Bosch SCE 53M25 User Manual [cz]

SCE 53M25EU

Návod k použití

SCE 53M25EU

Q4ACZM1239

1

Start

Reset 3sec

h. min.

h.

B

A

C

h.

1 5

2

7

9

8

Reset 3 sec.

4

6

3

20

21

23

24

26

27

30

22

25

28

29

Na obrázku je vyobrazen maximální počet mycích programů a speciálních funkcí.
Příslušné programy a speciální funkce si, prosím, zjistěte na panelu vašeho spotřebiče.

2

Bezpečnostní pokyny

Při dodání

– Ihned po dodání zkontrolujte myčku nádobí i

její obal, zda nedošlo během přepravy k jejich
poškození. Poškozený přístroj nezapínejte a
kontaktujte vašeho dodavatele.

– Obalový materiál zlikvidujte dle platných

předpisů s ohledem na životní prostředí.

– Zabraňte dětem hrát si s obalovým

materiálem a jeho částmi. Hrozí nebezpečí
jejich udušení kartónovým materiálem nebo
foliemi.

Instalace

V kapitole “Instalace“ si přečtěte jak myčku
nádobí správně instalovat a připojit k síťovému
napájení.

Při denním provozu

– Myčku nádobí používejte pouze v domácnosti

a jen k určenému účelu: k mytí nádobí v

– Děti a osoby se sníženou mentální nebo

fyzickou schopností by neměly myčku
obsluhovat bez dozoru a pokynů poučené
zodpovědné osoby.

– Neopírejte se ani nesedejte na otevřená

dvířka. Myčka nádobí by se mohla převrátit..

– Nadměrné přeplnění košů volně stojící myčky

může způsobit její převrhnutí.

– Nevkládejte do mycí komory žádná

rozpouštědla. Hrozí nebezpečí výbuchu!

– Běží-li ještě některý mycí program, otevírejte

dvířka myčky velmi opatrně. Mohlo by dojít v
vystříknutí horké vody z mycího prostoru.

– Přečtěte si a dodržujte pokyny výrobce

mycích a leštících prostředků, uvedených na
obalech.

Děti v domácnosti

– Pokud je Váš model myčky vybaven dětskou

pojistkou, používejte ji. Přesný popis pojistky
najdete na zadní straně obálky.

– Nedovolte dětem s myčkou manipulovat nebo

si s ní hrát.

– Zabraňte dětem v kontaktu s mycími

prostředky nebo leštidlem. Tyto látky mohou
dětem způsobit chemické popáleniny v
ústech, hrtanu a očí nebo vést k udušení

– Nenechávejte děti v blízkosti otevřené myčky.

Voda v oplachovací lázni není pitná a může
obsahovat zbytky mycího prostředku.

Dětská pojistka (zámek tlačítek)

Myčku nádobí můžete chránit před nežádoucím
předčasným ukončením programu (např.
nevhodným zásahem dítěte).

Aktivace zámku tlačítek:

– Spusťte požadovaný program.
– Přidržte na cca  sekundy stisknuté tlačítko

+ až se na číselném displeji zobrazí indikace
.

Stisknutí jakékoliv tlačítka v průběhu programu je
indikováno na digitálním displeji . V takovém
případě není možné program ukončit nebo
obnovit (Reset).

Zrušení funkce zámku tlačítek:

– Přidržte na cca 4 sekundy stisknuté tlačítko

 až na číselném displeji zmizí indikace .

Po ukončení zvoleného programu (na digitálním
displeji :) se zámek automaticky zruší. Při
výpadku elektrického proudu zůstává zámek
tlačítek stále funkční. Při každém restartování
programu se musí zámek tlačítek znovu
aktivovat.

Poškození spotřebiče

– Myčku nádobí smí otevírat a opravovat pouze

kvalifikovaný servisní technik. Při servisní
manipulaci odpojte spotřebič od elektrické
sítě (vytáhněte elektrickou zástrčku nebo
vypněte jistič) a zavřete vodovodní kohoutek.

