Bosch WAK24268BY User Manual [cz]
Návod k použití a Instalační pokyny
WAK 24268BY
Q4ACZM2806
1
Vaše nová pračka
Rozhodli jste se pro novou pračku od
společnosti Bosch.
Věnujte prosím několik minut pročtení
návodu, seznámíte se tak s výhodami vaší
pračky.
Vysvětlení symbolů
Varování!
Tato kombinace symbolu a signálního slova
označuje potenciálně nebezpečnou situaci.
Pokud byste se varováním neřídili, mohlo by
dojít k úmrtí nebo ke zranění.
Abychom splnili vysoké nároky na kvalitu
kladené na značku Bosch, je každá pračka,
která opouští náš výrobní závod, pečlivě
přezkoušena, aby bylo zajištěno, že bude
správně fungovat a že je v bezvadném stavu.
Další informace o naších produktech,
příslušenství, náhradních dílech a službách
naleznete na našich internetových stránkách:
www.bosch-home.com/cz, případně se
můžete případně obrátit i na naše centra
zákaznického servisu.
V případě, že návod k použití a montáži
popisuje různé modely, jsou rozdíly mezi
těmito modely na příslušných místech
popsány.
Nespouštějte pračku, než si přečtete tento
návod k použití a Instalační pokyny!
Pozor!
Toto signální slovo označuje potenciálně
nebezpečnou situaci. Pokud byste se
upozorněním neřídili, mohlo by dojít ke škodě
na majetku a/nebo k poškození životního
prostředí.
Poznámka / Tip
Pokyny týkající se co nejlepšího využití
spotřebiče a další užitečné informace.
1. 2. 3. / a) b) c)
Kroky, kterými je třeba se řídit, jsou označeny
pomocí číslic nebo písmen.
■/ -
Seznamy jsou označeny těmito typy odrážek.
2
Obsah
<
=
&
?
Ĉ
=
Účel použití .......................................................................................................................... 6
Bezpečnostní pokyny ......................................................................................................... 7
Bezpečnost elektrického zapojení ........................................................................................ 7
Nebezpečí poranění ............................................................................................................. 7
Bezpečnost dětí .................................................................................................................... 7
Ochrana životního prostředí .............................................................................................. 8
Obaly/Použitý spotřebič ........................................................................................................8
Tipy na hospodárný provoz .................................................................................................. 8
Stručný přehled hlavních bodů ......................................................................................... 9
Seznámení se spotřebičem .............................................................................................. 10
Pračka ................................................................................................................................10
Ovládací panel.................................................................................................................... 11
Panel displeje ..................................................................................................................... 11
Prádlo ................................................................................................................................. 12
Příprava prádla ................................................................................................................... 12
Třídění prádla ..................................................................................................................... 12
Prací prostředek ................................................................................................................ 13
Správný výběr pracího prostředku...................................................................................... 13
Šetření energií a pracím prostředkem ................................................................................ 13
Přehled programů ............................................................................................................. 14
Programy na voliči programů.............................................................................................. 14
Škrobení ............................................................................................................................. 16
Barvení/odbarvování ..........................................................................................................16
Namáčení ........................................................................................................................... 16
Výchozí nastavení programu ........................................................................................... 17
Teplota (Temp °C) ............................................................................................................... 17
Rychlost odstřeďování ........................................................................................................ 17
(ot/min
Čas dokončení.................................................................................................................... 17
(Ready in - Hotovo za)........................................................................................................ 17
Dodatečná nastavení programu ...................................................................................... 18
) ........................................................................................................................... 17
SpeedPerfect ............................................................................................................18
EcoPerfect .....................................................................................................................18
Water Plus (Extra voda) ...............................................................................................18
3
Obsah
Používání spotřebiče ........................................................................................................ 18
Příprava pračky ..................................................................................................................18
Volba programu/zapnutí spotřebiče .................................................................................... 18
Změna výchozích nastavení programu ..............................................................................19
Volba dodatečných nastavení programu ............................................................................ 19
Vložení prádla do bubnu..................................................................................................... 19
Odměřování a přidávání pracího prostředku a ošetřovacích prostředků............................ 19
Spuštění programu ............................................................................................................. 20
Dětská pojistka ................................................................................................................... 21
Přidávání prádla .................................................................................................................21
Změna programu ................................................................................................................ 21
Zrušení programu ............................................................................................................... 21
Konec programu s funkcí pozastavené máchání ...............................................................21
Konec programu ................................................................................................................. 22
Vyjmutí prádla/vypnutí spotřebiče ......................................................................................22
Čidla ................................................................................................................................... 23
Automatické čidlo náplně.................................................................................................... 23
Systém kontroly nerovnoměrného rozložení prádla ........................................................... 23
VoltCheck ........................................................................................................................... 23
Nastavení signalizace ....................................................................................................... 24
Čištění a údržba ................................................................................................................ 25
Povrch pračky/Ovládací panel ............................................................................................ 25
Buben ................................................................................................................................. 25
Odstraňování vodního kamene ..........................................................................................25
Zásuvka na prací prostředek a povrch ............................................................................... 25
Čerpadlo pracího roztoku je ucpané................................................................................... 25
Hadice pro odtok vody do sifonu je ucpaná........................................................................ 26
Sítko v přívodu vody je ucpané ..........................................................................................26
Závady a co s nimi dělat ................................................................................................... 27
Nouzové otevření ...............................................................................................................27
Upozornění na panelu displeje ........................................................................................... 28
Závady a co s nimi dělat ..................................................................................................... 28
Zákaznický servis ............................................................................................................. 30
4
Obsah
Hodnoty spotřeby ............................................................................................................. 31
Energetický štítek ............................................................................................................... 31
Tabulka hodnot spotřeby .................................................................................................... 32
Programy pro testování efektivity s bavlněnými oděvy....................................................... 32
Třída účinnosti odstřeďování .............................................................................................. 33
Technické údaje ................................................................................................................ 33
Umístění a připojení .......................................................................................................... 34
Dodáváno se spotřebičem .................................................................................................. 34
Bezpečnostní pokyny .........................................................................................................34
Povrch pro instalaci ............................................................................................................ 35
Instalace na podložku nebo na podlahu s dřevěnými nosníky ........................................... 35
Instalace spotřebiče do kuchyňského koutu ....................................................................... 35
Odstranění přepravních pojistek......................................................................................... 35
Délky hadic a kabelů ..........................................................................................................36
Přívod vody......................................................................................................................... 36
Vývod vody ......................................................................................................................... 37
Vyrovnání ...........................................................................................................................38
Připojení k rozvodu elektrické energie................................................................................ 38
Před prvním praním ............................................................................................................ 39
Přeprava ............................................................................................................................. 39
Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotřebiče je XX dB (A), což představuje váženou
hladinu A akustického výkonu vzhledem k referenčnímu akustickému výkonu 1pW.
