Bosch NGU4155DQ User Manual

(BT IPC /(6 %2 ̪͇͎ ͖͒͏͙͇͔͘͢͢ί Ϟ͎͚ͬ͗͒͌ ͈͙͌ͬ /(6 %2 ̪͇͎͕͉͇ͦ ͉͇͕͔͇͗ͦ͞ ͖͇͔͌͒ͣ /(6 %2

<FO>	*OTUSVDUJPO NBOVBM	<SV> ̶͇͉͗͏͇͒ ͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͏ͦ
<LL>	̶͇͇͇͔͚͐͋͒ ͔ν͘Χ͇͚͒͢Ο͢

2

Ø = cm

Ú 5BCMF PG DPOUFOUT

4BGFUZ QSFDBVUJPOT	$MFBOJOH BOE NBJOUFOBODF
$BVTFT PG EBNBHF	$MFBOJOH
:PVS OFX DPPLFS	.BJOUFOBODF
(FOFSBM JOGPSNBUJPO	5SPVCMF TIPPUJOH
$PPLJOH BSFB	"GUFS TBMFT TFSWJDF
3PUBSZ LOPC GPS UIF HBT CVSOFS	& OVNCFS BOE '% OVNCFS
1BO SFTU GPS UIF FDPOPNZ CVSOFS PQUJPO	1BDLBHJOH BOE FRVJQNFOU VTFE
#FGPSF GJSTU VTF	&OWJSPONFOUBMMZ GSJFOEMZ EJTQPTBM
$MFBOJOH UIF BDDFTTPSJFT	.FBTVSFT UP CF OPUFE EVSJOH USBOTQPSU
"EWBODF DMFBOJOH PG CVSOFS DVQ BOE DBQ
.BLJOH TFUUJOHT PO UIF IPC
-JHIUJOH UIF HBT CVSOFS
8BSOJOHT	"EEJUJPOBM JOGPSNBUJPO PO QSPEVDUT BDDFTTPSJFT SFQMBDFNFOU
$PPLXBSF BOE DPPLJOH SFDPNNFOEBUJPOT	QBSUT BOE TFSWJDFT DBO CF GPVOE BU XXX CPTDI IPNF DPN BOE JO
4VJUBCMF QBOT	UIF POMJOF TIPQ XXX CPTDI FTIPQ DPN
5BCMF$PPLJOH

:4BGFUZ QSFDBVUJPOT

1MFBTF SFBE UIJT NBOVBM DBSFGVMMZ 1MFBTF LFFQ UIF JOTUSVDUJPO BOE JOTUBMMBUJPO NBOVBM BT XFMM BT UIF BQQMJBODF DFSUJGJDBUF JO B TBGF QMBDF GPS MBUFS VTF PS GPS TVCTFRVFOU PXOFST

5IF NBOVGBDUVSFS JT FYFNQU GSPN BMM SFTQPOTJCJMJUZ JG UIF SFRVJSFNFOUT PG UIJT NBOVBM BSF OPU DPNQMJFE XJUI

5IJT BQQMJBODF JT DMBTT UZQF BDDPSEJOH UP UIF &/ SFHVMBUJPO GPS HBT BQQMJBODFT CVJMU JO BQQMJBODF

"QQMJBODFT UZQF PG BQQSPWBM )* #)

5IF HSBQIJDT JO UIJT JOTUSVDUJPO NBOVBM BSF HJWFO BT B HVJEF POMZ

%P OPU SFNPWF UIF BQQMJBODF GSPN JUT QSPUFDUJWF QBDLBHJOH VOUJM JU JT JOTUBMMFE JO UIF VOJU

$IFDL UIF BQQMJBODF GPS EBNBHF BGUFS VOQBDLJOH JU %P OPU DPOOFDU UIF BQQMJBODF JG JU IBT CFFO EBNBHFE JO USBOTQPSU

$BVUJPO 5IF VTF PG B HBT DPPLJOH BQQMJBODF SFTVMUT JO UIF QSPEVDUJPO PG IFBU NPJTUVSF BOE QSPEVDUT PG DPNCVTUJPO JO UIF SPPN JO XIJDI JU JT JOTUBMMFE &OTVSF UIBU UIF LJUDIFO JT XFMM WFOUJMBUFE FTQFDJBMMZ XIFO UIF BQQMJBODF JT JO VTF LFFQ OBUVSBM WFOUJMBUJPO IPMFT PQFO PS JOTUBMM B NFDIBOJDBM WFOUJMBUJPO EFWJDF NFDIBOJDBM FYUSBDUPS IPPE

1SPMPOHFE JOUFOTJWF VTF PG UIF BQQMJBODF NBZ DBMM GPS BEEJUJPOBM WFOUJMBUJPO GPS FYBNQMF PQFOJOH PG B XJOEPX PS NPSF FGGFDUJWF WFOUJMBUJPO GPS FYBNQMF JODSFBTJOH UIF MFWFM PG NFDIBOJDBM WFOUJMBUJPO XIFSF QSFTFOU

5IJT BQQMJBODF DBO POMZ CF JOTUBMMFE JO B XFMM WFOUJMBUFE QMBDF JO BDDPSEBODF XJUI FYJTUJOH SFHVMBUJPOT BOE WFOUJMBUJPO TQFDJGJDBUJPOT 5IF BQQMJBODF NVTU OPU CF DPOOFDUFE UP B DPNCVTUJPO QSPEVDU SFNPWBM EFWJDF

5IF QMBDF JO XIJDI UIF BQQMJBODF JT JOTUBMMFE NVTU IBWF GVMMZ GVODUJPOJOH WFOUJMBUJPO JO BDDPSEBODF XJUI UIF SFHVMBUJPOT

5IJT BQQMJBODF NVTU CF JOTUBMMFE BDDPSEJOH UP UIF JOTUBMMBUJPO JOTUSVDUJPOT JODMVEFE

0OMZ BMMPX B MJDFOTFE QSPGFTTJPOBM UP DPOOFDU UIF BQQMJBODF BOE UP DPOWFSU UIF BQQMJBODF UP B EJGGFSFOU UZQF PG HBT 5IF BQQMJBODF NVTU CF JOTUBMMFE FMFDUSJD BOE HBT DPOOFDUJPOT JO BDDPSEBODF XJUI UIF JOTUSVDUJPO BOE JOTUBMMBUJPO NBOVBM "O JODPSSFDU DPOOFDUJPO PS JODPSSFDU TFUUJOHT NBZ MFBE UP TFSJPVT BDDJEFOUT BOE EBNBHF UP UIF BQQMJBODF 5IF BQQMJBODF NBOVGBDUVSFS BDDFQUT OP MJBCJMJUZ GPS EBNBHF PG UIJT LJOE 5IF BQQMJBODFT XBSSBOUZ CFDPNFT WPJE

