BOSCH MCM68840 User Manual

MCM64051

ÇÉ aЙмнлЕЬ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==P
Йе bеЦдблЬ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NP
Ск cê~å´~áë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOP
áí fí~äá~åç =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PQ
åä kЙЗЙкд~еЗл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QQ
З~ a~åëâ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RQ
åç kçêëâK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SQ
ëî pоЙелв~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TQ
Сб pìçãá=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UQ
Éë bëé~¥çäK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KVQ
éí mзкнмЦмЖлK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NMS
Йд ЕллзнйкЬ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NNS
íê qΩêâ´ÉK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NOV
éä mздлвб =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNQO
Ьм j~Öó~ê=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NRP
ìâ š®paï¸c¿®a=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NSP
êì Pºcc®å¼ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NTQ
~ê =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OMP

K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K

ÇÉ

eЙктдбЕЬЙе=dдΩЕвпмелЕЬ=тмг=h~мС=fЬкЙл=
еЙмЙе=dЙк®нЙл=~мл=ЗЙг=e~млЙ=_lp`eK
a~гбн=Ь~ДЙе=pбЙ=лбЕЬ=СΩк=Йбе=гзЗЙкеЙлI=
ЬзЕЬпЙкнбЦЙл=e~млЬ~днлЦЙк®н=ЙенлЕЬбЙЗЙеK=
tЙбнЙкЙ=fеСзкг~нбзеЙе=тм=мелЙкЙе=
mкзЗмвнЙе=СбеЗЙе=pбЙ=~мС=мелЙкЙк=
fенЙкеЙнлЙбнЙK

fåÜ~äí

wм=fЬкЙк=pбЕЬЙкЬЙбн= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= P
^мС=ЙбеЙе=_дбЕв=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= R
_ЙЗбЙеЙе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= S
^епЙеЗмеЦлЙгйСЙЬдмеЦЙе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NM
oЙбебЦЙе=меЗ=mСдЙЦЙе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NM
^мСДЙп~ЬкмеЦ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN
eбдСЙ=ДЙб=pн∏кмеЦЙе==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN
pзеЗЙктмДЙЬ∏кK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NO
eбепЙблЙ=тмк=bенлзкЦмеЦ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NO
d~к~енбЙДЙЗбеЦмеЦЙе==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NO

wм=fЬкЙк=pбЕЬЙкЬЙбн

iЙлЙе=pбЙ=ЗбЙлЙ=^едЙбнмеЦ=лзкЦС®днбЦ=озк=ЗЙг=dЙДк~мЕЬI=мг=
пбЕЬнбЦЙ=pбЕЬЙкЬЙбнлJ=меЗ=_ЙЗбЙеЬбепЙблЙ=СΩк=ЗбЙлЙл=dЙк®н=тм=
ЙкЬ~днЙеK

a~л=kбЕЬнДЙ~ЕЬнЙе=ЗЙк=^епЙблмеЦЙе=СΩк=ЗбЙ=кбЕЬнбЦЙ=^епЙеЗмеЦ=ЗЙл=
dЙк®нЙл=лЕЬдбЙ≈н=ЙбеЙ=e~СнмеЦ=ЗЙл=eЙклнЙддЙкл=СΩк=З~к~мл=кЙлмднбЙкЙеЗЙ=
pЕЬ®ЗЙе=~млK
aбЙлЙл=dЙк®н=блн=СΩк=ЗбЙ=sЙк~кДЙбнмеЦ=Ь~млЬ~днлΩДдбЕЬЙк=jЙеЦЙе=бг=
e~млЬ~дн=зЗЙк=бе=Ь~млЬ~днл®ЬедбЕЬЙеI=ебЕЬнJЦЙпЙкДдбЕЬЙе=^епЙеЗмеЦЙе=
ДЙлнбггнK=e~млЬ~днл®ЬедбЕЬЙ=^епЙеЗмеЦЙе=мгС~ллЙе=тK _K ЗбЙ=sЙкJ
пЙеЗмеЦ=бе=jбн~кДЙбнЙквΩÅÜÉå=îçå=i®ÇÉåI=_ΩкзлI=д~еЗпбкнлЕЬ~СндбЕЬЙе=
меЗ=~еЗЙкЙе=ЦЙпЙкДдбЕЬЙе=_ЙнкбЙДЙеI=лзпбЙ=ЗбЙ=kмнтмеЦ=ЗмкЕЬ=d®лнЙ=
озе=mЙелбзеЙеI=вдЙбеЙе=eзнЙдл=меЗ=®ЬедбЕЬЙе=tзЬеЙбекбЕЬнмеЦЙеK=
a~л dЙк®н=емк=СΩê=Ü~ìëÜ~äíëΩДдбЕЬЙ=sЙк~кДЙбнмеЦлгЙеЦЙе=меЗ=JтЙбнЙе=
ДЙемнтЙеK=
aбЙлЙл=dЙк®н=блн=тмг=oΩЬкЙеI=hеЙнЙеI=pЕЬд~ЦЙеI=pЕЬеЙбЗЙе=меЗ=o~лйЙде=
озе=iЙДЙелгбннЙде=ЦЙЙбЦеЙнK=_Йб=sЙкпЙеЗмеЦ=ЗЙл=озг=eЙклнЙддЙк=
тмЦЙд~ллЙеЙг=wмДЙЬ∏кл=лбеЗ=пЙбнЙкЙ=^епЙеЗмеЦЙе=г∏ЦдбЕЬK=bл=З~кС=
ебЕЬн=тмк=sЙк~кДЙбнмеЦ=озе=~еЗЙкЙе=dЙЦЙелн®еЗЙе=ДтпK=pмДлн~етЙе=
ДЙемнтн=пЙкЗЙеK=
a~л=dЙк®н=емк=гбн=lкбЦбе~дтмДЙЬ∏к=ДЙемнтЙеK
dЙДк~мЕЬл~едЙбнмеЦ=ДбннЙ=~мСДЙп~ЬкЙеK=_Йб tЙбнЙкЦ~ДЙ=ЗЙл=dЙк®нЙл=
~е aкбннЙ=dЙДк~мЕЬл~едЙбнмеЦ=гбнЦЙДЙеK

, dЙеЙкЙддЙ=pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙ

pнкзглЕЬд~ЦJdЙС~Ьк

aбЙлЙл=dЙк®н=З~кС=озе=hбеЗЙке=ебЕЬн=ДЙемнтн=пЙкЗЙеK=
a~л=dЙк®н=меЗ=лЙбеЙ=^елЕЬдмллдЙбнмеЦ=блн=озе=hбеЗЙк=СЙкетмЬ~днЙеK
dЙк®нЙ=в∏ееЙе=озе=mЙклзеЙе=гбн=кЙЗмтбЙкнЙе=йЬулблЕЬЙеI=лЙелзкблЕЬЙе=
зЗЙк=гЙен~дЙе=c®ЬбЦвЙбнЙе=зЗЙк=j~еЦЙд=~е=bкС~ЬкмеЦ=меЗ=tбллЙе=
ДЙемнтн=пЙкЗЙеI=пЙее=лбЙ=ДЙ~мСлбЕЬнбЦн=пЙкЗЙе=зЗЙк=ДЙтΩЦдбЕЬ=ЗЙл=
лбЕЬЙкЙе=dЙДк~мЕЬл=ЗЙл=dЙк®нЙл=менЙкпбЙлЙе=пмкЗЙе=меЗ=ЗбЙ=З~к~мл=
кЙлмднбЙкЙеЗЙе=dЙС~ЬкЙе=оЙклн~еЗЙе=Ь~ДЙеK=
hбеЗЙк=ЗΩкСЙе=ебЕЬн=гбн=ЗЙг=dЙк®н=лйбЙдЙеK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe P

dÉê®í=åìê=ÖÉã®≈=^еЦ~ДЙе=~мС=ЗЙг=qуйЙелЕЬбдЗ=~елЕЬдбЙ≈Éå=ìåÇ=

ÇÉ

ДЙнкЙбДЙеK=kмк=ДЙемнтЙеI=пЙее=wмдЙбнмеЦ=меЗ=dЙк®н=вЙбеЙ=
_ЙлЕЬ®ЗбЦмеЦЙе=~мСпЙблЙеK
a~л=dЙк®н=блн=ДЙб=ебЕЬн=озкЬ~еЗЙеЙк=^мСлбЕЬн=меЗ=озк=ЗЙг=
wмл~ггЙеД~мI=ЗЙг=^млЙбе~еЗЙкеЙЬгЙе=зЗЙк=oЙбебЦЙе=лнЙнл=озг=kЙнт=
тм=нкЙееЙеK
wмдЙбнмеЦ=ебЕЬн=ΩÄÉê=ëÅÜ~êÑÉ=h~åíÉå=çÇÉê=ÜÉá≈Й=cд®ЕЬЙе=тбЙЬЙеK=tЙее=ЗбЙ=
^елЕЬдмллдЙбнмеЦ=ЗбЙлЙл=dЙк®нЙл=ДЙлЕЬ®ЗбЦн=пбкЗI=гмлл=лбЙ=ЗмкЕЬ=ЗЙе=
eЙклнЙддЙк=зЗЙк=лЙбеЙе=hмеЗЙеЗбЙелн=зЗЙк=ЙбеЙ=®ЬедбЕЬ=им~дбСбтбЙкнЙ=
mЙклзе=ЙклЙнтн=пЙкЗЙеI=мг dЙС®ЬкЗмеЦЙе=тм=оЙкгЙбЗЙеK=
oЙй~к~нмкЙе=~г dЙк®н=емк=ЗмкЕЬ=мелЙкЙе=hмеЗЙеЗбЙелн=озкеЙЬгЙе=
д~ллЙеK

, pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙ=СΩк=ЗбЙлЙл=dЙк®н

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк
pнкзглЕЬд~ЦJdЙС~Ьк

_Йб pнкзгменЙкДкЙЕЬмеЦ=ДдЙбДн=З~л=dЙк®н=ЙбеЦЙлЕЬ~днЙн=меЗ=д®мСн=е~ЕЬ=
ЗЙк=rенЙкДкЙЕЬмеЦ=пбЙЗЙк=~еK=
wмДЙЬ∏к=меЗ=tЙквтЙмЦ=емк=ДЙб=pнбддлн~еЗ=EaкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=MLçÑÑF=ìåÇ=
ЦЙтзЦЙеЙг=kЙнтлнЙЕвЙк=пЙЕЬлЙдеK
a~л=dкмеЗЦЙк®н=ебЙ=бе=cдΩллбЦвЙбнЙе=н~мЕЬЙеI=ебЙ=менЙк=СдбЙ≈ЙеЗЙл=t~ллЙк=
Ь~днЙе=меЗ=ебЕЬн=бе=ЗЙк=pйΩдг~лЕЬбеЙ=кЙбебЦЙеK=
sзк=_ЙЬЙДмеЦ=ЙбеЙк=pн∏кмеЦ=kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=кзнбЙкЙеЗЙ=tЙквтЙмЦЙ>

t®ЬкЙеЗ=ЗЙл=_ЙнкбЙДЙл=ебЙ=бе=ЗбЙ=pЕЬΩллЙд=ЦкЙбСЙеK=wмг=k~ЕЬЗкΩЕвЙе=
озе=wмн~нЙе=бггЙк=ЗЙе=pнзйСЙк=оЙкпЙеЗЙеK=k~ЕЬ=ЗЙг=^мллЕЬ~днЙе=д®мСн=
ЗЙк=^енкбЙД=езЕЬ=вмктЙ=wЙбн=е~ЕЬK=tЙквтЙмЦ=емк=ДЙб=pнбддлн~еЗ=ЗЙл=
^енкбЙДЙл=пЙЕЬлЙдеK=

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=лЕЬ~кСЙ=jЙллЙк>

rебоЙкл~дгЙллЙк=емк=~г=hмелнлнзССJdкбССк~еЗ=~еС~ллЙеK=_Йб=kбЕЬнJ
ЦЙДк~мЕЬ=rебоЙкл~дгЙллЙк=бггЙк=бг=jЙллЙклЕЬмнт=~мСДЙп~ЬкЙеK
kбЕЬн=бе=ЗбЙ=k~ЕЬСΩää∏ССемеЦ=ЦкЙбСЙеK=wмг k~ЕЬлЕЬбЙДЙе=емк=ЗЙе=pнзйСЙк=
оЙкпЙеЗЙеK
kбЕЬн=бе=ЗбЙ=лЕЬ~кСЙе=jЙллЙк=меЗ=h~енЙе=ЗЙк=wЙквдЙбеЙкмеЦллЕЬЙбДЙе=
ЦкЙбСЙеK=wЙквдЙбеЙкмеЦллЕЬЙбДЙе=емк=~г=o~еЗ=~еС~ллЙе>

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=лЕЬ~кСЙ=jЙллЙкLкзнбЙкЙеЗЙе=^енкбЙД>

kбЙ=бе=ЗЙе=~мСЦЙлЙнтнЙе=jбсЙк=ЦкЙбСЙе>=jбсЙк=емк=ДЙб=pнбддлн~еЗ=ЗЙл=
^енкбЙДЙл=~ДеЙЬгЙеL~мСлЙнтЙеK=jбсЙкгЙллЙк=ебЕЬн=гбн=Ддз≈Éå=e®åÇÉå=
ÄÉêΩЬкЙеK=wмг=oЙбебЦЙе=_ΩклнЙ=ДЙемнтЙеK

sÉêÄêΩЬмеЦлЦЙС~Ьк>

_Йбг=sЙк~кДЙбнЙе=озе=ЬЙб≈Йг=jбсЦмн=нкбнн=a~гйС=ЗмкЕЬ=ЗЙе=qкбЕЬнЙк=бг=
aЙЕвЙд=~млK=j~сбг~д=MIQ=iбнЙк=ЬЙб≈Й=зЗЙк=лЕЬ®мгЙеЗЙ=cдΩллбЦвЙбн=
ЙбеСΩääÉåK

Q oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

, bкд®мнЙкмеЦ=ЗЙк=pугДздЙ=~г=dЙк®н=ДтпK=wмДЙЬ∏ê

ÇÉ

^епЙблмеЦЙе=ЗЙк=dЙДк~мЕЬл~едЙбнмеЦ=ДЙСздЦЙеK

sзклбЕЬн>=oзнбЙкЙеЗЙ=jЙллЙкK

sзклбЕЬн>=oзнбЙкЙеЗЙ=tЙквтЙмЦЙK
kбЕЬн=бе=ЗбЙ=k~ЕЬСΩää∏ССемеЦ=ЦкЙбСЙеK

fе=ЗбЙлЙк=dЙДк~мЕЬл~едЙбнмеЦ=пЙкЗЙе=
оЙклЕЬбЙЗЙеЙ=jзЗЙддЙ=ДЙлЕЬкбЙДЙеK=^мС=ЗЙе=
_бдЗлЙбнЙе=ДЙСбеЗЙн=лбЕЬ=ЙбеЙ=§ДЙклбЕЬн=ЗЙк=
оЙклЕЬбЙЗЙеЙе=jзЗЙддЙ=E_áäÇ=FK

^мС=ЙбеЙе=_дбЕв

_бннЙ=_бдЗлЙбнЙе=~млвд~ййЙеK=
_бдЗ=

dкмеЗЦЙк®н

NaкЙЬлЕЬ~днЙк

MLçÑÑ

=Z=píçéé

j

=Z=jзгЙенлЕЬ~днмеЦ=гбн=Ь∏ЕЬлнЙк=
aкЙЬт~ЬдI=pЕЬ~днЙк=СΩê=ÖÉïΩелЕЬнЙ=
jбсЗ~мЙк СЙлнЬ~днЙеK
ãáåLã~ñ=Z=^кДЙбнлЦЙлЕЬпбеЗбЦвЙбн=
лнмСЙедзл=ЙбелнЙддД~к=озе=ебЙЗкбЦЙк=Дбл=
ЬзЬЙк=aкЙЬт~ЬдK
mìäëÉ=Z=pЕЬ~днЙклнЙддмеЦ=СΩк=fенЙко~ддJ
ДЙнкбЙД=гбн=Ь∏ЕЬлнЙк=aкЙЬт~ЬдK=
bгйСзЬдЙе СΩк=ЗбЙ=eЙклнЙддмеЦ=озе=
тK _K jбдЕЬлЬ~вЙл=бг=jбсЙкK

O _ЙнкбЙДл~етЙбЦЙ

iЙмЕЬнЙн=п®ЬкЙеЗ=ЗЙл=_ЙнкбЙДЙлK
_дбевн=ДЙб=
dЙк®нЙлI=ДЙбг=^млд∏лЙе=ЗЙк=ЙдЙвнкзеблЕЬЙе=
pбЕЬЙкмеЦ=ДтпK=ДЙб=ЙбеЙг=dЙк®нЙЗЙСЙвн
лбЙЬЙ=h~йбнЙд=łeáäÑÉ=ÄÉá=pí∏кмеЦЙе“K

P^енкбЙД
Q h~ДЙдС~ЕЬ

pÅÜΩëëÉä=ãáí=wìÄÉÜ∏ê=

RpÅÜΩëëÉä
SaЙЕвЙд
T~F=pнзйСЙк

ДF=pнзйСЙкЙбел~нт

cЙЬдЙке=бе=ЗЙк=_ЙЗбЙемеЦ=ЗЙл=

I=

tЙквтЙмЦЙ

U^енкбЙДл~ЕЬлЙ

V tЙквтЙмЦнк®ЦЙк
NM rебоЙкл~дгЙллЙк=гбн=jЙллЙклЕЬмнт
NN hеЙнЬ~вЙе
NO oΩЬкДЙлЙе
NP pЕЬЙбДЙенк®ЦЙк
NQ tЙеЗЙJpЕЬеЙбЗлЕЬЙбДЙ=У=ЗбЕвLЗΩее
NR tЙеЗЙJo~лйЙдлЕЬЙбДЙ=У=ЦкзДLСЙбе
NS oЙбДлЕЬ ЙбДЙ=У=ЦкзД
NT mзггЙл=СкбнЙлJpЕЬЙбДЙ=G
NU ^лб~ЦЙгΩлЙJpЕЬЙбДЙ=G
NV wбнкмлйкЙллЙ=G

~F=pбЙДвзкД
ДF=^млйкЙллвЙЦЙд

OM p~СнтЙенкбСмЦЙ

~F=oЙбДДЙЬ®днЙк
ДF=cбднЙквзкД
ЕF=aЙЕвЙд=СΩк=p~СнтЙенкбСмЦЙ
ЗF=pнзйСЙк

ON rебоЙкл~дтЙквдЙбеЙкЙк=G

~F=_ЙЕЬЙк=гбн=^енкбЙД
ДF=aЙЕвЙд

OO jáñÉê

~F=jбсДЙЕЬЙк=гбн=^енкбЙД
ДF=aЙЕвЙд
ЕF=k~ЕЬСΩää∏ССемеЦ=
ЗF=qкбЕЬнЙк

OP wìÄÉÜ∏êí~ëÅÜÉ=G
G

kбЕЬн=ДЙб=~ддЙе=jзЗЙддЙеK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe R

_ЙЗбЙеЙе

ÇÉ

dÉê®í=ìåÇ=wìÄÉÜ∏к=озк=ЗЙг=ЙклнЙе=dЙДк~мЕЬ=
ЦкΩеЗдбЕЬ=кЙбебЦЙеI=лбЙЬЙ=łoЙбебЦЙе=меЗ=
mСдЙЦЙе“K

^ЕЬнмеЦ>

dЙк®н=~мллЕЬдбЙ≈дбЕЬ=гбн=ЗЙг=aкЙЬлЕЬ~днЙк=ENF=
ЙбеJ=меЗ=~мллЕЬ~днЙеK=bбе=^мллЕЬ~днЙе=ЗмкЕЬ=
£ССеЙе=ЗЙл=aЙЕвЙдл=ESI=ONДI=OOДF=СΩÜêí=òì=
pÅÜ®ÇÉå=~ã=dÉê®íK

tбЕЬнбЦ>

pÅÜΩллЙд=ERFI=aЙЕвЙдL_ЙЕЬЙк=ЗЙл=rебоЙкл~дJ
тЙквдЙбеЙкЙкл=EONF=меЗ=jбсДЙЕЬЙк=EOO~F=лбеЗ=
ебЕЬн=СΩк=ЗбЙ=sЙкпЙеЗмеЦ=бе=ЗЙк=jбвкзпЙддЙ=
ЦЙЙбЦеЙн>=

sзкДЙкЙбнЙе

 dкмеЗЦЙк®н=~мС=Цд~ннЙеI=лн~ДбдЙе=меЗ=

л~мДЙкЙе=rенЙкЦкмеЗ=лнЙддЙеK

 h~ÄÉä=Äáë=òìê=ÄÉå∏нбЦнЙе=i®еЦЙ=~мл=ЗЙг=

h~ДЙдС~ЕЬ=ЬЙк~млтбЙЬЙеK

pÅÜΩëëÉä=ãáí=wìÄÉÜ∏кLtЙквтЙмЦ

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=
кзнбЙкЙеЗЙ=tЙквтЙмЦЙ>

t®ЬкЙеЗ=ЗЙл=_ЙнкбЙДЙл=ебЙ=бе=ЗбЙ=pЕЬΩллЙд=
ЦкЙбСЙеK=wмг= k ~ЕЬЗкΩЕвЙе=озе=wмн~нЙе=бггЙк=
ЗЙе=pнзйСЙк=ETF=оЙкпЙеЗЙеK=
k~ЕЬ ЗЙг ^мллЕЬ~днЙе=д®мСн=ЗЙк=^енкбЙД=езЕЬ=
вмктЙ=wЙбн=е~ЕЬK=tЙквтЙмЦ=емк=ДЙб=pнбддлн~еЗ=
ЗЙл=^енкбЙДЙл=пЙЕЬлЙдеK=