5
Účel použití
■ Pouze pro soukromé použití v domácnosti.
■ Pračka je vhodná k praní textilií vhodných
pro praní v pračce a vlny určené k praní v
ruce v pracím roztoku.
■ Pračka je vhodná k používání se studenou
pitnou vodou a běžnými pracími a
ošetřovacími prostředky, které jsou vhodné
pro použití v pračkách.
■ Při odměřování pracího prostředku/
přídavných prostředků/ošetřovacích
prostředků a čisticích prostředků se vždy
řiďte pokyny výrobce.
■ Pračku smí používat děti od 8 roků věku a
osoby s omezenými fyzickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi nebo osoby s
nedostatkem zkušeností či znalostí, pokud
jsou pod dohledem zodpovědné osoby
nebo pokud byly touto osobou
instruovány. Děti nesmí bez dozoru
provádět čištění ani údržbu pračky.
■ Domácí zvířata udržujte v dostatečné
vzdálenosti od pračky.
Přečtěte si Návod k použití, Instalační pokyny
a všechny ostatní informace dodané s
pračkou a řiďte se podle nich.
Dokumenty uschovejte pro budoucí využití.
6
Bezpečnostní pokyny
Bezpečnost elektrického
zapojení
Varování
Nebezpečí úmrtí!
Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem,
pokud se dotknete součástek pod napětím.
■ Nikdy se napájecí zástrčky nedotýkejte ani
ji nedržte mokrýma rukama.
■ Síťovou zástrčku vytáhněte pouze za
zástrčku samotnou, nikdy netahejte za
kabel, protože by mohlo dojít k jeho
poškození.
Nebezpečí poranění
Varování
Nebezpečí opaření!
Při praní za vysokých teplot byste se mohli
opatřit, kdybyste přišli do kontaktu s horkou
vodou, např. pokud dochází k vypouštění
horké vody do výlevky. Nesahejte do horkého
pracího roztoku.
Bezpečnost dětí
Varování
Nebezpečí úmrtí!
Pokud by si děti s pračkou hrály, mohly by se
dostat do situace, kdy by byly ohroženy na
životě, nebo by se mohly zranit.
■ Nenechávejte děti bez dozoru v blízkosti
pračky.
■ Nenechávejte děti, aby si s pračkou hrály.
Varování
Hrozí nebezpečí úrazu!
■ Když pračku zdvihnete za vyčnívající
části (např. za dvířka pračky), mohly by
se komponenty ulomit a způsobit zranění.
Nezdvihejte pračku za vyčnívající části.
■ Pokud vlezete na pračku, může se
pracovní deska zlomit a způsobit zranění.
Nestoupejte na pračku.
■ Pokud se opřete o dvířka pračky, když jsou
otevřená, mohla by se pračka překlopit a
způsobit zranění. Neopírejte se o dvířka
pračky, když jsou otevřená.
■ Saháním do bubnu, zatímco se otáčí,
byste si mohli poranit ruce. Nesahejte do
bubnu, pokud se ještě otáčí. Počkejte,
dokud se buben nepřestane otáčet.
Varování
Nebezpečí úmrtí!
Děti se mohou zamknout do spotřebiče a
ohrozit tak svůj život.
■ Odpojte zástrčku ze zásuvky.
■ Odřízněte napájecí kabel a odstraňte ho
spolu se zástrčkou.
■ Zničte zámek dvířek pračky.
7
Varování
Nebezpečí udušení!
Při hře by se děti mohly zabalit do obalu/fólie
nebo do částí obalu, pokud byste jim dovolili
si s nimi hrát, nebo by si je mohly přetáhnout
přes hlavu a udusit se tak. Fólie, obaly a jejich
části udržujte mimo dosah dětí.
Varování
Nebezpečí otravy!
Prací a ošetřovací prostředky mohou v
případě požití způsobit otravu. Prací a
ošetřovací prostředky udržujte mimo dosah
dětí.
Ochrana životního
prostředí
Obaly/Použitý spotřebič
Obalový materiál zlikvidujte způsobem
ohleduplným k životnímu prostředí.
Tento spotřebič je označen v souladu s
evropskou směrnicí 2002/96/EC o odpadu z
elektrických a elektronických zařízení (Waste
Electrical and Electronic Equipment - WEEE).
Varování
Podráždění očí/pokožky!
Prací a ošetřovací prostředky mohou způsobit
podráždění, pokud přijdou do kontaktu s
očima nebo pokožkou. Prací a ošetřovací
prostředky udržujte mimo dosah dětí.
Varování
Hrozí nebezpečí úrazu!
Při praní za vysokých teplot se sklo dvířek
pračky zahřívá. Nenechávejte děti, aby se
dotýkaly horkých dvířek pračky.
Směrnice platná v zemích EU udává způsob
navracení a recyklace vysloužilých spotřebičů.
Tipy na hospodárný provoz
■ Vkládejte do pračky maximální množství
prádla pro daný program. Přehled
programů.
■ Normálně zašpiněné prádlo perte bez
předpírky.
■ Když perete lehce a normálně zašpiněné
prádlo, šetřete energií a pracím
prostředkem.
■ Režim úspory energie: Panel displeje
po několika minutách zhasne a kontrolka
Start začne blikat. Aby se displej znovu
rozsvítil, stiskněte jakékoliv tlačítko. Režim
úspory energie se neaktivuje, pokud je
spuštěný program.
■ Pokud budete prádlo následně sušit v
sušičce, zvolte rychlost odstřeďování podle
pokynů výrobce sušičky.
8
Stručný přehled hlavních bodů
# # #
# # #
# # #
# # #
Zapojte zástrčku
do zásuvky.
Otevřete vodovodní
kohoutek.
Roztřiďte prádlo. Otevřete dvířka.
Zvolte program,
např. Cottons
(Bavlna).
Přidejte prací
prostředek.
Dodržujte maximální
náplň uvedenou na
panelu displeje.
V případě potřeby
změňte výchozí
nastavení
programu.
Vložte prádlo do
pračky.
V případě potřeby
zvolte doplňkové
funkce.
Zavřete dvířka
pračky.
Spusťte program.
Konec programu. Otevřete dvířka
pračky a vyjměte
Nastavte volič
programů na ●.
prádlo.
Zavřete vodovodní
kohoutek (pro
modely bez systému
Aqua-Stop).
