da
Kort vejledning opvaskemaskine
9000 105 051 ( 8904) 451 O
Kort og prñcis:
Alt hvad din opvaskemaskine har brug for...
Lñs opstillingsog brugsanvisningen,
fùr maskinen tages i brug fùrste gang!
Påfyldning af salt
Påfyldning af afspñndingsmiddel
Påfyldning af opvaskemiddel
Luk op for vandhanen ...
Vñlg program
Start maskinen, programmet kùrer ...
Luk dùren. T ryk på hovedafbryderen.
Programforlùb-indikator lyser .
Sluk for maskinen, programmet er fñrdigt ...
Når programslut-indikatoren lyser, slukkes for hovedafbryderen.
Luk for vandhanen.
Indstilling af afkalkningsanlñg *
Det lokale vandvñrk kan oplyse om vandets hårdhedsgrad. Indtast hårdhedsgraden ...
*kun fùr fùrste vask eller hvis hårdhedsgraden har
ñndret sig
Aflñs den indstillede vñrdi...
°dH |
°fH |
°Clarke |
mmol/l Indstillingsvñrdi |
|
|
|
|
|
på maskinen |
0±6 |
0±11 |
0±8 |
0±1,1 |
0 |
7±16 |
12±29 |
9±20 |
1,2±2,9 |
1 |
17±21 |
30±37 |
21±26 |
3,0±3,7 |
2 |
22±35 |
38±62 |
27±44 |
3,8±6,2 |
3 |
Lùsner kalk (ikke nùdvendigt hvis den indstillede vñrdi står på 0 !) ...
Drej låget af. |
Kun fùr fùrste |
|
vask: Kom ca. |
|
1 liter vand |
|
i saltåbningen. |
|
|
Servicet bliver super rent ...
Tryk på mñrket 1 og lùft låget 2.
Meget snavs, meget opvaskemiddel ...
Det er hurtigt gjort...
og indstil på fùlgende måde
±Drej programtasten ud fra kl. 12 positionen et hak mod venstre.
±Tñnd for hovedafbryderen og hold den nede i mindst 3 sekunder. Indikatoren for salt blinker, vandtillùbet kontrolleres, indikator
og programforlùb-indikator
lyser (fabriksindstilling: 2).
±Den indstillede vñrdi ñndres ved at dreje på programvñlgeren (0±3).
±Sluk for hovedafbryderen. Den indstillede vñrdi er gemt.
Maks. 1,5 kg |
Luk låget. Start |
salt (aldrig |
maskinen med |
opvaskemiddel). |
det samme. |
|
|
Påfyld altid når indikatoren er lys!
Påfyld |
Luk låget. |
afspñndings- |
KLAK! |
middel. |
|
|
|
Åbn evt. låget (tryk på stiften).
Hurtigt, sparsomt eller intensivt ...
Pas på.
Kombinationsprodukter er ikke egnet til alle programmer, fùlg fabrikantens instruktioner.
Påfyldopvaske- |
Skub låget på |
middel. |
plads og tryk |
|
det fast. |
|
PLOP! |
|
|
Programoversigt
I denne oversigt ses det max. antal programmer. De programmer, som gñlder for din maskine, fremgår af betjeningspanelet på din maskine.
Programdataene er laboratorievñrdier ifùlge den europñiske standard EN 50242.
I praksis kan vñrdierne afvige fra laboratorievñrdierne.
Ekstra programmer **
Iblùdsñtning
...fra service i den nederste kurv, automatisk programstart, 5 g rengùringsmiddel ekstra på den åbne dùr!
Tidsreducering/ Tidsbesparelse
...reducerer rengùringen, reducerer tùrretiden.
|
|
Intensiv |
Normal |
éKO |
Skåne |
Lyn |
Forvask |
|
|
70_ |
65_ |
50_ |
40_ |
35_ |
|
Varighed i minutter |
103 |
140 |
155 |
71 |
30 |
20 |
|
Strùmforbrug i kWh |
1,40 |
1,35 |
0,80 |
0,70 |
0,50 |
0,10 |
|
|
|
||||||
Vandforbrug i liter |
20 |
18 |
13 |
14 |
10 |
4 |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gùr livet fleksibelt ... |
|
|
|
|
|
|
|
Skylning af den |
|
Skylning af den |
|
|
|
|
|
ùverste kurv |
|
nederste kurv |
|
|
|
|
|
...Service bliver skyllet i |
|
...Service bliver skyllet |
|
|
||
|
den ùverste kurv |
|
i den nederste kurv |
|
|
|
** ved nogle modeller
Vedligeholdelse og pleje
Sier ...
kontrolleres og rengùres efter behov
Spulearme ...
