Bosch SMU40E02SK, SMU50E38SK, SMU50E32SK User Manual [es]

9000 329 083    

Kort anvisning Oppvaskmaskin

Kort og godt alt som

oppvaskmaskinen trenger ...

Før første gangs bruk

må du lese igjennom

oppstillings- og bruks-

anvisningen!

Slå av maskinen Alt er i orden...

Programmet startes Den starter ...

Fyll på glansemiddel

Fyll på oppvaskmiddel

Velg program

Fyll på spesialsalt

Innkopling av maskinen

Innstilling av anlegget for mykgjøring av vannet *

Slik stiller du lett inn...

Vannets

hardhets-

verdi _dH

Område

for

hardhet

mmol/l

Innstil-

lingsverdi

myk

middels

hard

Slik stiller du inn:

– Slå på PÅ/AV bryteren.

– Trykk starttasten A og hold den trykket.

– Drei programvelgeren B inntil sifferindikasjonen viser H:0.

– Slipp tasten.

I sifferindikasjonen lyser den verdien som er innstilt fra fabrikken H:04.

– Drei programvelgeren B inntil den ønskede verdien vises

i sifferindikasjonen.

– Trykk starttasten A.

Den innstilte verdien er lagret.

Spør på vannverket

etter hardhetsgraden

på vannet og før det

opp her ...

* kun før første

gangs vask eller

ved forandret

hardhetsverdi

på vannet

A B

Løser kalk (ikke nødvendig ved innstillingsverdi 0 !) ...

Skru opp

lokket.

Kun før første

oppvasken må

saltbeholderen

fylles med vann.

Spesialsalt fylles

på (fyll aldri på

vaskemiddel

her!).

Lukk lokket.

Start

oppvasken

straks.

Gjør oppvasken skinnende blank ... Må fylles på når indikasjonen for glansemiddel lyser!

Trykk

markeringen

1, løft så opp

lokket 2.

Påfylling av

glansemiddel.

Lukk lokket.

KLIKK!

Mye smuss, mye vaskemiddel ...

Eventuelt må

lokket åpnes

(trykk tasten).

Obs,

Kombinasjonsprodu

kter er ikke egnet

for alle programmer,

ta hensyn til

anvisningene

fra produsenten.

Fyll på

oppvaskmiddel.

Skyv lokket

igjen, trykk

på det.

PLOP!

Hurtig, sparsomt eller intensivt ...

I denne oversikten er det max. mulige antall programmer

framstilt. Det tilsvarende programmet for din maskin finnes

på betjeningspanelet.

Programoversikt

Programdata er verdier målt i laboratorium i henhold

til europeisk norm EN 50242.

Avvik er mulig i praksis.

* halv normpåfylling

2:15

1,50

2:20

1,05

–

1:10

0,80

0:29*

0,80

–

0:15

0,05

–

1:25-2:30

1,00-1,60

–

9-19

Hurtig

45_

Eco

50_

Intensiv

70_

Auto

45_/65_

Skånsomt

40_

Tid i tim.: min.

Strømforbruk i kWh

Vannforbruk i l

Med aquasensor

Forskyll

Tilleggsfunksjoner **

Gjør oppvasken fleksibel ...

Spar tid (VarioSpeed)

... blir det oppnådd sanne

rengjørings- og

tørkeresultat med høyere

innsats av energi.

Halv maskin

... ved mindre oppvask,

sparer vann, energi og

tid.

** alt etter modell

Intensiv sone

... perfekt for blandet

påfylling.

Skylletrykket og

vasketemperaturen

er litt høyere.

Hygiene

... under skyllingen med

glansemiddel blir stiger

temperaturen. Dermed blir

det oppnådd en høyere

hygienestatus.

Ekstra tørking

... ... forbedret

tørkeresultat ved høyere

temperatur under

glansskyllingen. (Pass på

ved ømfintlig oppvask)

Vedlikehold og pleie

For perfekte vaskeresultat ...

Rengjøring av vaskevannspumpen

Silene ...

kontrolleres og

eventuelt rengjøres

drei

silsylinderen, ta

ut silsystemet ...

skyll av under

rennende vann ...

sett inn ... Skru igjen

silsystemet TA

HENSYN TIL

MARKERINGEN!