^ЕЬнмеЦ>

_Йб=^кДЙбнЙе=бе=ЗЙк=pЕЬΩллЙд=в~ее=З~л=dЙк®н=
емк=гбн=~мСЦЙлЙнтнЙк=pЕЬΩллЙд=лзпбЙ=
~мСЦЙлЙнтнЙг=меЗ=СЙлнЦЙЗкЙЬнЙг=aЙЕвЙд=
ЙбеЦЙлЕЬ~днЙн=пЙкЗЙеK

rебоЙкл~дгЙллЙк=ENMF=

тмг=wЙквдЙбеЙке=меЗ=e~ЕвЙеK

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=лЕЬ~кСЙ=
jЙллЙк>

rебоЙкл~дгЙллЙк=емк=~г=hмелнлнзССJdкбССк~еЗ=
~еС~ллЙеK
_Йб=kбЕЬнЦЙДк~мЕЬ=rебоЙкл~дгЙллЙк=бггЙк=бг=
jЙллЙклЕЬмнт=~мСДЙп~ЬкЙеK

håÉíÜ~âÉå=ENNF=

òìã=oΩЬкЙе=меЗ=тмг=hеЙнЙе=озе=qЙбЦ=

меЗ=тмг=rенЙкгблЕЬЙе=озе=wмн~нЙеI=ЗбЙ=ебЕЬн=

тЙквдЙбеЙкн=пЙкЗЙе=лзддЙеK

oΩЬкДЙлЙе=ENOF

ÑΩк=p~ЬеЙI=bблЕЬеЙЙ=меЗ=дЙбЕЬнЙ=qЙбЦЙK=

kбЕЬн=ЦЙЙбЦеЙн=СΩк=СЙлнЙ=wмн~нЙеK

sзк=ЗЙк=sЙкпЙеЗмеЦ=oΩЬкДЙлЙе=гзенбЙкЙеK

 oΩЬкДЙлЙе=бе=dЙнкбЙДЙЦЙЬ®млЙ=лнЙЕвЙе=меЗ=

Éáåê~ëíÉå=ä~ëëÉå=E_áäÇ=



_áäÇ=

 pÅÜΩллЙд=~мСлЙнтЙе=EmСЙбд=~е=pЕЬΩëëÉä=~ìÑ=

JRÄFK

mмевн=~г=dЙк®нF=меЗ=бг=rЬктЙбЦЙклбее=Дбл=
тмг=^елЕЬд~Ц=ЗкЙЬЙеK

 rебоЙкл~дгЙллЙкLhеЙнЬ~вЙе=ЙбелЙнтЙеW

У ^енкбЙДл~ЕЬлЙ=Дбл=тмг=bбек~лнЙе=бе=ЗЙе=

tЙквтЙмЦнк®ЦЙк=ЗкΩÅâÉåK

У tЙквтЙмЦнк®ЦЙк=бе=ЗбЙ=pЕЬΩëëÉä=

ЙбелЙнтЙеK

У rебоЙкл~дгЙллЙкLhеЙнЬ~вЙе=~мС=ЗЙе=

tЙквтЙмЦнк®ЦЙк=лЙнтЙе=меЗ=дзлд~ллЙеK

 oΩЬкДЙлЙе=ЙбелЙнтЙеW

У ^енкбЙДл~ЕЬлЙ=бе=ЗбЙ=pЕЬΩллЙд=ЙбелЙнтЙеK
УoΩЬкДЙлЙе=гбн=дЙбЕЬнЙк=aкЙЬмеЦ=~мС=ЗбЙ=

^енкбЙДл~ЕЬлЙ=~мСлЙнтЙеK

^ЕЬнмеЦ>

sЙк~кДЙбнмеЦлЦмн=бггЙк=Йклн=е~ЕЬ=ЗЙг=
bбелЙнтЙе=ЗЙк=tЙквтЙмЦЙ=ЬбетмЦЙДЙеK=

 wìí~íÉå=ÉáåÑΩääÉåK

 aЙЕвЙд=~мСлЙнтЙе=EmСЙбд ~г aЙЕвЙд=~мС=

mìåâí=~å=pÅÜΩллЙдF=меЗ бг=rЬктЙбЦЙклбее=
ЗкЙЬЙеK
aЙЕвЙде~лЙ=гмлл=Дбл=тмг=^елЕЬд~Ц=
бг pЕЬдбнт=ЗЙл=pЕЬΩллЙдЦкбССл=лбнтЙеK

 pнзйСЙк=меЗ=pнзйСЙкЙбел~нт=ЙбелЙнтЙеK

 kЙнтлнЙЕвЙк=ЙбелнЙЕвЙеK

 aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=ЦЙпΩелЕЬнЙ=pнмСЙ=лнЙддЙеK

 rг=wмн~нЙе=е~ЕЬтмСΩддЙеI=aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=

MLçÑÑ=лнЙддЙеK

 pнзйСЙк=ЬЙк~млеЙЬгЙе=меЗ=wмн~нЙе=ЗмкЕЬ=

k~ÅÜÑΩää∏ССемеЦ=ЙбеСΩääÉåK

 cäΩллбЦвЙбнЙе=ЗмкЕЬ=ЗЙе=pнзйСЙк=

å~ÅÜÑΩддЙеK=pнзйСЙкЙбел~нт=в~ее=~дл=
jЙллДЙЕЬЙк=ДЙемнтн=пЙкЗЙеK

S oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

wЙквдЙбеЙкмеЦлJpЕЬЙбДЙе=

ÇÉ

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=лЕЬ~кСЙ=
jЙллЙк>

kбЕЬн=бе=ЗбЙ=лЕЬ~кСЙе=jЙллЙк=меЗ=h~енЙе=ЗЙк=
wЙквдЙбеЙкмеЦллЕЬЙбДЙе=ЦкЙбСЙеK=
wЙквдЙбеЙкмеЦллЕЬЙбДЙе=емк=~г=o~еЗ=
~еС~ллЙе>

tЙеЗЙJpЕЬеЙбЗлЕЬЙбДЙ=У=
ЗбЕвLЗΩåå=ENQF=

тмг=pЕЬеЙбЗЙе=озе=lДлн=меЗ=dЙгΩëÉK
_ЙтЙбЕЬемеЦ=~мС=ЗЙк=tЙеЗЙJpЕЬеЙбЗлЕЬЙбДЙW=

łN“=ÑΩк=ЗбЙ=ЗбЕвЙ=pЕЬеЙбЗлЙбнЙ
łP“=ÑΩê=ÇáÉ=ÇΩееЙ=pЕЬеЙбЗлЙбнЙ

^ЕЬнмеЦ>

aбЙ=tЙеЗЙJpЕЬеЙбЗлЕЬЙбДЙ=блн=ебЕЬн=ЦЙЙбЦеЙн=
тмг=pЕЬеЙбЗЙе=озе=e~кнв®лЙI=_кзнI=_к∏нЕЬЙе=
меЗ=pЕЬзвзд~ЗЙK=dЙвзЕЬнЙI=СЙлнвзЕЬЙеЗЙ=
h~кнзССЙде=емк=в~дн=лЕЬеЙбЗЙеK

tЙеЗЙJo~лйЙдлЕЬЙбДЙ=У=
ЦкзДLСЙбе ENRF

тмг=o~лйЙде=озе=dЙгΩëÉI=lÄëí=ìåÇ=h®ëÉI=
~ì≈Йк=e~кнв®лЙ=EтK=_K=m~кгЙл~еFK=
_ЙтЙбЕЬемеЦ=~мС=ЗЙк=tЙеЗЙJo~лйЙдлЕЬЙбДЙW=

łO“=ÑΩк=ЗбЙ=ЦкзДЙ=o~лйЙдлЙбнЙ
łQ“=ÑΩк=ЗбЙ=СЙбеЙ=o~лйЙдлЙбнЙ

^ЕЬнмеЦ>

aбЙ=tЙеЗЙJo~лйЙдлЕЬЙбДЙ=блн=ебЕЬн=ЦЙЙбЦеЙн=
тмг=o~лйЙде=озе=kΩллЙеK=tЙбЕЬв®лЙ=емк=гбн=
ЗЙк=ЦкзДЙе=pЙбнЙ=к~лйЙдеK

oЙбДлЕЬЙбДЙ=У=ЦкзД=ENSF

wмг=oЙбДЙе=кзЬЙк=h~кнзССЙде=тK=_K=СΩê=
hä∏≈Й=зЗЙк=oЙбДЙвмЕЬЙеK

mзггЙл=СкбнЙлJpЕЬЙбДЙ=ENTF

wмг=pЕЬеЙбЗЙе=кзЬЙк=h~кнзССЙде=СΩк=
mзггЙл=СкбнЙлK

^ëá~ÖÉãΩлЙJpЕЬЙбДЙ=ENUF

pЕЬеЙбЗЙн=lДлн=меЗ=dЙгΩлЙ=бе=СЙбеЙ=
pнкЙбСЙе=СΩк=~лб~нблЕЬЙ=dЙгΩлЙЦЙкбЕЬнЙK

eбепЙблW

oЙбДлЕЬЙбДЙ=EЦкзДFI=mзггЙл=СкбнЙлJpЕЬЙбДЙ=
ДтпK=^лб~ЦЙгΩлЙJpЕЬЙбДЙ=гбн=ЗЙг=jЙллЙк=
е~ЕЬ=зДЙе=~мСдЙЦЙеK

pЕЬЙбДЙеI=ЦЙЙбЦеЙн=СΩк=пЙбнЙкЙ=wпЙЕвЙI=лбеЗ=
бг=c~ЕЬЬ~еЗЙд=ЙкЬ®дндбЕЬ=EлбЙЬЙ=h~йбнЙд=
łpзеЗЙктмДЙЬ∏ê“FK

_áäÇ=



 pÅÜΩллЙд=~мСлЙнтЙе=EmСЙбд=~е=pЕЬΩëëÉä=~ìÑ=

mмевн=~г=dЙк®нF=меЗ=бг=rЬктЙбЦЙклбее=Дбл=
тмг=^елЕЬд~Ц=ЗкЙЬЙеK

 ^енкбЙДл~ЕЬлЙ=бе=ЗбЙ=pЕЬΩллЙд=ЙбелЙнтЙеK

 pЕЬЙбДЙ=~мл=ЗЙк=pЕЬмнтЬΩддЙ=еЙЬгЙеK
 pЕЬЙбДЙ=~мС=pЕЬЙбДЙенк®ЦЙк=~мСдЙЦЙеK

dÉïΩелЕЬнЙ=pЕЬеЙбЗJL=o~лйЙдлЙбнЙ=е~ЕЬ=
зДЙе=пЙеЗЙеK=pЕЬЙбДЙ=лз=~мС=ЗЙе=
pЕЬЙбДЙенк®ЦЙк=дЙЦЙеI=З~лл=ЗбЙ=jбнеЙЬгЙк=
~г=pЕЬЙбДЙенк®ЦЙк=бе=ЗбЙ=£ССемеЦЙе=ЗЙк=
pЕЬЙбДЙе=ЦкЙбСЙеK=pЕЬЙбДЙ=гмлл=~ìÑ=ЗЙе=
лЙбндбЕЬЙе=w~йСЙе=ЗЙл=pЕЬЙбДЙенк®ЦЙкл=
~мСдбЙЦЙеK

 pЕЬЙбДЙенк®ЦЙк=гбн=дЙбЕЬнЙк=aкЙЬмеЦ=~мС=

ЗбЙ=^енкбЙДл~ЕЬлЙ=~мСлЙнтЙеK

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=лЕЬ~кСЙ=
jЙллЙк>

káÅÜí=áå=ÇáÉ=k~ÅÜÑΩää∏ССемеЦ=ЦкЙбСЙеK=wмг=
k~ЕЬлЕЬбЙДЙе=емк=ЗЙе=pнзйСЙк=оЙкпЙеЗЙеK

 aЙЕвЙд=~мСлЙнтЙе=EmСЙбд ~г aЙЕвЙд=~мС=

mìåâí=~å=pÅÜΩллЙдF=меЗ бг=rЬктЙбЦЙклбее=
ЗкЙЬЙеK
aЙЕвЙде~лЙ=гмлл=Дбл=тмг=^елЕЬд~Ц=
бг pЕЬдбнт=ЗЙл=pЕЬΩллЙдЦкбССл=лбнтЙеK

 pнзйСЙк=меЗ=pнзйСЙкЙбел~нт=ЙбелЙнтЙеK
 kЙнтлнЙЕвЙк=ЙбелнЙЕвЙеK
 aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=ЦЙпΩелЕЬнЙ=pнмСЙ=лнЙддЙеK
 pЕЬеЙбЗJ=зЗЙк=o~лйЙдЦмн=ЙбеСΩääÉåK

pЕЬеЙбЗJ=зЗЙк=o~лйЙдЦмн=емк=гбн=дЙбЕЬнЙг=
aкмЕв=гбн=pнзйСЙк=е~ЕЬлЕЬбЙДЙеK

 pнзйСЙк=ЬЙк~млеЙЬгЙе=меЗ=wмн~нЙе=ЗмкЕЬ=

k~ÅÜÑΩää∏ССемеЦ=ЙбеСΩääÉåK

 i~åÖÉë=ìåÇ=ÇΩееЙл=pЕЬеЙбЗЦмн=ЗмкЕЬ=ЗЙе=

pнзйСЙк=е~ЕЬСΩддЙеK=a~тм=pнзйСЙкЙбел~нт=
ЙенеЙЬгЙеK

^ЕЬнмеЦ>

pÅÜΩллЙд=ЙендЙЙкЙе=ДЙозк=ЗбЙлЙ=лз=оздд=блнI=
З~лл=З~л=pЕЬеЙбЗJ=зЗЙк=o~лйЙдЦмн=ЗЙе=
pЕЬЙбДЙенк®ЦЙк=ЙккЙбЕЬнK

eбепЙбл=тмк=wЙквдЙбеЙкмеЦ=озе=pЕЬзвзд~ЗЙW

pЕЬзвзд~ЗЙ=озк=ЗЙг=bбелЕЬ~днЙе=ÉáåÑΩддЙе=
меЗ=гбн=ЗЙг=pнзйСЙк=~ДЗЙЕвЙеK=k~ЕЬ=ЗЙг=
bбелЕЬ~днЙе=гбн=ЗЙг=pнзйСЙк=е~ЕЬлЕЬбЙДЙеK

k~ЕЬ=ЗЙк=^кДЙбн

 aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=MLçÑÑ=лнЙддЙеK
 kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK
 aЙЕвЙд=ЦЙЦЙе=ЗЙе=rЬктЙбЦЙклбее=ЗкЙЬЙе=

меЗ=~ДеЙЬгЙеK

 tЙквтЙмЦ=ЬЙк~млеЙЬгЙеW

У tЙквтЙмЦнк®ЦЙк=ЦЙгЙбел~г=гбн=

rебоЙкл~дгЙллЙк=ДтпK=hеЙнЬ~вЙе=~мл=
ЗЙк=pЕЬΩллЙд=ЬЙк~млеЙЬгЙеK=tЙквтЙмЦ=
озг=tЙквтЙмЦнк®ЦЙк=~ДеЙЬгЙеK=
k~ЕЬ=oЙбебЦмеЦ=ЗЙл=rебоЙкл~дгЙллЙкл=
ЗЙе=jЙллЙклЕЬмнт=~еДкбеЦЙеK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe T

ÓoΩЬкДЙлЙе=озе=^енкбЙДл~ЕЬлЙ=~ДеЙЬJ

ÇÉ

гЙеK=^енкбЙДл~ЕЬлЙ=~мл=pЕЬΩллЙд=
ЬЙк~млеЙЬгЙеK=oΩЬкДЙлЙе= тмк=oЙбебЦмеЦ=
тЙкдЙЦЙе=E_бдЗ FK

У pЕЬЙбДЙенк®ЦЙк=~е=ЗЙе=^мллй~кмеЦЙе=

~ìë=ÇÉê=pÅÜΩллЙд=ЬЙк~млЬЙДЙеK=
pЕЬЙбДЙе=ЙенеЙЬгЙеK=^енкбЙДл~ЕЬлЙ=
~мл=pЕЬΩллЙд=ЬЙк~млеЙЬгЙеK

 pÅÜΩллЙд=ЦЙЦЙе=ЗЙе=rЬктЙбЦЙклбее=ЗкЙЬЙе=

меЗ=~ДеЙЬгЙеK

 ^ддЙ=qЙбдЙ=кЙбебЦЙеI=лбЙЬЙ=łoЙбебЦЙе=меЗ=

mСдЙЦЙе“K

wбнкмлйкЙллЙ

тмг=^млйкЙллЙе=озе=wбнкмлСкΩЕЬнЙеI=
тK _K lк~еЦЙеI=dк~йЙСкмбнлI=wбнкзеЙеK=

^ЕЬнмеЦ>

wбнкмлйкЙллЙ=емк=бе=взгйдЙнн=тмл~ггЙеJ
ЦЙлЙнтнЙг=wмлн~еЗ=оЙкпЙеЗЙеK

_áäÇ=



 pÅÜΩллЙд=~мСлЙнтЙе=EmСЙбд=~е=pЕЬΩëëÉä=~ìÑ=

mмевн=~г=dЙк®нF=меЗ=бг=rЬктЙбЦЙклбее=Дбл=
тмг=^елЕЬд~Ц=ЗкЙЬЙеK

 ^енкбЙДл~ЕЬлЙ=бе=ЗбЙ=pЕЬΩллЙд=ЙбелЙнтЙеK
 pбЙДвзкД=~мС=^енкбЙДл~ЕЬлЙ=~мСлЙнтЙе=

EmСЙбд=~е=wбнкмлйкЙллЙ=~мС=mСЙбд=~е=pЕЬΩллЙдF=
меЗ=бг=rЬктЙбЦЙклбее=ЗкЙЬЙеK=
k~лЙ ~г pбЙДвзкД=гмлл=Дбл=тмг=
^елЕЬд~Ц=бг=pЕЬдбнт=ЗЙл=pЕЬΩллЙдЦкбССл=
лбнтЙеK

 ^млйкЙллвЙЦЙд=~мСлЙнтЙе=меЗ=~еЗкΩÅâÉåK
 kЙнтлнЙЕвЙк=ЙбелнЙЕвЙеK
 wмг=^млйкЙллЙе=ЗЙк=cкΩЕЬнЙ=aкЙЬлЕЬ~днЙк=

~мС=ебЙЗкбЦЙ=aкЙЬт~Ьд=лнЙддЙе=меЗ=cкмЕЬн=
~мС=ЗЙе=^млйкЙллвЙЦЙд=ЗкΩÅâÉåK

^ЕЬнмеЦ>

cΩддлн~еЗ=ДЙ~ЕЬнЙеK=j~сбг~дЙ=sЙк~кДЙбнмеЦлJ
гЙеЦЙW=NMMM=гд=cкмЕЬнл~СнK

k~ЕЬ=ЗЙк=^кДЙбн=

 aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=MLçÑÑ=лнЙддЙеK
 kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK
 wбнкмлйкЙллЙ=ЦЙЦЙе=ЗЙе=rЬктЙбЦЙклбее=

ЗкЙЬЙе=меЗ=~ДеЙЬгЙеK

 pÅÜΩллЙд=ЦЙЦЙе=ЗЙе=rЬктЙбЦЙклбее=ЗкЙЬЙе=

меЗ=~ДеЙЬгЙеK

 ^ддЙ=qЙбдЙ=кЙбебЦЙеI=лбЙЬЙ=łoЙбебЦЙе=меЗ=

mСдЙЦЙе“K

p~СнтЙенкбСмЦЙ

wмг=bенл~СнЙе=озе=hЙкезДлн=

EтK _K ыйСЙдеI=_бкеЙеFI=_ЙЙкЙезДлнI=

ЙенвЙкенЙг=pнЙбезДлнI=dЙгΩëÉ=

EтK _K h~кзннЙеI=qзг~нЙеFK

_áäÇ=



 pÅÜΩллЙд=~мСлЙнтЙе=EmСЙбд=~е=pЕЬΩëëÉä=~ìÑ=

mмевн=~г=dЙк®нF=меЗ=бг=rЬктЙбЦЙклбее=Дбл=
тмг=^елЕЬд~Ц=ЗкЙЬЙеK

 cбднЙквзкД=бе=oЙбДДЙЬ®днЙк=ЙбелЙнтЙеK

 p~СнтЙенкбСмЦЙ=бе=pЕЬΩллЙд=ЙбелЙнтЙеK

 aЙЕвЙд=ЗЙк=p~СнтЙенкбСмЦЙ=~мСлЙнтЙе=

EmСЙбд ~г aЙЕвЙд=~мС=mмевн=~е=pЕЬΩллЙдF=
меЗ бг=rЬктЙбЦЙклбее=Дбл=тмг=^елЕЬд~Ц=
ЗкЙЬЙеK

 aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=pнмСЙ=ãáå=лнЙддЙеK

 lÄëí=çÇÉê=dÉãΩëÉ=áå=ÇÉå=báåÑΩддлЕЬ~ЕЬн=

ЦЙДЙе=меЗ=емк=гбн=дЙбЕЬнЙг=aкмЕв=гбн=
pнзйСЙк=е~ЕЬлЕЬбЙДЙеK=c~ддл=ЙкСзкЗЙкдбЕЬI=
озкЬЙк=тЙквдЙбеЙкеK

 ^г=bеЗЙ=ЗЙл=^кДЙбнлЦ~еЦЙл=aкЙЬлЕЬ~днЙк=

âìêò=~ìÑ=píìÑÉ=ã~ñ=лнЙддЙе=меЗ=З~л=dЙк®н=лз=
д~еЦЙ=д~мСЙе=д~ллЙеI=Дбл=З~л=cкмЕЬнСдЙблЕЬ=
кЙлндзл=Йенл~СнЙн=блнK

