BOSCH UML-172-90, UML-192-90, UML-202-90 User Manual [ru]

СТН | 17-, 19-, 20-дюймовые высокопроизводительные плоские ЖК-мониторы
17-, 19-, 20-дюймовые высокопроизводительные плоские ЖК­мониторы
Высокое разрешение 500 ТВЛ, 1600 x 1200
(UML-202-90) или 1280 x 1024 (UML-192-90 и UML-172-90)
Режим "картинка в картинке" или функция
разделения экрана для просмотра видеоизображений на экране ПК
Аналоговый вход RGB, цифровой вход DVI и
цифровой вход HDMI
Два (2) композитных входа BNC и проходные
выходы
Вход Y/C-сигнала (S-video) и проходные входы
композитного видеосигнала и аудиосигнала
Флуоресцентная подсветка с длительным сроком
службы поддерживает оптимальную яркость экрана (300 кд/м2) в течение всего срока службы монитора
Гребенчатый фильтр и схемотехника, устраняющая
чересстрочную развертку обеспечивают видеоизображение высокого качества
Функции триггера и автопереключения позволяют
мониторам переключаться между входными видеоисточниками
Простые элементы управления с дистанционным
пультом и экранным меню
Блокировка органов управления на передней панели
Высокопроизводительные ЖК-мониторы компании Bosch представляют собой высокопроизводительные жидкокристаллические видеомониторы с высоким разрешением (SXGA / UXGA). Эти мониторы имеют эргономичный и элегантный дизайн и оснащены цветной ЖК-панелью с активной матрицей на основе технологии тонкопленочных транзисторов (TFT). Высокопроизводительные ЖК-мониторы компании Bosch предназначены для профессиональных систем видеонаблюдения и оснащены двумя проходными композитными видеовходами, двумя проходными аудиовходами и одним проходным входом Y/C.

Функции

Гибкий интерфейс
Мониторы оснащены аналоговым режимом RGB, цифровым входом DVI и входом HDMI (мультимедиа высокой четкости) для интеграции ПК и цифровых видеоустройств в системы безопасности. Для расширения возможностей подключения нескольких видеовходов добавлена функция "картинка в картинке". Это позволяет вставлять изображения с композитных или Y/C-входов в изображения с входов RGB/DVI/HDMI.
Функции для профессионалов
Сотрудник службы безопасности может выполнить необходимые настройки экрана монитора, используя удобные экранные меню (на нескольких языках) и элементы управления на передней панели.
www.bosch.ru
2 | 17-, 19-, 20-дюймовые высокопроизводительные плоские ЖК-мониторы
Для обеспечения дополнительной безопасности монитор имеет возможность блокировки кнопок на передней панели. При использовании флуоресцентной подсветки с длительным сроком службы уровень яркости со временем не снижается, так как благодаря своей конструкции ЖК-мониторы способны не терять яркость свечения в отличие от ЭЛТ-мониторов. Энергосберегающая технология способствует сохранению четкости изображения и отсутствию раздражающих мерцаний, присущих традиционным ЭЛТ­мониторам, что позволяет уменьшить или исключить утомляемость глаз при длительной работе.
Мониторы оснащены входом триггера сигнализации, который позволяет автоматически переключаться между входными видеоисточниками. Монитор может быть запрограммирован на переключение между источниками входного видеосигнала и на активацию зуммера при получении тревожного сигнала. Кроме того, функция автоматического переключения позволяет монитору циклически переключаться между выбранными источниками видеосигнала.
Универсальная конструкция
Универсальная конструкция позволяет мониторам автоматически принимать сигналы NTSC и PAL, а также получать питание от источников напряжением от 90 до 256 В перем. тока. Благодаря компактному дизайну, высокопроизводительные мониторы Bosch High Performance являются лучшим выбором для тех областей применения, где требуется изображение на большом экране в ограниченном пространстве. ЖК-мониторы имеют широкий угол обзора и могут быть установлены на столе, на стандартном настенном кронштейне VESA или в стандартной стойке EIA.