5IJT BQQMJBODF IBT CFFO EFTJHOFE GPS IPNF VTF POMZ OPU GPS DPNNFSDJBM PS QSPGFTTJPOBM VTF 5IJT BQQMJBODF DBOOPU CF JOTUBMMFE PO ZBDIUT PS JO DBSBWBOT 5IF XBSSBOUZ XJMM POMZ CF WBMJE JG UIF BQQMJBODF JT VTFE GPS UIF QVSQPTF GPS XIJDI JU XBT EFTJHOFE

5IJT BQQMJBODF JT JOUFOEFE GPS EPNFTUJD VTF BOE UIF IPVTFIPME FOWJSPONFOU POMZ 5IJT BQQMJBODF NVTU POMZ CF VTFE UP QSFQBSF GPPE BOE ESJOLT BOE NVTU OFWFS CF VTFE BT B IFBUFS %P OPU MFBWF UIF BQQMJBODF

3

VOBUUFOEFE EVSJOH PQFSBUJPO 0OMZ VTF UIF BQQMJBODF JOEPPST

5IJT BQQMJBODF JT OPU JOUFOEFE GPS PQFSBUJPO XJUI BO FYUFSOBM DMPDL UJNFS PS B SFNPUF DPOUSPM

/FWFS MFBWF UIF BQQMJBODF VOBUUFOEFE EVSJOH PQFSBUJPO

5IJT BQQMJBODF NBZ CF VTFE CZ DIJMESFOZFBST PME BOE PMEFS BOE CZ QFSTPOT XJUI

SFEVDFE QIZTJDBM TFOTPSZ PS NFOUBM DBQBDJUZ PS B MBDL PG FYQFSJFODF PS LOPXMFEHF JG UIFZ BSF TVQFSWJTFE PS UIFZ IBWF CFFO JOTUSVDUFE BCPVU UIF TBGF VTF PG UIF BQQMJBODF BOE IBWF VOEFSTUPPE UIF BTTPDJBUFE EBOHFST

/FWFS MFU DIJMESFO QMBZ XJUI UIF BQQMJBODF $MFBOJOH BOE VTFS NBJOUFOBODF NVTU OPU CF DBSSJFE PVU CZ VOTVQFSWJTFE DIJMESFO

3JTL PG EFGMBHSBUJPO

■"DDVNVMBUJPO PG VOCVSOFE HBT JO BO FODMPTFE BSFB DBSSJFT B SJTL PG EFGMBHSBUJPO %P OPU TVCKFDU UIF BQQMJBODF UP ESBVHIUT 5IFTF NJHIU CMPX PVU UIF CVSOFST $BSFGVMMZ SFBE UIF JOTUSVDUJPOT BOE XBSOJOHT PO UIF PQFSBUJPO PG HBT CVSOFST

■)PU PJM BOE GBU DBO JHOJUF WFSZ RVJDLMZ /FWFS MFBWF IPU GBU PS PJM VOBUUFOEFE /FWFS VTF XBUFS UP QVU PVU CVSOJOH PJM PS GBU 4XJUDI PGG UIF IPUQMBUF &YUJOHVJTI GMBNFT DBSFGVMMZ VTJOH B MJE GJSF CMBOLFU PS TPNFUIJOH TJNJMBS

■8IFO HBT IPUQMBUFT BSF JO PQFSBUJPO XJUIPVU BOZ DPPLXBSF QMBDFE PO UIFN UIFZ DBO CVJME VQ B MPU PG IFBU 5IF BQQMJBODF BOE UIF FYUSBDUPS IPPE BCPWF JU NBZ CFDPNF EBNBHFE PS CF TFU PO GJSF (SFBTF SFTJEVF JO UIF GJMUFS PG UIF FYUSBDUPS IPPE NBZ JHOJUF 0OMZ PQFSBUF UIF HBT CVSOFST XJUI DPPLXBSF PO UIFN

■5IF IPUQMBUFT CFDPNF WFSZ IPU /FWFS QMBDF DPNCVTUJCMF JUFNT PO UIF IPC /FWFS QMBDF PCKFDUT PO UIF IPC

■5IF BQQMJBODF CFDPNFT WFSZ IPU BOE GMBNNBCMF NBUFSJBMT DBO FBTJMZ DBUDI GJSF %P OPU TUPSF PS VTF BOZ GMBNNBCMF PCKFDUT F H BFSPTPM DBOT DMFBOJOH BHFOUT VOEFS PS JO UIF WJDJOJUZ PG UIF PWFO %P OPU TUPSF BOZ GMBNNBCMF PCKFDUT JOTJEF PS PO UPQ PG UIF PWFO

■5IF SFBS PG UIF BQQMJBODF CFDPNFT WFSZ IPU 5IJT NBZ DBVTF EBNBHF UP UIF QPXFS DBCMFT &MFDUSJDJUZ BOE HBT MJOFT NVTU OPU DPNF JOUP DPOUBDU XJUI UIF SFBS PG UIF BQQMJBODF

3JTL PG CVSOT

■ 5IF IPUQMBUFT BOE TVSSPVOEJOH BSFB QBSUJDVMBSMZ UIF IPC TVSSPVOE JG GJUUFE CFDPNF WFSZ IPU /FWFS UPVDI UIF IPU TVSGBDFT ,FFQ DIJMESFO BU B TBGF EJTUBODF

■%VSJOH PQFSBUJPO UIF TVSGBDFT PG UIF BQQMJBODF CFDPNF IPU %P OPU UPVDI UIF TVSGBDFT XIFO UIFZ BSF IPU ,FFQ DIJMESFO BXBZ GSPN UIF BQQMJBODF

■5IF BMDPIPMJD WBQPVST NBZ DBUDI GJSF PO UIF IPU DPPLJOH TVSGBDF /FWFS QSFQBSF GPPE DPOUBJOJOH MBSHF RVBOUJUJFT PG ESJOLT XJUI B IJHI BMDPIPM DPOUFOU 0OMZ VTF MPX QFSDFOUBHF BMDPIPM