^ЕЬнмеЦ>

pÅÜΩллЙд=кЙЕЬнтЙбнбЦ=ЙендЙЙкЙеW

У е~ЕЬ=sЙк~кДЙбнЙе=озе=г~сK=RMM=dк~ггI

У ДЙозк=ЗЙк=p~Сн=ЗЙе=oЙбДДЙЬ®днЙк=ЙккЙбЕЬн=

Ü~íK

k~ЕЬ=ЗЙк=^кДЙбн

 aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=MLçÑÑ=лнЙддЙеK

 kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK

 aЙЕвЙд=ЦЙЦЙе=ЗЙе=rЬктЙбЦЙклбее=ЗкЙЬЙе=

меЗ=~ДеЙЬгЙеK

 p~СнтЙенкбСмЦЙ=~мл=ЗЙк=pЕЬΩëëÉä=

ЬЙк~млеЙЬгЙеK

 pÅÜΩллЙд=ЦЙЦЙе=ЗЙе=rЬктЙбЦЙклбее=ЗкЙЬЙе=

меЗ=~ДеЙЬгЙеK

 ^ддЙ=qЙбдЙ=кЙбебЦЙеI=лбЙЬЙ=łoЙбебЦЙе=меЗ=

mСдЙЦЙе“K

U oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

jáñÉê

ÇÉ

тмг=jблЕЬЙе=СдΩллбЦЙк=ДтпK=Ь~дДСЙлнЙк=
iЙДЙелгбннЙдI=тмг=wЙквдЙбеЙкеL
e~ЕвЙе=озе=кзЬЙг=lДлн=меЗ=
dЙгΩëÉI=òìã=mΩкбЙкЙе=озе=pйЙблЙеK

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=лЕЬ~кСЙ=
jЙллЙкLкзнбЙкЙеЗЙе=^енкбЙД>

kбЙ=бе=ЗЙе=~мСЦЙлЙнтнЙе=jбсЙк=ЦкЙбСЙе>
jбсЙк=~кДЙбнЙн=емк=гбн=СЙлнЦЙЗкЙЬнЙг=aЙЕвЙдK=

jбсЙк=емк=ДЙб=pнбддлн~еЗ=ЗЙл=^енкбЙДЙл=
~ДеЙЬгЙеK

sÉêÄêΩЬмеЦлЦЙС~Ьк>

_Йбг=sЙк~кДЙбнЙе=озе=ЬЙб≈Йг=jбс Цм н= нкбн н=
a~гйС=ЗмкЕЬ=ЗЙе=qкбЕЬнЙк=бг=aЙЕвЙд=~млK=
j~сбг~д=MIQ=iбнЙк=ЬЙб≈Й=зЗЙк=лЕЬ®мгЙеЗЙ=
cдΩллбЦвЙбн=ЙбеСΩääÉåK

^ЕЬнмеЦ>

jбсЙк=в~ее=ДЙлЕЬ®ЗбЦн=пЙкЗЙеK=
hЙбеЙ нбЙСЦЙСкзкЙеЙе=wмн~нЙе=E~млЦЙезггЙе=
bблпΩкСЙдF=оЙк~кДЙбнЙеK=jбсЙк=ебЕЬн=дЙЙк=
ДЙнкЙбДЙеK

jáñÉå

^ЕЬнмеЦ>

wмг=_ЙнкбЙД=ЗЙл=jбсЙкл=гмлл=ЗЙк=jбсЙкЗЙЕвЙд=
~мСЦЙлЙнтн=меЗ=СЙлнЦЙЗкЙЬн=лЙбеK

_áäÇ=



 jбсДЙЕЬЙк=~мСлЙнтЙе=EmСЙбд=~г=_ЙЕЬЙк=~мС=

mмевн=~г=dЙк®нF=меЗ=бг=rЬктЙбЦЙклбее=Дбл=
тмг=^елЕЬд~Ц=ЗкЙЬЙеK

 wìí~íÉå=ÉáåÑΩääÉåK=

j~сбг~дгЙеЦЙI=СдΩллбЦ=Z=NIR=iбнЙк=
EлЕЬ®мгЙеЗЙ=зЗЙк=ЬЙб≈É=cäΩллбЦвЙбнЙе=
г~сбг~д=MIQ=iбнЙкFK=
lйнбг~дЙ=sЙк~кДЙбнмеЦлгЙеЦЙI=
СЙлн Z UM dк~ггK

 aЙЕвЙд=~мСлЙнтЙе=меЗ=бг=rЬктЙбЦЙклбее=

ЗкЙЬЙеK=aЙЕвЙде~лЙ=гмлл=Дбл=тмг=
^елЕЬд~Ц=бг=pЕЬдбнт=ЗЙл=jбсЙкЦкбССЙл=лбнтЙеK

 aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=ЦЙпΩелЕЬнЙ=pнмСЙ=лнЙддЙеK
 rг=wмн~нЙе=е~ЕЬтмСΩддЙеI=aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=

MLçÑÑ=лнЙддЙеK

 aЙЕвЙд=~ДеЙЬгЙе=меЗ=wмн~нЙе=ЙбеСΩääÉå=

çÇÉê=

 qкбЕЬнЙк=ЬЙк~млеЙЬгЙе=меЗ=СЙлнЙ=wмн~нЙе=

å~ÅÜ=ìåÇ=å~ÅÜ=áå=k~ÅÜÑΩää∏ССемеЦ=ЙбеСΩääÉå=

çÇÉê

 ÑäΩллбЦЙ=wмн~нЙе=ЗмкЕЬ=ЗЙе=qкбЕЬнЙк=

ÉáåÑΩääÉåK

k~ÅÜ=ÇÉã=jáñÉå

 aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=MLçÑÑ=лнЙддЙеK
 kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK
 jбсЙк=ЦЙЦЙе=ЗЙе=rЬктЙбЦЙклбее=ЗкЙЬЙе=

меЗ=~ДеЙЬгЙеK

 aЙЕвЙд=ЦЙЦЙе=ЗЙе=rЬктЙбЦЙклбее=ЗкЙЬЙе=

меЗ=~ДеЙЬгЙеK

qáééW=jбсЙк=~г=ДЙлнЙе=лзСзкн=е~ЕЬ=dЙДк~мЕЬ=
кЙбебЦЙеI=лбЙЬЙ=łoЙбебЦЙе=меЗ=mСдЙЦЙе“K

rебоЙкл~дтЙквдЙбеЙк

тмг=wЙквдЙбеЙке=вдЙбеЙкЙк=jЙеЦЙе=
озе=cдЙблЕЬI=e~кнв®лЙI=wпбЙДЙдеI=
mЙнЙклбдбЙI=hезДд~мЕЬI=lДлн=меЗ=
dЙгΩлЙK=
a~л=wЙквдЙбеЙке=озе=h~ССЙЙДзЬеЙеI=mСЙССЙкJ
в∏кеЙкеI=wмЕвЙкI=jзЬе=меЗ=jЙЙккЙннбЕЬ=блн=
ебЕЬн=тмд®ллбЦK

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=лЕЬ~кСЙ=
jЙллЙкLкзнбЙкЙеЗЙе=^енкбЙД>

kбЙ=бе=ЗЙе=_ЙЕЬЙк=ЗЙл=rебоЙкл~дтЙквдЙбеЙкЙкл=
ЦкЙбСЙе>=wмг=bенСЙкеЙе=ЗЙк=тЙквдЙбеЙкнЙе=
iЙДЙелгбннЙд=ЦЙЙбЦеЙнЙ=eбдСлгбннЙд=
EтK _K i∏ССЙдF=ДЙемнтЙеK
rебоЙкл~дтЙквдЙбеЙкЙк=емк=ДЙб=pнбддлн~еЗ=ЗЙл=
^енкбЙДл=~ДеЙЬгЙеK=
aЙк=rебоЙкл~дтЙквдЙбеЙкЙк=~кДЙбнЙн=емк=гбн=
СЙлнЦЙЗкЙЬнЙг=aЙЕвЙдK

_áäÇ=



 _ЙЕЬЙк=~мСлЙнтЙе=EmСЙбд=~г=_ЙЕЬЙк=~мС=

mмевн=~г=dЙк®нF=меЗ=бг=rЬктЙбЦЙклбее=Дбл=
тмг=^елЕЬд~Ц=ЗкЙЬЙеK

 wм=тЙквдЙбеЙкеЗЙ=iЙДЙелгбннЙд=бе=ЗЙе=

_ЙЕЬЙк=ЙбеСΩääÉåK

 aЙЕвЙд=~мСлЙнтЙе=меЗ=бг=rЬктЙбЦЙклбее=

ЗкЙЬЙеK=aЙЕвЙде~лЙ=гмлл=Дбл=тмг=
^елЕЬд~Ц=бг=pЕЬдбнт=ЗЙл=_ЙЕЬЙкл=лбнтЙеK

 aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=pнмСЙ=j=ЗкЙЬЙе=меЗ=

СЙлнЬ~днЙеK
gЙ=д®еЦЙк=З~л=dЙк®н=ЙбеЦЙлЕЬ~днЙн=ДдЙбДнI=
ЗЙлнз=СЙбеЙк=пбкЗ=З~л=pЕЬебннЦмнK
_Йб=hк®мнЙке=в~ее=З~л=ЦЙпΩелЕЬнЙ=
wЙквдЙбеЙкмеЦлЙкЦЙДебл=лЕЬзе=е~ЕЬ=лЙЬк=
вмктЙк=bбелЕЬ~днтЙбн=ЙккЙбЕЬн=лЙбеK=bбе=
вмктЙл=ł^енбййЙе“=ЗЙк=pнмСЙ=j=в~ее=лЕЬзе=
~млкЙбЕЬЙеK

k~ЕЬ=ЗЙк=^кДЙбн=

 aкЙЬлЕЬ~днЙк=дзлд~ллЙеK
 kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK
 rебоЙкл~дтЙквдЙбеЙкЙк=ЦЙЦЙе=ЗЙе=

rЬктЙбЦЙклбее=ЗкЙЬЙе=меЗ=~ДеЙЬгЙеK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe V

 rебоЙкл~дтЙквдЙбеЙкЙк=мгЗкЙЬЙеI=ЗбЙ=тЙкJ

ÇÉ

вдЙбеЙкнЙе=iЙДЙелгбннЙд=С~ддЙе=бе=ЗЙе=aЙЕвЙдK

 _ЙЕЬЙк=ЦЙЦЙе=ЗЙе=rЬктЙбЦЙклбее=ЗкЙЬЙе=

меЗ=~ДеЙЬгЙеK

 oЙлнЙ=ЗЙк=тЙквдЙбеЙкнЙе=iЙДЙелгбннЙд=гбн=

ЦЙЙбЦеЙнЙг=eбдСлгбннЙд= EтK=_K=i∏ССЙдF=~мл=ЗЙг=
_ЙЕЬЙк=ЙенСЙкеЙеK

 ^ддЙ=qЙбдЙ=кЙбебЦЙеI=лбЙЬЙ=łoЙбебЦЙе=меЗ=

mСдЙЦЙе“K

^епЙеЗмеЦлЙгйСЙЬдмеЦЙе

péçêíJdÉíê®åâ

OTM=Ö=eçåáÖ==
E~ìë=ÇÉã=hΩЬдлЕЬк~евI=R=ш`F

R=Ö=wáãí
OPM=Ö=jáäÅÜ==

 eзебЦ=меЗ=wбгн=бе=ЗЙе=jбсЙк=ЦЙДЙе=меЗ= ~мС=

pнмСЙ j=гбсЙеK

 k~ЕЬ=R=pЙвмеЗЙе=ЗбЙ=jбдЕЬ=З~тмЦЙДЙе=меЗ=

P pЙвмеЗЙе=гбсЙеK
tЙбнЙкЙ=bгйСЙЬдмеЦЙе=в∏ееЙе=pбЙ=ЗЙк=
ДЙбдбЦЙеЗЙе=hмкт~едЙбнмеЦ=ЙенеЙЬгЙеK
^млСΩЬкдбЕЬЙ=oЙтЙйнЙ=тмк=^епЙеЗмеЦ=fЬкЙк=
еЙмЙе=hΩЕЬЙег~лЕЬбеЙ=СбеЗЙе=pбЙ=~мЕЬ=менЙкW
пппKДзлЕЬJЬзгЙKЕзгLкЙЕбйЙлj`jS

oЙбебЦЙе=меЗ=mСдЙЦЙе

a~л=dЙк®н=блн=п~кнмеЦлСкЙб>=
dкΩеЗдбЕЬЙ=oЙбебЦмеЦ=ЦЙп®ЬкдЙблнЙн=ЙбеЙ=д~еЦЙ=
e~днД~квЙбнK=
tЙбнЙкЙ=^еЦ~ДЙе=в∏ееЙе=ЗЙк=hмкт~едЙбнмеЦ=

ЙенезггЙе=пЙкЗЙеK

pнкзглЕЬд~ЦJdЙС~Ьк>

a~л=dкмеЗЦЙк®н=ебЙ=бе=cдΩллбЦвЙбнЙе=н~мЕЬЙеI=
ебЙ=менЙк=СдбЙ≈ЙеЗЙл=t~ллЙк=Ь~днЙе=меЗ=ебЕЬн=
бе=ЗЙк=pйΩдг~лЕЬбеЙ=кЙбебЦЙеK

^ЕЬнмеЦ>

hЙбеЙ=лЕЬЙмЙкеЗЙе=oЙбебЦмеЦлгбннЙд=
оЙкпЙеЗЙеK=lДЙкСд®ЕЬЙе=в∏ееЙе=ДЙлЕЬ®ЗбЦн=
пЙкЗЙеK

qáééëW=
У _Йб=ЗЙк=sЙк~кДЙбнмеЦ=озе=тK _K=j∏ÜêÉå=ìåÇ=

oзнвзЬд=ЙенлнЙЬЙе=sЙкС®кДмеЦЙе=~е=ЗЙе=

hмелнлнзССнЙбдЙеI=ЗбЙ=гбн=ЙбебЦЙе=qкзйСЙе=

pйЙблЙ∏д=ЙенСЙкен=пЙкЗЙе=в∏ååÉåK
ÓwìÄÉÜ∏кн~лЕЬЙ=ДЙб=_ЙЗ~кС=кЙбебЦЙеK=

mСдЙЦЙЬбепЙблЙ=бе=ЗЙк=q~лЕЬЙ=ДЙ~ЕЬнЙеK

dкмеЗЦЙк®н=кЙбебЦЙе

 kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK
 dкмеЗЦЙк®н=СЙмЕЬн=~ДпблЕЬЙеK=_Йб=_ЙЗ~кС=

Éíï~ë=péΩдгбннЙд=ДЙемнтЙеK

 dЙк®н=~елЕЬдбЙ≈ЙеЗ=нкзЕвЙекЙбДЙеK

pÅÜΩëëÉä=ãáí=wìÄÉÜ∏к=кЙбебЦЙе

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=лЕЬ~кСЙ=
jЙллЙк>

rебоЙкл~дгЙллЙк=емк=~г=hмелнлнзССJdкбССк~еЗ=
~еС~ллЙеK
_Йб=kбЕЬнЦЙДк~мЕЬ=rебоЙкл~дгЙллЙк=бггЙк=
бг=jЙллЙклЕЬмнт=~мСДЙп~ЬкЙеK

tбЕЬнбЦЙк=eбепЙбл

^ääÉ=qÉáäÉ=ÇÉê=pÅÜΩëëÉä=áåâäK=wìÄÉÜ∏к=ERУTF=
меЗ=ЗбЙ= tЙ квтЙмЦЙ=EUУNUX=~м≈Йк=dЙнкбЙДЙ=
ЗЙл=oΩЬкДЙлЙелF=лбеЗ=лйΩдг~лЕЬбеЙеСЙлнK

hмелнлнзССнЙбдЙ=бе=ЗЙк=pйΩдг~лЕЬбеЙ=ебЕЬн=
ЙбевдЙггЙеI=З~=sЙкСзкгмеЦ=г∏ЦдбЕЬK

aÉê=oΩЬкДЙлЙе=в~ее=тмк=oЙбебЦмеЦ=тЙкдЙЦн=
пЙкЗЙеK=

_áäÇ=

 _ЙлЙе=озклбЕЬнбЦ=озе=ЗЙк=e~днЙкмеЦ=

~ДтбЙЬЙе=меЗ=ЗЙе=aЙЕвЙд=~ДеЙЬгЙеK =



dЙнкбЙДЙ=озклбЕЬнбЦ=гбн=ЙбеЙк=_ΩклнЙ=кЙбебЦЙеK

 aЙк=_ЙлЙе=в~ее=бг=dЙлЕЬбкклйΩдЙк=ЦЙкЙбебЦн=

пЙкЗЙеK

 k~ЕЬ=ЗЙк=oЙбебЦмеЦ=тмл~ггЙелЙнтЙеK

wбнкмлйкЙллЙ=кЙбебЦЙе

^ääÉ=qÉáäÉ=ëáåÇ=ëéΩдг~лЕЬбеЙеСЙлнK=
^млйкЙллвЙЦЙд=~г=ДЙлнЙе=лзСзкн=е~ЕЬ=
dЙДк~мЕЬ=озе=~ддЙе=pЙбнЙе=менЙк=СдбЙ≈ЙеЗЙг=
t~ллЙк=~ДлйΩдЙеK=pз=нкзЕвеЙе=oΩЕвлн®еЗЙ=
ебЕЬн=~еK

p~СнтЙенкбСмЦЙ=кЙбебЦЙе

^ääÉ=qÉáäÉ=ëáåÇ=ëéΩдг~лЕЬбеЙеСЙлнK=
wмг=oЙбебЦЙе=ЗЙк=p~СнтЙенкбСмЦЙ=ЗЙе=cбднЙквзкД=
озг=oЙбДДЙЬ®днЙк=~ДеЙЬгЙеK=qЙбдЙ=менЙк=
СдбЙ≈ЙеЗЙг=t~ллЙк=озклйΩäÉåK

^ЕЬнмеЦ>

i~гЙддЙе=ЗЙл=cбднЙквзкДЙл=озклбЕЬнбЦ
мг=лбЙ=ебЕЬн=тм=ДЙлЕЬ®ЗбЦЙеK

=кЙбебЦЙеI=

NM oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

jбсЙк=кЙбебЦЙе

ÇÉ

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=лЕЬ~кСЙ=
jЙллЙк>

jбсЙкгЙллЙк=ебЕЬн=гбн=Ддз≈Éå=e®åÇÉå=
ÄÉêΩЬкЙеK=wмг=oЙбебЦЙе=_ΩклнЙ=ДЙемнтЙеK

jбсЙк=~г=ДЙлнЙе=лзСзкн=е~ЕЬ=dЙДк~мЕЬ=
кЙбебЦЙеK=pз=нкзЕвеЙе=oΩЕвлн®еЗЙ=ебЕЬн=~еI=
меЗ=ЗЙк=hмелнлнзСС=пбкЗ=ебЕЬн=~еЦЙЦкбССЙе=
EтK _K ЗмкЕЬ=®нЬЙкблЕЬЙ=£дЙ=бе=dЙпΩêòÉåFK=

jбсДЙЕЬЙкI=aЙЕвЙд=меЗ=qкбЕЬнЙк=лбеЗ=
лйΩдг~лЕЬбеЙеСЙлнK

jЙллЙкЙбел~нт=ебЕЬн=бе=ЗЙк=pйΩдг~лЕЬбеЙI=
лзеЗЙке=менЙк=СдбЙ≈ЙеЗЙг=t~ллЙк=кЙбебЦЙеK=
kбЕЬн=бг=t~ллЙк=дбЙЦЙе=д~ллЙе>=
qáééW=bíï~ë=t~ëëÉê=ãáí=péΩдгбннЙд=бе=ЗЙе=
~мСЦЙлЙнтнЙе=jбсЙк=ЦЙДЙеK=cΩк=пЙебЦЙ=
pЙвмеЗЙе=~мС=pнмСЙ=j=лнЙддЙеK=t~ллЙк=
~мллЕЬΩííÉå=ìåÇ=jáñÉê=ãáí=âä~êÉã=t~ëëÉê=
~ìëëéΩäÉåK

jбсЙк=тЙкдЙЦЙе
_бдЗ=



 aЙе=jЙллЙкЙбел~нт=~е=ЗЙе=cдΩЦЙде=ЦЙЦЙе=

ЗЙе=rЬктЙбЦЙклбее=ЗкЙЬЙеK=aЙк=jЙллЙкJ
Йбел~нт=пбкЗ=ЦЙд∏ëíK

 jЙллЙкЙбел~нт=ЙенеЙЬгЙе=меЗ=ЗЙе=

aбЕЬнмеЦлкбеЦ=ЙенСЙкеЙеK

jбсЙк=тмл~ггЙелЙнтЙе

 aбЕЬнмеЦлкбеЦ=~г=jЙллЙкЙбел~нт=

~еДкбеЦЙеK

 jЙллЙкЙбел~нт=озе=менЙе=бе=ЗЙе=

jбсЙкДЙЕЬЙк=ЙбелЙнтЙеK

 jЙллЙкЙбел~нт=~е=ЗЙе=cдΩÖÉäå=áã=

rЬктЙбЦЙклбее=СЙлн=лЕЬк~мДЙеK=
a~ДЙб гбеЗЙлнЙел=лз=пЙбн=ЗкЙЬЙеI=З~лл=Йбе=
cдΩЦЙд=ЗбЙ=j~квбЙкмеЦ=~мС=ЗЙг=
jбсЙкДЙЕЬЙк=~ДЗЙЕвн=EmзлбнбзебЙкмеЦ=У[=