– Trekk ut støpselet

– Fjern silene og hell ut vannet

– Ta ut dekselet (––>A)

– Kontroller området rundt vingeranden

at det ikke er fremmedlegemer.

– Dekselet må smekke på slik

at det høres (––>B)

– Sett inn silene

Spylearmene ...

fjern tilstopning/

avleiringer

trekk den nedre

armen oppover ...

skru av den

øvre armen ...

rengjør den under

rennende vann (evt.

med en tannpirker),

rengjør så

spyledysene ...

sett inn den nedre

armen ...

skru fast den øvre

armen

A B

Små feil som du kan rette på selv ...

... for selvhjelp lønner seg!

Feil Mulig årsak

Indikasjonen “ ” lyser Vannkranen klemmer eller er forkalket Åpne vannkranen

Hjelp

Indikasjonene “E:25”

og “ ” lyser

Avløpspumpen blokkerer Rengjør avløpspumpen (se ovenfor).

Rust på bestikket

Bestikket er ikke rustfritt.

Harde knivblad er ømtålelige

Vask aldri ting i maskinen som er rusten.

Annen feilmelding “E:XX”

lyser

Indikasjonene “E:24”

og “ ” lyser

Restvann i maskinen

Maskinen har en teknisk defekt

Utløpsslangen er tilstoppet eller

har knekk

Trekk ut støpselet.

Utløpsslangen må legges opp uten

knekk.

Programmet er ikke avsluttet

ennå

Lukk igjen maskinen og slå den på hhv.

avbryt programmet

(se programmet avbryting).

Dekselet på pumpen for

avløpsvannet er ikke montert

Legg opp vannslangen uten knekk.

1. Skru av vanntilkoplingen.

2. Rengjør silen i vanntilkoplingen.

3. Vanntrykket må være på minst 10

l/min når kranen er åpen. Ved lavere

trykk må armaturet på tilløpet skiftes ut.

Monter dekselet (se ovenfor).

Ring til kundeservice

(oppgi hva feilmeldingen sier).

Rust fra andre ting.

Bruk bestikk som tåler oppvaskmaskin

Feil Mulig årsak Hjelp

Flekker og striper

Melkehvit belegg på

oppvasken (kan fjernes)

For høy/lav dosering av glansemiddel

Glassene er ikke egnet for

oppvaskmaskin.

Ved striper: Doseringen reduseres.

Bruk glass som tåler oppvaskmaskin.

Døren er åpnet før programmet var

slutt.

Videre henvisninger finner du i bruksanvisningen

Melkeaktig belegg,

glassene er matte/blinde

(belegg som ikke lar seg

fjerne)

Avkalkingsanlegget må riktig innstilles.

Oppvasken er ikke ren

Sprutarmene blokkerer

Rengjør silene (se ovenfor).

Kunststoff/deler av

oppvasken får misfarge

For lite vaskepulver. Ta hensyn til angivelsene fra

produsenten (vaskemiddel).

Det er sand eller rester på

oppvasken

Tingene støter mot hverandre hhv . ligge

over hverandre

For lite vaskepulver

Det er valgt et ikke egnet program

Sprutarmdysene smusset

Silene er smusset, sitter ikke fast

Plasser tingene fritt, unngå at de

berører hverandre.

Ta hensyn til angivelsene fra

produsenten (vaskemiddel).

Velg et sterkere program.

Rengjør sprutarmene (s.o.).

Plasser tingene slik at spylearmene

kan dreie seg fritt.

Avkalkingen er feilt innstilt;

Det mangler spesialsalt

Ved vann eller kalkflekker: Doseringen

forhøyes.

Fyll på spesialsalt.

Misfarging på grunn av fargestoffer fra

matvarer (tomatsaus)

Misfarging er ubetenkelig. Bleker ved

flere vaskeomganger.

Programavbryt ... Riktig plassering ...

Under programmet trykkes

START tasten ca. 3 sek. (Reset).

Sifferindikasjonen viser

“0:01”

Utkopling av maskinen

etter ca. 1 minutt er

programslutt, det vises

0:00

Bruk servise som er egnet for oppvaskmaskin (uten rester av aske, voks, olje, farge, etiketter som

kleber; større rester av marmelade, melkeprodukter og mat fjernes grovt) og plasseres i henhold

til bruksanvisningen. Sjekk at spylearmene kan dreie seg fritt.