3

Likvidace staré myčky

ã=

– Zajistěte nepoužitelnost vysloužilé myčky, aby

nemohlo později docházet k úrazům nebo
následným škodám.

– Likvidaci spotřebiče proveďte v souladu s

předpisy o ochraně životního prostředí.

Varování

Děti se mohou v myčce nádobí zavřít (nebezpečí
udušení) nebo se dostat do jiných nebezpečných
situací.
Proto: Odpojte síťovou zástrčku, odřízněte a
odstraňte síťový kabel. Zničte zámek dvířek tak,
aby se už nedala nikdy zavřít.

Seznamte se s Vaší myčkou nádobí

Zobrazení ovládacího panelu a vnitřního prostoru
myčky se nachází na přední straně obálky.
Na jednotlivá čísla pozic se odvolává v dalším
textu.

Ovládací panel

 Síťový vypínač „VYP/ZAP
 Programová tlačítka
 Nastavení časové předvolby
 Přídavné funkce (VarioSpeed, HygienePlus)
 Tlačítko START
 Displej “Kontrola přívodu vody”
 Indikátor plnění zásobníku soli
 Indikátor plnění zásobníku leštidla
 Digitální displej

Vnitřní prostor myčky nádobí

 Horní koš
 Horní ostřikovaní rameno
 Dolní ostřikovací rameno
 Filtry
 Zásobník pro speciální sůl
 Koš na příbory
 Spodní koš
 Zásobník leštidla
 Zásobník mycího prostředku
 Zámek zásobníku mycího prostředku
 Výrobní štítek

4

Systém změkčování vody

•:‹‹

•:‹‚

•:‹ƒ

•:‹„

•:‹…

•:‹†

•:‹‡

•:‹ˆ

Myčka nádobí potřebuje k dosažení dobrých
výsledků mytí měkkou vodu, tj. vodu, která
obsahuje pouze malé množství vápníku. V
opačném případě se na nádobí a na povrchu
mycího prostoru usazuje vodní kámen.
Užitková voda s tvrdostí nad 7° dH (od
nastavené hodnoty : ) se musí změkčovat
přidáváním soli (regenerační sůl) pomocí
systému změkčování vody v myčce nádobí.
Nastavení množství přidávané soli v systému
změkčování závisí na tvrdosti vody z
vodovodního kohoutku (viz tabulka).

Nastavení

Množství přidávané soli lze nastavit v rozmezí
: až :.
Při nastavené tvrdosti : není potřeba žádná
sůl.
– Zjistěte si hodnotu tvrdosti vaší užitkové vody.

Tuto informaci Vám poskytne Váš dodavatel
vody

– Hodnotu pro nastavení tvrdosti vody zjistíte v

tabulce tvrdosti.
– Zavřete dvířka.
– Zapněte síťový vypínač Zap/Vyp
– Přidržte stisknuté tlačítko programu

a stiskněte tlačítko START

digitálním displeji zobrazí :...
– Uvolněte obě tlačítka.
LED indikátor tlačítka

displeji  se zobrazí továrně nastaven

hodnota :.

Změna nastavení:

– Stiskněte programové tlačítko .
Každým stisknutím tohoto tlačítka se

nastavovaná hodnota zvýší o jednu úroveň;

jakmile nastavení dosáhne hodnoty :,

displej přeskočí zpět na : (vyp).
– Stiskněte tlačítko START .
Zvolená hodnota tvrdosti se uloží do systému.

 bliká a na digitálním

.



, až se na

Tabulka tvrdosti vody

Hodnota
tvrdosti
vody °dH

9 - 10

11 - 12

13 - 15

16 - 20

21 - 26

27 - 38

39 - 44

0 - 8

Rozsah
tvrdosti

měkká

měkká

střední

střední

střední

tvrdá

tvrdá

tvrdá

mmol/l Nastavte

1,2 - 1,4

1,5 - 1,8

1,9 - 2,1

2,2 - 2,9

3,0 - 3,7

3,8 - 5,4

5,5 - 6,2

na displeji

0 - 1,1

5

Speciální sůl

ã=

Použití speciální soli

Speciální sůl je nutné doplnit vždy bezprostředně
před každým zapnutím myčky. To zajistí
okamžité spláchnutí přebytku soli a zabrání
korozi zásobníku..
– Otevřete šroubovací víčko zásobníku
– Naplňte nádobku vodou (provádí se pouze při

prvním uvedení myčky do provozu
– Pak přidejte speciální sůl (nikoliv kuchyňkou

sůl nebo tablety).
Voda se odstraňuje a postupně odtéká.