_áäÇ=

JSFK

rебоЙкл~дтЙквдЙбеЙк=кЙбебЦЙе

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=лЕЬ~кСЙ=
jЙллЙк>

rебоЙкл~дтЙквдЙбеЙкЙкJjЙллЙк=ебЕЬн=гбн=Ддз≈Éå=
e®åÇÉå=ÄÉêΩЬкЙеK=wмг=oЙбебЦЙе=_ΩклнЙ=
ДЙемнтЙеK

rебоЙкл~дтЙквдЙбеЙкЙк=~г=ДЙлнЙе=лзСзкн=е~ЕЬ=
dЙДк~мЕЬ=кЙбебЦЙеK=

pз=нкзЕвеЙе=oΩЕвлн®еЗЙ=ебЕЬн=~еI=меЗ=ЗЙк=
hмелнлнзСС=пбкЗ=ебЕЬн=~еЦЙЦкбССЙе=EтK _K ЗмкЕЬ=
®нЬЙкблЕЬЙ=£дЙ=бе=dЙпΩêòÉåFK=

aЙк=aЙЕвЙд=блн=лйΩдг~лЕЬбеЙеСЙлнK
_ЙЕЬЙк=гбн=^енкбЙД=ебЕЬн=бе=ЗЙк=pйΩдг~лЕЬбеЙI=

лзеЗЙке=менЙк=СдбЙ≈ЙеЗЙг=t~ллЙк=гбн=ЙбеЙк=
_ΩклнЙ=кЙбебЦЙеK=kбЕЬн=бг=t~ллЙк=дбЙЦЙе=д~ллЙе>=
wмг=qкзЕвеЙе=ЗЙе=_ЙЕЬЙк=гбн=ЗЙг=^енкбЙД=
е~ЕЬ=зДЙе=~ДлнЙддЙеK
qáééW=bíï~ë=t~ëëÉê=ãáí=péΩдгбннЙд=бе=ЗЙе=
rебоЙкл~дтЙквдЙбеЙкЙк=ЦЙДЙеK=
rебоЙкл~дтЙквдЙбеЙкЙк=~мС=dкмеЗЦЙк®н=
~мСлЙнтЙеK=cΩк=пЙебЦЙ=pЙвмеЗЙе=~мС=pнмСЙ=j=
лнЙддЙеK=rебоЙкл~дтЙквдЙбеЙкЙк=~ДеЙЬгЙеK=
t~ллЙк=~мллЕЬΩííÉå=ìåÇ=ãáí=âä~êÉã=t~ëëÉê=
~ìëëéΩäÉåK

^мСДЙп~ЬкмеЦ

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк>

_Йб=kбЕЬнДЙемнтмеЦ=ЗЙл=dЙк®нЙл=ЗЙе=
kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK

_áäÇ=

 tЙквтЙмЦЙ=меЗ=wЙквдЙбеЙкмеЦллЕЬЙбДЙе=бе=

ÇÉê=wìÄÉÜ∏кн~лЕЬЙ=оЙклн~мЙеK
wмг=^мСДЙп~ЬкЙе=ЗЙл=rебоЙкл~дгЙллЙкл=
бггЙк=ЗЙе=jЙллЙклЕЬмнт=~мСлЙнтЙеK

 h~ДЙд=гбн=вмктЙе=pЕЬΩÄÉå=áã=h~ÄÉäÑ~ÅÜ=

оЙклн~мЙеK=

eáäÑÉ=ÄÉá=pí∏кмеЦЙе

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк>

sзк=_ЙЬЙДмеЦ=ЙбеЙк=pн∏кмеЦ=kЙнтлнЙЕвЙк=
тбЙЬЙеK

tбЕЬнбЦЙк=eбепЙбл

bбе=cЙЬдЙк=бе=ЗЙк= _ЙЗ бЙемеЦ= ЗЙл= dЙк®нЙл I=
Йбе=^млд∏лЙе=ЗЙк=ЙдЙвнкзеблЕЬЙе=
pбЕЬЙкмеЦЙе=ДтпK=Йбе=dЙк®нЙЗЙСЙвн=пбк З=
ЗмкЕЬ=_дбевЙе=ЗЙк=_ЙнкбЙДл~етЙбЦЙ=
~еЦЙтЙбЦнK

dкмеЗЦЙк®н

pí∏êìåÖW

dЙк®н=~кДЙбнЙн=ебЕЬн=гЙЬкK

j∏ЦдбЕЬЙ=rкл~ЕЬЙW

a~л=dЙк®н=пмкЗЙ=ΩДЙкд~лнЙн=EтK _K=tЙквтЙмЦ=
ЗмкЕЬ=Йбе=iЙДЙелгбннЙд=ДдзЕвбЙкнF=меЗ=ЗбЙ=
ЙдЙвнкзеблЕЬЙ=pбЕЬЙкмеЦ=Ь~н=~млЦЙд∏ëíK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe NN

_ЙЬЙДмеЦW

ÇÉ

ыеЗЙкмеЦЙе озкДЙЬ~днЙеK

 aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=MLçÑÑ=лнЙддЙеK
 kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK
 rкл~ЕЬЙ=ЗЙк=§ДЙкд~лнмеЦ=ДЙлЙбнбЦЙеK
 dЙк®н=пбЙЗЙк=бе=_ЙнкбЙД=еЙЬгЙеK

j∏ЦдбЕЬЙ=rкл~ЕЬЙW

bл=пмкЗЙ=оЙклмЕЬнI=pЕЬΩллЙд=зЗЙк=jбсЙк=~мС=
З~л=ЙбеЦЙлЕЬ~днЙнЙ=dЙк®н=тм=лЙнтЙеK

_ЙЬЙДмеЦW

 aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=MLçÑÑ=лнЙддЙеK
 pÅÜΩллЙд=зЗЙк=jбсЙк=~мСлЙнтЙеK
 dЙк®н=пбЙЗЙк=бе=_ЙнкбЙД=еЙЬгЙеK

pÅÜΩллЙдLaЙЕвЙдLwмДЙЬ∏ê

pí∏êìåÖW

dЙк®н=д®мСн=ебЕЬн=~еK

j∏ЦдбЕЬЙ=rкл~ЕЬЙW

qЙбдЙ=ебЕЬн=кбЕЬнбЦ=~мСЦЙлЙнтнK

_ЙЬЙДмеЦW

 aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=MLçÑÑ=лнЙддЙеK
 qЙбдЙ=ЙенлйкЙЕЬЙеЗ=ЗЙе=З~тмЦЙЬ∏кбЦЙе=

^епЙблмеЦЙе=ЗбЙлЙк=^едЙбнмеЦ=~мСлЙнтЙеK

tбЕЬнбЦЙк=eбепЙбл

pздднЙ=лбЕЬ=ЗбЙ=pн∏кмеЦ=лз=ебЕЬн=
ДЙлЙбнбЦЙе=д~ллЙеI=пЙеЗЙе=pбЙ=лбЕЬ=ДбннЙ=
~е=ЗЙе=hмеЗЙеЗбЙелн=EлбЙЬЙ=hмеЗЙеJ
ЗбЙелн~ЗкЙллЙе=~г=bеЗЙ=ЗбЙлЙк=eЙСнЙлFK

pзеЗЙктмДЙЬ∏ê

Eбг=c~ЕЬЬ~еЗЙд=ЙкЬ®дндбЕЬI=пЙее=ебЕЬн=бг=
iбЙСЙкмгС~еЦ=ЙенЬ~ дн ЙеF

mзггЙл=СкбнЙлJpЕЬЙбДЙ=EjrwQRmpNF

wмг=pЕЬеЙбЗЙе=кзЬЙк=h~кнзССЙде=СΩк=mзггЙл=
СкбнЙлK

^ëá~JdÉãΩлЙJpЕЬЙбДЙ=EjrwQR^dNF

pЕЬеЙбЗЙн=lДлн=меЗ=dЙгΩлЙ=бе= СЙбеЙ=pнкЙбСЙе= СΩê=
~лб~нблЕЬЙ=dЙгΩлЙЦЙкбЕЬнЙK

h~кнзССЙдймССЙкJpЕЬЙбДЙ=EjrwQRhmNF

wмг=oЙбДЙе=кзЬЙк=h~кнзССЙде=СΩê=o∏ëíá=ìåÇ=
h~кнзССЙдймССЙкI=тмг=pЕЬеЙбЗЙе=озе=lДлн=меЗ=
dЙгΩлЙ=бе=ЗбЕвЙ=pЕЬЙбДЙеK

eбепЙблЙ=тмк=bенлзкЦмеЦ

aбЙлЙл=dЙк®н=блн=ЙенлйкЙЕЬЙеЗ=ЗЙк=
Ймкзй®блЕЬЙе=oбЕЬндбебЙ=OMNOLNVLbd=
ΩДЙк=bдЙвнкзJ=меЗ=bдЙвнкзебвJ^днЦЙк®нЙ=
Eп~лнЙ=ЙдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=ЙдЙЕнкзебЕ=
ЙимбйгЙен=У=tbbbF=ЦЙвЙеетЙбЕЬеЙнK=

aбЙ=oбЕЬндбебЙ=ЦбДн=ЗЙе=o~ЬгЙе=СΩê=ÉáåÉ=brJ
ïÉáí=ÖΩднбЦЙ=oΩЕве~ЬгЙ=меЗ=sЙкпЙкнмеЦ=ЗЙк=
^днЦЙк®нЙ=озкK=

§ДЙк=~внмЙддЙ=bенлзкЦмеЦлпЙЦЙ=беСзкгбЙкЙе=
pбЙ=лбЕЬ=ДбннЙ=ДЙб=fЬкЙг=c~ЕЬЬ®еЗдЙк=зЗЙк=ДЙб=
fЬкЙк=dЙгЙбеЗЙоЙкп~днмеЦK

d~к~енбЙДЙЗбеЦмеЦЙе

cΩк=ЗбЙлЙл=dЙк®н=ЦЙднЙе=ЗбЙ=озе=мелЙкЙк=аЙпЙбдл=
тмлн®еЗбЦЙе=i~еЗЙлоЙкнкЙнмеЦ=ЬЙк~млЦЙJ
ЦЙДЙеЙе=d~к~енбЙДЙЗбеЦмеЦЙеI=бе=ЗЙг=З~л=
dЙк®н=ЦЙв~мСн=пмкЗЙK=pбЙ=в∏ååÉå=ÇáÉ=d~ê~åíáÉJ
ДЙЗбеЦмеЦЙе=аЙЗЙктЙбн=ΩДЙк=fЬкЙе=c~ЕЬЬ®еЗдЙкI=
ДЙб=ЗЙг=pбЙ=З~л=dЙк®н=ЦЙв~мСн=Ь~ДЙеI=зЗЙк=
ЗбкЙвн=ДЙб=мелЙкЙк=i~еЗЙлоЙкнкЙнмеЦ=~еСзкЗЙкеK=
aбЙ=d~к~енбЙДЙЗбеЦмеЦЙе=СΩк=aЙмнлЕЬд~еЗ=меЗ=
ЗбЙ=^ЗкЙллЙе=СбеЗЙе=pбЙ=~мС=ЗЙк=eЙСнкΩЕвлЙбнЙK

a~êΩДЙк=Ьбе~мл=лбеЗ=ЗбЙ=d~к~енбЙДЙЗбеЦмеЦЙе=
~мЕЬ=бг=fенЙкеЙн=менЙк=ЗЙк=ДЙе~еенЙе=
tЙД~ЗкЙллЙ=ЬбенЙкдЙЦнK=cΩк=ЗбЙ=fе~елйкмЕЬJ
е~ЬгЙ=озе=d~к~енбЙдЙблнмеЦЙе=блн=бе=аЙЗЙг=c~дд=
ЗбЙ=sзкд~ЦЙ=ЗЙл=h~мСДЙдЙЦЙл=ЙкСзкЗЙкдбЕЬK

NO oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

Éå

`зеЦк~нмд~нбзел=зе=нЬЙ=ймкЕЬ~лЙ=зС=узмк=
еЙп=_lp`e=~ййдб~еЕЙK
fе=ЗзбеЦ=лзI=узм=Ь~оЙ=зйнЙЗ=Сзк=~=гзЗЙкеI=
ЬбЦЬJим~дбну=ЗзгЙлнбЕ=~ййдб~еЕЙK=
vзм=Е ~е=СбеЗ=СмкнЬЙк=беСзкг ~нбзе=~Дзмн=
змк йкзЗмЕнл=зе=змк=пЙД=й~ЦЙK

`зенЙенл

cзк=узмк=л~СЙну= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NP
lоЙкобЙп= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NR
lйЙк~нбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NS
oЙЕзггЙеЗЙЗ=~ййдбЕ~нбзел==K=K=K=K=K=K=K=K=K= OM
`дЙ~ебеЦ=~еЗ=лЙкобЕбеЦ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OM
pнзк~ЦЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ON
qкзмДдЙлЬззнбеЦ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ON
lйнбзе~д=~ЕЕЙллзкбЙл= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OO
fелнкмЕнбзел=зе=Зблйзл~д=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OO
t~кк~ену=ЕзеЗбнбзел=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OO

cçê=óçìê=ë~ÑÉíó

_ЙСзкЙ=млЙI=кЙ~З=нЬЙлЙ=белнкмЕнбзел=Е~кЙСмдду=бе=зкЗЙк=нз=ДЙЕзгЙ=
С~гбдб~к=пбнЬ=бгйзкн~ен=л~СЙну=~еЗ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=Сзк=нЬбл=
~ййдб~еЕЙK

fС=нЬЙ=белнкмЕнбзел=Сзк=ЕзккЙЕн=млЙ=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~кЙ=езн=зДлЙкоЙЗI=
нЬЙ г~емС~ЕнмкЙкЫл=дб~Дбдбну=Сзк=~еу=кЙлмднбеЦ=З~г~ЦЙ=пбдд=ДЙ=ЙсЕдмЗЙЗK
qЬбл=~ййдб~еЕЙ=бл=ЗЙлбЦеЙЗ=Сзк=йкзЕЙллбеЦ=езкг~д=ЬзмлЙЬздЗ=им~енбнбЙл=
бе нЬЙ=ЬзгЙ=зк=лбгбд~к=им~енбнбЙл=бе=езеJбеЗмлнкб~д=~ййдбЕ~нбзелK=
kзеJбеЗмлнкб~д=~ййдбЕ~нбзел=беЕдмЗЙ=ЙKЦK=млЙ=бе=ЙгйдзуЙЙ=вбнЕЬЙел=бе=
лЬзйлI=зССбЕЙлI=~ЦкбЕмднмк~д=~еЗ=знЬЙк=ЕзггЙкЕб~д=ДмлбеЙллЙлI=~л=пЙдд=
~л млЙ=Ду=ЦмЙлнл=бе=Дз~кЗбеЦ=ЬзмлЙлI=лг~дд=ЬзнЙдл=~еЗ=лбгбд~к=ЗпЙддбеЦлK=
rлЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Сзк=йкзЕЙллбеЦ=езкг~д=им~енбнбЙл=зС=СззЗ=Сзк=ЗзгЙлнбЕ=
млЙK=
qЬбл=~ййдб~еЕЙ=бл=лмбн~ДдЙ=Сзк=гбсбеЦI=веЙ~ЗбеЦI=ДЙ~нбеЦI=ЕмннбеЦ=~еЗ=
лЬкЙЗЗбеЦ=СззЗK=lнЬЙк=~ййдбЕ~нбзел=~кЙ=йзллбДдЙ=бС=нЬЙ=~ЕЕЙллзкбЙл=
~ййкзоЙЗ=Ду=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙк=~кЙ=млЙЗK=fн=гмлн=езн=ДЙ=млЙЗ=
Сзк йкзЕЙллбеЦ=знЬЙк=зДаЙЕнл=зк=лмДлн~еЕЙлK
rлЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пбнЬ=зкбЦбе~д=~ЕЕЙллзкбЙл=зедуK
mдЙ~лЙ=вЙЙй=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=бе=~=л~СЙ=йд~ЕЙK=
fС=й~ллбеЦ=зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=нз=~=нЬбкЗ=й~кнуI=~дп~ул=беЕдмЗЙ=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=
белнкмЕнбзелK

, dЙеЙк~д=л~СЙну=белнкмЕнбзел

bдЙЕнкбЕ=лЬзЕв=кблв

qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=гмлн=езн=ДЙ=млЙЗ=Ду=ЕЬбдЗкЙеK
qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~еЗ=бнл=йзпЙк=ЕзкЗ=гмлн=ДЙ=вЙйн=~п~у=Скзг=ЕЬбдЗкЙеK
^ййдб~еЕЙл=Е~е=ДЙ=млЙЗ=Ду=йЙклзел=пбнЬ=кЙЗмЕЙЗ=йЬулбЕ~дI=лЙелзку=
зк гЙен~д=Е~й~ДбдбнбЙл=зк=д~Ев=зС=ЙсйЙкбЙеЕЙ=~еЗ=везпдЙЗЦЙ=бС=нЬЙу=Ь~оЙ=
ДЙЙе=ЦбоЙе=лмйЙкоблбзе=зк=белнкмЕнбзе=ЕзеЕЙкебеЦ=млЙ=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=
бе ~=л~СЙ=п~у=~еЗ=бС=нЬЙу=меЗЙклн~еЗ=нЬЙ=Ь~т~кЗл=беоздоЙЗK
`ЬбдЗкЙе=лЬ~дд=езн=йд~у=пбнЬ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe NP

`зееЙЕн=~еЗ=зйЙк~нЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=зеду=бе=~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=лйЙЕбJ

Éå

СбЕ~нбзел=зе=нЬЙ=к~нбеЦ=йд~нЙK=aз=езн=млЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бС=нЬЙ=йзпЙк=ЕзкЗ=
~еЗLзк=~ййдб~еЕЙ=~кЙ=З~г~ЦЙЗK
^дп~ул=ЗблЕзееЙЕн=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Скзг=нЬЙ=лмййду=бС=бн=бл=дЙСн=ме~ннЙеЗЙЗ=
~еЗ=ДЙСзкЙ=~ллЙгДдбеЦI=Збл~ллЙгДдбеЦ=зк=ЕдЙ~ебеЦK
aз=езн=йд~ЕЙ=нЬЙ=йзпЙк=ЕзкЗ=зоЙк=лЬ~кй=ЙЗЦЙл=зк=Ьзн=лмкС~ЕЙлK=
qз йкЙоЙен=беамкуI=~=З~г~ЦЙЗ=йзпЙк=ЕзкЗ=гмлн=ДЙ=кЙйд~ЕЙЗ=Ду=нЬЙ=
г~емС~ЕнмкЙк=зк=Ьбл=ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙ=зк=~=лбгбд~кду=им~дбСбЙЗ=йЙклзеK=
lеду=змк=ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙ=г~у=кЙй~бк=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK

, p~СЙну=белнкмЕнбзел=Сзк=нЬбл=~ййдб~еЕЙ

oблв=зС=беамку
bдЙЕнкбЕ=лЬзЕв=кблв

fС=нЬЙ=йзпЙк=бл=бенЙккмйнЙЗI=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=кЙг~бел=лпбнЕЬЙЗ=зе=~еЗ=
кЙлн~кнл=пЬЙе=нЬЙ=йзпЙк=бл=кЙлнзкЙЗK
`Ь~еЦЙ=~ЕЕЙллзкбЙл=~еЗ=нзздл=зеду=пЬЙе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=~н=~=лн~еЗлнбдд=
Eкзн~ку=лпбнЕЬ=зе=MLзССF=~еЗ=нЬЙ=г~бел=йдмЦ=Ь~л=ДЙЙе=ймддЙЗ=змнK
kЙоЙк=бггЙклЙ=нЬЙ=Д~лЙ=мебн=бе=дбимбЗл=зк=йд~ЕЙ=меЗЙк=кмеебеЦ=п~нЙк=~еЗ=
Зз=езн=ЕдЙ~е=бе=нЬЙ=ЗблЬп~лЬЙкK
_ЙСзкЙ=кЙЕнбСубеЦ=~=С~мднI=ймдд=змн=нЬЙ=г~бел=йдмЦK

oблв=зС=беамку=Скзг=нЬЙ=кзн~нбеЦ=нзздл>

tЬбдЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=зйЙк~нбеЦI=еЙоЙк=йд~ЕЙ=СбеЦЙкл=бе=нЬЙ=гбсбеЦ=ДзпдK=
^дп~ул=млЙ=нЬЙ=ймлЬЙк=Сзк=~ЗЗбеЦ=беЦкЙЗбЙенлK=
^СнЙк=лпбнЕЬбеЦ=зССI=нЬЙ ЗкбоЙ=ЕзенбемЙл=кмеебеЦ=Сзк=~=лЬзкн=нбгЙK=
`Ь~еЦЙ нзздл=зеду=пЬЙе=нЬЙ=ЗкбоЙ=бл=~н=~=лн~еЗлнбддK=

oблв=зС=беамку=Скзг=лЬ~кй=Дд~ЗЙл>

dкбй=нЬЙ=мебоЙкл~д=Дд~ЗЙ=Ду=нЬЙ=ЙЗЦЙ=зС=нЬЙ=йд~лнбЕ=Ь~еЗдЙ=зедуK=
tЬЙе=езн=бе=млЙI=~дп~ул=лнзкЙ=нЬЙ=мебоЙкл~д=Дд~ЗЙ=бе=нЬЙ=Дд~ЗЙ=Цм~кЗK
aз=езн=йд~ЕЙ=СбеЦЙкл=бе=нЬЙ=СЙЙЗ=нмДЙK=lеду=млЙ=нЬЙ=ймлЬЙк=пЬЙе=~ЗЗбеЦ=
гзкЙ=беЦкЙЗбЙенлK
aз=езн=Цкбй=нЬЙ=лЬ~кй=Дд~ЗЙл=зк=ЙЗЦЙл=зС=нЬЙ=ЕмннбеЦ=ЗблЕлK=
q~вЙ=ЬздЗ=зС=ЕмннбеЦ=ЗблЕл=Ду=нЬЙ=ЙЗЦЙ=зедуK

oблв=зС=беамку=Скзг=лЬ~кй=Дд~ЗЙлLкзн~нбеЦ=ЗкбоЙ>

kЙоЙк=йд~ЕЙ=СбеЦЙкл=бе=нЬЙ=~нн~ЕЬЙЗ=ДдЙеЗЙк>=aз=езн=кЙгзоЙL~нн~ЕЬ=
нЬЙ ДдЙеЗЙк=менбд=нЬЙ=ЗкбоЙ=бл=~н=~=лн~еЗлнбддK=aз=езн=нзмЕЬ=ДдЙеЗЙк=
Дд~ЗЙл пбнЬ=Д~кЙ=Ь~еЗлK=`дЙ~е=нЬЙг=пбнЬ=~=ДкмлЬK

oблв=зС=лЕ~дЗбеЦ>

fС=йкзЕЙллбеЦ=Ьзн=дбимбЗлI=лнЙ~г=ЙлЕ~йЙл=нЬкзмЦЬ=нЬЙ=СмееЙд=бе=нЬЙ=дбЗK=
^ЗЗ=~=г~сK=MKQ=дбнкЙл=зС=Ьзн=зк=СкзнЬбеЦ=дбимбЗK

NQ oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

, bсйд~е~нбзе=зС=нЬЙ=лугДздл=зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=зк=~ЕЕЙллзку