■&NQUZ DPPLXBSF CFDPNFT FYUSFNFMZ IPU XIFO TFU PO B HBT IPUQMBUF UIBU JT JO PQFSBUJPO /FWFS IFBU VQ FNQUZ DPPLXBSF

■.FUBM PCKFDUT PO UIF IPC RVJDLMZ CFDPNF WFSZ IPU /FWFS QMBDF NFUBM PCKFDUT TVDI BT LOJWFT GPSLT TQPPOT BOE MJET PO UIF IPC

■*G UIF MJRVFGJFE HBT CPUUMF JT OPU VQSJHIU MJRVFGJFE QSPQBOF CVUBOF DBO FOUFS UIF BQQMJBODF *OUFOTF EBSUJOH GMBNFT NBZ UIFSFGPSF FTDBQF GSPN UIF CVSOFST $PNQPOFOUT NBZ CFDPNF EBNBHFE BOE TUBSU UP MFBL PWFS UJNF TP UIBU HBT FTDBQFT VODPOUSPMMBCMZ #PUI DBO DBVTF CVSOT "MXBZT VTF MJRVFGJFE HBT CPUUMFT JO BO VQSJHIU QPTJUJPO

■5IF BQQMJBODF CFDPNFT IPU EVSJOH PQFSBUJPO "MMPX UIF BQQMJBODF UP DPPM EPXO CFGPSF DMFBOJOH

3JTL PG JOKVSZ

■*ODPSSFDU SFQBJST BSF EBOHFSPVT 3FQBJST NBZ POMZ CF DBSSJFE PVU BOE EBNBHFE QPXFS BOE HBT MJOFT SFQMBDFE CZ BO BGUFS TBMFT FOHJOFFS USBJOFE CZ VT *G UIF BQQMJBODF JT GBVMUZ VOQMVH UIF NBJOT QMVH PS TXJUDI PGG UIF GVTF JO UIF GVTF CPY 4IVU PGG UIF HBT TVQQMZ $POUBDU UIF BGUFS TBMFT TFSWJDF

■'BVMUT PS EBNBHF UP UIF BQQMJBODF BSF EBOHFSPVT /FWFS TXJUDI PO B GBVMUZ BQQMJBODF 6OQMVH UIF BQQMJBODF GSPN UIF NBJOT PS TXJUDI PGG UIF DJSDVJU CSFBLFS JO UIF GVTF CPY 4IVU PGG UIF HBT TVQQMZ $POUBDU UIF BGUFS TBMFT TFSWJDF

■6OTVJUBCMF QBO TJ[FT EBNBHFE PS JODPSSFDUMZ QPTJUJPOFE QBOT DBO DBVTF TFSJPVT JOKVSZ 0CTFSWF UIF JOTUSVDUJPOT XIJDI BDDPNQBOZ UIF DPPLXBSF

4

3JTL PG FMFDUSJD TIPDL

■*ODPSSFDU SFQBJST BSF EBOHFSPVT 3FQBJST NBZ POMZ CF DBSSJFE PVU CZ POF PG PVS USBJOFE BGUFS TBMFT FOHJOFFST *G UIF BQQMJBODF JT GBVMUZ VOQMVH UIF NBJOT QMVH PS TXJUDI PGG UIF GVTF JO UIF GVTF CPY $POUBDU UIF BGUFS TBMFT TFSWJDF

■5IF DBCMF JOTVMBUJPO PO FMFDUSJDBM BQQMJBODFT NBZ NFMU XIFO UPVDIJOH IPU QBSUT PG UIF BQQMJBODF /FWFS CSJOH FMFDUSJDBM BQQMJBODF DBCMFT JOUP DPOUBDU XJUI IPU QBSUT PG UIF BQQMJBODF

■1FOFUSBUJOH NPJTUVSF NBZ DBVTF BO FMFDUSJD TIPDL %P OPU VTF BOZ IJHI QSFTTVSF DMFBOFST PS TUFBN DMFBOFST

■" EFGFDUJWF BQQMJBODF NBZ DBVTF FMFDUSJD TIPDL /FWFS TXJUDI PO B EFGFDUJWF

BQQMJBODF 6OQMVH UIF BQQMJBODF GSPN UIF NBJOT PS TXJUDI PGG UIF DJSDVJU CSFBLFS JO UIF GVTF CPY $POUBDU UIF BGUFS TBMFT TFSWJDF

%P OPU TVCKFDU UIF BQQMJBODF UP ESBVHIUT 5IFTF NJHIU CMPX PVU UIF CVSOFST

%P OPU UBNQFS XJUI UIF BQQMJBODFT JOUFSJPS *G OFDFTTBSZ DBMM PVS 5FDIOJDBM "TTJTUBODF 4FSWJDF

*G POF PG UIF DPOUSPM LOPCT XJMM OPU UVSO EP OPU GPSDF JU $BMM UIF 5FDIOJDBM "TTJTUBODF 4FSWJDF JNNFEJBUFMZ TP UIBU UIFZ DBO SFQBJS PS SFQMBDF JU

$BVTFT PG EBNBHF

)PC

$BVUJPO

0OMZ VTF UIF CVSOFST XIFO DPPLXBSF IBT CFFO QMBDFE PO UPQ %P OPU IFBU VQ FNQUZ QPUT PS QBOT 5IF TBVDFQBO CBTF XJMM CF EBNBHFE

$BVUJPO 0OMZ VTF QPUT BOE QBOT XJUI BO FWFO CBTF

$BVUJPO

1MBDF UIF QPU PS QBO DFOUSBMMZ PWFS UIF CVSOFS 5IJT XJMM PQUJNJTF USBOTGFS PG UIF IFBU GSPN UIF CVSOFS GMBNF UP UIF QPU PS CBO CBTF 5IF IBOEMF EPFT OPU CFDPNF EBNBHFE BOE HSFBUFS FOFSHZ TBWJOHT BSF HVBSBOUFFE