9
Seznámení se spotřebičem
Pračka
1 Násypka na prací prostředky
2 Ovládací prvky/displej
10
3 Dvířka pračky s držadlem a průzorem
3a Otevření dvířek pračky
3b Zavření dvířek
4 Krytka pro údržbu
Ovládací panel
=
þ
1 Teplota v °C (Temp. °C),
odstřeďování (rpm
za) pro změnu výchozích nastavení programu
2 Ĉ Speed Perfect,
Water plus (Voda plus): Dodatečná
nastavení programu
), čas „Ready in“ (Hotovo
rychlost
Eco Perfect,
3 Start/Reload (Start/Pauza) $ pro
spuštění, přerušení (doplnění prádla) a
zrušení programu
Volič programů 4 pro výběr programu a pro
zapnutí a vypnutí pračky
5 Panel displeje pro nastavení a informace
Panel displeje
Nastavení pro zvolený program
Cold (Studená) 90 °C
– – –...1200*
1:30 Trvání programu Závisí na volbě programu v h:min
1 - 24 h Ready in (Hotovo za) Program skončí za ... h (h = hodiny)
8,0 kg Max. náplň
Stavové kontrolky pro postup programu (sekvence programu):
End (Konec): Praní, máchání, odstřeďování, trvání programu nebo konec
: Otevřete dvířka pračky, doplňte prádlo
: Dětská pojistka
Teplota
Rychlost odstřeďování;
* max. rychlost
odstřeďování, v závislosti
na modelu
v ot/min (otáčky za minutu);
– – – = Pozastavené máchání (bez
závěrečného odstřeďování)
(hodiny:minuty)
11
Prádlo
Příprava prádla
Pozor!
Poškození spotřebiče/oděvů
Cizí předměty (např. mince, svorky na papír,
jehly, hřebíky) mohou poškodit prádlo nebo
komponenty pračky.
Při přípravě prádla se proto řiďte následující
tipy:
■ Vyprázdněte kapsy.
■ Zkontrolujte, zda prádlo neobsahuje
kovové předměty (kancelářské sponky
apod.), a odstraňte je.
■ Jemné prádlo (punčochy, podprsenky s
kosticemi apod.) perte v sáčku na prádlo.
■ Zavřete zipy a zapněte knoíky.
■ Odstraňte písek z kapes a záhybů.
■ Záclonové žabky odstraňte nebo záclony
vložte do sáčku na prádlo.
Příklady úrovní znečištění najdete na →
straně 11
– Lehce: Nepředpírejte, v případě potřeby
zvolte nastavení Ĉ SpeedPerfect
– Běžně
– Velmi: Do pračky vložte méně prádla,
zvolte program s předpírkou –Skvrny:
Skvrny odstraňte/předčistěte, dokud
jsou čerstvé. Nejprve na skvrnu naneste
mýdlovou vodu/nedrhněte. Potom prádlo
vyperte pomocí vhodného programu.
Nepoddajné/zaschlé skvrny je někdy třeba
odstranit pomocí několika praní.
■ Symboly na visačkách s informacemi o
péči. Číslo u symbolu označuje maximální
teplotu praní, kterou je možné použít.
–
– 8: Je zapotřebí jemný proces praní;
– 9: Je zapotřebí obzvláště jemný
– :: Vhodné pro praní v ruce; např.
– Ü: Prádlo není určené pro praní v
: Vhodné pro běžný proces praní;
např. program Cottons (Bavlna)
např. program Easy-Care (Nemačkavé
prádlo)
proces praní; např. program Delicate/Silk
(Jemné/Hedvábí)
program : Wool (Vlna)
pračce.
Třídění prádla
Roztřiďte prádlo podle pokynů pro péči a
informací výrobce uvedených na visačkách s
informacemi o péči:
■ Typ prádla/tkaniny
■ Barva
Poznámka: Barva prádla by se mohla
změnit, případně by se prádlo nemuselo
řádně vyprat. Bílé a barevné prádlo perte
zvlášť. Nové prádlo s jasnými barvami
perte při prvním praní samostatně.
■ Znečištění
Společně perte prádlo stejné úrovně
znečištění.
12
Prací prostředek
Správný výběr pracího
prostředku
Pro volbu správného pracího prostředku,
teploty a péče o prádlo je zásadní visačka s
informacemi o péči. → viz také www.sartex.ch
Pokud navštívíte www.cleanright.eu, získáte
další informace o pracích prostředcích,
prostředcích pro péči a čistících prostředcích
pro použití v domácnosti.
■ Běžný prací prostředek s optickým
zjasňovačem
Vhodné pro bílé prádlo vyrobené z bavlny
nebo lnu, které lze prát za vysokých teplot
Program: Cottons (Bavlna)/Cold (Studená)
°C - max. 90 °C
■ Prací prostředek bez bělidla a optických
zjasňovačů
Vhodné pro barevné prádlo vyrobené z
bavlny nebo lnu
Program: Cottons (Bavlna)/Cold (Studená)
°C - max. 60 °C
■ Prací prostředek na barevné/jemné
prádlo bez optických zjasňovačů
Vhodné pro barevné prádlo vyrobené z
nemačkavých tkanin, syntetických látek
Program: Easy-Care (Nemačkavé prádlo)/
Cold (Studená) °C - max. 60 °C
■ Prací prostředek na jemné prádlo
Vhodné na hedvábí, jemné prádlo nebo
viskózové hedvábí
Program: Delicate/Silk (Jemné/Hedvábí)/
Cold (Studená) °C - max. 40 °C
■ Prací prostředek na vlnu
Vhodné pro vlnu
Program Wool (Vlna)/Cold (Studená) °C -
max. 40 °C
Úspora Znečištění/Poznámka
Nižší teplota a
množství pracího
prostředku podle
doporučeného
dávkování
Teplota jako
na visačce s
informacemi o
péči a množství
pracího
prostředku podle
doporučeného
dávkování pro
výrazné znečištění
Poznámka: Při odměřování množství
pracího prostředku/přídavných prostředků/
ošetřovacích prostředků a čisticích prostředků
se vždy řiďte pokyny a informacemi výrobce.
Lehké
Bez viditelných
nečistot nebo skvrn.
Mírný tělesný zápach
na oblečení, např.:
■ Lehké letní/
sportovní oblečení
(nošené několik
hodin)
■ Trička, košile, blůzy
(nošené maximálně
jeden den)
■ Povlečení a
ručníky pro hosty
(používané jeden
den)
Běžné
Viditelné nečistoty
nebo několik
nevýrazných skvrn,
např.:
■ Trička, košile, blůzy
(Propocené, nošené
několikrát)
■ Ručníky, povlečení
(používané až jeden
týden)
Výrazné
Nečistoty a/nebo
skvrny jsou jasně
viditelné, např.
utěrky, dětské prádlo,
pracovní oblečení
Šetření energií a pracím
prostředkem
U mírně a běžně znečištěného prádla můžete
ušetřit energii (nižší teplota praní) a prací
prostředek.