Éå

cзддзп=нЬЙ=белнкмЕнбзел=бе=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзелK

`~мнбзе>=oзн~нбеЦ=Дд~ЗЙлK

`~мнбзе>=oзн~нбеЦ=нзздлK
aз=езн=йд~ЕЙ=СбеЦЙкл=бе=нЬЙ=СЙЙЗ=нмДЙK

qЬЙлЙ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=кЙСЙк=нз=о~кбзмл=
гзЗЙдлK=^е=зоЙкобЙп=зС=нЬЙ=ЗбССЙкЙен=гзЗЙдл=
Е~е=ДЙ=СзмеЗ=зе=нЬЙ=бддмлнк~нЙЗ=й~ЦЙл=EcáÖK=FK

lоЙкобЙп

mдЙ~лЙ=СздЗ=змн=нЬЙ=бддмлнк~нЙЗ=й~ЦЙлK=



cáÖK=
_~ëÉ=ìåáí

N oзн~ку=лпбнЕЬ

MLçÑÑ

=Z=píçé

j

=Z=fелн~ен~еЙзмл=лпбнЕЬбеЦ=~н=г~сбгмг=
лйЙЙЗI=ЬздЗ=лпбнЕЬ=Сзк=кЙимбкЙЗ=ДдЙеЗбеЦ=
Змк~нбзеK
ãáåLã~ñ=Z=lйЙк~нбеЦ=лйЙЙЗ=лнЙйдЙллду=
~Замлн~ДдЙ=Скзг=дзп=нз=ЬбЦЬ=лйЙЙЗK
mìäëÉ=Z=pпбнЕЬ=йзлбнбзе=Сзк=бенЙкгбннЙен=
зйЙк~нбзе=~н=г~сбгмг=лйЙЙЗK=
oЙЕзггЙеЗЙЗ=Сзк=г~вбеЦ=ЙKЦK=гбдвлЬ~вЙл=
бе=нЬЙ=ДдЙеЗЙкK

OlйЙк~нбеЦ=беЗбЕ~нзк

iбЦЬнл=мй=пЬбдЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=зйЙк~нбеЦK
cд~лЬЙл=бС=
беЕзккЙЕндуI=нЬЙ=ЙдЙЕнкзебЕ=СмлЙ=Ь~л=нкбййЙЗ=
зк нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=ЗЙСЙЕнбоЙ
“qкзмДдЙлЬззнбеЦТK

PaкбоЙ
Q `зкЗ=лнзкЙ

_зпд=пбнЬ=~ЕЕЙллзкбЙл

R_зпд
SiбЗ
T~F=mмлЬЙк

ДF=mмлЬЙк=белЙкн

íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=çéÉê~íÉÇ=

=У=лЙЙ=лЙЕнбзе=

qççäë

UaêáîÉ=ëÜ~Ñí

V qззд=ЬздЗЙк
NM rебоЙкл~д=Дд~ЗЙ=пбнЬ=Дд~ЗЙ=Цм~кЗ
NN hеЙ~ЗбеЦ=Ьззв
NO pнбккЙк
NP aблЕ=ЬздЗЙк
NQ oЙоЙклбДдЙ=лдбЕбеЦ=ЗблЕ=У=нЬбЕвLнЬбе
NR oЙоЙклбДдЙ=лЬкЙЗЗбеЦ=ЗблЕ=У=Ез~клЙLСбеЙ
NS dк~нбеЦ=ЗблЕ=У=Ез~клЙ
NT `ЬбййЙк=ЗблЕ=G
NU ^лб~е=оЙЦЙн~ДдЙ=ЗблЕ=G
NV `бнкмл=йкЙлл=G

~F=pнк~беЙк=Д~лвЙн
ДF=mкЙллбеЦ=ЕзеЙ

OM gмбЕЙ=ЕЙенкбСмЦЙ=

~F=dк~нбеЦ=Езен~беЙк
ДF=cбднЙк=Д~лвЙн
ЕF=iбЗ=Сзк=амбЕЙк
ЗF=mмлЬЙк

ON rебоЙкл~д=ЕмннЙк=G

~F=gмЦ=пбнЬ=ЗкбоЙ
ДF=iбЗ

OO _дЙеЗЙк

~F=_дЙеЗЙк=амЦ=пбнЬ=ЗкбоЙ
ДF=iбЗ
ЕF=oЙСбдд=зйЙебеЦ
ЗF=cмееЙд

OP ^ЕЕЙллзкбЙл=Д~Ц=G
G kзн=~дд=гзЗЙдлK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe NR

léÉê~íáçå

Éå

_ЙСзкЙ=зйЙк~нбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~еЗ=~ЕЕЙлJ
лзкбЙл=Сзк=нЬЙ=Сбклн=нбгЙI=ЕдЙ~е=нЬзкзмЦЬдуX=
лЙЙ “`дЙ~ебеЦ=~еЗ=лЙкобЕбеЦТK

t~кебеЦ>

rлЙ=зеду=нЬЙ=кзн~ку=лпбнЕЬ=ENF=нз=лпбнЕЬ=
нЬЙ ~ййдб~еЕЙ=зе=зк=зССK=
pпбнЕЬбеЦ=зСС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Ду=зйЙебеЦ=нЬЙ=дбЗ=
ESI=ONДI=OOДF=пбдд=З~г~ЦЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK

fгйзкн~ен>

_зпд=ERFI=дбЗLамЦ=зС=нЬЙ=мебоЙкл~д=ЕмннЙк=EONF=
~еЗ ДдЙеЗЙк=амЦ=EOO~F=~кЙ=езн=лмбн~ДдЙ=Сзк=млЙ=
бе=нЬЙ=гбЕкзп~оЙ>=

mêÉé~ê~íáçå

 mд~ЕЙ=нЬЙ=Д~лЙ=мебн=зе=~=лгззнЬI=ЕдЙ~е=

ëìêÑ~ÅÉK

 mмдд=ЕзкЗ=змн=зС=нЬЙ=ЕзкЗ=лнзкЙ=нз=нЬЙ=

кЙимбкЙЗ=дЙеЦнЬK

_зпд=пбнЬ=~ЕЕЙллзкбЙлLнзздл

oблв=зС=беамку=Скзг=нЬЙ=кзн~нбеЦ=
нзздл>

tЬбдЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=зйЙк~нбеЦI=еЙоЙк=йд~ЕЙ=
СбеЦЙкл=бе=нЬЙ=гбсбеЦ=ДзпдK=
^дп~ул=млЙ=нЬЙ=ймлЬЙк=ETF=Сзк=~ЗЗбеЦ=беЦкЙJ
ЗбЙенлK=^СнЙк=лпбнЕЬбеЦ=зССI=нЬЙ=ЗкбоЙ=ЕзенбемЙл=
кмеебеЦ=Сзк=~=лЬзкн=нбгЙK=`Ь~еЦЙ=нзздл=зеду=
пЬЙе=нЬЙ=ЗкбоЙ=бл=~н=~=лн~еЗлнбддK=

t~кебеЦ>

tЬЙе=пзквбеЦ=пбнЬ=нЬЙ=ДзпдI=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=
Е~еезн=ДЙ=лпбнЕЬЙЗ=зе=менбд=нЬЙ=Дзпд=Ь~л=
ДЙЙе=~нн~ЕЬЙЗ=~еЗ=нЬЙ=дбЗ=Ь~л=ДЙЙе=~нн~ЕЬЙЗ=
~еЗ=лЕкЙпЙЗ=зе=нбЦЬнK

rебоЙкл~д=Дд~ЗЙ=ENMF=

Сзк=ЕмннбеЦ=~еЗ=ЕЬзййбеЦK

oблв=зС=беамку=Скзг=лЬ~кй=Дд~ЗЙл>

håÉ~ÇáåÖ=Üççâ=ENNF=

Сзк=лнбккбеЦ=~еЗ=веЙ~ЗбеЦ=ЗзмЦЬ=~еЗ=

Сзк гбсбеЦ=бе=беЦкЙЗбЙенл=пЬбЕЬ=~кЙ=езн=

íç=ÄÉ=ÅìíK

pнбккЙк=ENOF

Сзк=ЕкЙ~гI=ДЙ~нЙе=ЙЦЦ=пЬбнЙ=~еЗ=дбЦЬн=

ЗзмЦЬK=kзн=лмбн~ДдЙ=Сзк=лздбЗ=беЦкЙJ

ЗбЙенлK

_ЙСзкЙ=млбеЦI=Сбн=лнбккЙкK

 fелЙкн=лнбккЙк=бенз=ЗкбоЙ=ЬзмлбеЦ=~еЗ=дзЕв=

бенз=йзлбнбзе=EcбЦK=



cáÖK=

 ^íí~ÅÜ=íÜÉ=Äçïä=E~êêçï=çå=Äçïä=çå=Ççí=çå=

JRÄFK

нЬЙ=~ййдб~еЕЙF=~еЗ=кзн~нЙ=~л=С~к=~л=йзллбДдЙ=
бе=~=ЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзеK

 fелЙкнбеЦ=мебоЙкл~д=Дд~ЗЙLвеЙ~ЗбеЦ=ЬззвW

У mкЙлл=нЬЙ=ЗкбоЙ=лЬ~Сн=бенз=нЬЙ=нззд=ЬздЗЙк=

менбд=бн=дзЕвл=бенз=йзлбнбзеK
У fелЙкн=нззд=ЬздЗЙк=бенз=нЬЙ=ДзпдK
У mд~ЕЙ=мебоЙкл~д=Дд~ЗЙLвеЙ~ЗбеЦ=Ьззв=

бенз=нЬЙ=нззд=ЬздЗЙк=~еЗ=дЙн=ЦзK

 fелЙкнбеЦ=лнбккЙкW

У fелЙкн=ЗкбоЙ=лЬ~Сн=бенз=нЬЙ=ДзпдK
У ^нн~ЕЬ=лнбккЙк=пбнЬ=~=лдбЦЬн=кзн~нбзе=

нз=нЬЙ=ЗкбоЙ=лЬ~СнK

t~кебеЦ>

^ЗЗ=беЦкЙЗбЙенл=нз=ДЙ=йкзЕЙллЙЗ=~дп~ул=~СнЙк=
нЬЙ=нззд=Ь~л=ДЙЙе=белЙкнЙЗK=

 ^ЗЗ=беЦкЙЗбЙенлK
 ^íí~ÅÜ=äáÇ=Eã~íÅÜ=~êêçï=çå=äáÇ=çå=Ççí=çå=

ДзпдF=~еЗ=кзн~нЙ=бе=~=ЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзеK
iбЗ=дмЦ=гмлн=ДЙ=дзЕ~нЙЗ=Смдду=бе=нЬЙ=лдзн=
бе нЬЙ=Дзпд=Ь~еЗдЙK

 fелЙкн=ймлЬЙк=~еЗ=ймлЬЙк=белЙкнK
 fелЙкн=нЬЙ=г~бел=йдмЦK
 pЙн=нЬЙ=кзн~ку=лпбнЕЬ=нз=нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ=лЙннбеЦK
 qз=~ЗЗ=гзкЙ=беЦкЙЗбЙенлI=лЙн=нЬЙ=кзн~ку=

лпбнЕЬ=нз=MLçÑÑK

 oЙгзоЙ=нЬЙ=ймлЬЙк=~еЗ=~ЗЗ=беЦкЙЗбЙенл=

нЬкзмЦЬ=нЬЙ=СЙЙЗ=нмДЙK

 ^ЗЗ=дбимбЗл=нЬкзмЦЬ=нЬЙ=ймлЬЙкK=

mмлЬЙк белЙкн=Е~е=ДЙ=млЙЗ=~л=~=гЙ~лмкбеЦ=
амЦK

dкбй=нЬЙ=мебоЙкл~д=Дд~ЗЙ=Ду=нЬЙ=ЙЗЦЙ=
зС=нЬЙ=йд~лнбЕ=Ь~еЗдЙ=зедуK
tЬЙе=езн=бе=млЙI=~дп~ул=лнзкЙ=нЬЙ=мебоЙкл~д=
Дд~ЗЙ=бе=нЬЙ=Дд~ЗЙ=Цм~кЗK

NS oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

`мннбеЦ=ЗблЕл

Éå

oблв=зС=беамку=Скзг=лЬ~кй=Дд~ЗЙл>

aз=езн=Цкбй=нЬЙ=лЬ~кй=Дд~ЗЙл=зк=ЙЗЦЙл=
зС=нЬЙ=ЕмннбеЦ=ЗблЕлK=q~вЙ=ЬздЗ=зС=ЕмннбеЦ=
ЗблЕл=Ду=нЬЙ=ЙЗЦЙ=зедуK

oЙоЙклбДдЙ=лдбЕбеЦ=ЗблЕ=У=
нЬбЕвLнЬбе=ENQF

=

Сзк=лдбЕбеЦ=Скмбн=~еЗ=оЙЦЙн~ДдЙлK
aЙлбЦе~нбзе=зе=нЬЙ=кЙоЙклбДдЙ=лдбЕбеЦ=ЗблЕW=
“NТ=Сзк=нЬЙ=нЬбЕв=лдбЕбеЦ=лбЗЙ
“PТ=Сзк=нЬЙ=нЬбе=лдбЕбеЦ=лбЗЙ

t~кебеЦ>

qЬЙ=кЙоЙклбДдЙ=лдбЕбеЦ=ЗблЕ=бл=езн=лмбн~ДдЙ=Сзк=
лдбЕбеЦ=Ь~кЗ=ЕЬЙЙлЙI=ДкЙ~ЗI=кзддл=зк=ЕЬзЕзд~нЙK=
pдбЕЙ=ДзбдЙЗI=п~су=йзн~нзЙл=зеду=пЬЙе=нЬЙу=~кЙ=
ЕздЗK

oЙоЙклбДдЙ=лЬкЙЗЗбеЦ=ЗблЕ=У=Ез~клЙL
СбеЙ=ENRF

Сзк=лЬкЙЗЗбеЦ=оЙЦЙн~ДдЙлI=Скмбн=~еЗ=ЕЬЙЙлЙI=
ЙсЕЙйн=Сзк=Ь~кЗ=ЕЬЙЙлЙ=EЙKЦK=m~кгЙл~еFK=

aЙлбЦе~нбзе=зе=нЬЙ=кЙоЙклбДдЙ=лЬкЙЗЗбеЦ=ЗблЕW=
“OТ=Сзк=нЬЙ=Ез~клЙ=лЬкЙЗЗбеЦ=лбЗЙ
“QТ=Сзк=нЬЙ=СбеЙ=лЬкЙЗЗбеЦ=лбЗЙ

t~кебеЦ>

qЬЙ=кЙоЙклбДдЙ=лЬкЙЗЗбеЦ=ЗблЕ=бл=езн=лмбн~ДдЙ=
Сзк лЬкЙЗЗбеЦ=емнлK=pЬкЙЗ=лзСн=ЕЬЙЙлЙ=пбнЬ=
нЬЙ Ез~клЙ=лбЗЙ=зедуK

dê~íáåÖ=ÇáëÅ=Ó=Åç~êëÉ=ENSF

cзк=Цк~нбеЦ=к~п=йзн~нзЙлI=ЙKЦK=Сзк=
ЗмгйдбеЦл=зк=йзн~нз=й~еЕ~вЙлK

`ЬбййЙк=ЗблЕ=ENTF

cзк=лдбЕбеЦ=к~п=йзн~нзЙл=Сзк=ЕЬбйлK

^лб~е=оЙЦЙн~ДдЙ=ЗблЕ=ENUF

pдбЕЙл=Скмбн=~еЗ=оЙЦЙн~ДдЙл=бенз=СбеЙ=
лнкбйл=Сзк=^лб~е=оЙЦЙн~ДдЙ=ЗблЬЙлK

kçíÉW

dк~нбеЦ=ЗблЕ=EЕз~клЙFI=~нн~ЕЬ=ЕЬбййЙк=ЗблЕ=зк=
^лб~е=оЙЦЙн~ДдЙ=ЗблЕ=пбнЬ=нЬЙ=Дд~ЗЙ=С~ЕЙ=мйK
aблЕл=лмбн~ДдЙ=Сзк=СмкнЬЙк=ймкйзлЙл=~кЙ=
~о~бд~ДдЙ=Скзг=ЗЙ~дЙкл=EлЙЙ=нЬЙ=ЕЬ~йнЙк=
“lйнбзе~д=~ЕЕЙллзкбЙлТFK



cáÖK=

 ^íí~ÅÜ=íÜÉ=Äçïä=E~êêçï=çå=Äçïä=çå=Ççí=

зе нЬЙ=~ййдб~еЕЙF=~еЗ=кзн~нЙ=~л=С~к=
~л йзллбДдЙ=бе=~=ЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзеK

 fелЙкн=ЗкбоЙ=лЬ~Сн=бенз=нЬЙ=ДзпдK
 q~вЙ=ЗблЕ=змн=зС=нЬЙ=йкзнЙЕнбоЙ=ЕзоЙкK

 mд~ЕЙ=ЗблЕ=зе=ЗблЕ=ЬздЗЙкK

qмке=кЙимбкЙЗ=лдбЕбеЦLлЬкЙЗЗбеЦ=лбЗЙ=С~ЕЙ=
мйK=mд~ЕЙ=ЗблЕ=зенз=нЬЙ=ЗблЕ=ЬздЗЙк=лмЕЬ=
нЬ~н=нЬЙ=ЗкбоЙ=ЕзмйдбеЦл=зе=нЬЙ=ЗблЕ=ЬздЗЙк=
Цкбй=бенз=нЬЙ=ЗблЕ=зйЙебеЦлK=aблЕ=гмлн=êÉëí=
çå=нЬЙ=д~нЙк~д=дмЦ=зС=нЬЙ=ЗблЕ=ЬздЗЙкK

 iбЦЬнду=кзн~нбеЦI=~нн~ЕЬ=ЗблЕ=ЬздЗЙк=

нз=нЬЙ=ЗкбоЙ=лЬ~СнK

oблв=зС=беамку=Скзг=лЬ~кй=Дд~ЗЙл>

aз=езн=йд~ЕЙ=СбеЦЙкл=бе=нЬЙ=СЙЙЗ=нмДЙK=
lеду млЙ=нЬЙ=ймлЬЙк=пЬЙе=~ЗЗбеЦ=гзкЙ=
беЦкЙЗбЙенлK

 ^íí~ÅÜ=äáÇ=Eã~íÅÜ=~êêçï=çå=äáÇ=çå=Ççí=çå=

ДзпдF=~еЗ=кзн~нЙ=бе=~=ЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзеK
iбЗ=дмЦ=гмлн=ДЙ=дзЕ~нЙЗ=Смдду=бе=нЬЙ=лдзн=
бе нЬЙ=Дзпд=Ь~еЗдЙK

 fелЙкн=ймлЬЙк=~еЗ=ймлЬЙк=белЙкнK
 fелЙкн=нЬЙ=г~бел=йдмЦK
 pЙн=нЬЙ=кзн~ку=лпбнЕЬ=нз=нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ=лЙннбеЦK
 cбдд=пбнЬ=ЕзенЙенл=пЬбЕЬ=~кЙ=нз=ДЙ=лдбЕЙЗ=

зк лЬкЙЗЗЙЗK
tЬЙе=~ЗЗбеЦ=ЕзенЙенл=пЬбЕЬ=~кЙ=нз=
ДЙ лдбЕЙЗ=зк=лЬкЙЗЗЙЗI=~ййду=зеду=дбЦЬн=
йкЙллмкЙ=нз=нЬЙ=ймлЬЙкK

 oЙгзоЙ=нЬЙ=ймлЬЙк=~еЗ=~ЗЗ=беЦкЙЗбЙенл=

нЬкзмЦЬ=нЬЙ=СЙЙЗ=нмДЙK

 ^ЗЗ=дзеЦ=~еЗ=нЬбе=ЕзенЙенл=млбеЦ=нЬЙ=

ймлЬЙкK=qз=Зз=нЬблI=кЙгзоЙ=ймлЬЙк=белЙкнK

t~кебеЦ>

bгйну=нЬЙ=Дзпд=ДЙСзкЙ=бн=ДЙЕзгЙл=лз=Смдд=нЬ~н=
нЬЙ=ЕмннбеЦ=зк=Цк~нбеЦ=ЕзенЙенл=кЙ~ЕЬ=нЬЙ=ЗблЕ=
ЬздЗЙкK

fелнкмЕнбзел=Сзк=ЕмннбеЦ=ЕЬзЕзд~нЙW

^ЗЗ=ЕЬзЕзд~нЙ=ДЙСзкЙ=лпбнЕЬбеЦ=зе=
нЬЙ ~ййдб~еЕЙ=~еЗ=ЕзоЙк=пбнЬ=нЬЙ=ймлЬЙкK=
^СнЙк лпбнЕЬбеЦ=зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙI=ймлЬ=Ззпе=
пбнЬ=нЬЙ=ймлЬЙкK

^СнЙк=млбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ

 pЙн=нЬЙ=кзн~ку=лпбнЕЬ=нз=MLçÑÑK
 oЙгзоЙ=г~бел=йдмЦK
 oзн~нЙ=нЬЙ=дбЗ=бе=~е=~енбJЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзе=

~еЗ=кЙгзоЙK

 oЙгзоЙ=нзздW

У q~вЙ=нЬЙ=нззд=ЬздЗЙк=нзЦЙнЬЙк=пбнЬ=

мебоЙкл~д=Дд~ЗЙ=зк=веЙ~ЗбеЦ=Ьззв=змн=
зС нЬЙ=ДзпдK=oЙгзоЙ=нЬЙ=нзздл=Скзг=
нЬЙ нззд=ЬздЗЙкK
^СнЙк=ЕдЙ~ебеЦ=нЬЙ=мебоЙкл~д=Дд~ЗЙI=~нн~ЕЬ=
нЬЙ=Дд~ЗЙ=Цм~кЗK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe NT