$BVUJPO

&OTVSF UIBU UIF IPC HBT CVSOFST BSF DMFBO BOE ESZ BU BMM UJNFT 5IF CVSOFS DVQ BOE CVSOFS DBQ NVTU CF QPTJUJPOFE FYBDUMZ

0QUJPO 0OMZ WBMJE GPS TPNF NPEFMT

$BVUJPO

&OTVSF UIBU UIF UPQ DPWFS JT OPU DMPTFE XIFO UIF PWFO JT TUBSUFE VQ

$BVUJPO

*G ZPV BSF VTJOH UIF BQQMJBODF XJUI B HBT DZMJOEFS UIF DZMJOEFS NVTU CF TUPPE VQSJHIU 6TJOH UIF HBT DZMJOEFS IPSJ[POUBMMZ DBO EBNBHF ZPVS BQQMJBODFT JOUFSJPS DPNQPOFOUT BOE DBVTF B HBT MFBL

:PVS OFX DPPLFS

)FSF ZPV XJMM MFBSO BCPVU ZPVS OFX DPPLFS 8F XJMM FYQMBJO UIF DPOUSPM QBOFM UIF IPC BOE UIF JOEJWJEVBM PQFSBUJOH DPOUSPMT :PV

(FOFSBM JOGPSNBUJPO

5IF EFTJHO EFQFOET PO UIF SFTQFDUJWF BQQMJBODF NPEFM

XJMM GJOE JOGPSNBUJPO PO UIF DPPLJOH DPNQBSUNFOU BOE UIF BDDFTTPSJFT

&YQMBOBUJPOT

$POUSPM QBOFM

4UFFM HSJET

#VSOFS FMFDUSJD IPUQMBUF

)PC

0QUJPO

5

$PPLJOH BSFB

)FSF JT BO PWFSWJFX PG UIF DPOUSPM QBOFM 5IF EFTJHO EFQFOET PO UIF SFTQFDUJWF BQQMJBODF NPEFM

&YQMBOBUJPOT

	&DPOPNZ CVSOFS
	4UBOEBSE CVSOFS
	4UBOEBSE CVSOFS
	)JHI PVUQVU CVSOFS
	3PUBSZ LOPC GPS UIF FDPOPNZ CVSOFS
	3PUBSZ LOPC GPS UIF TUBOEBSE CVSOFS
	3PUBSZ LOPC GPS UIF TUBOEBSE CVSOFS
	3PUBSZ LOPC GPS UIF IJHI PVUQVU CVSOFS

3PUBSZ LOPC GPS UIF HBT CVSOFS

5IFSF BSF JOEJDBUJPOT UP TIPX XIJDI CVSOFS FBDI DPOUSPM LOPC PQFSBUFT

*U JT FTTFOUJBM UP FOTVSF UIBU BMM UIF CVSOFS QBSUT BOE QBO TVQQPSUT BSF DPSSFDUMZ JOTUBMMFE GPS UIF BQQMJBODF UP XPSL DPSSFDUMZ %P OPU TXBQ UIF CVSOFS DBQT BSPVOE

)PC	1PXFS
&DPOPNZ CVSOFS	L8
4UBOEBSE CVSOFS	L8
)JHI PVUQVU CVSOFS	L8

3PUBSZ LOPC GPS UIF IPUQMBUF

:PV DBO BEKVTU UIF IFBU TFUUJOH PG UIF IPUQMBUFT VTJOH UIF IPUQMBUF SPUBSZ LOPCT

4FUUJOHT		'VODUJPO HBT PWFO
Ú	;FSP QPTJUJPO	$PPLFS TXJUDIFE PGG
8	*HOJUJPO QPTJUJPO	*HOJUJPO QPTJUJPO
›	4FUUJOHT BSFB	-BSHF GMBNF IJHIFTU TFUUJOH

œ&DPOPNZ GMBNF MPXFTU TFUUJOH

5IFSF JT B MJNJU TUPQ BU UIF FOE PG UIF TFUUJOHT BSFB %P OPU UVSO UIF UJNFS CFZPOE UIJT

1BO SFTU GPS UIF FDPOPNZ CVSOFS PQUJPO

6TF UIF QBO SFTU TVQQMJFE XJUI UIF BQQMJBODF XIFO ZPV VTF UIF FDPOPNZ CVSOFS UP QSFQBSF EJTIFT VTJOH TNBMM TBVDFQBOT XJUI B EJBNFUFS PG MFTT UIBO DN PS 5VSLJTI DPGGFF VTJOH B TNBMM FTQSFTTP KVH

1MBDF UIF QBO SFTU PO UIF FDPOPNZ CVSOFST TUFFM HSJE

%P OPU VTF UIF QBO SFTU GPS TBVDFQBOT XJUI B EJBNFUFS PG NPSF UIBO DN

5IF QBO SFTU NVTU POMZ CF VTFE PO UIF FDPOPNZ CVSOFS

6

#FGPSF GJSTU VTF

5IF UIJOHT ZPV TIPVME OPUF CFGPSF GJSTU VTF BSF EFUBJMFE CFMPX	5IF OP[[MF NVTU CF ESZ BOE DMFBO "MXBZT QPTJUJPO UIF CVSOFS
'JSTU SFBE UIF 4BGFUZ 1SFDBVUJPOT TFDUJPO	DBQ FYBDUMZ PWFS UIF CVSOFS DVQ

$MFBOJOH UIF BDDFTTPSJFT

#FGPSF ZPV VTF UIF BDDFTTPSJFT GPS UIF GJSTU UJNF DMFBO UIFN UIPSPVHIMZ XJUI IPU TPBQZ XBUFS BOE B TPGU EJTI DMPUI

"EWBODF DMFBOJOH PG CVSOFS DVQ BOE DBQ

$MFBO UIF CVSOFS DBQ BOE CVSOFS DVQ XJUI XBUFS BOE XBTIJOH VQ MJRVJE %SZ UIF JOEJWJEVBM QBSUT DBSFGVMMZ

1MBDF UIF CVSOFS DVQ BOE DBQ CBDL PO UIF CVSOFS TIFMM &OTVSF UIBU UIF JHOJUFS BOE GMBNF TBGFUZ QJO BSF OPU EBNBHFE

.BLJOH TFUUJOHT PO UIF IPC

:PVS IPC JT FRVJQQFE XJUI GPVS HBT CVSOFST 5IF GPMMPXJOH JOGPSNBUJPO FYQMBJOT IPX UP MJHIU UIF HBT CVSOFST BOE TFU UIF TJ[F PG GMBNF