Сертификаты и согласования

Электромагнитная сов­местимость (ЭМС)
Безопасность Соответствует нормам CE, стандартам UL,
Соответствует части 15 FCC, ICES-003 и стан­дартам CE
CSA, EN и IEC

Техническое описание

Электрические характеристики
UML-172-90 UML-192-90 UML-202-90
Номинальное напряжение
Диапазон на­пряжения
Потребляемая мощность при номинальном напряжении
Видеоформат PAL / NTSC PAL / NTSC PAL / NTSC
ЖК-панель TFT TFT TFT
Размер экрана (верт. x гориз.)
Видимая об­ласть экрана
Размер пиксе­ла: (верт. x гориз.)
Разрешение 1280 x 1024
Соотношение сторон
Отображае­мые цвета
Время отклика < 5 мс (номи-
Подсветка Две (2) флуо-
ЖК-панель Оптические характеристи­ки
Яркость 300 кд/м2, твердое антибликовое покрытие (3H)
Контрастность 1000:1 800:1 800:1
Угол обзора 160°/160° 160°/160° 178°/178°
110/230 В пе­рем. тока, 50/60 Гц
90-256 В пе­рем. тока
<45 Вт <50 Вт 70 Вт
338 x 270 мм 376 x 301 мм 408 x 306 мм
17" (432 мм) по диагонали
0,264 x 0,264 мм0,294 x 0,294 мм 0,255 x 0,255 мм
пиксела, 500 ТВЛ номинально
5:4 5:4 4:3
16,7 миллионов цветов
нально)
ресцентные лампы с холод­ным накалом, время службы 50 000 часов при яркости 50%
UML-172-90 UML-192-90 UML-202-90
110/230 В перем. тока, 50/60 Гц
90-256 В перем. тока
19" (483 мм) по диагонали
1280 x 1024 пик­села, 500 ТВЛ но­минально
16,7 миллионов цветов
< 5 мс (номиналь­но)
Четыре (4) флуо­ресцентные лам­пы с холодным на­калом, время службы 50 000 ча­сов при яркости 50%
110/230 В перем. тока, 50/60 Гц
90-256 В перем. тока
20,1" (511 мм) по диагонали
1600 x 1200 пик­селов, 500 ТВЛ номинально
16,7 миллионов цветов
< 16 мс (номи­нально)
Шесть (6) флуо­ресцентных ламп с холодным нака­лом, время служ­бы 45 000 часов при яркости 50%
Видеовход Все модели
Композитный Видео (CVBS)
Y/C-сигнал (S­video)
"Картинка в кар­тинке"
1,0 В (0,5–1,5 В), автоматическое переключение с несимметричной нагрузки 75 Ом на Hi-Z посредством пассивного проходного соединения
0,7 В (Y-сигнал), 0,3 В (C-сигнал), нагрузка 75 Ом
Видео 1, Видео 2, S-video
17-, 19-, 20-дюймовые высокопроизводительные плоские ЖК-мониторы | 3
Вход ПК UML-172-90 UML-192-90 UML-202-90
Аналоговый сиг­нал RGB
"Картинка в кар­тинке"
Режимы DVI/RGB/HDMI
640 x 480 60/72/75 Гц 60/72/75 Гц 60/72/75 Гц
800 x 600 60/72/75 Гц 60/72/75 Гц 60/72/75 Гц
1024 x 768 60/70/75 Гц 60/70/75 Гц 60/70/75 Гц
1280 x 1024 60 Гц 60 Гц 60 Гц
1600 x 1200 60 Гц
Компонентные режимы
640 x 480 (480i) 60 Гц 60 Гц 60 Гц
720 x 576 (576i) 50 Гц 50 Гц 50 Гц
640 x 480 (480P) 60 Гц 60 Гц 60 Гц
720 x 576 (576P) 50 Гц 50 Гц 50 Гц
1280 x 720 (720P)
1920 x 1080 (1080i)
1920 x 1080 (1080P)
Режимы HDMI
640 x 480 50 Гц 50 Гц 50 Гц
720 x 600 50 Гц 50 Гц 50 Гц
1024 x 768 50/60 Гц 50/60 Гц 50/60 Гц
1280 x 1024 50/60 Гц
1600 x 1200 50/60 Гц
Аудиовход Уровень сигнала: 1,0 В, моно
Аудиовыход Сквозной линейного уровня
Элементы управления
Видеовход Все модели
Передняя па­нель
Ввод Выбор входа Видео 1, Видео 2, S-video, RGB, DVI или
Меню Вход в экранное меню
Питание Вкл. / Выкл.
Блокировка пе­редней панели
0,7 В (полный размах) (0,5–1 В ср. квадр.)
50/60 Гц 50/60 Гц 50/60 Гц
Кнопки
HDMI
Стрелка вверх, выбор меню Стрелка вниз, выбор меню Стрелка влево, уменьшение Стрелка вправо, увеличение