.

Vypnutí indikátoru doplňování soli /
Systém změkčování vody

Pokud svít indikátor doplňování soli 
(např. při používání kombinovaných mycích
prostředků s obsahem soli), je možné indikátor
vypnout.
– Postupujte podle pokynů v kapitole

“Nastavení systému změkčování vody“ a
nastavte hodnotu na :. Tím se systém
změkčování vody a indikátor doplňování soli
vypne.

Jakmile se na panelu rozsvítí indikátor
doplňování soli , doplňte speciální sůl.

Používání mycích prostředků s obsahem
speciální soli

Při používání kombinovaných mycích prostředků,
obsahujících složku soli, se nemusí speciální
sůl přidávat a to až do stupně tvrdosti vody
21° dH (37° fH, 26° Clarke, 3.7 mmol/l). Nad
hodnotou tvrdosti 21° dH se již musí speciální
sůl používat.

Varování

– Nikdy neplňte mycí prostředek do dávkovače

soli. Tím by se systém změkčování vody zničil

– Dávkovač naplňujte vždy těsně před

zapnutím myčky nádobí. Zabráníte tak jeho
zkorodování.

6

Leštidlo

max

�

Jakmile se na ovládacím panelu rozsvítí indikátor
plnění leštidla , v zásobníku je ještě rezerva
pro 1 až 2 procesy oplachování. Doplňte leštidlo.
Leštidlo se vyžaduje k oplachování náčiní
z nerezavějící oceli nebo čirého skla.
Používejte pouze leštidlo určené pro myčky v
domácnostech.
Kombinované mycí prostředky se smí používat
pouze do hodnoty tvrdosti vody 21° dH (37° fH,
26° Clarke, 3.7 mmol/l) only. Při tvrdosti vody
vyšší než 21° dH se musí leštidlo používat.
– Zatlačením otevřete zásobník

krycí víčko.

– Opatrně naplňte leštidlo až ke značce „max“ v

plnícím hrdle zásobníku.

 a zvedněte

Nastavení množství leštidla

Množství rozprašovaného leštidla lze nastavit v
rozsahu �: až �:. Toto je tovární nastavení

:.

Dokud se nevytvářejí na nádobí šmouhy nebo
skvrny zbytkové vody, neměňte nastavené
množství rozprašovaného leštidla. Jakmile
se objevují šmouhy, nastavte nižší stupeň, při
skvrnách zbytkové vody nastavte vyšší stupeň.
– Zavřete dvířka.
– Zapněte síťový vypínač ZAP/VYP .
– Držte stisknuté programové tlačítko

a stiskněte tlačítko START

digitálním displeji zobrazí indikace :....

– Uvolněte obě tlačítka.
LED indikátor tlačítka  bliká a na digitálním

displeji  se zobrazí tovární nastavení :.

– Stiskněte programové tlačítko

na digitálním displeji  zobrazí továrně
nastavená hodnota �:.

Změna nastavení:

– Stiskněte programové tlačítko
Každým stisknutím tohoto tlačítka se

nastavovaná hodnota zvýší o jednu úroveň;
jakmile nastavení dosáhne hodnoty �:,

displej přeskočí zpět na �: (vyp).
– Stiskněte tlačítko START
Zvolená hodnota se uloží do systému.

 až se na

.



 až se

.

Vypnutí indikátoru naplnění
zásobníku leštidla

Pokud svít indikátoru doplňování leštidla 
(např. při používání kombinovaných mycích
prostředků s obsahem leštidla), je možné
indikátor vypnout.
– Postupujte podle pokynů v kapitole

“Nastavení množství leštidla“ a nastavte

hodnotu na �:.
Tím se indikátor doplňování leštidla  vypne.

