Bosch PVA-CSK Operation Manual

PAVIRO Call Station Kit

PVA-CSK

en Operation manual

PAVIRO Call Station Kit Table of Contents | en 3

Table of contents

1

2

3

4

5

5.1 Mainboard 9

5.2 Delivery condition 10

6

6.1 Connecting LEDs 12

6.2 Connecting buttons 12

6.3 Call station bus port 12

6.4 LINE port 13

6.5 Microphone/PTT port 13

7

7.1 CAN address 15

7.2 CAN baud rate 15

7.3 CAN termination 16

7.4 Microphone type 16

8

8.1 Indicators 17

8.2 LC display 18

8.3 Functions 19

9

10

10.1 Block diagram 25

10.2 Dimensions 26

Safety notes 4

Brief description 6

System overview 7

Parts included 8

Installation 9

Activation 12

Configuration 15

Operation 17

Maintenance 22

Technical data 23

Operation manual 02-Okt-2014 | 01 | F01U307293

!

4 en | Safety notes PAVIRO Call Station Kit

1

Safety notes

Danger!

The lightning symbol inside a triangle notifies the user of high-voltage, uninsulated lines and

contacts inside the devices that could result in fatal electrocution if touched.

Warning!

An exclamation mark inside a triangle refers the user to important operating and service

instructions in the documentation for the equipment.

1. Read these safety notes.

2. Keep these safety notes in a safe place.

3. Heed all warnings.

4. Observe all instructions.

5. Do not operate the device in close proximity to water.

6. Use only a dry cloth to clean the unit.

7. Do not cover any ventilation slots. Always refer to the manufacturer's instructions when
installing the device.

8. Do not install the device close to heaters, ovens, or other heat sources.

9. Note: The device must only be operated via the mains power supply with a safety ground
connector. Do not disable the safety ground connection function of the supplied power
cable. If the plug of the supplied cable does not fit your mains socket, please contact
your electrician.

10. Ensure that it is not possible to stand on the mains cable. Take precautions to ensure the
mains cable cannot become crushed, particularly near the device connector and mains
plug.

11. Only use accessories/extensions for the device that have been approved by the
manufacturer.

12. Unplug the device if there is risk of lightning strike or in the event of long periods of
inactivity. However, this does not apply if the device is to be used as part of an
evacuation system!

13. Have all service work and repairs performed by a trained customer service technician
only. Service work must be carried out immediately following any damage such as
damage to the mains cable or plug, if fluid or any object enters the device, if the device
has been used in rain or become wet, or if the device has been dropped or no longer
works correctly.

14. Please ensure that no dripping water or spray can penetrate the inside of the device. Do
not place any objects filled with fluids, such as vases or drinking vessels, on top of the
device.

15. To ensure the device is completely free of voltage, unplug the device from the power
supply.

16. When installing the device, ensure that the plug is freely accessible.

17. Do not place any sources of open flame, such as lit candles, on top of the device.

02-Okt-2014 | 01 | F01U307293 Operation manual

!

PAVIRO Call Station Kit Safety notes | en 5

18. This PROTECTION CLASS I device must be connected to a MAINS socket with a safety
ground connection.

Caution!

Use only manufacturer-approved carts, stands, brackets, or tables that you acquired together

with the device. When using carts to move the device, make sure the transported equipment

and the cart itself cannot tip over or cause injury or material damage.

IMPORTANT SERVICE INFORMATION

Caution!

This service information is for use by qualified service personnel only. To avoid the risk of

electric shock, do not perform any maintenance work that is not described in the operating

instructions unless you are qualified to do so. Have all service work and repairs performed by

a trained customer service technician.

1. Repair work on the device must comply with the safety standards specified in EN 60065
(VDE 0860).

2. A mains isolating transformer must be used during any work for which the opened device
is connected to and operated with mains voltage.

3. The device must be free of any voltage before performing any alterations with upgrade
sets, switching the mains voltage, or performing any other modifications.

4. The minimum distance between voltage-carrying parts and metal parts that can be
touched (such as the metal housing) or between mains poles is 3 mm, and must be
observed at all times.

5. The minimum distance between voltage-carrying parts and circuit parts that are not
connected to the mains (secondary) is 6 mm, and must be observed at all times.

6. Special components that are marked with the safety symbol in the circuit diagram (note)
must only be replaced with original parts.