Комбинация нескольких кнопок
0,7 В (полный раз­мах) (0,5–1 В ср. квадр.)
Видео 1, Видео 2, S-video
Громкоговорители: два (2), 2 Вт
0,7 В (полный размах) (0,5–1 В ср. квадр.)
50/60 Гц
50/60 Гц
Экранное ме-нюВсе модели
Видеорежим Другие (Яркость, Контраст, Цвет, Оттенок, Резкость),
Изображение/Звук (Режим изображения, Оттенок цве­та, Звук откл., Громкость, Размер, Динамическое шу­моподавление, Гребенчатый фильтр), PIP - Картинка в картинке (PIP (Картинка в картинке), Input Source (Входной источник), Размер, Position (Положение), Swap (Перестановка), Sound Select (Выбор звука)), На­стройка (Сброс, Язык, Оттенок экранного меню, Синий экран, Блокировка клавиш, Триггер, Автопереключе­ние, Версия микропрограммы)
DVI/RGB Другие (Яркость, Контраст, Резкость), Изображение/
Звук (Режим изображения, Оттенок цвета, Звук откл., Громкость, ПК, Авторегулировка, H-position (Горизо­нтальное положение), V-position (Вертикальное поло­жение), Frequency (Частота)), PIP - Картинка в картинке (PIP (Картинка в картинке), Input Source (Входной ис­точник), Размер, Position (Положение), Swap (Переста­новка), Sound Select (Выбор звука)), Настройка (Сброс, Язык, Оттенок экранного меню, Синий экран, Блокировка клавиш, Триггер, Автопереключение, Вер­сия микропрограммы)
Индикаторы Все модели
Светодиод Питание включено (зеленый)
Питание выключено (красный) Режим ожидания/Спящий режим (мигает красным)
Разъемы UML-172-90 UML-192-90 UML-202-90
Видео 1 Композитное видео: два (2) BNC (1 вход, 1 выход)
Видео 2 Композитное видео: два (2) BNC (1 вход, 1 выход)
Y/C-сигнал (S­video)
Компонент Y, Pb, Pr
Аудио ПК: один (1) 1/8 дюйма, разъем для наушников
DVI-D/HDMI/ RGB
Вход триггера Один (1) 1/8 дюйма, разъем для наушников
Шнур питания Два (2) 3-проводных с заземляемой вилкой, 1,8 м дли-
Источник пита­ния (входит в комплект)
Два (2) мини-DIN, 4-контактные (1 вход, 1 выход)
Видео: три (4) RCA (2 входа, 2 выхода)
Один (1) вход DVI, один (1) вход HDMI, один (1) 15-кон-
тактный вход RGB D-sub
ной, один (1) с европейской вилкой и один (1) с вилкой
американского типа
Вход: 100–240 В перем. тока
50/60 Гц
Выход: 12 В пост. тока, 4,2 А
Вход: 100–240 В перем. тока, 50/60 Гц, Выход: 12 В пост. тока, 5,8 А
www.bosch.ru
4 | 17-, 19-, 20-дюймовые высокопроизводительные плоские ЖК-мониторы
Механические характеристики
UML-172-90 UML-192-90 UML-202-90
Корпус Материал
Передняя панель и корпус:
оцинкованное железо
Передняя панель: пластик ABS Корпус: оцинко­ванное железо
Покрытие Черный
Крон­штейн
Установка на стену при помощи стандартного кронштейна,
100 мм центры, резьба M4
Размеры (Ш x В х Г)
Монитор 389,7 x 348,9 x
74,5 мм (15,3 x 13,7 x 2,9 дюйма)
Монитор с упаков­кой
540 x 488 x 180 мм 21,3 x 19,2 x 7,1 дюйма)
428,5 x 379,0 x 79,5 мм 16,9 x 14,9 x 3,3 дюйма)
540 x 488 x 180 мм 21,3 x 19,2 x 7,1 дюйма)
460,4 x 395,1 x 81,0 мм (18,1 x 15,5 x 3,19 дюйма)
540 x 488 x 180 мм 21,3 x 19,2 x 7,1 дюйма)
Вес
Монитор 5,86 кг 6,36 кг 7,50 кг
Монитор с
8,08 кг 8,58 кг 9,72 кг упаков­кой
Условия эксплуатации
Все модели
Рабочая
от 0°C до 40°C
температура
Температура
от –20°C до 60°C
хранения
Относительная
10%–90%, без конденсации
влажность
Комплектация