– Zavřete víčko až slyšitelně zaskočí
– Přetečené leštidlo setřete hadříkem, aby

se při následném procesu mytí nevytvářela
přebytečná pěna.

7

Nádobí

Nevhodné

– Nádobí a příbory s dřevěnými součástmi.
– Jemné dekorativní sklenice,

uměleckoprůmyslové a antické nádobí. Tyto
dekorativní předměty nejsou odolné proti mytí
v myčkách nádobí.

– Umělohmotné předměty, které nedolovávají

teplu.
– Měděné a cínové nádobí.
– Nádobí znečistěné popelem, voskem,

vazelínou nebo inkoustem.
Hliníkové a stříbrné díly mají při mytí sklon
k odbarvování a blednutí. Některé druhy
skla (např. křišťálové sklo) se dokonce po
vícenásobném mytí mohou zakalit..

Poškození sklenic a nádobí

Příčiny:

– Druh skla a způsob výroby skla.
– Chemické složení mycího.
– Teplota vody mycího programu.

Doporučení:

– Používejte pouze skleněné a porcelánové

nádobí, které jsou výrobcem označené jako

vhodné k mytí v myčce nádobí.
– Používejte mycí prostředek, který nádobí

nepoškozuje.
– Umyté sklo a příbory vyložte z myčky nádobí

co nejdříve po ukončení mycího programu.

Vyložení nádobí z myčky

Aby se zabránilo odkapávání vodních kapek
z horního koše na nádobí ve spodním koši,
doporučuje se začít odebírat nádobí z myčky
zdola nahoru.
Horké nádobí je citlivé na nárazy!
Proto je vhodné počkat po ukončení mycího
programu až nádobí vychladne a bude s ním
možné manipulovat.

Poháry a sklenice

Horní koš .

Vkládání nádobí do myčky

– Odstraňte z nádobí větší zbytky jídla.

Vkládané nádobí není nutné předem

oplachovat pod tekoucí vodou.
– Nádobí uložte tak, aby

– spolehlivě stálo a nemohlo se převrhnout.

– všechny nádoby byly uloženy jejich

otevřenou stranou dolů.

– vyduté nebo vypouklé části nádobí byly

pod šikmým úhlem a voda z nich mohla
dobře odtékat.

– nebránilo otáčení dvou ostřikovacích

ramen  a .
Velmi malé kousky nádobí by se neměly v
myčce umývat, protože by mohly snadno z koše
vypadnout.

8

Pánve a pekáče

Spodní koš .

Tip

Silně znečištěné nádoby (pánve, hrnce) se mají
ukládat do spodního koše. Výkonnější trysky
poskytují intenzivnější proud vody s lepšími
výsledky mytí.

Košík na příbory

Jednotlivé kusy příborů by se měly uspořádat
neroztříděné a užším koncem směrem dolů.

9

Mycí prostředek

ã=

15 ml

25 ml

50 ml

Je možné používat tablety, též práškové nebo
i tekuté mycí prostředky, určené pro myčky
nádobí, ale nikdy nepoužívejte jiné mycí
kapaliny. Dávkování práškového nebo tekutého
mycího prostředku lze individuálně nastavit
podle stupně znečištění nádobí. Tablety mají
adekvátně větší obsah aktivních přísad pro
všechny čistící úkony. Moderní výkonné mycí
prostředky používají převážně nízkoalkalické
receptury s fosfáty a enzymy. Fosfáty na sebe
vážou vápno z vody. Enzymy rozkládají škrob a
odstraňují proteiny.
Bezfosvátové mycí prostředky se již vyskytují
méně často. Ty mají horší účinnost vázání
vápníku a tak vyžadují vyšší dávkování.
K odstranění barevných skvrn (např. od čaje,
rajčatové omáčky) se obvykle používá bělících
prostředků na kyslíkové bázi.

Doplňování mycího prostředku

– Zavřený zásobník mycího prostředku  lze

otevřít stisknutím zámku .