У oЙгзоЙ=лнбккЙк=Скзг=ЗкбоЙ=лЬ~СнK=

Éå

q~вЙ ЗкбоЙ=лЬ~Сн=змн=зС=ДзпдK=
aблг~ендЙ лнбккЙк=Сзк=ЕдЙ~ебеЦ=EcбЦK=FK

У iбСн=нЬЙ=ЗблЕ=ЬздЗЙк=зе=нЬЙ=кЙЕЙллЙл=

Скзг нЬЙ=ДзпдK=q~вЙ=змн=ЗблЕлK=
q~вЙ ЗкбоЙ=лЬ~Сн=змн=зС=ДзпдK

 oзн~нЙ=нЬЙ=Дзпд=бе=~е=~енбJЕдзЕвпблЙ=

ЗбкЙЕнбзе=~еЗ=кЙгзоЙK

 `äÉ~å=~ää=é~êíëI=ëÉÉ=“`äÉ~åáåÖ=~åÇ=

лЙкобЕбеЦТK

`бнкмл=йкЙлл=

Сзк=йкЙллбеЦ=нЬЙ=амбЕЙ=змн=зС=Ебнкмл=
СкмбнлI=ЙKЦK=зк~еЦЙлI=Цк~йЙСкмбнлI=
дЙгзелK=

t~кебеЦ>

qЬЙ=Ебнкмл=йкЙлл=гмлн=ДЙ=ЕзгйдЙнЙду=
~ллЙгДдЙЗ=ДЙСзкЙ=млЙK

cáÖK=



 ^íí~ÅÜ=íÜÉ=Äçïä=E~êêçï=çå=Äçïä=çå=Ççí=çå=

нЬЙ=~ййдб~еЕЙF=~еЗ=кзн~нЙ=~л=С~к=~л=йзллбДдЙ=
бе=~=ЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзеK

 fелЙкн=ЗкбоЙ=лЬ~Сн=бенз=нЬЙ=ДзпдK
 ^нн~ЕЬ=нЬЙ=лнк~беЙк=Д~лвЙн=нз=нЬЙ=ЗкбоЙ=лЬ~Сн=

E~ккзп=зе=Ебнкмл=йкЙлл=зе=~ккзп=зе=нЬЙ=
ДзпдF=~еЗ=кзн~нЙ=бе=~=ЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзеK=
qЬЙ=дмЦ=зе=нЬЙ=лнк~беЙк=Д~лвЙн=гмлн=ДЙ=
дзЕ~нЙЗ=Смдду=бе=нЬЙ=лдзн=бе=нЬЙ=Дзпд=Ь~еЗдЙK

 ^нн~ЕЬ=~еЗ=йкЙлл=зе=йкЙллбеЦ=ЕзеЙK
 fелЙкн=нЬЙ=г~бел=йдмЦK
 qз=Йснк~Ен=амбЕЙ=Скзг=нЬЙ=СкмбнлI=лЙн=нЬЙ=

кзн~ку=лпбнЕЬ=нз=дзп=лйЙЙЗ=~еЗ=йкЙлл=
нЬЙ Скмбн=зенз=нЬЙ=йкЙллбеЦ=ЕзеЙK

t~кебеЦ>

`ЬЙЕв=нЬЙ=дЙоЙдK=j~сбгмг=йкзЕЙллбеЦ=
им~енбнуW=NMMM=гд=Скмбн=амбЕЙK

^СнЙк=млбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ

 pЙн=нЬЙ=кзн~ку=лпбнЕЬ=нз=MLçÑÑK
 oЙгзоЙ=г~бел=йдмЦK
 oзн~нЙ=нЬЙ=Ебнкмл=йкЙлл=бе=~е=~енбJЕдзЕвпблЙ=

ЗбкЙЕнбзе=~еЗ=кЙгзоЙK

 oзн~нЙ=нЬЙ=Дзпд=бе=~е=~енбJЕдзЕвпблЙ=

ЗбкЙЕнбзе=~еЗ=кЙгзоЙK

 `äÉ~å=~ää=é~êíëI=ëÉÉ=“`äÉ~åáåÖ=~åÇ=

лЙкобЕбеЦТK

gмбЕЙ=ЕЙенкбСмЦЙ=

cзк=лимЙЙтбеЦ=нЬЙ=амбЕЙ=змн=зС=лЙЙЗЙЗ=
Скмбн=пбнЬ=EЙKЦK=~ййдЙл=~еЗ=йЙ~клFI=Емкк~енл=
~еЗ ДЙккбЙлI=Скмбн=пбнЬ=лнзеЙл=~дкЙ~Зу=кЙгзоЙЗI=
оЙЦЙн~ДдЙл=EЙKЦK=Е~ккзнл=зк=нзг~нзЙлF

cáÖK=



 ^íí~ÅÜ=íÜÉ=Äçïä=E~êêçï=çå=Äçïä=çå=Ççí=

зе нЬЙ=~ййдб~еЕЙF=~еЗ=кзн~нЙ=~л=С~к=
~л йзллбДдЙ=бе=~=ЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзеK

 mд~ЕЙ=СбднЙк=Д~лвЙн=бе=Цк~нбеЦ=Езен~беЙкK
 mд~ЕЙ=амбЕЙк=бе=ДзпдK
 ^нн~ЕЬ=нЬЙ=амбЕЙк=дбЗ=E~ккзп=зе=дбЗ=зе=Ззн=

зе ДзпдF=~еЗ=кзн~нЙ=~л=С~к=~л=йзллбДдЙ=
бе=~=ЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзеK

 pЙн=кзн~ку=везД=нз=лЙннбеЦ=ãáåK
 ^ЗЗ=Скмбн=зк=оЙЦЙн~ДдЙл=нЬкзмЦЬ=нЬЙ=Сбдд=нмДЙ=

~еЗ=зеду=ЦЙенду=ймлЬ=Сзкп~кЗ=пбнЬ=нЬЙ=
ймлЬЙкK=`мн=ДЙСзкЙЬ~еЗ=бС=еЙЕЙлл~куK

 ^СнЙк=йкзЕЙллбеЦI=лЙн=нЬЙ=кзн~ку=везД=

нз лЙннбеЦ=ã~ñ=Сзк=~=лЬзкн=нбгЙ=~еЗ=дЙн=нЬЙ=
~ййдб~еЕЙ=кме=менбд=нЬЙ=Скмбн=ймдй=бл=нзн~дду=
лимЙЙтЙЗ=змнK

t~кебеЦ>

bгйну=нЬЙ=Дзпд=пбнЬзмн=ЗЙд~уW
У ~СнЙк=йкзЕЙллбеЦ=RMM=ЦI

У ДЙСзкЙ=амбЕЙ=Ь~л=кЙ~ЕЬЙЗ=нЬЙ=ЗблЕ=ЬздЗЙкK

^СнЙк=млбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ

 pЙн=нЬЙ=кзн~ку=лпбнЕЬ=нз=MLçÑÑK
 oЙгзоЙ=г~бел=йдмЦK
 oзн~нЙ=нЬЙ=дбЗ=бе=~е=~енбJЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзе=

~еЗ=кЙгзоЙK

 q~вЙ=амбЕЙк=змн=зС=нЬЙ=ДзпдK
 oзн~нЙ=нЬЙ=Дзпд=бе=~е=~енбJЕдзЕвпблЙ=

ЗбкЙЕнбзе=~еЗ=кЙгзоЙK

 `äÉ~å=~ää=é~êíëI=ëÉÉ=“`äÉ~åáåÖ=~åÇ=

лЙкобЕбеЦТK

NU oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

_дЙеЗЙк

Éå

Сзк=гбсбеЦ=дбимбЗ=зк=лЙгбJлздбЗ=СззЗI=
Сзк=ЕмннбеЦLЕЬзййбеЦ=к~п=Скмбн=~еЗ=
оЙЦЙн~ДдЙлI=Сзк=ймк¨ЙбеЦ=СззЗK

oблв=зС=беамку=Скзг=лЬ~кй=Дд~ЗЙлL
кзн~нбеЦ=ЗкбоЙ>

kЙоЙк=йд~ЕЙ=СбеЦЙкл=бе=нЬЙ=~нн~ЕЬЙЗ=ДдЙеЗЙк>
_дЙеЗЙк=пбдд=езн=зйЙк~нЙ=менбд=нЬЙ= дбЗ = Ь~л= ДЙЙе=

лЕкЙпЙЗ=зе=нбЦЬнK=aз= езн= кЙгзоЙ= нЬЙ=ДдЙеЗЙк=
менбд=нЬЙ=ЗкбоЙ=бл=~н=~=лн~еЗлнбддK

oблв=зС=лЕ~дЗбеЦ>

fС=йкзЕЙллбеЦ=Ьзн=дбимбЗлI=лнЙ~г=ЙлЕ~йЙл=
нЬкзмЦЬ=нЬЙ=СмееЙд=бе=нЬЙ=дбЗK=
^ЗЗ=~=г~сK=MKQ=дбнкЙл=зС=Ьзн=зк=СкзнЬбеЦ=дбимбЗK

t~кебеЦ>

_дЙеЗЙк=г~у=ДЙ=З~г~ЦЙЗK=aз=езн=йкзЕЙлл=
ЗЙЙйJСкзтЙе=беЦкЙЗбЙенл=EЙсЕЙйн=бЕЙ=ЕмДЙлFK=
aз езн=зйЙк~нЙ=ДдЙеЗЙк=пЬЙе=ЙгйнуK

_дЙеЗбеЦ

t~кебеЦ>

qз=зйЙк~нЙ=нЬЙ=ДдЙеЗЙкI=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=дбЗ=гмлн=
ДЙ ~нн~ЕЬЙЗ=~еЗ=лЕкЙпЙЗ=зе=нбЦЬндуK

cáÖK=



 ^нн~ЕЬ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=амЦ=Eг~нЕЬ=~ккзп=зе=

нЬЙ амЦ=нз=нЬЙ=~ккзп=зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙF=~еЗ=
кзн~нЙ=~л=С~к=~л=йзллбДдЙ=бе=~=ЕдзЕвпблЙ=
ЗбкЙЕнбзеK

 ^ЗЗ=беЦкЙЗбЙенлK=

j~сбгмг=Е~й~ЕбнуI=дбимбЗ=Z=NKR=дбнкЙл=
EСкзнЬбеЦ=зк=Ьзн=дбимбЗл=г~сK=MKQ=дбнкЙлFK=
lйнбг~д=йкзЕЙллбеЦ=Е~й~Ебну=У=лздбЗл=Z=
UM=ЦK

 ^нн~ЕЬ=дбЗ=~еЗ=кзн~нЙ=бе=~=ЕдзЕвпблЙ=

ЗбкЙЕнбзеK=iбЗ=дмЦ=гмлн=ДЙ=дзЕ~нЙЗ=Смдду=
бе нЬЙ=лдзн=бе=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=Ь~еЗдЙK

 pЙн=нЬЙ=кзн~ку=лпбнЕЬ=нз=нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ=лЙннбеЦK
 qз=~ЗЗ=гзкЙ=беЦкЙЗбЙенлI=лЙн=нЬЙ=кзн~ку=

лпбнЕЬ=нз=MLçÑÑK

 oЙгзоЙ=нЬЙ=дбЗ=~еЗ=~ЗЗ=беЦкЙЗбЙенл

çê

 кЙгзоЙ=нЬЙ=СмееЙд=~еЗ=Цк~Зм~дду=~ЗЗ=лздбЗ=

беЦкЙЗбЙенл=нЬкзмЦЬ=нЬЙ=кЙСбдд=зйЙебеЦ

çê

 йзмк=дбимбЗ=беЦкЙЗбЙенл=нЬкзмЦЬ=нЬЙ=СмееЙдK

^СнЙк=ДдЙеЗбеЦ

 pЙн=нЬЙ=кзн~ку=лпбнЕЬ=нз=MLçÑÑK
 oЙгзоЙ=г~бел=йдмЦK
 oзн~нЙ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=бе=~е=~енбJЕдзЕвпблЙ=

ЗбкЙЕнбзе=~еЗ=кЙгзоЙK

 oзн~нЙ=нЬЙ=дбЗ=бе=~е=~енбJЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзе=

~еЗ=кЙгзоЙK

qáéW=fн=бл=кЙЕзггЙеЗЙЗ=нз=ЕдЙ~е=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=
бггЙЗб~нЙду=~СнЙк=млЙ=лЙЙ=“`дЙ~ебеЦ=~еЗ=
лЙкобЕбеЦТK

rебоЙкл~д=ЕмннЙк

Сзк=ЕмннбеЦ=лг~ддЙк=им~енбнбЙл=зС=гЙ~нI=
Ь~кЗ=ЕЬЙЙлЙI=зебзелI=й~клдЙуI=Ц~кдбЕI=
Скмбн=~еЗ=оЙЦЙн~ДдЙлK=
fн=бл=езн=йЙкгбннЙЗ=нз=Емн=ЕзССЙЙ=ДЙ~елI=йЙййЙк=
ЕзкелI=лмЦ~кI=йзййу=лЙЙЗл=~еЗ=ЬзклЙк~ЗблЬK

oблв=зС=беамку=Скзг=лЬ~кй=Дд~ЗЙлL
кзн~нбеЦ=ЗкбоЙ>

kЙоЙк=кЙ~ЕЬ=бенз=нЬЙ=амЦ=зС=нЬЙ=мебоЙкл~д=
ЕмннЙк>=oЙгзоЙ=нЬЙ=ЕЬзййЙЗ=СззЗ=млбеЦ=
~ лмбн~ДдЙ=бгйдЙгЙен=EЙKЦK=лйззеFK
aз=езн=кЙгзоЙ=мебоЙкл~д=ЕмннЙк=менбд=нЬЙ=ЗкбоЙ=
бл=~н=~=лн~еЗлнбддK=
qЬЙ=мебоЙкл~д=ЕмннЙк=пбдд=езн=пзкв=менбд=нЬЙ=дбЗ=
Ь~л=ДЙЙе=лЕкЙпЙЗ=зе=нбЦЬндуK

cáÖK=



 ^íí~ÅÜ=íÜÉ=àìÖ=Eã~íÅÜ=~êêçï=çå=íÜÉ=àìÖ=

зе нЬЙ=Ззн=зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙF=~еЗ=кзн~нЙ=~л=
С~к=~л=йзллбДдЙ=бе=~=ЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзеK

 ^ЗЗ=СззЗI=пЬбЕЬ=бл=нз=ДЙ=ЕмнI=бе=нЬЙ=амЦK
 ^нн~ЕЬ=дбЗ=~еЗ=кзн~нЙ=бе=~=ЕдзЕвпблЙ=

ЗбкЙЕнбзеK=iбЗ=дмЦ=гмлн=ДЙ=дзЕ~нЙЗ=Смдду=
бе нЬЙ=лдзн=бе=нЬЙ=амЦK

 qмке=кзн~ку=лпбнЕЬ=нз=лЙннбеЦ=j=~åÇ=ÜçäÇK

qЬЙ=дзеЦЙк=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=кЙг~бел=лпбнЕЬЙЗ=
зеI=нЬЙ=СбеЙк=нЬЙ=беЦкЙЗбЙенл=~кЙ=ЕмнK
fе=нЬЙ=Е~лЙ=зС=ЬЙкДл=нЬЙ=кЙимбкЙЗ=ЕмннбеЦ=
кЙлмдн=Е~е=ДЙ=~ЕЬбЙоЙЗ=оЙку=имбЕвду=~СнЙк=
лпбнЕЬбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=зеK=^=ДкбЙС=“н~йТ=
зе лЙннбеЦ=j=ã~ó=ÄÉ=~ÇÉèì~íÉK

^СнЙк=млбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ

 oЙдЙ~лЙ=кзн~ку=лпбнЕЬK
 oЙгзоЙ=г~бел=йдмЦK
 oзн~нЙ=мебоЙкл~д=ЕмннЙк=~енбJЕдзЕвпблЙ=~еЗ=

кЙгзоЙK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe NV

 qмке=мебоЙкл~д=ЕмннЙк=зоЙкI=нЬЙ=ЕЬзййЙЗ=

Éå

ÑççÇ=Ñ~ääë=áåíç=íÜÉ=äáÇK

 oзн~нЙ=амЦ=~енбJЕдзЕвпблЙ=~еЗ=кЙгзоЙK
 oЙгзоЙ=нЬЙ=кЙлн=зС=нЬЙ=ЕЬзййЙЗ=СззЗ=

Скзг нЬЙ=амЦ=млбеЦ=~=лмбн~ДдЙ=бгйдЙгЙен=
EЙKЦK=лйззеFK

 `äÉ~å=~ää=é~êíëI=ëÉÉ=“`äÉ~åáåÖ=~åÇ=

лЙкобЕбеЦТK

oЙЕзггЙеЗЙЗ=~ййдбЕ~нбзел

pйзкнл=Зкбев

OTM=Ц=ЬзеЙу=EСкзг=кЙСкбЦЙк~нзкI=R=ш`F
R=Ц=Ебее~гзе
OPM=Ц=гбдв

 mмн=ЬзеЙу=~еЗ=Ебее~гзе=бе=нЬЙ=

ДдЙеЗЙк=~еЗ=ДдЙеЗ=~н=лЙннбеЦ=jK

 ^СнЙк=R=лЙЕзеЗл=~ЗЗ=нЬЙ=гбдв=~еЗ=ДдЙеЗ=

Сзк P=лЙЕзеЗлK
cмкнЬЙк=кЙЕзггЙеЗ~нбзел=Е~е=ДЙ=СзмеЗ=
бе=нЬЙ=ЙеЕдзлЙЗ=имбЕв=лн~кн=ЦмбЗЙK
aЙн~бдЙЗ=кЙЕбйЙл=Сзк=млЙ=пбнЬ=узмк=еЙп=СззЗ=
йкзЕЙллзк=Е~е=~длз=ДЙ=СзмеЗ=~нW
пппKДзлЕЬJЬзгЙKЕзгLкЙЕбйЙлj`jS

`дЙ~ебеЦ=~еЗ=лЙкобЕбеЦ

qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=кЙимбкЙл=ез=г~бенЙе~еЕЙ>=
qЬзкзмЦЬ=ЕдЙ~ебеЦ=Цм~к~енЙЙл=~=дзеЦ=

лЙкобЕЙ дбСЙK=
cмкнЬЙк=беСзкг~нбзе=Е~е=ДЙ=СзмеЗ=бе=нЬЙ=имбЕв=

кЙСЙкЙеЕЙ=ЦмбЗЙK

oблв=зС=ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕв>

kЙоЙк=бггЙклЙ=нЬЙ=Д~лЙ=мебн=бе=дбимбЗл=
зк йд~ЕЙ=меЗЙк=кмеебеЦ=п~нЙк=~еЗ=Зз=езн=
ЕдЙ~е=бе=нЬЙ=ЗблЬп~лЬЙкK

t~кебеЦ>

aз=езн=млЙ=~Дк~лбоЙ=ЕдЙ~ебеЦ=~ЦЙенлK=
pмкС~ЕЙл г~у=ДЙ=З~г~ЦЙЗK

qáéëW=
У fС=йкзЕЙллбеЦ=ЙKЦK=Е~ккзнл=~еЗ=кЙЗ=

Е~ДД~ЦЙI=нЬЙ=йд~лнбЕ=й~кнл=пбдд=ДЙЕзгЙ=

ЗблЕздзмкЙЗ=Ду=~=кЙЗ=Сбдг=пЬбЕЬ=Е~е=ДЙ=

кЙгзоЙЗ=пбнЬ=~ СЙп=Зкзйл=зС=ЕззвбеЦ=збдK
У fС=кЙимбкЙЗI=ЕдЙ~е=~ЕЕЙллзкбЙл=Д~ЦK=

cзддзп Е~кЙ=белнкмЕнбзел=бе=нЬЙ=Д~ЦK

`äÉ~åáåÖ=íÜÉ=Ä~ëÉ=ìåáí

 oЙгзоЙ=г~бел=йдмЦK
 tбйЙ=нЬЙ=Д~лЙ=мебн=пбнЬ=~=З~гй=ЕдзнЬK=

fС кЙимбкЙЗI=млЙ=~=дбнндЙ=ЗЙнЙкЦЙенK

 qÜÉå=Çêó=íÜÉ=Ä~ëÉ=ìåáíK

`дЙ~ебеЦ=нЬЙ=Дзпд=~еЗ=~ЕЕЙллзкбЙл

oблв=зС=беамку=Скзг=лЬ~кй=Дд~ЗЙл>

dкбй=нЬЙ=мебоЙкл~д=Дд~ЗЙ=Ду=нЬЙ=ЙЗЦЙ=
зС=нЬЙ=йд~лнбЕ=Ь~еЗдЙ=зедуK
tЬЙе=езн=бе=млЙI=~дп~ул=лнзкЙ=нЬЙ=мебоЙкл~д=
Дд~ЗЙ=бе=нЬЙ=Дд~ЗЙ=Цм~кЗK

fгйзкн~ен=беСзкг~нбзе

^дд=й~кнл=зС=нЬЙ=ДзпдI=беЕдмЗбеЦ=~ЕЕЙлJ
лзкбЙл=ERУTF=~еЗ=нЬЙ=нзздл=EUУNUFI=ЙсЕЙйн=
нЬЙ=ЦЙ~кл=зС=нЬЙ=лнбккЙкI=~кЙ=ЗблЬп~лЬЙкJ
йкззСK

aз=езн=пЙЗЦЙ=йд~лнбЕ=й~кнл=бе=нЬЙ=ЗблЬп~лЬЙк=
~л=нЬЙу=ЕзмдЗ=п~кйK

qЬЙ=лнбккЙк=Е~е=ДЙ=н~вЙе=~й~кн=Сзк=ЕдЙ~ебеЦK=



cáÖK=

 `~кЙСмдду=кЙгзоЙ=пЬблв=Скзг=нЬЙ=ЬздЗЙк=

~еЗ=кЙгзоЙ=нЬЙ=дбЗK=

 `~кЙСмдду=ЕдЙ~е=ЦЙ~кл=пбнЬ=~=ДкмлЬK
 qЬЙ=пЬблв=Е~е=ДЙ=ЕдЙ~еЙЗ=бе=нЬЙ=ЗблЬJ

ï~ëÜÉêK

 ^ллЙгДдЙ=~СнЙк=ЕдЙ~ебеЦK

`дЙ~ебеЦ=нЬЙ=Ебнкмл=йкЙлл

^дд=й~кнл=~кЙ=ЗблЬп~лЬЙкJйкззСK=
fн=бл=кЙЕзггЙеЗЙЗ=нз=кбелЙ=нЬЙ=йкЙллбеЦ=ЕзеЙ=
бггЙЗб~нЙду=~СнЙк=млЙ=зе=~дд=лбЗЙл=меЗЙк=
кмеебеЦ=п~нЙкK=aзбеЦ=лз=йкЙоЙенл=кЙлбЗмЙ=
Скзг ЗкубеЦ=зеK