13
Přehled programů
Ĉ
Ĉ
=
Ĉ
=
Ĉ
=
Ĉ
=
Programy na voliči programů
Program/typ prádla/informace Nastavení
Název programu Maximální náplň;
Krátký popis programu nebo tkanin, pro které je vhodný. * Omezená náplň pro
funkci SpeedPerfect
Teplota, kterou je možné
zvolit
Rychlost odstřeďování,
kterou je možné zvolit;
** Max. rychlost
odstřeďování v závislosti
na modelu
Možná nastavení
programu
Cottons (Bavlna)
Odolné textilie, textilie odolné vůči teplu vyrobené z bavlny nebo
plátna Cottons (Bavlna) 7 + Prewash (Předpírka): Program s
předpírkou; rozdělte prací prostředek mezi komory I a II
Poznámka: Nastavení Ĉ SpeedPerfect je vhodné jako krátký
program pro lehce znečištěné prádlo.
Easy-Care (Nemačkavé prádlo)
Oděvy ze syntetických nebo smíšených tkanin Easy-Care
(Nemačkavé prádlo) 7 + Prewash (Předpírka): Program s
předpírkou; rozdělte prací prostředek mezi komory I a II
Max. 8 kg/5* kg
Cold (studená) – 90
– – – ... 1200** ot/min
Max. 4 kg
Cold (studená) – 60
– – – ... 1200 ot/min
Mix (Směs)
Smíšená náplň oblečení z bavlny nebo syntetických tkanin
Delicate/Silk (Jemné/Hedvábí)
Na jemné materiály, které je možné prát v pračce, např. z
hedvábí, saténu, syntetických tkanin nebo smíšených tkanin
(např. hedvábné blůzy, hedvábné šátky)
Poznámka: Použijte prací prostředek, který je vhodný pro praní
jemného prádla nebo hedvábí v pračce.
14
Max. 3,5 kg
Cold (studená) – 40
– – – ... 1200** ot/min
Max. 2 kg
Cold (studená) – 40
– – – ... 800 ot/min
Program/typ prádla/informace Nastavení
:O
2
Ĉ
=
Ĉ
=
Wool (Vlna)
Textilie z vlny určené pro praní v ruce nebo v pračce;
obzvláště jemný prací program, který zabraňuje sražení prádla
pomocí delších přestávek programu (prádlo leží v pracím
roztoku)
Poznámky
■ Vlna je zvířecího původu, např.: angorský králík, alpaka,
lama, ovce.
■ Použijte prací prostředek, který je vhodný pro praní vlny v
pračce.
Rinse (Máchání)
Dodatečné máchání s odstředěním
Max. 2 kg
Cold (studená) – 40
– – – ... 800 ot/min
-
Max. 8 kg
– – – ... 1200** ot/min
Spin (Odstředění)/
Dodatečné odstřeďování s rychlostí, kterou je možné zvolit
pokud požadujete pouze cyklus vypuštění, nastavte rychlost
odstřeďování na – – –.
Super Quick 30’/15’ (Super rychlý 30/15 min.)
Velice krátký program, přibl. 30/15 minut, vhodný na malé kusy
lehce znečištěného prádla
Sportswear (Sportovní oblečení)
Na Oblečení z mikrovláken určené na sportovní a rekreační
využití
Poznámky
■ Prádlo nesmí být ošetřené aviváží.
■ Před praním důkladně vyčistěte násypku na prací prostředky
(všechny komory), abyste odstranili zbytky aviváže.
Outdoor (Outdoorové)
Nepromokavé a outdoorové oblečení s membránou a tkaniny
odolné vůči vodě
Poznámky
■ Použijte speciální prací prostředek, který je vhodný pro praní
v pračce; přidejte správnou dávku do komory II podle pokynů
výrobce.
■ Prádlo nesmí být ošetřené aviváží.
■ Před praním důkladně vyčistěte násypku na prací prostředky
(všechny komory), abyste odstranili zbytky aviváže.
Drain (Vypuštění)
Max. 8 kg
– – – ... 1200** ot/min
Max. 3,5 kg/2 kg
Cold (studená) – 40
– – – ... 1200 ot/min
Max. 2 kg
Cold (studená) – 40
– – – ... 1200 ot/min
Max. 2 kg
Cold (studená) – 40
– – – ... 1200 ot/min
15
Program/typ prádla/informace Nastavení
Ĉ
=
Ĉ
=
Ĉ
=
AllergyPlus (Alergie Plus)
Odolné textilie
Poznámka: Delší praní a máchání ve větším množství vody pro
obzvláště citlivou pokožku
Max. 8 kg/5* kg
Cold (studená) – 60
– – – ... 1200** ot/min
Shirts/Blouses (Košile/Blůzy)
Nemačkavé košile nebo blůzy vyrobené z bavlny, plátna,
syntetických tkanin nebo ze smíšených tkanin
Poznámka: Chystáte-li se prát košile/blůzy z hedvábí, jemných
materiálů, použijte program Delicate/Silk (Jemné/Hedvábí).
Dark wash (Tmavé prádlo)
Tmavé bavlněné oblečení a tmavé nemačkavé oblečení
Před praním prádlo otočte naruby.
Škrobení
Poznámka: Prádlo nesmí být ošetřené
aviváží.
Škrobení lze provádět v rámci všech pracích
programů, pokud je použit tekutý škrob.
Odměřte škrob do komory
výrobce (v případě potřeby komoru nejprve
vyčistěte).
podle pokynů
Barvení/odbarvování
Barvení lze provádět pouze po malých
várkách běžných v domácnosti. Sůl může
poškodit nerezovou ocel. Vždy se řiďte
pokyny výrobce barvy.
3. Stiskněte tlačítko Start/Reload (Start/
Pauza) $.
4. Po zhruba deseti minutách stiskněte
tlačítko Start/Reload (Start/Pauza) $.
5. Po uplynutí požadované doby máčení
stiskněte znovu tlačítko Start/Reload
(Start/Pauza) $ pro pokračování nebo
změnu programu.
Poznámky
■ Vložte prádlo stejné barvy.
■ Není zapotřebí žádný další prací
prostředek; k praní se použije roztok, ve
kterém se prádlo máčelo.
Max. 2 kg
Cold (studená) – 60
– – – ... 800 ot/min
Max. 3,5 kg
Cold (studená) – 40
– – – ... 1200** ot/min
Nepoužívejte pračku k odbarvování oblečení.
Namáčení
1. Do komory II nalijte namáčecí nebo prací
prostředek podle pokynů výrobce.
2. Volič programů otočte na program
Cottons (Bavlna) 30°C.