Mycí prostředek naplňujte vždy do suchého

zásobníku  (tablety pokládejte plošně,
nikoliv na jejich hranu).

Dávkování: dodržujte pokyny výrobce na

obalu mycího prostředku.

Stupňovitě dělený zásobník mycího

prostředku  usnadňuje přidání správného
množství práškového nebo tekutého mycího
prostředku.

Poznámka:

Pro zajištění dobrých výsledků mytí dodržujte
pokyny na obalu mycího prostředku!
S případnými dalšími dotazy se obracejte na
výrobce mycích prostředků na jeho horké lince.

Varování

Přečtěte si a dodržujte informace o bezpečnosti
a způsobu použití, uvedené na obalu mycích a
oplachovacích prostředků.

– Zasuňte kryt zásobníku a lehkým přítlakem

zafixujte zásobník v uzavřené poloze
(cvaknutí).

Zásobník mycího prostředku se otevře

automaticky ve vhodný čas, daný typem
zvoleného mycího programu.

Práškový nebo tekutý mycí prostředek se v

myčce rozpouští a rovnoměrně rozděluje do
mycího prostoru. Tablety spadnou do myčky a
rozpustí se.

Tip

Je-li nádobí jen mírně znečištěné, pak lehce
snižte množství mycího prostředku pod
standardně doporučovanou dávku.

10

Kombinované mycí prostředky

Kromě běžných mycích prostředků (sólo) je na
trhu dostupná řada výrobků s dalšími přídavnými
funkcemi. Tyto výrobky kromě pracího prostředku
obsahují leštidlo a speciální sůl (3in1), a v
závislosti na složení (4in1, 5in1, atd...) i další
přídavné složky, např. látky k ochraně skla nebo
čistič nerezových nádob. Kombinované mycí
prostředky obvykle fungují pouze do určitého
stupně tvrdosti (obvykle až do 21°dH). Nad touto
hranicí se musí přidávat sůl a leštidlo.
Při použití kombinovaných mycích prostředků
se program oplachování automaticky nastaví
tak, aby bylo zajištěno nejlepší oplachování a
osušení nádobí.

Poznámky

– Optimální výsledky opláchnutí a osušení

se dosahují použitím samotného čistícího
prostředku (sólo) a přidáním odděleně soli a
leštidla.

– je-li zvolený program příliš krátký, tablety

nemusí dokonale fungovat, protože se
nestačí plně rozpustit a v lázni mohou
zůstávat hrudkovité zbytky nerozpuštěné
tablety. Pro tyto krátké programy se
doporučuje používat práškový mycí
prostředek.

– Přestože při používání kombinovaných

mycích prostředků indikátory zásobníku soli
a leštidla svítí, program oplachování bude
fungovat správně..

– Použití prostředků vložených do vodou

rozpustných obalů: Obal uchopte suchými
prsty a vložte jej do absolutně suchého
zásobníku mycího prostředku, jinak dojte ke
ztvrdnutí jeho obsahu.

– Pokud přecházíte z používání kombinovaný

mycích prostředků na jednotlivě přidávané
složky, pak si ověřte správné nastavení
hodnot systému změkčování vody a dávky
leštidla.

11

Přehled programů

± / °

Á

á / à

é / è

ñ / ð

ù / ø

V tomto přehledu je zobrazen maximální počet programů
Jednotlivé programy jsou uvedeny na ovládacím panelu myčky nádobí.

Typ nádobí Stupeň

Hrnce a pánve,

nechoulostivé

nádobí a příbory

Různé nádobí a

příbory

Choulostivé

nádobí, příbory,

teplotně citlivé

plasty, sklenice

znečistění

Silně připálené

nebo zaschlé

zbytky jídla
s obsahem

škrobu nebo

proteinů

Částečně
suché, se

zbytky běžných

domácích

potravin

Lehce
znečistěné,
s čerstvými
zbytky jídla

Program Možné přídavné

Intenzivní 70°

Auto 45° – 65°

Eco 50°

Mírný 40°

Rychlý 45°

funkce

VarioSpeed

HygienePlus

VarioSpeed
HygienePlus

žádné

Průběh programu

Předběžné opláchnutí

Mytí při 70°

Průběžné opláchnutí

Konečné opláchnutí a

leštění při 65°

Sušení

Optimalizace chodu

v závislosti na stupni

znečistění, zjištěného

senzory.