7. Unauthorized changes to the circuitry are prohibited.

8. The protective measures issued by the relevant trade organizations and applicable at the
place of repair must be observed. This includes the properties and configuration of the
workplace.

9. Observe the guidelines with respect to handling MOS components.

Danger!

SAFETY COMPONENT (MUST BE REPLACED BY ORIGINAL PART)

Old electrical and electronic appliances

Electrical or electronic devices that are no longer serviceable must be collected separately and
sent for environmentally compatible recycling (in accordance with the European Waste
Electrical and Electronic Equipment Directive).
To dispose of old electrical or electronic devices, you should use the return and collection
systems put in place in the country concerned.

Operation manual 02-Okt-2014 | 01 | F01U307293

6 en | Brief description PAVIRO Call Station Kit

2

Brief description

The PVA-CSK call station kit is a call station printed circuit board (PCB) for the PAVIRO
system. The circuit board allows an application-specific call station to be installed, such as a
fire department call station.
The call station kit is based on the call station, but has been optimized so that it is easy to
adapt to different application areas. In addition to the stem microphone familiar from the
PVA-15CST , a dynamic EMERGENCY microphone such as the DBB 9081 can also be
connected. The call station kit equipped with an illuminated LC display (122 x 32 pixels). The
call station has the following features:
– Possible to connect microphone with pre-amplifier and compressor/limiting switch
– Possible to connect five pre-programmed menu/function buttons
– Possible to connect up to 15 function and selection buttons, programmable button

assignment
– Possible to connect up to three alarm buttons or key switches
– Possible to connect an external microphone or audio source
– Possible to connect a loudspeaker
– High-resolution LC display
– Comprehensive parameter settings menu on the actual call station
– Microphone and line monitoring
– Error message via LED and buzzer, and error text in the LC display
– Processor control of all functions
– Monitoring of the processor system via watchdog circuit
– Non-volatile FLASH memory for configuration data
The call station is processor-controlled, and equipped with extensive monitoring functions.
Line monitoring for the CAN bus and for audio transmission allows line interruptions and
short-circuits to be detected and indicated to the user. The microphone, PTT button, alarm
button and key switch monitoring allows line interruptions and short-circuits to be detected
and reported.
The call stations for the PAVIRO system can be configured quickly and easily using IRIS-Net. A
graphical and dialog-based user interface allows the user to define all button functions,
priorities, options, and other properties.

02-Okt-2014 | 01 | F01U307293 Operation manual

PAVIRO Call Station Kit System overview | en 7

3

System overview

See the "Brief description" and "Installation" sections.

Operation manual 02-Okt-2014 | 01 | F01U307293

8 en | Parts included PAVIRO Call Station Kit

4

Parts included

Number Component

1 PVA-CSK printed circuit board

1 PVA-CSK display

1 Connection cable for display (50 cm)

10 Euroblock connector 10-pole (Phoenix, MC 1,5/10-STF-3,81, 1803659, F.

01U.241.148)

1 Euroblock connector 2-pole (Dinkle, EC381V-02P, F.01U.066.918)

1 Operation manual

1 Important safety instructions

Table 4.1: PMX-CSK Scope of Delivery

02-Okt-2014 | 01 | F01U307293 Operation manual

PAVIRO Call Station Kit Installation | en 9

5

5.1

Installation

Mainboard

Figure 5.1: PMX-CSK mainboard, numbered

Number

CN1 Call station bus port Connection for PAVIRO controller

CN3 MIC/LINE/PTT port Connection for

CN4 Interface for status LEDs 9–12 Connection for LED_1 or LED_2 for buttons

CN5 Interface for status LEDs

CN10 Interface for status LEDs 1-4 Connection for LED_1 or LED_2 for buttons

CN11 Interface for status LEDs 5-8 Connection LED_1 or LED_2 for buttons 5–8

CN12 Interface for menu LEDs and

Element Description (default setting)

– External audio source
– External microphone
– Microphone LED
– PTT button
– PTT LED

9–12

Connection for LED_1 or LED_2 for buttons

13-15

loudspeaker

13–15

1–4

Connection for LEDs for the UP, DOWN and
ESC buttons and loudspeaker (SP_R, SP_L)
for playback of signal tones

Operation manual 02-Okt-2014 | 01 | F01U307293