16
Výchozí nastavení
programu
Teplota, rychlost odstřeďování a trvání
programu (čas „Ready in“ (Hotovo za) pro
všechny programy jsou přednastavené ve
výrobě.
Zobrazují se na panelu displeje po zvolení
programu.
Výchozí nastavení můžete změnit
následujícím způsobem.
Teplota (Temp °C)
V závislosti na fázi programu můžete
změnit přednastavenou teplotu (ve °C) před
zahájením programu a v jeho průběhu.
Nastavení provedete tak, že opakovaně
zvolíte odpovídající tlačítko, dokud se
nezobrazí požadované nastavení.
Maximální teplota, kterou je možné nastavit,
závisí na programu, který jste zvolili.
Přehled programů → strana 12
Maximální rychlost, kterou lze zvolit, závisí na
modelu a programu, který byl právě zvolen.
Přehled programů → strana 12
Čas dokončení
(Ready in - Hotovo za)
Když zvolíte program, zobrazí se doba trvání
příslušného programu.
Dobra trvání programu se v průběhu
programu automaticky upravuje. Změny
výchozích nastavení programu nebo
nastavení programu zároveň změní i dobu
trvání programu.
Než spustíte program, můžete předvolit dobu
ukončení programu (čas „Ready in“ (Hotovo
za)) v přírůstcích po jedné hodině (h =
hodiny), maximálně však na 24 hodin.
Nastavení provedete tak, že opakovaně
zvolíte odpovídající tlačítko, dokud se
nezobrazí požadované nastavení.
Poznámka: Dobra trvání programu je
obsažena ve zvoleném čase „Ready in“
(Hotovo za).
Rychlost odstřeďování
(ot/min
V závislosti na fázi programu můžete změnit
rychlost odstřeďování (v ot./min.; otáčky za
minutu) před spuštěním programu a v jeho
průběhu.
Nastavení provedete tak, že opakovaně
zvolíte odpovídající tlačítko, dokud se
nezobrazí požadované nastavení.
Nastavení – – –
bez závěrečného odstředění, prádlo zůstane
po závěrečném máchání ležet ve vodě.
Volbu „Pozastavené máchání“ můžete zvolit,
abyste zabránili pomačkání, pokud prádlo
nebudete okamžitě po ukončení programu z
pračky vyjímat.
)
: Pozastavené máchání =
Po spuštění se zobrazí předvolená doba,
např. 8 h, a bude zahájeno odpočítávání
až do zahájení programu praní. Potom se
zobrazí doba trvání programu, např. 2:30
(hodiny:minuty)
Změna předvoleného času:
Předvolený čas můžete po zahájení programu
změnit následujícím způsobem:
1. Stiskněte tlačítko Start/Reload (Start/
Pauza) $.
2. Opakovaně tiskněte tlačítko „Ready
in“ (Hotovo za) dokud se nezobrazí
požadovaný počet hodin.
3. Stiskněte tlačítko Start/Reload (Start/
Pauza) $.
Přidání prádla, zatímco dále běží
předvolený čas:
1. Stiskněte tlačítko Start/Reload (Start/
Pauza) $.
17
2. Symboly YES a se rozsvítí na panelu
Ĉ
=
displeje. Dvířka pračky bude nyní možné
otevřít a přidat prádlo.
3. Zavřete dvířka pračky.
4. Stiskněte tlačítko Start/Reload (Start/
Pauza) $. Předvolený čas začne dále
ubíhat.
Dodatečná nastavení
programu
SpeedPerfect
Pro kratší praní s výsledkem srovnatelným s
běžným programem.
Poznámka: Nepřekračujte maximální náplň.
Přehled programů → strana 12
EcoPerfect
Pro úsporu energie s výsledkem praní
srovnatelným s běžným programem.
Používání spotřebiče
Příprava pračky
Poznámka: Pračka musí být správně
nainstalována a připojena.
1. Zapojte zástrčku do zásuvky.
2. Otevřete vodovodní kohoutek.
3. Otevřete dvířka.
4. Zkontrolujte, zda byl buben zcela zbaven
vody. V případě potřeby ho vysušte.
Volba programu/zapnutí
spotřebiče
Poznámka: Pokud jste aktivovali dětskou
pojistku, musíte ji nejprve před nastavením
programu deaktivovat.
Water Plus (Extra voda)
Zvýšená hladina vody, dodatečný cyklus
máchání, prodloužení doby praní. Pro oblasti
s velmi měkkou vodou nebo pro další zlepšení
výsledku odstřeďování.
18
Pomocí voliče programů můžete zvolit
požadovaný program. Ovladač se otáčí v
obou směrech.
Přístroj ze zapne.
Na panelu displeje se postupně zobrazují
následující informace pro zvolený program:
■ Dobra trvání programu,
■ Přednastavená teplota,
■ Přednastavená rychlost odstřeďování a
■ maximální náplň.
Změna výchozích nastavení
programu
Výchozí nastavení můžete použít, nebo je
můžete změnit.
Nastavení provedete tak, že opakovaně
zvolíte odpovídající tlačítko, dokud se
nezobrazí požadované nastavení.
Nastavení se aktivují, aniž by bylo nutné je
potvrdit.
Neuloží se, když spotřebič vypnete.
Výchozí nastavení programu → strana 15
Přehled programů od → strany 12
Volba dodatečných nastavení
programu
Zvolením dodatečných nastavení můžete
lépe přizpůsobit proces praní konkrétní náplni
prádla.
Nastavení lze zvolit nebo jejich zvolení zrušit
v závislosti na fázi programu.
Poznámky
■ Vkládejte malé i velké kusy prádla
zároveň. Kusy prádla různých velikostí se
během cyklu odstřeďování v bubnu lépe
rozprostřou. Jednotlivé kusy prádla mohou
způsobovat nevyváženost.
■ Dodržujte zadanou maximální náplň.
Přeplňování pračky bude mít negativní
dopad na výsledek praní, prádlo se tak
také bude více mačkat.
1. Předtříděné a rozložené kusy prádla vložte
do bubnu pračky.
2. Dejte pozor, aby se žádné prádlo
nezachytilo mezi dvířky pračky a gumovým
těsněním, a zavřete dvířka.
Kontrolka tlačítka Start bude blikat a
nastavení programu budou nadále postupně
zobrazována na panelu displeje. Nastavení je
možné změnit.
Pokud je nastavení aktivní, kontrolka
příslušného tlačítka se rozsvítí.
Nastavení se neuloží, když spotřebič vypnete.
Dodatečná nastavení → strana 16
Přehled programů od → strany 12
Vložení prádla do bubnu
Varování
Nebezpečí úmrtí!