Předběžné opláchnutí

Mytí při 50°

Průběžné opláchnutí

Konečné opláchnutí a

leštění při 65°

Sušení

Předběžné opláchnutí

Mytí při 40°

Průběžné opláchnutí

Konečné opláchnutí a

leštění při 55°

Sušení

Mytí při 45°

Průběžné opláchnutí

Konečné opláchnutí a

leštění při 55°

Všechny typy

nádobí

Studené

opláchnutí,

částečné mytí

Volba programu

Podle typu nádobí a stupně jeho znečistění si
můžete zvolit vhodný program.

12

Předběžné

opláchnutí

žádný Předběžné opláchnutí

Informace o porovnávacích testech

Podmínky pro porovnávací test lze získat
dotazem na e-mailovou dishwasher@test­appliances.com.
Udejte výrobní číslo Vaší myčky(E Nr.) a
datum výroby (FD). Tyto údaje jsou uvedeny na
výrobním štítku  na dvířkách spotřebiče.

Další volby

Ÿ

·

další doplňkové volby lze nastavit pomocí
tlačítka .

Expresní mytí

Pomocí funkce >>Express Wash<< lze zkrátit
dobu mytí o cca 20% až 50%, a to v závislosti na
zvoleném programu oplachování.
Změna trvání mycího procesu je indikována na
digitálním displeji .
Optimálních výsledků mytí ve zkráceném čase
se však dosahuje zvýšenou spotřebou vody a
elektrické energie.

Hygiena

během mycího procesu se zvyšuje teplota. To
zlepšuje hygienu mytí. Tato doplňková funkce je
vhodná zejména pro mytí krájecích desek nebo
kojeneckých lahví.

Mytí nádobí

Programová data

Data programu (hodnoty spotřeby) naleznete
v přehledu instrukcí. Ty odpovídají normálním
podmínkám a tvrdosti vody, nastavené na
hodnotu :. Tyto standardní hodnoty se
mohou od skutečných hodnot lišit, a to díky např.
teplotě a tlaku vody v přívodním potrubí.

aquaSenzor

aquaSenzor je optické měřící zařízení, které
měří stupeň zakalení oplachové vody.
Aktivace aquaSenzoru závisí na typu použitého
mycího programu. Je-li aquaSenzor aktivní,
pak se může „čistá“ oplachová voda převést do
následující oplachovací lázně a tím se může
snížit spotřeba vody o 2 až 4 litry. Při větším
zakalení se voda odčerpá a nahradí se čistou
vodou. Při zvolení automatických programů lze
podle stupně znečistění nastavit teplotu i dobu
mytí.

Zapnutí myčky nádobí

– Otevřete zcela vodovodní kohoutek.
– Zapněte síťový vypínač ZAP/VYP
Na displeji bliká naposledy zvolený program.

Pokud nestisknete programové tlačítko ,
zachová se posledně zvolený program. Na
displeji  bliká údaj s očekávanou dobou

chodu programu.
– Stiskněte tlačítko
Nastavený mycí program se spustí.

.

.

Zobrazení zbývajícího času chodu
programu

Po zvolení programu se na displeji  zobrazí
zbývající čas chodu programu.
Zbývající čas se odvozuje od teploty vody,
množství vloženého nádobí a jeho stupně
znečistění. Může se měnit v závislosti na
zvoleném programu.

13

Programování časového spínače

ã=

Spuštění programu můžete odložit až o 24 hodin
po krocích v délce 1 hodiny.
– Zavřete dvířka myčky.
– Zapněte síťový vypínač ZAP/VYP .
– Stiskněte tlačítko

 naskočí „ : „.

– Stiskněte tlačítko

displeji zobrazí Váš požadovaný čas odložení
startu.

