstående delar.

■ Drar du slang och sladd olämpligt,

så finns snubbelrisk och risk för personskador. Dra slangar och sladdar så att du undviker snubbelrisk.

Obs! Maskinskador

Frusna slangar kan spricka. Ställ inte tvättmaskinen i utrymmen med frostrisk och/eller utomhus.

Obs! Vattenskador

Vattentrycket i vatten- och avloppsslangarna är högt. Undvik läckor och vattenskador genom att följa anvisningarna i kapitlet.

Anvisningar

■ Följ även gällande föreskrifter från

vattenverk och elleverantör utöver anvisningarna här.

■ Låt en fackman göra installationen

om du är tveksam!

Uppställningsplatsen

Uppställning på sockel eller trägolv

Obs! Maskinskador

Tvättmaskinen kan börja vandra och falla av sockeln vid centrifugering Säkra maskinfötterna med fästjärn. Best.nr WMZ 2200, WX 9756, Z 7080X0

Anvisning: Om tvättmaskinen står på

trägolv:

■ ställ den helst i ett hörn,

■ ställ på vattenbeständig träskiva

(min. 30 mm tjock) som är fastskruvad i golvet.

Uppställning på stativ med utdragslåda

Stativ best.nr: WMZ 20490, WZ 20490, WZ 20510, WZ 20520

Inbyggnad i köksinredning

:Varning

Livsfara!!

Risk för stötar vid kontakt med spänningssatta detaljer. Ta inte av maskinens topplåt.

Anvisningar

■ Kräver 60 cm nischbredd.

■ Du får bara ställa upp tvättmaskinen

under hel bänkskiva som sitter fast i stommarna runtom.

Anvisning: Det är viktigt att maskinen

sitter fast ordentligt så att den inte börjar vandra!

■ Uppställningsytan ska vara stabil

och jämn.

■ Mjuka golv/beläggningar fungerar

inte.

Uppställning och anslutning sv

Ta bort transportsäkringarna

Obs! Maskinskador

■ Maskinen är säkrad med

transportsäkringar vid transport. Tar du inte bort transportsäkringarna, så kan du t.ex. skada trumman vid användning. Du måste ta bort alla 4 transportsäkringarna före första användning. Spara transportsäkringarna.

■ Undvik transportskador, montera

alltid transportsäkringarna före transport.

Anvisning: Spara skruvar och hylsor.

1. Ta bort slangarna ur hållarna.

2. Lossa och ta bort samtliga 4

transportsäkringar med skruvnyckel NV 13. Ta bort hylsorna. Lossa sladden från hållarna.

3. Sätt i täcklocken. Lås fast täcklocken

ordentligt genom att trycka på spärrarna.

sv Uppställning och anslutning

Slang- och sladdlängder

■ Anslutning på tvättmaskinens

vänstra sida

aFP

aFP

PD[FP

aFP

■ Anslutning på tvättmaskinens högra

sida

aFP

aFP

PD[FP

Tips: Finns hos auktoriserade

återförsäljare/kundtjänst:

■ förlängning till Aqua-Stop- resp.

kallvattenslang (ca 2,50 m); best.nr WM Z2380, WZ 10130, CZ 11350, Z 7070X0

■ längre vattenslang (ca 2,20 m) för

standardmodell; reservdelsnummer för service:

+ 36 hidden pages