BOSCH VDC-485 User Manual [ru]

Видео | Купольные камеры FlexiDome XF серии VDC‑485

Купольные камеры FlexiDome XF серии
VDC‑485

www.bosch.ru

u Ударопрочный, вандалозащищенный,

атмосферостойкий корпус

u Функция NightSense для работы при низкой

освещенности

u Технология 15-битовой цифровой обработки

сигнала

u Технология XF-Dynamic для широкого

динамического диапазона

u Цветное разрешение 540 ТВЛ

Купольные камеры серии FlexiDomeXF представляют
собой идеальное решение практически для любых
областей применения внутри или вне помещений.
Эти цветные купольные камеры представляют собой
высокопроизводительные, вандалозащищенные
устройства с функцией NightSense.
Литой алюминиевый корпус, купол из
поликарбоната и усиленный внутренний экран
позволяют выдерживать воздействие,
эквивалентное 55 кг. Эти устройства включают в
себя полнофункциональные цветные камеры с ПЗС
формата 1/3" и встроенным варифокальным
объективом. Камеры идеально подходят для
установки вне помещений и защищены от пыли и
влаги в соответствии со стандартом IP 66 (NEMA‑4X).
Установка представляет собой простой и быстрый
процесс, поскольку камеры поставляются в
полностью собранном и готовом к работе
состоянии. При помощи запатентованного
механизма панорамирования/наклона/увеличения
инженеры по монтажу могут точно выбрать
необходимую зону обзора. Монтажные возможности
разнообразны и включают в себя установку на
поверхность, на стену, в угол и подвесной потолок.

Камеры FlexiDomeXF и FlexiDomeDN представляют
собой идеальное решение для множества систем
видеонаблюдения, включая те, которым приходится
работать в условиях плохой освещенности. Их
компактный элегантный дизайн и практически
утопленный монтаж делают их подходящими для
любого интерьера. Корпус камеры обеспечивает
дополнительную защиту, необходимую для
использования камер в школах, банках, тюрьмах,
автостоянках, торговых точках и промышленных
учреждениях.

Функции

Технология

В камерах FlexiDomeXF используются новейшие
технологические достижения, унаследованные от
высокопроизводительных цветных камер DinionXF.
Эта технология гарантирует максимально
возможное качество изображения в любое время
при любых условиях. Основанные на уникальной
технологии 15-битовой цифровой обработки
видеосигнала в сочетании с технологией XF­Dynamic, эти камеры обеспечивают отличную
чувствительность с расширенным в 32 раза

____

VD

____

C-485

____

03

04

09

V

_

10

20

____ ____

S

____

14

0.55

32

1.26

23.6

0.93

15

0.59

VDA-455UTP

Video Transceive r

158

6.22

39.5

1.56

85

3.35

95

3.7

| Купольные камеры FlexiDome XF серии VDC‑485

2

динамическим диапазоном. Это обеспечивает более
четкое и детализированное изображение при
высочайшей точности цветопередачи.

Работа

Все камеры имеют функцию обнаружения
движения, автоматический уровень черного,
установку затвора по умолчанию и компенсацию
фоновой засветки, что обеспечивает оптимальную
производительность при любых условиях
освещенности. Мастер настройки объектива и
фокусирующее устройство делают настройку
объектива простым и понятным процессом и
обеспечивают правильную фокусировку в течение
всех суток. Все камеры используют Bilinx,
технологию, позволяющую техническим
специалистам настраивать камеру и все ее
параметры, а также обновлять программное
обеспечение дистанционно через видеокабель.

Элементы управления и индикаторы

• OSD (Экранное меню)

• Функция 5-key

Принадлежности для подключения

• Видеоразъем BNC на гибком кабеле

• Разъем питания на гибком кабеле

Сертификаты и согласования

2 03 3 - 9,5 мм F1,0 (цветная модель)

04 3,7 - 12 мм F1,6

09 9–22 мм, F1.4

3 10 Цветные PAL или монохромные CCIR

20 Цветные NTSC или монохромные EIA

4 Утопленный монтаж

Вс Установка на поверхность

Обзор модели FlexiDome

XF

Модель Стандарт Объектив

VDC-485V03-10 PAL 3 - 9,5 мм F1.0

VDC-485V03-20 NTSC 3 - 9,5 мм F1.0

VDC-485V04-10 PAL 3,7 - 12 мм F1,6

VDC-485V04-20 NTSC 3,7 - 12 мм F1,6

VDC-485V09-10 PAL 9-22 мм, F1.4

VDC-485V09-20 NTSC 9-22 мм, F1.4

Приемопередатчик BNC - UTP

Безопасность UL 1950; CSA 22.2 № 950; EN 60950

(CE)