`дЙ~ебеЦ=нЬЙ=амбЕЙ=ЕЙенкбСмЦЙ

^дд=й~кнл=~кЙ=ЗблЬп~лЬЙкJйкззСK=
qз=ЕдЙ~е=нЬЙ=амбЕЙ=ЕЙенкбСмЦЙ=кЙгзоЙ=нЬЙ=СбднЙк=
Д~лвЙн=Скзг=нЬЙ=ЗблЕ=ЬздЗЙкK=
mкЙJкбелЙ=й~кнл=меЗЙк=кмеебеЦ=п~нЙкK

t~кебеЦ>

`~кЙСмдду=ЕдЙ~е=нЬЙ=лд~нл=зС=нЬЙ=СбднЙк=Д~лвЙн
лз ~л=езн=нз=З~г~ЦЙ=нЬЙгK

=

OM oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

`дЙ~ебеЦ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк

Éå

oблв=зС=беамку=Скзг=лЬ~кй=Дд~ЗЙл>

aз=езн=нзмЕЬ=ДдЙеЗЙк=Дд~ЗЙл=пбнЬ=Д~кЙ=
Ь~еЗлK=`дЙ~е=нЬЙг=пбнЬ=~=ДкмлЬK

fн=бл=кЙЕзггЙеЗЙЗ=нз=ЕдЙ~е=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=
бггЙЗб~нЙду=~СнЙк=млЙK=qЬбл=пбдд=йкЙоЙен=кЙлбЗмЙ=
Скзг=ЗкубеЦ=зе=~еЗ=~нн~ЕвбеЦ=нЬЙ=йд~лнбЕ=
EЙKЦK Ду=ЙллЙенб~д=збдл=бе=ЬЙкДлFK=

qЬЙ=ДдЙеЗЙк=амЦI=дбЗ=~еЗ=СмееЙд=~кЙ=ЗблЬп~лЬЙкJ
йкззСK

aз=езн=ЕдЙ~е=Дд~ЗЙ=белЙкн=бе=нЬЙ=ЗблЬп~лЬЙкI=
Дмн=меЗЙк=кмеебеЦ=п~нЙкK=aз=езн=дЙ~оЙ=бе=п~нЙк>=
qáéW=mзмк=~=дбнндЙ=п~нЙк=~еЗ=п~лЬбеЦJмй=дбимбЗ=
бенз=нЬЙ=~нн~ЕЬЙЗ=ДдЙеЗЙкK=pпбнЕЬ=нз=лЙннбеЦ=j=
Сзк=лЙоЙк~д=лЙЕзеЗлK=mзмк=змн=нЬЙ=п~нЙк=~еЗ=
кбелЙ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=пбнЬ=ЕдЙ~е=п~нЙкK

q~вбеЦ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=~й~кн
cбЦK=



 rйзе=нЬЙ=пбеЦлI=кзн~нЙ=нЬЙ=Дд~ЗЙ=белЙкн=

бе ~е=~енбJЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзеK=
qЬЙ=Дд~ЗЙ=белЙкн=бл=кЙдЙ~лЙЗK

 q~вЙ=Дд~ЗЙ=белЙкн=змн=~еЗ=кЙгзоЙ=

ëÉ~äáåÖ êáåÖK

mмннбеЦ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=нзЦЙнЬЙк

 ^ййду=лЙ~дбеЦ=кбеЦ=зе=Дд~ЗЙ=белЙкнK
 fелЙкн=Дд~ЗЙ=белЙкн=Скзг=ДЙдзп=бенз=

ДдЙеЗЙк амЦK

 cбкгду=лЕкЙп=зе=нЬЙ=Дд~ЗЙ=белЙкн=Ду=

нЬЙ пбеЦл=бе=~=ЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзеK=
oзн~нЙ нЬЙ=Дд~ЗЙ=белЙкн=~н=дЙ~лн=менбд=
~=пбеЦ=ЕзоЙкл=нЬЙ=г~кв=зе=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=
амЦ Eйзлбнбзе=У[=cáÖK=

JSFK

`дЙ~ебеЦ=нЬЙ=мебоЙкл~д=ЕмннЙк

oблв=зС=беамку=Скзг=лЬ~кй=Дд~ЗЙл>

aз=езн=нзмЕЬ=мебоЙ кл~д=ЕмннЙк=Дд~ЗЙ=пбнЬ=Д~кЙ=
Ь~еЗлK=`дЙ~е=нЬЙг=пбнЬ=~=ДкмлЬK

fн=бл=кЙЕзггЙеЗЙЗ=нз=ЕдЙ~е=нЬЙ=мебоЙкл~д=ЕмннЙк=
бггЙЗб~нЙду=~СнЙк=млЙK=
qЬбл=пбдд=йкЙоЙен=кЙлбЗмЙ=Скзг=ЗкубеЦ=зе=~еЗ=
~нн~ЕвбеЦ=нЬЙ=йд~лнбЕ=EЙKЦK=Ду=ЙллЙенб~д=збдл=
бе ЬЙкДлFK=

qЬЙ=дбЗ=бл=ЗблЬп~лЬЙкJйкззСK
aз=езн=ЕдЙ~е=амЦ=~еЗ=ЗкбоЙ=бе=нЬЙ=ЗблЬп~лЬЙкI=

Дмн=меЗЙк=кмеебеЦ=п~нЙк=млбеЦ=~=ДкмлЬK=
aз=езн=дЙ~оЙ=бе=п~нЙк>=
qз=ЗкуI=йд~ЕЙ=нЬЙ=амЦ=~еЗ=ЗкбоЙ=С~ЕЙ=мйK
qáéW=mзмк=~=дбнндЙ=п~нЙк=~еЗ=п~лЬбеЦJмй=дбимбЗ=
бе нЬЙ=мебоЙкл~д=ЕмннЙкK=mд~ЕЙ=мебоЙкл~д=ЕмннЙк=
зе=Д~лЙ=мебнK=pпбнЕЬ=нз=лЙннбеЦ=j=Сзк=лЙоЙк~д=
лЙЕзеЗлK=oЙгзоЙ=нЬЙ=мебоЙкл~д=ЕмннЙкK=
mзмк змн=нЬЙ=п~нЙк=~еЗ=кбелЙ=пбнЬ=ЕдЙ~е=п~нЙкK

píçê~ÖÉ

oблв=зС=беамку>

tÜÉå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=åçí=áå=ìëÉI=éìää=çìí=íÜÉ=
ã~áåë=éäìÖK

cáÖK=

 pнзкЙ=нзздл=~еЗ=ЕмннбеЦ=ЗблЕл=бе=нЬЙ=~ЕЕЙлJ

лзкбЙл=Д~ЦK
^дп~ул=лнзкЙ=нЬЙ=мебоЙкл~д=Дд~ЗЙ=пбнЬ=
нЬЙ Дд~ЗЙ=Цм~кЗ=~нн~ЕЬЙЗK

 pнзп=нЬЙ=Е~ДдЙ=Ду=ймлЬбеЦ=бн=Е~кЙСмдду=

бенз нЬЙ=ЕзкЗ=лнзкЙK=

qкзмДдЙлЬззнбеЦ

oблв=зС=беамку>

_ЙСзкЙ=кЙЕнбСубеЦ=~=С~мднI=ймдд=змн=нЬЙ=г~бел=
йдмЦK

fгйзкн~ен=беСзкг~нбзе

qЬЙ=lйЙк~нбеЦ=беЗбЕ~нзк=Сд~лЬЙл=бС=нЬЙ=
~ййдб~еЕЙ=Ь~л=ДЙЙе=зйЙк~нЙЗ=беЕзккЙЕнду=
зк=нЬЙ=ЙдЙЕнкзебЕ=СмлЙ=Ь~л=нкбййЙЗ=зк=нЬЙ=
~ййдб~еЕЙ=бл=ЗЙСЙЕнбоЙK

_~ëÉ=ìåáí

c~ìäíW

^ééäá~åÅÉ=ÇçÉë=åçí=ïçêâK

mзллбДдЙ=Е~млЙW

qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=п~л=зоЙкдз~ЗЙЗ=EЙKЦK=нззд=
а~ггЙЗ=Ду=СззЗF=~еЗ=нЬЙ=ЙдЙЕнкзебЕ=СмлЙ=
Ь~л нкбййЙЗK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe ON

oЙгЙЗб~д=~ЕнбзеW

Éå

pмДаЙЕн=нз=~днЙк~нбзелK

 pЙн=нЬЙ=кзн~ку=лпбнЕЬ=нз=MLçÑÑK
 oЙгзоЙ=г~бел=йдмЦK
 bдбгбе~нЙ=нЬЙ=Е~млЙ=зС=нЬЙ=зоЙкдз~ЗK
 pпбнЕЬ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=зе=~Ц~беK

mзллбДдЙ=Е~млЙW

^е=~ннЙгйн=п~л=г~ЗЙ=нз=~нн~ЕЬ=нЬЙ=Дзпд=зк=
ДдЙеЗЙк=нз=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пЬбдЙ=лпбнЕЬЙЗ=зеK

oЙгЙЗб~д=~ЕнбзеW

 pЙн=нЬЙ=кзн~ку=лпбнЕЬ=нз=MLçÑÑK
 ^нн~ЕЬ=нЬЙ=Дзпд=зк=ДдЙеЗЙкK
 pпбнЕЬ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=зе=~Ц~беK

_зпдLдбЗL~ЕЕЙллзкбЙл

c~ìäíW

^ééäá~åÅÉ=ÇçÉë=åçí=ëí~êíK

mзллбДдЙ=Е~млЙW

m~кнл=езн=ЕзккЙЕнду=~нн~ЕЬЙЗK

oЙгЙЗб~д=~ЕнбзеW

 pЙн=нЬЙ=кзн~ку=лпбнЕЬ=нз=MLçÑÑK
 ^нн~ЕЬ=й~кнл=~ЕЕзкЗбеЦ=нз=нЬЙ=~ййкзйкб~нЙ=

белнкмЕнбзел=бе=нЬбл=г~ем~дK

fгйзкн~ен=беСзкг~нбзе

fС=нЬЙ=С~мдн=Е~еезн=ДЙ=Йдбгбе~нЙЗI=йдЙ~лЙ=
Езен~Ен=ЕмлнзгЙк= лЙкобЕЙ=EлЙЙ=ЕмлнзгЙк=
лЙкобЕЙ=~ЗЗкЙллЙл=~н=нЬЙ=ЙеЗ=зС=нЬб л=
ДззвдЙнFK

lйнбзе~д=~ЕЕЙллзкбЙл

E~о~бд~ДдЙ=Скзг=~=лйЙЕб~дблн=змндЙн=бС=езн=беЕдмЗЙЗ=
пбнЬ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙF

`ЬбййЙк=ЗблЕ=EjrwQRmpNF

cзк=лдбЕбеЦ=к~п=йзн~нзЙл=Сзк=ЕЬбйлK

^лб~нбЕ=оЙЦЙн~ДдЙл=ЗблЕ=EjrwQR^dNF

pдбЕЙл=Скмбн=~еЗ=оЙЦЙн~ДдЙл=бенз=СбеЙ=лнкбйл=Сзк=
^лб~е=оЙЦЙн~ДдЙ=ЗблЬЙлK

mзн~нз=СкбннЙк=ЗблЕ=EjrwQRhmNF

cзк=Цк~нбеЦ=к~п=йзн~нзЙл=Сзк=кзлнбл=~еЗ=йзн~нз=
СкбннЙклI=Сзк=ЕмннбеЦ=Скмбн=~еЗ=оЙЦЙн~ДдЙл=бенз=
нЬбЕв=лдбЕЙлK

fелнкмЕнбзел=зе=Зблйзл~д

qЬбл=~ййдб~еЕЙ=Ь~л=ДЙЙе=бЗЙенбСбЙЗ=
бе ~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=bмкзйЙ~е=
ЗбкЙЕнбоЙ=OMNOLNVLb`=зе=t~лнЙ=
bдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=bдЙЕнкзебЕ=bимбйгЙен=У=

tbbbK=qЬЙ=aбкЙЕнбоЙ=й~оЙл=нЬЙ=п~у=
Сзк ЙССЙЕнбоЙ=brJпбЗЙ=пбнЬЗк~п~д=~еЗ=мнбдбт~нбзе=
зС=п~лнЙ=~ййдб~еЕЙлK

mдЙ~лЙ=~лв=узмк=ЗЙ~дЙк=зк=беимбкЙ=~н=узмк=дзЕ~д=
~мнЬзкбну=~Дзмн=ЕмккЙен=гЙ~ел=зС=Зблйзл~дK

t~кк~ену=ЕзеЗбнбзел

qЬЙ=Цм~к~енЙЙ=ЕзеЗбнбзел=Сзк=нЬбл=~ййдб~еЕЙ=
~кЙ=~л=ЗЙСбеЙЗ=Ду=змк=кЙйкЙлЙен~нбоЙ=бе=нЬЙ=
Езменку=бе=пЬбЕЬ=бн=бл=лздЗK=
aЙн~бдл=кЙЦ~кЗбеЦ=нЬЙлЙ=ЕзеЗбнбзел=Е~е=
ДЙ зДн~беЙЗ=Скзг=нЬЙ=ЗЙ~дЙк=Скзг=пЬзг=
нЬЙ ~ййдб~еЕЙ=п~л=ймкЕЬ~лЙЗK=
qЬЙ=Дбдд=зС=л~дЙ=зк=кЙЕЙбйн=гмлн=ДЙ=йкзЗмЕЙЗ=
пЬЙе=г~вбеЦ=~еу=Ед~бг=меЗЙк=нЬЙ=нЙкгл=зС=нЬбл=
Цм~к~енЙЙK

OO oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

Ñê

sзмл=оЙеЙт=ЗЫ~ЕЬЙнЙк=ЕЙ=езмоЙ д=~йй~кЙбд =
_lp`e=Йн=езмл=озмл=Йе=С¨дбЕбнзел=
ЕзкЗб~дЙгЙенK
sзмл=оЙеЙт=~белб=ЗЫзйнЙк=йзмк=ме=~йй~кЙбд=
¨дЙЕнкзг¨е~ЦЙк=гзЗЙкеЙ=Йн=ЗЙ=Ь~мнЙ=
им~дбн¨K=pмк=езнкЙ=лбнЙ=tЙДI=озмл=нкзмоЙкЙт=
ЗЙл=беСзкг~нбзел=~о~еЕ¨Йл=лмк=езл=
йкзЗмбнлK

pçãã~áêÉ

mзмк=ознкЙ=л¨Емкбн¨= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OP
sмЙ=ЗЫЙелЙгДдЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OR
rнбдбл~нбзе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OS
oЙЕзгг~еЗ~нбзел=ЗЫмнбдбл~нбзе==K=K=K=K=K=K=K= PM
kЙннзу~ЦЙ=Йн=ЙенкЙнбЙе= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PM
o~еЦЙгЙен= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PN
a¨к~еЦЙгЙенл=Йн=кЙг≠ЗЙл= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PO
^ЕЕЙллзбкЙл=Йе=зйнбзе= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PP
`зелЙбдл=йзмк=д~=гблЙ=~м=кЙДмн= =K=K=K=K=K=K=K= PP
`зеЗбнбзел=ЗЙ=Ц~к~енбЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PP

mзмк=ознкЙ=л¨Емкбн¨

sЙмбддЙт=дбкЙ=д~=йк¨лЙенЙ=езнбЕЙ=~ннЙенбоЙгЙен=~о~ен=мнбдбл~нбзе=йзмк=
Езее~≤нкЙ=дЙл=ЕзелбЦеЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨=Йн=ЗЫмнбдбл~нбзе=бгйзкн~енЙл=
обл~ен=ЕЙн=~йй~кЙбдK

iЙ=езеJкЙлйЙЕн=ЗЙл=белнкмЕнбзел=йЙкгЙнн~ен=ЗЫмнбдблЙк=ЕзккЙЕнЙгЙен=
дЫ~йй~кЙбд=З¨Ц~ЦЙ=дЙ=С~ДкбЕ~ен=ЗЙ=нзмнЙ=кЙлйзел~Дбдбн¨=ЙеоЙкл=дЙл=
Ззгг~ЦЙл=имб=йзмкк~бЙен=Йе=к¨лмднЙкK
`Йн=~йй~кЙбд=Йлн=ЗЙлнбе¨=¶=д~=йк¨й~к~нбзе=ЗЙ=им~енбн¨л=Ь~ДбнмЙддЙгЙен=
е¨ЕЙлл~бкЙл=З~ел=ме=СзуЙкI=зм=З~ел=ЗЙл=~ййдбЕ~нбзел=езе=йкзСЙллбзеJ
еЙддЙл=лбгбд~бкЙл=¶=ЕЙддЙл=ЗЫме=СзуЙкK=iЙл=~ййдбЕ~нбзел=лбгбд~бкЙл=¶=ЕЙддЙл=
ЗЫме=СзуЙк=ЕзгйкЙееЙен=й~к=ЙсЙгйдЙ=дЫмнбдбл~нбзе=З~ел=дЙл=ЕзбелJЕмблбеЙ=
Зм=йЙклзееЙд=ЗЙ=г~Ц~лбелI=ЗЙ=ДмкЙ~мсI=ЗЫЙенкЙйкблЙл=~ЦкбЕздЙл=Йн=~мнкЙл=
ЙенкЙйкблЙл=ЕзггЙкЕб~дЙл=Йн=беЗмлнкбЙддЙлI=~белб=имЙ=дЫмнбдбл~нбзе=й~к=дЙл=
ЕдбЙенл=ЗЙ=йЙелбзелI=йЙнбнл=Ь∑нЙдл=Йн=бггЙмДдЙл=ЗЫЬ~Дбн~нбзе=лбгбд~бкЙK=
rнбдблЙт=ЕЙн=~йй~кЙбд=мебимЙгЙен=йзмк=ЗЙл=им~енбн¨л=ЗЙ=йк¨й~к~нбзел=
Емдбе~бкЙл=Езмк~енЙл=Йн=йзмк=ЗЙл=Змк¨Йл=ЗЙ=лЙкобЕЙ=езкг~дЙлK
`Йн=~йй~кЙбд=ЕзеобЙен=йзмк=г¨д~еЦЙкI=й¨нкбкI=СзмЙннЙкI=ЕзмйЙк=Йн=кЯйЙк=ЗЙл=
йкзЗмбнл=~дбгЙен~бкЙлK=aЫ~мнкЙл=~ййдбЕ~нбзел=лзен=йзллбДдЙ=¶=ЕзеЗбнбзе=
ЗЫмнбдблЙк=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=ЬзгздзЦм¨л=й~к=дЙ=С~ДкбЕ~енK=fд=еЙ=Ззбн=й~л=лЙкобк=
¶=нк~елСзкгЙк=ЗЫ~мнкЙл=зДаЙнл=зм=лмДлн~еЕЙлK
kЫмнбдблЙт=дЫ~йй~кЙбд=имЫ~оЙЕ=ЗЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=ЗЫзкбЦбеЙK
o~еЦЙт=лзбЦеЙмлЙгЙен=д~=езнбЕЙ=ЗЫбелнкмЕнбзелK=pб=озмл=кЙгЙннЙт=дЫ~йй~J
кЙбд=¶=ме=нбЙклI=азбЦеЙт=л~=езнбЕЙ=ЗЫмнбдбл~нбзеK

, `зелбЦеЙл=Ц¨е¨к~дЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨

oблимЙ=ЗЫ¨дЙЕнкзЕмнбзе

iЫмнбдбл~нбзе=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбд=й~к=дЙл=ЙеС~енл=Йлн=бенЙкЗбнЙK=
aЙл=ЙеС~енлI=¨дзбЦеЙт=дЫ~йй~кЙбд=Йн=лзе=ЕзкЗзе=ЗЙ=к~ЕЕзкЗЙгЙенK
iЙл=йЙклзееЙл=лзмССк~ен=ЗЫме=Ь~еЗбЕ~й=йЬулбимЙI=лЙелзкбЙд=зм=гЙен~д=
зм еЙ=З¨нЙе~ен=й~л=дЫЙсй¨кбЙеЕЙ=Йн=L=зм=дЙл=Езее~блл~еЕЙл=е¨ЕЙлл~бкЙл=
йзмккзен=мнбдблЙк=дЙл=~йй~кЙбдл=¶=ЕзеЗбнбзе=ЗЙ=дЙ=С~бкЙ=лзмл=лмкоЙбдд~еЕЙI=
зм имЙ=лзе=мнбдбл~нбзе=лºкЙ=дЙмк=~бн=¨н¨=ЙелЙбЦе¨Й=Йн=имЫЙддЙл=~бЙен=Езгйкбл=
дЙл=З~еЦЙкл=имб=Йе=¨г~еЙенK
kЙ=йЙкгЙннЙт=а~г~бл=~мс=ЙеС~енл=ЗЙ=азмЙк=~оЙЕ=дЫ~йй~кЙбдK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe OP

kЙ=Дк~еЕЬЙт=Йн=С~бнЙл=г~кЕЬЙк=дЫ~йй~кЙбд=имЙ=ЕзеСзкг¨гЙен=~мс=беЗбJ

Ñê

Е~нбзел=СбЦмк~ен=лмк=д~=йд~имЙ=лбЦе~д¨нбимЙK=kЫмнбдблЙт=дЫ~йй~кЙбд=имЙ=лб лзе=
ЕзкЗзе=ЗЫ~дбгЙен~нбзе=Йн=дЫ~йй~кЙбд=дмбJгЖгЙ=еЙ=йк¨лЙенЙен=~мЕме=
Ззгг~ЦЙK
a¨Дк~еЕЬЙт=нзмазмкл=дЫ~йй~кЙбд=Зм=лЙЕнЙмк=лЫбд=Ззбн=лЙ=нкзмоЙк=л~ел=
лмкоЙбдд~еЕЙI=~о~ен=ЗЙ=дЫ~ллЙгДдЙкI=ЗЙ=дЙ=З¨гзенЙк=зм=ЗЙ=дЙ=еЙннзуЙкK
sЙбддЙт=¶=ЕЙ=имЙ=дЙ=ЕзкЗзе=ЗЙ=Дк~еЕЬЙгЙен=еЙ=СкзннЙ=й~л=лмк=ЗЙл=~кЖнЙл=
обоЙл=зм=ЗЙл=лмкС~ЕЙл=нк≠л=ЕЬ~мЗЙлK=^Сбе=ЗЫ¨Е~кнЙк=нзмн=З~еЦЙкI=лЙмд=
дЙ С~ДкбЕ~ен=зм=лзе=лЙкобЕЙ=~йк≠лJоЙенЙ=зм=меЙ=йЙклзееЙ=З¨нЙе~ен=меЙ=
им~дбСбЕ~нбзе=¨имбо~дЙенЙ=Йлн=Ь~Дбдбн¨=¶=кЙгйд~ЕЙк=ме=ЕзкЗзе=ЗЙ=Дк~еЕЬЙJ
гЙен=ЙеЗзгг~Ц¨K=
iЙл=к¨й~к~нбзел=лмк=дЫ~йй~кЙбд=лзен=к¨лЙко¨Йл=¶=езнкЙ=лЙкобЕЙ=~йк≠лJоЙенЙK