Kusy prádla ošetřené čisticími prostředky
obsahujícími rozpouštědla, jako jsou např.
odstraňovače skvrn/čistící rozpouštědla,
mohou po vložení do pračky způsobit výbuch.
Prádlo předem důkladně vymáchejte ručně.
Odměřování a přidávání
pracího prostředku a
ošetřovacích prostředků
Pozor!
Poškození spotřebiče
Čisticí prostředky a přípravky pro předběžné
ošetření prádla (např. odstraňovače skvrn,
spreje používané před praním apod.) mohou
způsobit poškození, pokud přijdou do
kontaktu s povrchy pračky. Nedopusťte, aby
tyto přípravky přišly do kontaktu s povrchy
pračky. Pokud k tomu dojde, okamžitě otřete
zbytky spreje a další zbytky/kapky vlhkým
hadříkem.
19
Odměřování
Prací a ošetřovací prostředek odměřte podle:
■ Tvrdosti vody; informujte se u svého
dodavatele pitné vody
■ Pokynů výrobce na obalu
■ Množství prádla
■ Stupně znečištění → strana 11
Plnění
Varování
Podráždění očí/pokožky!
Prací a ošetřovací prostředek může z násypky
na prací prostředky vystříknout, pokud ji
otevřete, zatímco je pračka v chodu.
Násypku otevírejte opatrně.
Pokud se vám oči nebo pokožka dostanou do
kontaktu s pracím/ošetřovacím prostředkem,
důkladně je opláchněte.
V případě náhodného požití vyhledejte
lékařskou pomoc.
Poznámka: Husté aviváže a škroby zřeďte
vodou; zabráníte tak ucpání.
Prací a ošetřovací prostředek nasypte/nalijte
do příslušných komor:
1. Vytáhněte násypku na prací prostředky, co
nejvíce to bude možné.
2. Naplňte ji pracím a/nebo ošetřovacím
prostředkem.
3. Zavřete násypku na prací prostředky.
Odměřovací pomůcka* na tekuté prací
prostředky
*v závislosti na modelu
Umístění odměřovací pomůcky pro odměření
správného množství tekutého pracího
prostředku:
1. Vytáhněte násypku na prací prostředky.
Stiskněte vložku a zcela násypku vyjměte.
2. Posuňte odměřovací pomůcku dopředu,
sklopte ji dolů a nechte ji zacvaknout na
místo.
3. Znovu vložte násypku do pračky.
Poznámka: Nepoužívejte odměřovací
pomůcku pro gelové prací prostředky a prací
prášek ani pro programy s předpírkou nebo
když je zvolena funkce Ready in“ (Hotovo
za).
Odměřovací
pomůcka
A
Komora Prací prostředek pro
B
Komora Aviváž, škrob
Komora Prací prostředek pro
I
Na tekuté prací prostředky
hlavní praní, změkčovací
prostředek, bělicí prostředek,
odstraňovač skvrn
Nepřekračujte maximální
naplnění
předpírku
20
U modelů bez odměřovací pomůcky,
nalijte kapalný prací prostředek do vhodné
dávkovací nádobky a tu vložte do bubnu.
Spuštění programu
Stiskněte tlačítko Start/Reload (Start/Pauza).
Kontrolka se rozsvítí a program se spustí.
V průběhu programu se na panelu displeje
zobrazí čas „Ready in“ (Hotovo za) nebo,
po zahájení programu praní, dobra trvání
programu a symboly fází, ve kterých se
program nachází.
Poznámka: Pokud chcete zamknout program,
aby jej nebylo možné nechtěně změnit,
můžete zvolit dětskou pojistku následujícím
způsobem.
Dětská pojistka
Pračku můžete zamknout a zabránit tak
neúmyslné změně funkcí, které jste nastavili.
Abyste to udělali, aktivujte po spuštění
programu dětskou pojistku.
Abyste aktivovali/deaktivovali dětskou
pojistku, stiskněte a přidržte tlačítko Start/
Pause (Start/Pauza) po dobu přibl. pěti
sekund. Na panelu displeje se objeví symbol
.
■
svítí: Dětská pojistka byla aktivována.
■
bliká: Dětská pojistka byla aktivována
a došlo k otočení voliče programů. Aby se
program nezastavil, otočte volič programů
zpátky na původní program. Symbol začne
zase svítit.
Poznámka: Dětská pojistka může zůstat
aktivní, dokud nebudete chtít spustit další
program, a to i poté, co pračku vypnete.
Dětskou potom pojistku musíte před
spuštěním programu nejprve deaktivovat a
potom ji v případě potřeby znovu aktivovat,
jakmile bude program zahájen.
Přidávání prádla
Po spuštění programu můžete přidávat nebo
odstraňovat prádlo podle potřeby.
Stačí stisknout tlačítko Start/Reload (Start/
Pauza) $.
Kontrolka Start/Reload (Start/Pauza) $
začne blikat a pračka zkontroluje, zda je
možné přidávat prádlo.
Poznámka: Nenechávejte při přidávání prádla
dvířka pračky otevřená příliš dlouho, protože
by z ní mohla vytékat voda z prádla.
Pokud se na panelu displeje zobrazuje:
■ Svítí oba symboly YES + zároveň, je
možné přidávat prádlo.
■ Bliká symbol NO, počkejte, dokud se
nerozsvítí symboly YES + . Neotvírejte
dvířka, dokud nebudou svítit oba symboly
YES + zároveň.
■ Bliká symbol NO, není možné přidávat
prádlo. Z bezpečnostních důvodů zůstávají
dvířka pračky zamčená, když je hladina
vody nebo teplota příliš vysoká, nebo
když se otáčí buben, v takové situaci
nelze přidávat prádlo. Pro pokračování
programu stiskněte tlačítko Start/Reload
(Start/Pauza) $. Program pokračuje
automaticky.
Změna programu
Pokud jste omylem spustili nesprávný
program, můžete program změnit
následujícím způsobem:
1. Stiskněte tlačítko Start/Reload (Start/
Pauza) $.
2. Zvolte jiný program.
3. Stiskněte tlačítko Start/Reload (Start/
Pauza) $. Nový program bude zahájen
od začátku.
Zrušení programu
Programy s vysokými teplotami:
1. Stiskněte tlačítko Start/Reload (Start/
Pauza) $.
2. Vychladnutí prádla: Zvolte Rinse
(Máchání).
3. Stiskněte tlačítko Start/Reload (Start/
Pauza) $.
Programy s nízkými teplotami:
1. Stiskněte tlačítko Start/Reload (Start/
Pauza) $.
2. Zvolte Spin (Odstřeďování) nebo Drain
(Vypuštění).
3. Stiskněte tlačítko Start/Reload (Start/
Pauza) $.