Помехоустойчивость EN 50130-4 (CE)

Излучение EN 50022 класс B (CE); FCC, класс B

часть 15

Пылевлагозащита IP 66 и NEMA‑4X

Регион Сертификация

США FCC Declaration of Conformity VDx

355-455-485-495

Европа CE

Замечания по установке/конфигурации

1

C-485 Цветные (с функцией NightSense)

Размеры в мм (дюймах)

Утопленный монтаж

Размеры в мм (дюймах)

130.5

5.14

158

6.22

205 (8.07)

mm (in)

247 (9.71)

46 (1.81)

83 (3.27)

Ø133 (5.24)

Ø4.8 (0.19)

Ø158 (6.23)

113 (4.43)

113 (4.43)

656 (25.82) mm (in)

Ø158 (6.23)

88 (3.47)

88 (3.47)

Ø11 (0.43)

90°

90 (3.54)

81 (3.21)

mm (in)

25 (0.98)

107 (4.19)

146 (5.75)

180 (7.09)

3-3/4"NPT

3 | Купольные камеры FlexiDome XF серии VDC‑485

Коробка для установки на поверхность
VDA-455SMB

Размеры в мм (дюймах) для установки на
поверхность

VDA-WMT-DOME — подвесная установка на стену

VDA-PMT-DOME — подвесная установка на трубу

VDA-CMT-DOME — установка в угол

Техническое описание

Электрические характеристики

Источник питания

Номинальное
напряжение

12 В пост. тока или 24 В перем. тока,
50/60 Гц

Диапазон напряжения 10,8-39 В пост. тока или 12-28 В перем.

тока, 45-65 Гц

Потребляемая

4 Вт (6 Вт с работающим нагревателем)

мощность

Матрица ПЗС со строчным переносом, формат

изображения 1/3 дюйма

Активные элементы
изображения

Модели PAL 752 (гор.) x 582 (вер.) пикселов

Модели NTSC 768 (гор.) x 494 (вер.) пикселов

Чувствительность (3200 К)

Модель Приемлем

ый сигнал

Приемл

емый

сигнал

Полноф
орматно

е видео

4 | Купольные камеры FlexiDome XF серии VDC‑485

(30 IRE) (50 IRE) (100 IR

Цвет

VDC-485V03 Цвет 0,16 люкс

Цвет + 10 x

SensUp

Функция

NightSense

NightSense

+ 10 x
SensUp

VDC-485V04 Цвет 0,4 люкс

Цвет + 10 x

SensUp

Функция

NightSense

NightSense

+ 10 x
SensUp

VDC-485V09 Цвет 0,28 люкс

Цвет + 10 x

SensUp

Функция

NightSense

NightSense

+ 10 x
SensUp

(0,015 фк

)

0,016

люкс

(0,0015 ф

к)

0,056

люкс

(0,0052 ф

к)

0,0056

люкс

(0,00052

фк)

(0,037 фк

)

0,04 люкс
(0,0037 ф

к)

0,14 люкс
(0,013 фк

)

0,014

люкс

(0,0013 ф

к)

(0,027 фк

)

0,028 люк

с

(0,0027 ф

к)

0,099 люк

с

(0,0092 ф

к)

0,0099

люкс

(0,00092

)

0,35

люкс

(0,033

фк)

0,035

люкс

(0,0033

)

0,13

люкс

(0,012)

0,013

люкс

(0,0012

)

0,9

(0,083)

0,09

(0,0083

)

0,32

(0,03)

0,032

(0,003)

0,62 лю

кс

(0,058

фк)

0,062 л

юкс

(0,0058

)

0,23

люкс

(0,021

фк)

0,023 л

юкс

(0,0021

)

E)

1,4

люкс

(0,13

фк)

0,14
люкс

(0,013

фк)

0,5

люкс

(0,046)

0,05
люкс

(0,0046

)

3,6

(0,33)

0,36

(0,033)

1,3

(0,12)

0,13

(0,012)

2,48 лю

кс

(0,23 ф

к)

0,248 л

юкс

(0,023

фк)

0,88 лю

кс

(0,081)

0,088 л

юкс

(0,0081

)

Отношение сигнал­шум

АРУ Авто, максимальный настраиваемый

Авт. уровень черного Выбор: Вкл., Выкл.