/P JHOJUJPO PDDVST

*G UIFSF JT B QPXFS DVU PS JG UIF JHOJUJPO QMVHT BSF EBNQ ZPV DBO MJHIU UIF HBT CVSOFST XJUI B HBT MJHIUFS PS B NBUDI

-JHIUJOH UIF HBT CVSOFS

"MXBZT QPTJUJPO UIF CVSOFS DBQ FYBDUMZ PWFS UIF CVSOFS DVQ 0QFOJOHT PO UIF CVSOFS DVQ NVTU BMXBZT CF VOPCTUSVDUFE "MM QBSUT NVTU CF ESZ

5VSO UIF SPUBSZ LOPC GPS UIF EFTJSFE CVSOFS BOUJ DMPDLXJTF UP UIF JHOJUJPO QPTJUJPO 8 *HOJUJPO CFHJOT

1SFTT BOE IPME UIF SPUBSZ LOPC GPS BQQSPYJNBUFMZ TFDPOET 5IF HBT CVSOFS JHOJUFT

5IF TBGFUZ JHOJUJPO JT BDUJWBUFE *G UIF HBT GMBNF HPFT PVU UIF HBT TVQQMZ JT BVUPNBUJDBMMZ JOUFSSVQUFE CZ UIF TBGFUZ JHOJUJPO TZTUFN

4FU UIF EFTJSFE GMBNF TJ[F #FUXFFO TFUUJOH Ú 0GG BOE TFUUJOH › UIF GMBNF JT OPU TUBCMF 5IFSFGPSF BMXBZT DIPPTF B TFUUJOH CFUXFFO › MBSHF BOE œ TNBMM GMBNF

*G UIF GMBNF HPFT PVU BHBJO SFQFBU UIF QSPDFTT GSPN TUFQ

5P TXJUDI PGG UIF IPUQMBUF 5VSO UIF SPUBSZ LOPC Ú DMPDLXJTF UP UIF 0GG QPTJUJPO

5IF JHOJUJPO EFWJDF TIPVME OPU CF BDUVBUFE GPS NPSF UIBO TFDPOET *G UIF CVSOFS EPFT OPU MJHIU XJUIJO TFDPOET XBJU GPS BU MFBTU POF NJOVUF 5IFO SFQFBU UIF JHOJUJPO QSPDFTT

:$BVUJPO

*G ZPV UVSO UIF SPUBSZ LOPC TUSBJHIU BGUFS TXJUDIJOH UIF DPPLFS PGG HBT XJMM FTDBQF *G ZPV EP OPU UVSO UIF LOPC UP UIF JHOJUJPO QPTJUJPO 8 UIF HBT TVQQMZ XJMM CF JOUFSSVQUFE BGUFS TFDPOET

8BSOJOHT

*U JT OPSNBM UP IFBS B TPGU XIJTUMJOH OPJTF XIJMF UIF CVSOFS JT PQFSBUJOH

8IFO GJSTU VTFE JU JT OPSNBM GPS UIF CVSOFS UP HJWF PGG PEPVST 5IJT EPFT OPU QPTF BOZ SJTL BOE EPFT OPU JOEJDBUF B NBMGVODUJPO 5IFZ XJMM EJTBQQFBS JO UJNF

"O PSBOHF DPMPVSFE GMBNF JT OPSNBM 5IJT JT DBVTFE CZ UIF QSFTFODF PG EVTU JO UIF BUNPTQIFSF TQJMU MJRVJET FUD

*G UIF CVSOFS GMBNFT BSF BDDJEFOUBMMZ CMPXO PVU TXJUDI PGG UIF CVSOFS PQFSBUJOH DPOUSPM LOPC BOE EP OPU USZ UP SFMJHIU JU GPS BU MFBTUNJOVUF

" GFX TFDPOET BGUFS UIF CVSOFS JT TXJUDIFE PGG B TPVOE UIVE XJMM CF QSPEVDFE 5IJT JT OPU B GBVMU UIJT NFBOT UIBU UIF TBGFUZ EFWJDF JT OP MPOHFS PQFSBUJOH

,FFQ UIF CVSOFS BT DMFBO BT QPTTJCMF *G UIF JHOJUJPO TQBSLFST BSF EJSUZ UIFZ XJMM OPU MJHIU QSPQFSMZ $MFBO UIFN QFSJPEJDBMMZ VTJOH B TNBMM OPO XJSF CSVTI #FBS JO NJOE UIBU UIF JHOJUJPO TQBSLFST NVTU OPU TVGGFS BOZ TFSJPVT JNQBDUT

7

$PPLXBSF BOE DPPLJOH SFDPNNFOEBUJPOT

4VJUBCMF QBOT

#VSOFS FMFDUSJD IPU	.JOJNVN TBVDF .BYJNVN TBVDFQBO
QMBUF	QBO EJBNFUFS	EJBNFUFS
&MFDUSJD IPUQMBUF	DN	DN
)JHI PVUQVU CVSOFS	DN	DN
4UBOEBSE CVSOFS	DN	DN
&DPOPNZ CVSOFS	DN	DN

0QUJPO GPS NPEFMT XJUI BO FMFDUSJD IPUQMBUF

1SFDBVUJPOT GPS VTF

5IF GPMMPXJOH BEWJDF JT JOUFOEFE UP IFMQ ZPV TBWF FOFSHZ BOE QSFWFOU QBO EBNBHF

6TF QBOT XIJDI BSF UIF SJHIU TJ[F GPS FBDI CVSOFS

%P OPU VTF TNBMM QBOT PO MBSHF CVSOFST 5IF GMBNF NVTU OPU UPVDI UIF TJEFT PG UIF QBO

%P OPU VTF EBNBHFE QBOT XIJDI EP OPU TJU FWFOMZ PO UIF IPC 1BOT NBZ UJQ PWFS

0OMZ VTF QBOT XJUI B UIJDL GMBU CBTF

%P OPU DPPL XJUIPVU VTJOH B MJE BOE NBLF TVSF UIF MJE JT QSPQFSMZ GJUUFE 5IJT XBTUFT FOFSHZ

"MXBZT DFOUSF UIF QBO PWFS UIF CVSOFS OPU UP POF TJEF 0UIFSXJTF JU DPVME UJQ PWFS

%P OPU QMBDF MBSHF QBOT PO UIF

CVSOFST OFBS UIF DPOUSPM LOPCT

5IFTF NBZ CF EBNBHFE CZ UIF

WFSZ IJHI UFNQFSBUVSFT

1MBDF UIF QBOT PO UIF QBO TVQQPSUT OFWFS EJSFDUMZ PO UIF CVSOFS

.BLF TVSF UIBU UIF QBO TVQQPSUT BOE CVSOFS DBQT BSF

DPSSFDUMZ QPTJUJPOFE CFGPSF VTJOH UIF BQQMJBODF

1BOT TIPVME CF QMBDFE PO UIF IPC DBSFGVMMZ

%P OPU TUSJLF UIF IPC BOE EP OPU QMBDF FYDFTTJWF XFJHIU PO JU

5BCMF $PPLJOH

4FMFDU UIF SJHIU TBVDFQBO TJ[F GPS FBDI CVSOFS 5IF EJBNFUFS PG UIF QPU PS QBO CBTF TIPVME CF UIF TBNF BT UIBU PG UIF CVSOFS