Konec programu s funkcí
pozastavené máchání
Na panelu displeje se objeví – – –
kontrolka Start/Reload (Start/Pauza) bude
blikat.
a
21
Pro ukončení programu nastavte volič
þ
programů na Spin/Drain (Odstřeďování/
Vypuštění) nebo zvolte rychlost odstřeďování.
Potom stiskněte tlačítko Start/Reload (Start/
Pauza) $.
Konec programu
Na panelu displeje se objeví End (Konec) a
kontrolka tlačítka Start/Reload (Start/Pauza)
zhasne.
Pokud se na panelu displeje objeví symbol
, zaznamenala pračka během programu praní
příliš velké množství pěny a proto automaticky
přešla do cyklu máchání, aby pěnu odstranila.
Poznámka: Při dalším praní použijte na
stejné množství prádla méně pracího
prostředku.
Vyjmutí prádla/vypnutí
spotřebiče
1. Otevřete dvířka pračky a vyjměte prádlo.
2. Volič programu nastavte na Off (Vypnuto).
Spotřebič se vypne.
3. Zavřete vodovodní kohoutek.
Poznámka: Není vyžadováno u modelů s
funkcí Aqua-Stop.
■ Vždy počkejte na konec programu, jinak
může být spotřebič stále zamknutý. V
takovém případě spotřebič zapněte a
počkejte, až se odemkne.
■ Pokud panel displeje na konci programu
zhasne, je aktivní režim úspory energie.
Budete-li chtít panel znovu rozsvítit,
stiskněte jakékoli tlačítko.
Poznámky
■ Nenechávejte v bubnu žádné prádlo.
Mohlo by se při příštím praní srazit nebo
obarvit jiné prádlo.
■ Vyjměte z bubnu a z prostoru gumového
těsnění veškeré cizí předměty – nebezpečí
zrezivění.
■ Nechte dvířka pračky a násypku na prací
prostředky otevřené, aby mohla vyschnout
případná zbytková voda.
22
Čidla
Automatické čidlo náplně
Funkce automatického čidla náplně
přizpůsobuje spotřebu vody jednotlivým
programům v závislosti na typu tkanin a
náplni.
VoltCheck
Automatický systém kontroly napětí rozpozná,
kdy napětí poklesne na nežádoucí hodnotu.
Dvojtečka u volby „Ready in“ (Hotovo za) na
panelu displeje bude blikat.
Jakmile bude napětí opět stabilní, dvojtečka
u volby „Ready in“ (Hotovo za) na panelu
displeje přestane blikat.
Systém kontroly
nerovnoměrného rozložení
prádla
Automatický systém kontroly nerovnoměrného
rozpoznává nerovnoměrné rozložení prádla
a zajišťuje jeho rovnoměrné rozložení
opakovaným spouštěním a zastavováním
otáčení bubnu.
Pokud je prádlo rozloženo extrémně
nerovnoměrně, dojde k omezení rychlosti
nebo není cyklus odstřeďování z
bezpečnostních důvodů proveden.
Poznámka: Vkládejte do bubnu rovnoměrně
malé i velké kusy prádla.
Pokud však pokles napětí způsobí
prodloužení programu, bude u volby „Ready
in“ (Hotovo za) blikat tečka.
23
Nastavení signalizace
1. Aktivujte režim pro nastavování pro nastavení hlasitosti signalizace
Nastavte volič na ●.
Stiskněte a přidržte tlačítko
o jednu polohu doprava.
, otočte voličem
Stiskněte a přidržte tlačítko po dobu přibl.
pět sekund, dokud se nerozsvítí prvky
displeje. Režim nastavování je aktivován.
2. Nastavte hlasitost signalizace tlačítek (v závislosti na modelu)
Opakovaně tiskněte tlačítko, dokud nebude
dosaženo požadované hlasitosti.
Přejděte k
bodu 3 nebo
Nastavte volič na ● pro ukončení režimu
nastavování hlasitosti signalizace.
3. Nastavte hlasitost informačních signálů
Otočte voliče o jednu
polohu doprava.
24
Opakovaně tiskněte tlačítko,
dokud nebude dosaženo
požadované hlasitosti.
Nastavte volič na ● pro ukončení režimu
nastavování hlasitosti signalizace.
Čištění a údržba
Varování
Nebezpečí úmrtí!
Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem,
pokud se dotknete součástek pod napětím.
Vypněte spotřebič a odpojte napájecí kabel ze
zásuvky.
Varování
Nebezpečí otravy!
Čistící prostředky, které obsahují
rozpouštědla, např. čistící rozpouštědla,
mohou uvolňovat toxické výpary.
Nepoužívejte čistící prostředky obsahující
rozpouštědla.
Pozor!
Poškození spotřebiče
Čistící prostředky, které obsahují
rozpouštědla, např. čistící rozpouštědla,
mohou poškodit povrchy a komponenty
přístroje.
Nepoužívejte čistící prostředky obsahující
rozpouštědla.
Povrch pračky/Ovládací panel
■ Otřete povrch pračky a ovládací panel je
měkkým, vlhkým hadříkem.
■ Zbytky pracího prostředku okamžitě
odstraňte.
■ Nečistěte spotřebič vodní tryskou.
Buben
Použijte čisticí prostředek bez chloru,
nepoužívejte ocelovou vlnu.
Odstraňování vodního
kamene
Odstraňování vodního kamene by nemělo
být nutné, pokud správně dávkujete pracího
prostředek.
Pokud je však zapotřebí, provádějte je v
souladu s pokyny výrobce přípravku na
odstraňování vodního kamene. Vhodné
přípravky na odstraňování vodního kamene
lze zakoupit na našich internetových
stránkách nebo od pracovníků zákaznického
servisu.
Zásuvka na prací prostředek a
povrch
Pokud se v pračce nacházejí zbytky pracího
prostředku nebo aviváže:
1. Vytáhněte násypku na prací prostředky.
Stiskněte vložku a zcela násypku vyjměte.
2. Odstranění vložky: Zatlačte na vložku
prstem zespoda směrem nahoru.
3. Vyčistěte vnitřní prostor násypky na prací
prostředky a vložku vodou a kartáčem,
poté je vysušte. Vyčistěte také vnitřní
povrch.
4. Znovu připevněte vložku a zajistěte ji na
místě (zatlačte váleček na naváděcí kolík).
5. Násypku na prací prostředky zasuňte zpět.
Poznámka: Nechte násypku na prací
prostředky otevřenou, aby se mohla vypařit
případná zbytková vlhkost.
Čerpadlo pracího roztoku je
ucpané
Varování
Nebezpečí opaření!
Při praní s vysokými teplotami se voda velice
zahřívá. Pokud přijdete do kontaktu s horkou
vodou, mohli byste se opařit. Nechte vodu
vychladnout.