Электронный затвор Без мерцания, вкл./выкл., установка

NightSense (только XF) Авто, Принудит., Выкл. по выбору

День/ночь (только DN) Авто, монохромный, цветной по выбору

Динамический
диапазон

Динамическое
шумоподавление

Коррекция резкости Горизонтальная и вертикальная,

Компенсация
фоновой засветки

Баланс белого Автоматическое определение (2500 -

Видеодетектор
движения

Идентификатор
камеры

Видео Композитный 1,0 Вр-р, 75 Ом

Пульт дистанционного
управления

Синхронизация Внутренняя или с источником питания

Разъем Микропроволочные выводы (на задней

> 50 дБ

уровень 28 дБ

затвора по умолчанию

Расширение динамического диапазона
32x

Авто, Выкл. по выбору

симметричная

Выкл., программируемое окно и уровень
по выбору

9000 K), автоматическое и ручное
удержание

Четыре (4) области, настраиваемая
чувствительность

Редактируемая строка из 16 символов,
настраиваемое положение

Двунаправленная связь по
коаксиальному кабелю

LineLock*

части)

*LineLock (только при питании переменным током)
синхронизирует камеру с прохождением через ноль
фазы питания для переключения вертикального
интервала. Вертикальную задержку по фазе можно
регулировать (от 0° до 358°) для обеспечения
вертикальной синхронизации в системах с питанием
от разных фаз.

Оптические характеристики

Зум, автофокус Ручное увеличение и настройка фокуса

Управление
диафрагмой

Угол обзора

Автоматическое управление диафрагмой

Повышение
чувствительности

Горизонтальное
разрешение

Автоматическое непрерывное до 10 x,
выкл. по выбору

540 ТВЛ

3 - 9,5 мм Широкоугольный 95º x 69º (Г x В)

Телеобъектив 30,2º x 22,6º (Г x В)

3,7 - 12 мм Широкоугольный 76,1º x 55,8º (Г x В)

Телеобъектив 23,8º x 17,9º (Г x В)

5 | Купольные камеры FlexiDome XF серии VDC‑485

9–22 мм Широкоугольный 31,2º x 22,8º (Г x В)

Телеобъектив 12,8º x 9,6º (Г x В)

Механические характеристики

Габариты См. чертежи

Вес 740 г

Монтаж Утопленный на поверхность с

углублением с тремя (3) винтами в
распределительную коробку 4S

Цвет Белое (RAL9010) накладное кольцо с

черным внутренним экраном

Диапазон регулировки Панорамирование 360º, наклон 90º,

азимут ±90º

Купол Поликарбонат, прозрачный с покрытием,

защищенным от ультрафиолетового
излучения и царапин

Накладное кольцо Алюминий

Условия эксплуатации

Рабочая температура от -50 ºC до +50 ºC (с включенным

обогревателем)

Температура хранения от -40 ºC до +70 ºC

Влажность От 5% до 93% (отн. влажность)

Защита от удара IEC 60068-2-75 тест Eh, 50 J;

EN 50102, превышает требования IK10

Информация для заказа

VDC‑485V03‑10 Вандалозащищенная цветная модель

1/3", цветная, PAL, 540 ТВЛ, 12 В перем. тока/24 В
пост. тока, 50 Гц, с варифокальным объективом
3-9,5 мм F1.0, белого цвета

номер для заказа VDC-485V03-10

VDC‑485V03‑10S Вандалозащищенная цветная мо­дель, установка на поверхность

1/3", цветная, PAL, 540 ТВЛ, 12 В перем. тока/24 В
пост. тока, 50 Гц, с варифокальным объективом
3-9,5 мм F1.0, белого цвета, установка на
поверхность

номер для заказа VDC-485V03-10S

VDC‑485V03‑20 Вандалозащищенная цветная модель

1/3", цветная, NTSC, 540 ТВЛ, 12 В перем. тока/24 В
пост. тока, 60 Гц, с варифокальным объективом
3-9,5 мм F1.0, белого цвета