– Stiskněte tlačítko START

spínač aktivuje.

– Naprogramování časového spínače můžete

zrušit stisknutím tlačítka  + nebo – až se na
displeji zobrazí  :.

Zvolený program můžete kdykoliv ještě

změnit, dokud se program nespustí.

 až na digitálním displeji

 + nebo – až se na

 tím se časový

Konec programu

Jakmile se na digitálním displeji  objeví :,
program skončil.

Vypnutí spotřebiče

Krátce po skončení programu:
– Vypněte síťový vypínač ZAP/VYP .
– Zavřete vodovodní kohoutek (Neprovádí se

při vestavěné funkci Aqua-Stop).

– Po vychladnutí vyjměte nádobí z myčky.

Přerušení chodu programu

– Vypněte síťový vypínač ZAP/VYP .
LED diody zhasnou. Program je uložen.
Jsou-li dvířka horká nebo je myčka připojena

k přívodu horké vody, nechte několik minut

dvířka jen pootevřená, jinak může vnitřní tlak

způsobit vymrštění dvířek nebo muže dojít i k

vytečení vody z myčky.
– Opětovným zapnutím síťového vypínače

můžete v mycím programu pokračovat.



Ukončení programu (Reset)

– Přidržte stisknuté tlačítko START  na cca 3

sekundy.
Na digitálním displej
– Program ještě běží asi 1 minutu. Na

digitálním displej  se zobrazí :.
– Vypněte síťový vypínač ZAP/VYP

 se zobrazí :.

.

Změna programu

Po stisknutí tlačítka START  se již program
nedá změnit.
Jediný způsob, jakým lze program změnit, je
zcela zrušit program (Reset).

Varování

Po skončení programu odebírejte nádobí při
zcela (ne částečně) otevřených dvířkách myčky.
Jakékoliv množství unikajících vodních par může
poškodit citlivý povrch kuchyňské linky.

14

Intenzivní sušení

ã=

Při závěrečném oplachování se používá vyšší
teplota, při které se zlepší výsledek sušení.
Také se může prodloužit celková doba chodu
programu.
(Pozor při mytí choulostivého nádobí!)
– Zavřete dvířka.
– Zapněte síťový vypínač ZAP/VYP .
– Přidržte stisknuté programové tlačítko 

a stiskněte tlačítko START
digitálním displeji  zobrazí :...

– Uvolněte obě tlačítka.
LED indikátor tlačítka  bliká a na displeji 

se zobrazí tovární nastavení :.

– Stiskněte programové tlačítko

na digitálním displeji  zobrazí továrně
nastavená hodnota :.

Změna nastavení:

– Stisknutím tlačítka  můžete intenzivní

sušení vypnout : nebo zapnout :.

– Stiskněte tlačítko START
Nastavená hodnota se uloží.

, až se na

, až se

.

Údržba a péče

Pravidelná prohlídka a údržba chrání Vaši myčku
nádobí před výskytem poruch.
Omezí se tak zbytečné prostoje a vznik dalších
problémů.

Celkový stav spotřebiče

– Zkontrolujte výskyt mastnoty a vápencových

usazenin na povrchu ostřikovacích ramen.
Pokud se taková napadená místa objeví:
– Naplňte zásobník mycího prostředku

používaným mycím prostředkem.
Spusťte na myčce bez vloženého

nádobí mycí program s nejvyšší teplotou

oplachování.
Zařízení vyčistěte mycím prostředkem/čistícím
prostředkem, vhodným zvláště pro myčky
nádobí.
– Pravidelně stírejte těsnění dvířek navlhčeným

hadříkem.
K čištění Vaší myčky nikdy nepoužívejte parní
čistič. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za
žádné, následně způsobené škody.
Pravidelně vytírejte přední stěnu myčky a
ovládací panel hadříkem, navlhčeným v slabém
mycím roztoku. Nepoužívejte hrubé žínky nebo
čistící prášky s brusným účinkem. Mohla by
se mechanicky poškodit povrchová úprava
spotřebiče. Abyste zabránili korodování nerezové
úpravy povrchu, nepoužívejte tvrdou houbu,
případně ji před prvním použitím několikrát
důkladně properte.