Tilstopninger/aflejr inger fjernes
Afhjñlp selv små fejl ...
|
For at sikre en perfekt opvask |
|
|
... |
|
Sicylinder |
Skylles ren |
|
drejes, sisystem |
under rindende |
|
tages ud ... |
vand ... |
|
|
|
|
Nederste arm |
éverste arm |
trñkkes op ... |
skrues af ... |
|
|
... Selvhjñlp er den bedste måde!
|
Fejl |
Mulige årsager |
Afhjñlpning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vandet pumpes ikke ud |
Aflùbspumpen er blokeret |
Rengùr aflùbspumpen (se ovenfor). |
|
|
|
|
Programmet er ikke fñrdigt |
Luk maskinen, tñnd for den og vent til |
|
|
|
|
|
programmet er fñrdigt |
|
|
|
|
|
(Programslut-display lyser) eller afbryd |
|
|
|
|
|
programmet (se programafbrydelse). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Maskinen kùrer ikke/bliver |
Vandhanen er ikke åben |
Åben for vandhanen. |
|
|
|
stående |
Der er knñk på slangen |
Sùrg for at der ikke er knñk på |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
tillùbsslangen. |
|
|
|
Kontrollér vandtillùbet |
Der er noget galt med vandhanen |
1. Skru vandtilslutningen af. |
|
|
|
Indikatoren lyser |
eller vandhanen er tilkalket |
2. Rengùr sien i vandtilslutningen. |
|
|
|
|
|
3. Flowmñngden skal vñre min. |
|
|
|
|
|
9 l/min., når der er åbnet for |
|
|
|
|
|
vandhanen. |
|
|
|
|
|
Sùrg for at få vandhanen udskiftet, |
|
|
|
|
|
hvis vandflowet er for lavt. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
På kunststof-/servicedele |
For lidt opvaskemiddel |
Lñs og overhold |
|
|
|
opstår der misfarvning |
|
opvaskemiddelfabrikantens forskrifter. |
|
|
|
|
Misfarvninger på fùlge af |
Misfarvninger er uskadelige; |
|
|
|
|
levnedsmiddelfarvestoffer (tomatsovs) |
de reduceres efter flere gange opvask. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aflùbspumpe rengùres * |
Sñttes i ... |
|
Sisystem skrues |
* ikke alle modeller |
|
- Vand ùses vñk og sier fjernes |
||
|
|
fast LáG |
|
|
|
MáRKE TIL |
- Kappe skrues af (Torx T20) |
|
|
MARKERING! |
- Område omkring vingehjul kontrolleres |
|
|
|
for fremmede genstande |
|
|
|
- Kappe skrues på og sier sñttes på plads |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spuledyser rengùres |
Nederste arm |
|
|
|
|
under rindende |
sñttes i ... |
|
|
|
|
vand (evt. med |
|
|
|
|
|
tandstikker) ... |
|
|
|
|
|
|
|
éverste arm skrues |
|
|
|
|
|
fast |
|
|
Fejl |
Mulige årsager |
Afhjñlpning |
|||
|
|
|
|||
Servicet er ikke rent |
Service står op ad eller oven på |
Stil servicet rigtigt, så det ikke rammer |
|
||
Sand eller kornagtigt snavs |
hinanden |
hinanden. |
|
||
|
|
|
|
||
på servicet |
For lidt opvaskemiddel |
Lñs og overhold |
|
||
|
|
|
|
opvaskemiddelfabrikantens forskrifter. |
|
|
|
Der er blevet valgt et forkert program |
Vñlg et stñrkere program. |
|
|
|
|
Spulearmdyser tilstoppet |
Rengùr spulearmene (se ovenfor). |
|
|
|
|
Sierne er snavset og sidder ikke fast |
Rengùr sierne (se ovenfor). |
|
|
|
|
Spulearmen blokerer |
Stil servicet på en sådan måde, |
|
|
|
|
|
|
at spulearmene kan rotere frit. |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Pletter og slirer |
For hùj / lav dosering af |
Hvis der er slirer på servicet: |
|
||
|
|
afspñndingsmiddel |
Reducer dosering. |
|
|
|
|
|
|
Hvis der er vandeller kalkpletter på |
|
|
|
|
|
servicet: ég dosering. |
|
Servicet har et mñlkeagtigt |
Vandets hårdhed er indstillet forkert; |
Indstil afkalkningsanlñgget rigtigt. |
|
||
skñr (kan fjernes) |
Der mangler salt |
Påfyld salt. |
|
||
|
|
|
|||
Mñlkeagtige lag, glas er |
Glassene må ikke sñttes |
Brug glas, der kan tåle |
|
||
matte (kan ikke fjernes) |
i opvaskemaskinen. |
opvaskemaskine. |
|
||
|
|
|
|
Benyt glasskånende opvaskemiddel. |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|||
Rust på bestik |
Bestikket er ikke rustfrit |
Brug bestik, der kan tåle |
|
||
|
|
Hårde knivklinger kan rostne |
opvaskemaskine. |
|
|
|
|
Fremmed rost |
Stil aldrig rostede dele i |
|
|
|
|
|
|
opvaskemaskinen. |
|
|
|
|
|
|
|
Yderligere henvisninger findes i brugsanvisningen
Afbryd programmet ... |
Afbryd programmet ... |
Rigtig placering af |
|
± Sluk for hovedafbryderen. |
± Drej programvñlgeren hen på Reset, mens programmet kùrer . |
service ... |
|
± Programmet varer ca. 1 min. |
Sñt service der kan tåle opvaskemaskine (fjern grove rester af aske, voks, |
||
± Luk dùren, når programmet skal fortsñtte, |
|||
± Sluk herefter for tñnd-sluk-tasten. |
smùrefedt, farve, klñbeetiketter; store rester af marmelade, |
||
|
|||
tñnd for maskinen igen med hovedafbryderen. |
mñlkeprodukter og madrester) ind i maskinen som vist i brugsanvisningen. |
||
|
|||
|
|
Kontrollér om spulearmene kan bevñge sig frit. |
|
|
|
|