25
1. Zavřete vodovodní kohoutek, aby do
pračky nemohla přitékat další voda a
aby musela být odčerpána odpadním
čerpadlem.
2. Vypněte spotřebič. Vytáhněte síťovou
zástrčku ze zásuvky.
3. Otevřte a odstraňte krytku pro údržbu.
4. Vytáhněte z příslušného prostoru odpadní
hadici.
Sejměte z odpadní hadice těsnící uzávěr
a nechte prací roztok vytékat do vhodné
nádoby.
Nasaďte těsnící uzávěr a odpadní hadici
uložte zpět do příslušného prostoru.
Poznámka: Abyste zabránili výtoku
nepoužitého pracího prostředku do odpadu při
příštím praní: Nalijte do komory II 1 litr vody a
spusťte program Drain (Odčerpání).
Hadice pro odtok vody do
sifonu je ucpaná
1. Vypněte spotřebič. Vytáhněte síťovou
zástrčku ze zásuvky.
2. Uvolněte svorku hadice. Opatrně vyjměte
hadici pro odtok vody, může z ní vytékat
zbytková voda.
3. Vyčistěte hadici pro odtok vody a spojku,
kterou je připojena k sifonu.
5. Opatrně odšroubujte kryt čerpadla, může
vytéct zbytková voda. Vyčistěte vnitřní
prostor, závit krytu čerpadla a tělesa
čerpadla. Rotor čerpadla pracího roztoku
se musí volně otáčet. Znovu nasaďte kryt
čerpadla a pevně jej utáhněte. Rukojeť
musí být ve vertikální pozici.
6. Znovu nasaďte krytku pro údržbu, zajistěte
ji na místě a zavřete ji.
26
4. Znovu připojte hadici pro odtok vody a
zajistěte připojení pomocí svorky hadice.
Sítko v přívodu vody je
ucpané
Před touto operací nejprve snižte tlak vody v
přívodní hadici:
1. Zavřete vodovodní kohoutek.
2. Zvolte libovolný program (kromě programů
Rinse (Máchání)/Spin (Odstřeďování)/
Drain (Odčerpání)).
3. Stiskněte tlačítko Start/Reload (Start/
Pauza) $. Nechte program běžet po
dobu přibližně 40 sekund.
4. Volič programu nastavte na Off (Vypnuto).
Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.
5. Vyčistěte sítko na vodovodním kohoutku:
Odpojte přívodní hadici od vodovodního
kohoutku. Vyčistěte sítko malým
kartáčkem.
6. U standardních modelů a modelů s funkcí
Aqua-Secure vyčistěte sítko v zadní části
spotřebiče:
Odpojte hadici na zadní straně spotřebiče.
Vyjměte sítko pomocí kleští a vyčistěte ho.
7. Znovu připojte hadici a ujistěte se, zda
těsní.
Varování
Nebezpečí opaření!
Při praní za vysokých teplot byste se mohli
opatřit, pokud přijdete do kontaktu s roztokem
pracího prostředku a s prádlem.
Je-li to možné, nechte je vychladnout.
Varování
Hrozí nebezpečí úrazu!
Pokud byste sáhli do otáčejícího se bubnu,
mohli byste si poranit ruce.
Nesahejte do bubnu, když se otáčí.
Počkejte, dokud se buben nepřestane otáčet.
Pozor!
Poškození vodou
Veškerá unikající voda může způsobit
poškození vodou.
Neotvírejte dvířka pračky, pokud skrz sklo
vidíte vodu.
1. Vypněte spotřebič. Vytáhněte síťovou
zástrčku ze zásuvky.
2. Vypusťte prací roztok.
3. Stáhněte nouzovou pojistku dolů pomocí
vhodného nástroje a uvolněte ji. Nyní bude
možné dvířka pračky otevřít.
Závady a co s nimi
dělat
Nouzové otevření
např. v případě výpadku elektrického proudu
Spuštěný program bude pokračovat v chodu,
jakmile bude přívod elektrické energie
obnoven.
Pokud je však třeba prádlo vyjmout, můžete
dvířka pračky otevřít následujícím způsobem:
27
Upozornění na panelu displeje
þ
Displej Příčina/Odstranění závady
YES (ANO) Dvířka pračky jsou odemčená. Je možné přidávat prádlo.
NO (NE) ■ Teplota je příliš vysoká. Počkejte, dokud teplota nepoklesne.
■ Hladina vody je příliš vysoká. Není možné přidávat prádlo. Pokud
to bude nutné, dvířka pračky okamžitě zavřete. Pro pokračování
programu stiskněte tlačítko Start/Reload (Start/Pauza) $.
Bliká
E:17 ■ Otevřete úplně vodovodní kohout.
E:18 ■ Čerpadlo pracího roztoku je ucpané. Vyčistěte čerpadlo pracího
E:23 Ve spodní vaně je voda, spotřebič netěsní.
Bliká
: Napětí v síti je příliš nízké.
. Podpětí během programu praní.
Ostatní upozornění Vypněte spotřebič, počkejte 5 sekund, potom jej opět zapněte. Pokud
■ Ve dvířkách se mohlo zachytit prádlo. Otevřete dvířka pračky, potom
je znovu zavřete a stiskněte tlačítko Start/Reload (Start/Pauza) $.
■ Pokud to bude nezbytné, zavřete dvířka pračky, případně vyjměte
prádlo a znovu dvířka zavřete.
■ V případě potřeby spotřebič vypněte a znovu zapněte; nastavte
program a proveďte individuální nastavení; spusťte program.
■ Přívodní hadice je zalomená/přiskřípnutá.
■ Tlak vody je příliš nízký. Vyčistěte sítko.
roztoku.
■ Hadice na odtok vody/odpadní trubka je ucpaná. Vyčistěte hadici
pro odtok vody u sifonu.
Zavřete vodovodní kohoutek. Zavolejte zákaznický servis.
Dětská pojistka byla aktivována; deaktivujte ji:
Pračka zaznamenala příliš velké množství pěny, byl aktivován cyklus
máchání.
Dojde k prodloužení programu.
se upozornění na displeji znovu objeví, zavolejte zákaznický servis.
Závady a co s nimi dělat
Závady Příčina/Odstranění závady
Vytéká voda. ■ Řádně upevněte nebo vyměňte odtokovou hadici.
Nenatéká voda.
Prací prostředek se
nerozpustil.
28
■ Dotáhněte závit přívodní hadice.
■ Stiskli jste tlačítko Start/Reload (Start/Pauza) $?
■ Je otevřený vodovodní kohoutek?
■ Není ucpané sítko? Vyčistěte sítko.
■ Není přívodní hadice zalomená nebo přiskřípnutá?
Loading...