Varování

Nikdy nepoužívejte domácí chlorované čistící
prostředky! Nehazardujte s Vaším zdravím!

Speciální sůl a leštidlo

– Kontrolujte indikátory plnění zásobníků  a

a . Dle potřeby doplňujte sůl a leštidlo.

15

Filtry

Filtry  před čerpadlem zachycují hrubé
nečistoty v mycí vodě.
Tyto nečistoty mohou filtrační sítka občas ucpat.
Filtrační systém tvoří hrubé sítko, plochý jemný
filtr a mikrofiltr.
– Po každém mytí zkontrolujte průchodnost

filtru, zda neobsahuje nějaké zbytky.

– Vyšroubujte válcový filtr a vytáhněte filtrační

systém, viz obrázek.

Ostřikovací ramena

Vodní vápencový kámen a nečistoty v
oplachovací vodě mohou ucpat vodní trysky a
ložiska ostřikovacích ramen  a .
– Kontrolujte výstupní trysky, zda nejsou

ucpané.
– Odšroubujte horní ostřikovací rameno
– Vytáhněte nahoru spodní ostřikovací rameno

.

– propláchnutím pod tekoucí vodou ostřikovací

ramena vyčistěte.
– Ostřikovací ramena vraťte zpět a zajistěte je

proti uvolnění.

.

– Odstraňte zbytky a propláchněte filtr pod

tekoucí vodou.

– Vraťte čistý filtr opačným postupem zpět na

původní místo tak, aby po uzavření obě šipky
směřovaly proti sobě.

16

Čerpadlo odpadní vody

ã=

ã=

Nezadržené větší zbytky jídla v oplachovací
vodě by mohly zablokovat čerpadlo odpadní
vody. Oplachovací voda se tak neodčerpává a
zůstává před filtrem ve skříni čerpadla.
– Nejdříve spotřebič odpojte od přívodu

elektrického napětí.
– Odmontujte filtry
– Odstraňte vodu, dle potřeby můžete použít

mycí houbu.
– Uvolněte a vytáhněte šrouby z krytu čerpadla

(Torx T 20).

.

Zjišťování a odstraňování závad.

Většinu poruch, které se mohou při každodenním
používání myčky nádobí vyskytnout, může
uživatel odstranit svépomocí. To urychluje opětné
uvedení myčky do provozu. Následující přehled
Vám pomůže odhalit příčinu závady a nabídnout
radu k jejímu odstranění.

Varování

Jakmile se na digitálním displeji  zobrazí
chybový kód (: až :), vždy nejdříve
odpojte spotřebič od elektrické sítě a pak
uzavřete vodovodní kohoutek.
Některé závady můžete odstranit sami (viz
následující popis závad), při výskytu ostatních
závažnějších poruch kontaktujte zákaznický
servis a udejte kód indikované poruchy :XX.

Varování

Uvědomte si: Opravu smí provádět pouze
kvalifikovaný servisní technik. V případě nutnosti
výměny vadné součástky požívejte výhradně
originální náhradní díly. Nesprávný způsob
provedení opravy nebo použití neoriginálních
náhradních dílů může Vaši myčku vážně
poškodit nebo navodit rizikovou situaci.

... po zapnutí spotřebiče

– Prohlédněte vnitřní prostor a odstraňte

všechna cizí tělesa.
– Kryt pumpy vraťte na původní místo, zatlačte

a utáhněte šrouby.
– Namontujte filtry.

Myčka nádobí se neuvede do provozu.

– Vyhozená domovní pojistka.
– Zástrčka síťové šňůry není připojena do

síťové zásuvky.

– Špatně zavřená dvířka myčky.

... změna nastavení

Nastavení nelze změnit, program již odstartoval.
– Bylo stisknuto nesprávné programové

tlačítko.

Ukončete program (viz kapitola s názvem

„Ukončení programu (Reset)”) a začněte
zcela od začátku.

– Nemusíte čekat až na dokončení programu.

17