$PPLJOH UJNFT EFQFOE PO UIF UZQF XFJHIU BOE RVBMJUZ PG UIF GPPE %FWJBUJPOT BSF UIFSFGPSF QPTTJCMF :PV ZPVSTFMG DBO CFTU KVEHF UIF PQUJNBM DPPLJOH UJNF

.JOFSBMT BOE WJUBNJOT BSF WFSZ RVJDLMZ EFTUSPZFE EVSJOH DPPLJOH 5IFSFGPSF POMZ VTF B MJUUMF XBUFS 5IJT XJMM IFMQ ZPV SFUBJO WJUBNJOT BOE NJOFSBMT 4FMFDU TIPSU DPPLJOH UJNFT TP UIBU UIF WFHFUBCMFT SFNBJO GJSN BOE GVMM PG OVUSJFOUT

&YBNQMF	%JTI	#VSOFS	)FBU TFUUJOH
.FMUJOH	$IPDPMBUF CVUUFS NBSHBSJOF	&DPOPNZ CVSOFS	TNBMM GMBNF
)FBUJOH	4UPDL UJOOFE WFHFUBCMFT	4UBOEBSE CVSOFS	TNBMM GMBNF
		&MFDUSJD IPUQMBUF
)FBUJOH BOE LFFQJOH XBSN 4PVQT		&DPOPNZ CVSOFS	TNBMM GMBNF
		&MFDUSJD IPUQMBUF
#SBJTJOH	'JTI	4UBOEBSE CVSOFS	CFUXFFO MBSHF BOE TNBMM GMBNF
		&MFDUSJD IPUQMBUF
#SBJTJOH	1PUBUPFT BOE NJTDFMMBOFPVT	4UBOEBSE CVSOFS	CFUXFFO MBSHF BOE TNBMM GMBNF
	WFHFUBCMFT NFBU	&MFDUSJD IPUQMBUF
$PPLJOH	3JDF WFHFUBCMFT NFBU EJTIFT	4UBOEBSE CVSOFS	-BSHF GMBNF
	XJUI TBVDFT	&MFDUSJD IPUQMBUF
3PBTUJOH	1BODBLFT QPUBUPFT TDIOJU[FM	)JHI PVUQVU CVSOFS	CFUXFFO MBSHF BOE TNBMM GMBNF
	GJTI GJOHFST	&MFDUSJD IPUQMBUF

*G ZPV BSF VTJOH B TBVDFQBO XJUI B DPWFS UVSO UIF GMBNF EPXO BT TPPO BT JU SFBDIFT CPJMJOH QPJOU0QUJPO 'PS NPEFMT XJUI BO FMFDUSJD IPUQMBUF

8

$MFBOJOH BOE NBJOUFOBODF

	'PS UIF DPPLJOH BSFB UP IBWF PQUJNVN QPXFS BOE B MPOH TFSWJDF	$MFBOJOH
	MJGF UIPSPVHI DMFBOJOH BOE NBJOUFOBODF BSF FTTFOUJBM	%BNBHF UP UIF WBSJPVT EJGGFSFOU TVSGBDFT DBVTFE CZ VTJOH UIF
	"T B TBGFUZ QSFDBVUJPO UVSO UIF HBT PGG BU UIF HBT DZMJOEFS
		XSPOH DMFBOJOH BHFOU DBO CF BWPJEFE CZ PCTFSWJOH UIF GPMMPXJOH
	DPOUSPMMFS *G UIF DPPLFS JT TFU VQ UP VTF OBUVSBM HBT DMPTF UIF	JOTUSVDUJPOT
	OBUVSBM HBT UBQ	8IFO DMFBOJOH UIF IPC EP OPU VTF
	6OQMVH UIF BQQMJBODF GSPN UIF NBJOT
		■ VOEJMVUFE XBTIJOH VQ MJRVJE PS EJTIXBTIFS EFUFSHFOU
	*G UIF CVSOFS JT TUJMM IPU MFU JU DPPM EPXO GJSTU
		■ DMFBOJOH BHFOU XJUI B IJHI BMDPIPM DPOUFOU
	$BVUJPO
		■ TDPVSJOH QBET
	■ %P OPU VTF BOZ IJHI QSFTTVSF DMFBOFST PS TUFBN KFUT
		■ BCSBTJWF DMFBOJOH BHFOUT TVDI BT PWFO DMFBOFS PS TUBJO
	■ 8IFO DMFBOJOH UIF DPPLFS EP OPU VTF BOZ GMBNNBCMF
		SFNPWFS
	TVCTUBODFT TVDI BT BDJET EJMVUJOH BHFOUT QFUSPM PS CFO[FOF
		■ %P OPU VTF DBVTUJD PS BCSBTJWF DMFBOJOH BHFOUT
	■ 6OEFS OP DJSDVNTUBODF TIPVME BCSBTJWF DMFBOJOH QSPEVDUT PS
	NBUFSJBMT CF VTFE XIJDI NBZ DBVTF TDSBUDIFT	■ %P OPU DMFBO JOEJWJEVBM QBSUT JO UIF EJTIXBTIFS
		8BTI OFX TQPOHFT UIPSPVHIMZ CFGPSF GJSTU VTF