номер для заказа VDC-485V03-20

VDC‑485V03‑20S Вандалозащищенная цветная мо­дель, установка на поверхность

1/3", цветная, NTSC, 540 ТВЛ, 12 В перем. тока/24 В
пост. тока, 60 Гц, с варифокальным объективом
3-9,5 мм F1.0, белого цвета, установка на
поверхность

номер для заказа VDC-485V03-20S

VDC‑485V04‑10 Вандалозащищенная цветная модель

1/3", цветная, PAL, 540 ТВЛ, 12 В перем. тока/24 В
пост. тока, 50 Гц, с варифокальным объективом
3,7-12 мм F1.4, белого цвета

номер для заказа VDC-485V04-10

VDC‑485V04‑10S Вандалозащищенная цветная мо­дель, установка на поверхность

1/3", цветная, PAL, 540 ТВЛ, 12 В перем. тока/24 В
пост. тока, 50 Гц, с варифокальным объективом
3,7-12 мм F1.4, белого цвета, установка на
поверхность

номер для заказа VDC-485V04-10S

VDC‑485V04‑20 Вандалозащищенная цветная модель

1/3", цветная, NTSC, 540 ТВЛ, 12 В перем. тока/24 В
пост. тока, 60 Гц, с варифокальным объективом
3,7-12 мм F1.4, белого цвета

номер для заказа VDC-485V04-20

VDC‑485V04‑20S Вандалозащищенная цветная мо­дель, установка на поверхность

1/3", цветная, NTSC, 540 ТВЛ, 12 В перем. тока/24 В
пост. тока, 60 Гц, с варифокальным объективом
3,7-12 мм F1.6, белого цвета, установка на
поверхность

номер для заказа VDC-485V04-20S

VDC‑485V09‑10 Вандалозащищенная цветная модель

1/3", цветная, PAL, 540 ТВЛ, 12 В пост. тока/24 В
перем. тока, 50 Гц, с варифокальным объективом
9-22 мм F1.4, белого цвета

номер для заказа VDC-485V09-10

VDC‑485V09‑20 Вандалозащищенная цветная модель

1/3", цветная, NTSC, 540 ТВЛ, 12 В пост. тока/24 В
перем. тока, 60 Гц, с варифокальным объективом
9-22 мм F1.4, белого цвета

номер для заказа VDC‑485V09‑20

VDC‑485V09‑10S Вандалозащищенная цветная мо­дель, установка на поверхность

1/3", цветная, PAL, 540 ТВЛ, 12 В пост. тока/24 В
перем. тока, 50 Гц, с варифокальным объективом
9-22 мм F1.4, белого цвета, установка на
поверхность

номер для заказа VDC-485V09-10S

6 | Купольные камеры FlexiDome XF серии VDC‑485

Представлен (кем/чем):

Russia:

Robert Bosch OOO
Security Systems
13/5, Akad. Korolyova str.
129515 Moscow, Russia
Phone: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
[e-mail]
www.bosch.ru

© Robert Bosch OOO 2013 | Данные могут изменяться без предварительного уведомления
2019840779 | ru, V3, 29. Март 2013

VDC‑485V09‑20S Вандалозащищенная цветная мо­дель, установка на поверхность

1/3", цветная, NTSC, 540 ТВЛ, 12 В пост. тока/24 В
перем. тока, 60 Гц, с варифокальным объективом
9-22 мм F1.4, белого цвета, установка на
поверхность

номер для заказа VDC‑485V09‑20S

VDA‑455UTP

Адаптер для выхода витой пары UTP

номер для заказа VDA-455UTP

UPA-2450-50 Источник питания, 220 В, 50 Гц

Внутренняя, 220 В перем. тока, 50 Гц на входе; 24 В
перем. тока, 50 ВА на выходе

номер для заказа UPA-2450-50

Дополнительные аксессуары

VDA‑455SMB

Коробка для установки на поверхность,
ударопрочная
для VDM-345, VDC-445, VDM-355, VDC-455, VDC-485
и VDN-495 (не для FlexiDome VF).

номер для заказа VDA-455SMB

Вспомогательное оборудование для программного
обеспечения

Программное обеспечение для конфигурирования
VP‑CFGSFT

для камер, использующих технологию связи Bilinx.
Прилагается адаптер VP-USB

номер для заказа VP-CFGSFT