Информация для заказа

UML-172-90 17-дюймовый цветной ЖК­монитор
17" (432 мм), 1280 x 1024 пиксела, 500 ТВЛ номинально, угол обзора 160° по горизонта­ли и 160° по вертикали
UML-192-90 19-дюймовый цветной ЖК­монитор
19" (483 мм), 1280 x 1024 пиксела, 500 ТВЛ номинально, угол обзора 160° по горизонта­ли и 160° по вертикали
UML‑202‑90 20-дюймовый цветной ЖК­монитор
20" (501 мм), 1600 x 1200 пикселов, 500 ТВЛ номинально, угол обзора 178 по гори­зонтали и 178 по вертикали
Дополнительные аксессуары
UMM-LW-30B Поворотно-наклонный настенный кронштейн
Поворотно-наклонный настенный крон­штейн для плоских ЖК-мониторов, черного цвета
UMM-LW-20B Фиксированный настенный кронштейн
Фиксированный настенный кронштейн для плоских ЖК-мониторов, черного цвета
Кронштейн UMM-LCDUB-RM для установки ЖК-мониторов в стойку
Для крепления двух 8,4-дюймовых и одного ЖК-монитора размером от 8,4 до 19 дюймов на стандартный шкаф-стойку VESA
UML-172-90
UML-192-90
UML-202-90
UMM-LW-30B
UMM-LW-20B
UMM-LCDUB-RM
Один (1) цветной плоский высокопроизводительный ЖК-монитор Bosch High Performance Один (1) кабель VGA - VGA, один (1) кабель DVI - DVI, Два (2), 3-проводных шнура питания с заземляемой вилкой: один (1) с европейской вилкой и один (1) с вил­кой американского типа
Russia:
Robert Bosch OOO Security Systems 13/5, Akad. Korolyova str. 129515 Moscow, Russia Phone: +7 495 937 5361 Fax: +7 495 937 5363 Info.bss@ru.bosch.com ru.securitysystems@bosch.com www.bosch.ru
© Robert Bosch OOO 2009 | Данные могут изменяться без предварительного уведомления T4562196491 | Cur: ru-RU, V8, 27 Oct 2009 | Src: en-US, V6, 2 Apr 2009
Represented by
Loading...