4UBJOMFTT TUFFM GSPOUT $MFBO XJUI TUBJOMFTT TUFFM DMFBOFS BOE B TPGU DMPUI "MXBZT XJQF QBSBMMFM UP UIF OBUVSBM HSBJO 0UIFSXJTF ZPV NBZ TDSBUDI UIF TVSGBDF %SZ XJUI B TPGU DMPUI "MXBZT SFNPWF BOZ GMFDLT PG MJNFTDBMF HSFBTF TUBSDI BOE FHH XIJUF JNNFEJBUFMZ )BSTI DMFBOJOH QSPEVDUT TDPVSJOH TQPOHFT BOE SPVHI DMFBOJOH DMPUIT BSF OPU TVJUBCMF 5IF TUBJO MFTT TUFFM GSPOUT DBO CF QPMJTIFE VTJOH B TQFDJBM DBSF QSPEVDU 'PMMPX UIF NBOVGBDUVSFST JOTUSVDUJPOT :PV DBO QVSDIBTF TQFDJBM TUBJOMFTT TUFFM DMFBOFS GSPN PVS BGUFS TBMFT TFSWJDF PS GSPN TQFDJBMJTU SFUBJMFST

&OBNFM TVSGBDFT BOE $MFBO XJUI TPNF XBTIJOH VQ MJRVJE BOE B EBNQ DMPUI %SZ XJUI B TPGU DMPUI MBDRVFSFE TVSGBDFT

(BT CVSOFST BOE TUFFM %P OPU DMFBO JO UIF EJTIXBTIFS 3FNPWF UIF TUFFM HSJET BOE DMFBO UIFN XJUI B TQPOHF XBTIJOH VQ MJRVJE BOE HSJET PG UIF HBT IPC TPNF IPU XBUFS 3FNPWF UIF CVSOFS DVQ BOE MJE $MFBO XJUI B TQPOHF BOE TPNF IPU XBUFS BOE XBTIJOH VQ MJR VJE &OTVSF UIBU UIF HBT PQFOJOHT JO UIF CVSOFS DVQT BSF DMFBO BOE GSFF GSPN EJSU QBSUJDMFT 5IF JHOJUFST NVTU CF DMFBOFE XJUI B TPGU CSVTI 5IF HBT CVSOFST POMZ XPSL QSPQFSMZ XIFO UIF JHOJUFST BSF DMFBO 3FNPWF GPPE SFTJEVF GSPN UIF CVSOFS TIFMMT XJUI B DMPUI BOE TPNF IPU TPBQZ XBUFS 0OMZ VTF B MJUUMF XBUFS 8BUFS NVTU OPU CF BMMPXFE UP FOUFS UIF BQQMJBODF &OTVSF UIBU UIF OP[[MF PQFOJOH EPFT OPU CFDPNF CMPDLFE PS EBNBHFE EVSJOH DMFBOJOH

%SZ BMM QBSUT BGUFS DMFBOJOH BOE QMBDF UIF CVSOFS DPWFS BDDVSBUFMZ PO UIF CVSOFS DVQ #VSOFS JHOJUJPO NBZ CF IBNQFSFE CZ JOEJWJEVBM QBSUT UIBU EP OPU TJU DPSSFDUMZ "UUBDI UIF TUFFM HSJET BHBJO :PV DBO QVSDIBTF UIF SFDPN NFOEFE TQFDJBM DMFBOFS GPS DMFBOJOH UIF TUFFM HSJET GSPN PVS BGUFS TBMFT TFSWJDF PS GSPN TQFDJBMJTU SFUBJMFST

&MFDUSJD IPC PQUJPO $MFBO XJUI UIF IBSE TJEF PG B TDPVSJOH TQPOHF BOE TPNF MJRVJE TDPVSJOH BHFOU "GUFS DMFBOJOH TXJUDI UIF IPC PO CSJFGMZ UP ESZ JU 8FU IPCT SVTU PWFS UJNF 5IFO BQQMZ B DBSF QSPEVDU "MXBZT SFNPWF TQJMU MJRVJET BOE GPPE SFTJ EVFT JNNFEJBUFMZ

.FUBM SJOH PG UIF 5IF NFUBM SJOH NBZ EJTDPMPVS PWFS UJNF )PXFWFS JU JT QPTTJCMF SFTUPSF UIF PSJHJOBM DPMPVS $MFBO UIF SJOH XJUI FMFDUSJD IPC PQUJPO UIF IBSE TJEF PG B TDPVSJOH TQPOHF BOE TPNF MJRVJE TDPVSJOH BHFOU 8IFO EPJOH TP NBLF TVSF UIBU ZPV EP OPU TDPVS UIF BEKBDFOU TVSGBDFT BT UIJT DPVME EBNBHF UIFN :PV DBO QVSDIBTF UIF SFDPNNFOEFE TQFDJBM DMFBOFS

GPS DMFBOJOH UIF NFUBM SJOH PO UIF FMFDUSJD IPUQMBUF GSPN PVS BGUFS TBMFT TFSWJDF PS GSPN TQFDJBMJTU SFUBJMFST

3PUBSZ LOPCT $MFBO XJUI TPNF XBTIJOH VQ MJRVJE BOE B EBNQ DMPUI %SZ XJUI B TPGU DMPUI

"DDFTTPSJFT 4PBL JO IPU TPBQZ XBUFS $MFBO XJUI B OPO NFUBMMJD CSVTI PS B TQPOHF

*G UIF QBO TVQQPSUT BSF GJUUFE XJUI SVCCFS SFTUT FOTVSF UIBU UIFTF BSF BMTP DMFBOFE 5IF SFTUT NBZ DPNF MPPTF BOE UIF QBO TVQQPSU NBZ TDSBUDI UIF IPC

"GUFS DMFBOJOH BOE ESZJOH UIF TUFFM HSJET FOTVSF UIBU UIFZ BSF DPSSFDUMZ GJUUFE

9

0QUJPO 0OMZ WBMJE GPS TPNF NPEFMT

5O*+7 )

5O*+7 )

/()7 ) 5O*+7 )

/()7 ) 5O*+7 )

.BJOUFOBODF

"MXBZT DMFBO PGG BOZ MJRVJE BT TPPO BT JU JT TQJMU 5IJT XJMM QSFWFOU GPPE SFNBJOT GSPN TUJDLJOH UP UIF IPC TVSGBDF BOE ZPV XJMM TBWF ZPVSTFMG BOZ VOOFDFTTBSZ FGGPSU

"GUFS FBDI VTF DMFBO UIF TVSGBDF PG UIF SFTQFDUJWF CVSOFS QBSUT PODF UIFZ IBWF DPPMFE EPXO *G BOZ SFTJEVF JT MFGU CBLFE PO GPPE ESPQT PG HSFBTF FUD IPXFWFS MJUUMF JU XJMM CFDPNF TUVDL UP UIF TVSGBDF BOE NPSF EJGGJDVMU UP SFNPWF MBUFS 5IF IPMFT BOE HSPPWFT NVTU CF DMFBO GPS UIF GMBNF UP JHOJUF QSPQFSMZ

5IF NPWFNFOU PG TPNF QBOT NBZ MFBWF NFUBM SFTJEVF PO UIF QBO TVQQPSUT

$MFBO UIF CVSOFST BOE QBO TVQQPSUT VTJOH TPBQZ XBUFS BOE TDSVC XJUI B OPO XJSF CSVTI

%P OPU DMFBO JOEJWJEVBM QBSUT PG UIF BQQMJBODF JO UIF EJTIXBTIFS

"MXBZT ESZ UIF CVSOFST BOE QBO TVQQPSUT DPNQMFUFMZ 8BUFS ESPQMFUT PS EBNQ QBUDIFT PO UIF IPC BU UIF TUBSU PG DPPLJOH NBZ EBNBHF UIF FOBNFM

$BVUJPO

5IF TUBJOMFTT TUFFM DMFBOFS NVTU OPU CF VTFE JO UIF BSFB BSPVOE UIF DPOUSPMT 5IF QSJOUFE TZNCPMT NBZ CF XJQFE PGG

5IPSPVHIMZ SFNPWF TQJMU DPPLJOH PJM BOE BDJEJD GPPETUVGGT TVDI BT MFNPO JNNFEJBUFMZ

6OEFS OP DJSDVNTUBODF TIPVME BCSBTJWF DMFBOJOH QPXEFS CF VTFE UP DMFBO UIF DPOUSPM QBOFM 5IF JOTDSJQUJPOT DBO CF TDSBUDIFE PGG BT B SFTVMU

5IF CVSOFS DBQT BSF DPBUFE XJUI CMBDL FOBNFM %VF UP UIF IJHI UFNQFSBUVSFT EJTDPMPVSBUJPO NBZ PDDVS 5IFJS CVSOFS GVODUJPO JT OPU BEWFSTFMZ BGGFDUFE CZ UIJT

5SPVCMF TIPPUJOH

4PNFUJNFT DFSUBJO GBVMUT EFUFDUFE DBO CF FBTJMZ SFTPMWFE #FGPSF DBMMJOH UIF 5FDIOJDBM "TTJTUBODF 4FSWJDF CFBS JO NJOE UIF GPMMPXJOH BEWJDF

'BVMU	1PTTJCMF DBVTF	4PMVUJPO
5IF HFOFSBM FMFDUSJDBM TZT	%FGFDUJWF GVTF	$IFDL UIF GVTF JO UIF NBJO GVTF CPY BOE DIBOHF JU JG
UFN JT NBMGVODUJPOJOH		JU JT EBNBHFE
	5IF BVUPNBUJD TBGFUZ TXJUDI PS DJSDVJU CSFBLFS IBT	$IFDL UIF NBJO DPOUSPM QBOFM UP TFF JG UIF BVUPNBUJD
	USJQQFE	TBGFUZ TXJUDI PS DJSDVJU CSFBLFS IBT USJQQFE
5IF BVUPNBUJD TXJUDIJOH PO	5IFSF NBZ CF GPPE PS DMFBOJOH QSPEVDUT TUVDL	5IF TQBDF CFUXFFO UIF JHOJUJPO TQBSLFS BOE UIF
GVODUJPO EPFT OPU XPSL	CFUXFFO UIF JHOJUJPO TQBSLFST BOE UIF CVSOFST	CVSOFS NVTU CF DMFBO
	5IF CVSOFST BSF XFU	%SZ UIF CVSOFS DBQT DBSFGVMMZ
	5IF CVSOFS DBQT BSF OPU DPSSFDUMZ QPTJUJPOFE	$IFDL UIBU UIF CVSOFS DBQT BSF DPSSFDUMZ QPTJUJPOFE
	5IF BQQMJBODF JT OPU FBSUIFE JT QPPSMZ DPOOFDUFE PS	$POUBDU UIF JOTUBMMBUJPO UFDIOJDJBO
	UIF FBSUIJOH JT GBVMUZ
5IF CVSOFS GMBNF JT OPU VOJ	5IF CVSOFS DPNQPOFOUT BSF OPU DPSSFDUMZ QPTJ	$PSSFDUMZ QMBDF UIF QBSUT PO UIF BQQSPQSJBUF CVSOFS
GPSN	UJPOFE
	5IF HSPPWFT PO UIF CVSOFS BSF EJSUZ	$MFBO UIF HSPPWFT PO UIF CVSOFS
5IF HBT GMPX JT OPU OPSNBM	5IF HBT TVQQMZ JT CMPDLFE CZ HBT UBQT	0QFO BMM HBT UBQT
PS UIFSF JT OP HBT	*G UIF HBT JT TVQQMJFE GSPN B HBT DZMJOEFS DIFDL UIBU	$IBOHF UIF HBT DZMJOEFS
	JU JT OPU FNQUZ
5IF LJUDIFO TNFMMT PG HBT	" HBT UBQ IBT CFFO MFGU PO	5VSO PGG UIF UBQT
	*ODPSSFDU DPVQMJOH PG HBT DZMJOEFS	$IFDL UIBU UIF DPVQMJOH JT TPVOE
	1PTTJCMF HBT MFBL	4IVU PGG UIF HBT TVQQMZ WFOUJMBUF UIF QSFNJTFT BOE
		JNNFEJBUFMZ OPUJGZ BO BVUIPSJTFE JOTUBMMBUJPO UFDIOJ
		DJBO UP DIFDL BOE DFSUJGZ UIF JOTUBMMBUJPO %P OPU VTF
		UIF BQQMJBODF VOUJM FOTVSJOH UIBU UIFSF JT OP HBT MFBL
		JO UIF JOTUBMMBUJPO PS BQQMJBODF JUTFMG

5IF CVSOFS JNNFEJBUFMZ TXJUDIFT PGG BGUFS SFMFBTJOH UIF DPOUSPM LOPC

5IF DPOUSPM LOPC XBT OPU IFME EPXO GPS MPOH	0ODF UIF CVSOFS JT PO IPME UIF DPOUSPM LOPC EPXO B
FOPVHI	GFX TFDPOET MPOHFS
5IF HSPPWFT PO UIF CVSOFS BSF EJSUZ	$MFBO UIF HSPPWFT PO UIF CVSOFS

10