, `зелбЦеЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨=йзмк=ЕЙн=~йй~кЙбд

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙ
oблимЙ=ЗЫ¨дЙЕнкзЕмнбзе

pб=меЙ=ЕзмймкЙ=ЗЙ=Езмк~ен=лЙ=йкзЗмбн I=дЫ~йй~кЙбд=кЙлнЙ=Йе=йзлбнбзе=~ддмг¨Й=
Йн=кЙЗ¨г~ккЙк~=З≠л=дЙ=кЙнзмк=Зм=Езмк~енK=
kЙ=ЕЬ~еЦЙт=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=имЫ~йй~кЙбд=¨нЙбен=EбенЙккмйнЙмк=кзн~нбС=лмк=
д~ йзлбнбзе=MLçÑÑF=Éí=~éê≠л=~озбк=З¨Дк~еЕЬ¨=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=
ЗЙ Езмк~енK
kЙ=йдзеЦЙт=а~г~бл=дЫ~йй~кЙбд=ЗЙ=Д~лЙ=З~ел=ЗЙл=дбимбЗЙл=Йн=еЙ=дЙ=д~оЙт=й~л=
~м=д~оЙJо~бллЙддЙK=
^о~ен=ЗЙ=лмййкбгЙк=ме=З¨к~еЦЙгЙенI=З¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=
ЗЙ=д~=йкблЙ=ЗЙ=Езмк~енK

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=~оЙЕ=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=Йе=кзн~нбзе=>

mЙеЗ~ен=дЙ=СзеЕнбзееЙгЙенI=еЫбенкзЗмблЙт=а~г~бл=дЙл=ЗзбЦнл=З~ел=дЙ=Дзд=
г¨д~еЦЙмкK=mзмк=йзмллЙк=ЗЙл=беЦк¨ЗбЙенлI=мнбдблЙт=нзмазмкл=дЙ=йбдзе=
йзмллзбкK=^йк≠л=имЙ=озмл=~оЙт=¨нЙбен=дЫ~йй~кЙбдI=лзе=гзнЙмк=ЕзенбемЙ=
ЗЙ нзмкеЙк=Дкб≠оЙгЙенK=kЙ=ЕЬ~еЦЙт=ЗЫ~ЕЕЙллзбкЙ=имЫ~йк≠л=~озбк=
бггзДбдбл¨=дЫЙенк~≤еЙгЙенK

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=~оЙЕ=дЙл=д~гЙл=нк~еЕЬ~енЙл=>

kЙ=л~блбллЙт=д~=д~гЙ=мебоЙклЙддЙ=имЙ=й~к=лзе=ДзкЗJйзбЦе¨Й=Йе=йд~лнбимЙK=
iзклимЙ=д~=д~гЙ=мебоЙклЙддЙ=еЙ=лЙкн=й~лI=ЕзелЙкоЙтJд~=нзмазмкл=З~ел=
дЙ СзмккЙ~мK
kЫбенкзЗмблЙт=й~л=дЙл=ЗзбЦнл=З~ел=дЫзкбСбЕЙ=ЗЫ~азмнK=mзмк=~азмнЙк=ЗЙл=
~дбгЙенлI=еЫмнбдблЙт=имЙ=дЙ=йбдзе=йзмллзбкK
kЫ~ййкзЕЬЙт=й~л=дЙл=ЗзбЦнл=ЗЙл=д~гЙл=Йн=ЗЙл=~кЖнЙлI=нк~еЕЬ~енЙлI=ЗЙл=
ЗблимЙл=¶=к¨ЗмбкЙK=kЙ=л~блбллЙт=дЙл=ЗблимЙл=¶=к¨ЗмбкЙ=имЙ=й~к=дЙмкл=ДзкЗл=>

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=~оЙЕ=дЙл=д~гЙл=нк~еЕЬ~енЙл=L=дЫЙенк~≤еЙгЙен=
Йе кзн~нбзе=>

kЫбенкзЗмблЙт=а~г~бл=дЙл=ЗзбЦнл=З~ел=дЙ=гбсЙмк=Йе=йд~ЕЙ=>=
kЙ=кЙнбкЙт=L=йзлЙт=дЙ=гбсЙмк=имЫ~йк≠л=~озбк=~ккЖн¨=дЫЙенк~≤еЙгЙенK

OQ oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

kЙ нзмЕЬЙт=й~л=дЙл=д~гЙл=Зм=гбсЙмк=~оЙЕ=дЙл=г~бел=емЙлK=

Ñê

mзмк=еЙннзуЙкI=мнбдблЙт=меЙ=ДкзллЙK

oблимЙ=ЗЙ=ДкºдмкЙ=>

iзклимЙ=озмл=нк~бнЙт=ЗЙл=~дбгЙенл=г¨д~еЦ¨л=нк≠л=ЕЬ~мЗлI=ЗЙ=д~=о~йЙмк=
нк~оЙклЙ=дЫЙензеезбк=г¨е~Ц¨=З~ел=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙK=
sЙклЙт=~м=г~сбгмг=MIQ=дбнкЙ=ЗЙ=дбимбЗЙ=нк≠л=ЕЬ~мЗ=зм=гзмлл~енK

, bсйдбЕ~нбзе=ЗЙл=лугДздЙл=лмк=дЫ~йй~кЙбд=Йн=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙл

oЙлйЙЕнЙт=дЙл=белнкмЕнбзел=СбЦмк~ен=З~ел=д~=езнбЕЙ=
ЗЫмнбдбл~нбзеK

mкмЗЙеЕЙ=>=i~гЙл=кзн~нбоЙлK

mкмЗЙеЕЙ=>=^ЕЕЙллзбкЙл=кзн~нбСлK
kЫбенкзЗмблЙт=й~л=дЙл=ЗзбЦнл=З~ел=дЫзкбСбЕЙ=ЗЫ~азмнK

i~=езнбЕЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=о~мн=йзмк=ЗбСС¨кЙенл=
гзЗ≠дЙлK=rеЙ=омЙ=ЗЫЙелЙгДдЙ=ЗЙл=ЗбСС¨кЙенл=
гзЗ≠дЙл=лЙ=нкзмоЙ=лмк=дЙл=оздЙнл=бддмлнк¨л=
EcбЦмкЙ=FK

sмЙ=ЗЫЙелЙгДдЙ

sЙмбддЙт=З¨йдбЙк=дЙл=оздЙнл=бддмлнк¨лK=



cбЦмкЙ=
^йй~кЙбд=ЗЙ=Д~лЙ

N fенЙккмйнЙмк=кзн~нбС

M=L=çÑÑ

=Z=^êêÆí

j

=Z=qзмЕЬЙ=ймдлЙI=~оЙЕ=обнЙллЙ=д~=йдмл=
¨дЙо¨ЙI=г~бенЙеЙт=дЫбенЙккмйнЙмк=йЙеЗ~ен=
д~ Змк¨Й=ЗЙ=СзеЕнбзееЙгЙен=лзмЬ~бн¨ЙK
ãáåLã~ñ=Z=sбнЙллЙ=ЗЙ=нк~о~бд=к¨Цд~ДдЙ=
Йе ЕзенбемI=ЗЙ=к¨ЗмбнЙ=¶=¨дЙо¨ЙK
mìäëÉ=Z=mзлбнбзе=ЗЙ=дЫбенЙккмйнЙмк=йзмк=
д~ г~кЕЬЙ=бенЙкгбннЙенЙ=¶=д~=обнЙллЙ=д~=йдмл=
¨дЙо¨ЙK=oЙЕзгг~еЗ¨=йзмк=д~=йк¨й~к~нбзе=
й~к=ЙсЙгйдЙ=ЗЙ=гбдвJлЬ~вЙл=~м=гбсЙмкK

O sзу~ен=ЗЙ=СзеЕнбзееЙгЙен

fд=лЫ~ддмгЙ=дзклимЙ=дЫ~йй~кЙбд=Йлн=Йе=лЙкобЕЙK
fд=ЕдбЦезнЙ=
л~нбзе=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдI=лб=дЙ=СмлбДдЙ=¨дЙЕнкзебимЙ=
ЗблазеЕнЙ=зм=Йе=йк¨лЙеЕЙ=ЗЫме=З¨С~мн=З~ел=
дЫ~йй~кЙбд
Йн=кЙг≠ÇÉë=ÊK

Pbåíê~≤еЙгЙен
Q o~еЦЙгЙен=Зм=ЕзкЗзе

Йе=Е~л=ЗЫЙккЙмкл=йЙеЗ~ен=дЫмнбдбJ

I=озбк=дЙ=ЕЬ~йбнкЙ=В=a¨к~еЦЙгЙенл=

_зд=г¨д~еЦЙмк=~оЙЕ=~ЕЕЙллзбкЙл

R`д¨
S`змоЙкЕдЙ
T ~F=mбдзе=йзмллзбк=

ДF=fелЙкн=ЗЙ=йбдзе=йзмллзбк

^ЕЕЙллзбкЙл

U ^сЙ=ЗЫЙенк~≤еЙгЙен

V mзкнЙJ~ЕЕЙллзбкЙл
NM i~гЙ=мебоЙклЙддЙ=~оЙЕ=СзмккЙ~м
NN `кзЕЬЙнл=й¨нкбллЙмкл
NO cзмЙн=г¨д~еЦЙмк
NP mзкнЙJЗблимЙ
NQ aблимЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=к¨оЙклбДдЙ=У=

¨й~бл=L=гбеЕЙ
NR aблимЙ=¶=кЯйЙк=к¨оЙклбДдЙ=У=¨й~бл=L=Сбе
NS aблимЙ=¶=кЯйЙк=У=¨й~бл
NT aблимЙ=¶=йзггЙл=СкбнЙл=G
NU aблимЙ=¶=д¨ЦмгЙл=~лб~нбимЙл=G
NV mкЙллЙJ~ЦкмгЙл=G

~F=m~ебЙк=СбднкЙ

ÄF=`∑åÉ

OM `ЙенкбСмЦЙмлЙ=

~F=o¨ЕбйбЙен=¶=кЯйЙк

ДF=m~ебЙк=СбднкЙ

ЕF=`змоЙкЕдЙ=ЗЙ=д~=ЕЙенкбСмЦЙмлЙ

ЗF=mбдзеJйзмллзбк

ON _кзуЙмк=мебоЙклЙд=G

~F=dзДЙдЙн=~оЙЕ=нк~Енбзе

ДF=`змоЙкЕдЙ

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe OR

OO jбсЙмк

Ñê

~F=_зд=гбсЙмк=~оЙЕ=Йенк~≤еЙгЙен
ДF=`змоЙкЕдЙ
ЕF=lмоЙкнмкЙ=йзмк=~азмн
ЗF=bензеезбк

OP p~ЕзЕЬЙ=ЗЫ~ЕЕЙллзбкЙл=G
G pÉäçå=äÉ=ãçÇ≠äÉK

rнбдбл~нбзе

^о~ен=ЗЙ=дЙл=мнбдблЙк=йзмк=д~=йкЙгб≠êÉ=ÑçáëI=
еЙннзуЙт=лзбЦеЙмлЙгЙен=дЫ~йй~кЙбд=Йн=лЙл=
~ЕЕЙллзбкЙлI=озбк=дЙ=ЕЬ~йбнкЙ=бенбнмд¨=
В kЙннзу~ЦЙ=Йн=ЙенкЙнбЙе=КK

^ннЙенбзе=>

^ддмгЙт=Йн=¨нЙбЦеЙт=дЫ~йй~кЙбд=мебимЙгЙен=
й~к дЙ=л¨дЙЕнЙмк=кзн~нбС=ENFK=iЙ=С~бн=ЗЫзмокбк=
дЙ ЕзмоЙкЕдЙ=ESI=ONДI=OOДF=йзмк=¨нЙбеЗкЙ=
дЫ~йй~кЙбд=ЙеЗзгг~ЦЙ=ЕЙ=ЗЙкебЙкK

fгйзкн~ен=>

iЙ=Дзд=ERFI=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙLк¨ЕбйбЙен=Зм=ДкзуЙмк=
мебоЙклЙд=EONF=Йн=дЙ=Дзд=гбсЙмк=EOO~F=еЙ=озен=
й~л=~м=гбЕкзJзеЗЙл=>

mê¨é~ê~íáÑë

 mä~ÅÉò=äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ=ëìê=ìåÉ=ëìêÑ~ÅÉ=

дбллЙI=кзДмлнЙ=Йн=йкзйкЙK

 aм=к~еЦЙгЙенI=лзкнЙт=д~=дзеЦмЙмк=

ЗЙ ЕзкЗзе=кЙимблЙK

_зд=г¨д~еЦЙмк=~оЙЕ=~ЕЕЙллзбкЙл=L=
lмнбдл

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=~оЙЕ=
дЙл ~ЕЕЙллзбкЙл=Йе=кзн~нбзе=>

mЙеЗ~ен=дЙ=СзеЕнбзееЙгЙенI=еЫбенкзЗмблЙт=
а~г~бл=дЙл=ЗзбЦнл=З~ел=дЙ=Дзд=г¨д~еЦЙмкK=
mзмк йзмллЙк=ЗЙл=беЦк¨ЗбЙенлI= мнбдблЙт= нзмазмкл=
дЙ=йбдзе=йзмллзбк=ETFK=
^йк≠л=имЙ=озмл=~оЙт=¨нЙбен=дЫ~йй~кЙбдI=лзе=
гзнЙмк=ЕзенбемЙ=ЗЙ=нзмкеЙк=Дкб≠оЙгЙенK=
kЙ ЕЬ~еЦЙт=ЗЫ~ЕЕЙллзбкЙ=имЫ~йк≠л=~озбк=
бггзДбдбл¨=дЫЙенк~≤еЙгЙенK=

^ннЙенбзе=>

pб=озмл=нк~о~бддЙт=~оЙЕ=дЙ=Дзд=г¨д~еЦЙмкI=озмл=
еЙ=йзмккЙт=~ддмгЙк=дЫ~йй~кЙбд=имЫ~йк≠л=~озбк=
гбл=дЙ=Дзд=г¨д~еЦЙмк=Йе=йд~ЕЙI=йзл¨=Йн=нзмке¨=
дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=¶=СзеЗ=амлимЫЙе=йзлбнбзе=СЙкг¨ЙK

i~гЙ=мебоЙклЙддЙ=ENMF=

йзмк=ДкзуЙк=Йн=Ь~ЕЬЙкK

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=~оЙЕ=
дЙл д~гЙл=нк~еЕЬ~енЙл=>

kЙ=л~блбллЙт=д~=д~гЙ=мебоЙклЙддЙ=имЙ=й~к=лзе=
ДзкЗJйзбЦе¨Й=Йе=йд~лнбимЙK
iзклимЙ=д~=д~гЙ=мебоЙклЙддЙ=еЙ=лЙкн=й~лI=
ЕзелЙкоЙтJд~=нзмазмкл=З~ел=дЙ=СзмккЙ~мK

`кзЕЬЙн=й¨нкбллЙмк=ENNF=

йзмк=г¨д~еЦЙк=Йн=й¨нкбк=ЗЙ=д~=йЯнЙI=
Йн йзмк=беЕзкйзкЙк=ЗЙл=беЦк¨ЗбЙенл=
имЫбд=еЙ=С~мн=й~л=ДкзуЙкK

cзмЙн=г¨д~еЦЙмк=ENOF

éçìê=Ä~ííêÉ=ä~=Åê≠гЙI=гзенЙк=дЙл=МмСл=
Йе=еЙбЦЙ=Йн=СзмЙннЙк=дЙл=йЯнЙл=йЙм=
¨й~бллЙлK=kЙ=ЕзеобЙен=й~л=~мс=
беЦк¨ЗбЙенл=лздбЗЙлK

^о~ен=дЫмнбдбл~нбзеI=гзенЙт=дЙ=СзмЙн=гбсЙмкK

 bеСзеЕЙт=дЙ=СзмЙн=гбсЙмк=З~ел=дЙ=Дз≤íáÉê=

ЗЙ нк~елгбллбзе=Йн=С~бнЙлJдЙ=ЙеЕк~енЙк=
EСбЦK=

JRÄFK



cбЦмкЙ=

 jЙннЙт=дЙ=Дзд=г¨д~еЦЙмк=Йе=йд~ЕЙ=Eд~=Сд≠ÅÜÉ=

Зм=Дзд=Ззбн=кЙЦ~кЗЙк=дЙ=йзбен=лбнм¨=лмк=
дЫ~йй~кЙбдF=ймбл=нзмкеЙт=З~ел=дЙ=лЙел=ЗЙл=
~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙ=амлимЫ¶=д~=Дмн¨ЙK

 jблЙ=Йе=йд~ЕЙ=ЗЙ=д~=д~гЙ=мебоЙклЙддЙ=L=

Зм ЕкзЕЬЙн=¶=й¨нкбк=W
У bеСзеЕЙт=дЫ~сЙ=ЗЫЙенк~≤еЙгЙен=З~ел=

дЙ йзкнЙJ~ЕЕЙллзбкЙл=амлимЫ¶=ЕЙ=имЫбд=
ЙеЕк~енЙK

У jЙннЙт=дЙ=йзкнЙJ~ЕЕЙллзбкЙл=З~ел=дЙ=Дзд=

г¨д~еЦЙмкK

У mзлЙт=д~=д~гЙ=мебоЙклЙддЙ=L=дЙ=ЕкзЕЬЙн=

¶ й¨нкбк=лмк=дЙ=йзкнЙJ~ЕЕЙллзбкЙл=ймбл=
дЯЕЬЙтJдЙK

 jблЙ=Йе=йд~ЕЙ=Зм=СзмЙн=гбсЙмк=W

У jЙннЙт=дЫ~сЙ=ЗЫЙенк~≤еЙгЙен=З~ел=дЙ=ДздK
У mзлЙт=дЙ=СзмЙн=гбсЙмк=лмк=дЫ~кДкЙ=

ЗЫЙенк~≤еЙгЙен=Йе=дмб=бгйкбг~ен=меЙ=
д¨Ц≠êÉ=êçí~íáçåK

OS oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

^ннЙенбзе=>

Ñê

^ннЙенбзе=>

kЫ~азмнЙт=дЙл=йкзЗмбнл=¶=нк~бнЙк=имЫ~йк≠л=~озбк=
гзен¨=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙлK=

 ^азмнЙт=ЗЙл=беЦк¨ЗбЙенлK
 mзлЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Eд~=Сд≠ЕЬЙ=Зм=ЕзмоЙкЕдЙ=

кЙЦ~кЗЙ=дЙ=йзбен=лмк=дЙ=ДздF=ймбл=нзмкеЙт=
З~ел=дЙ=лЙел=ЗЙл=~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙK
i~=л~бддбЙ=Зм=ЕзмоЙкЕдЙ=Ззбн=оЙебк=кЙйзлЙк=
амлимЫ¶=д~=Дмн¨Й=З~ел=д~=СЙенЙ=г¨е~Ц¨Й=
З~ел=д~=йзбЦе¨Й=Зм=ДздK

 fенкзЗмблЙт=дЙ=йбдзе=йзмллзбк=Йн=дЫбелЙкн=

Зм йбдзе=йзмллзбкK

 fенкзЗмбкЙ=д~=СбЕЬЙ=З~ел=д~=йкблЙ=ЗЙ=Езмк~енK
 o¨ЦдЙт=дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбС=лмк=д~=йзлбнбзе=

озмдмЙK

 mзмк=к~азмнЙк=ЗЙл=беЦк¨ЗбЙенлI=~гЙеЙт=

дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбС=лмк=MLçÑÑK

 pзкнЙт=дЙ=йбдзе=йзмллзбк=Йн=оЙклЙт=дЙл=

беЦк¨ЗбЙенл=й~к=дЫзкбСбЕЙ=ЗЫ~азмнK

 o~азмнЙт=ЗЙл=дбимбЗЙл=й~к=дЙ=йбдзе=йзмллзбкK=

iЫбелЙкн=лЙко~ен=ЗЙ=йбдзе=йзмллзбк=йЙмн=
~мллб=лЙкобк=ЗЙ=ЦзДЙдЙн=Цк~Зм¨K

aблимЙл=¶=к¨ЗмбкЙ

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=~оЙЕ=
дЙл=д~гЙл=нк~еЕЬ~енЙл=>

kЫ~ййкзЕЬЙт=й~л= дЙ л=ЗзбЦнл=ЗЙл=д~гЙл=Йн=ЗЙл=
~кЖнЙлI=нк~еЕЬ~енЙлI=ЗЙл=ЗблимЙл=¶=к¨ЗмбкЙK=
kЙ=л~блбллЙт=дЙл=ЗблимЙл=¶=к¨ЗмбкЙ=имЙ=й~к=
дЙмкл=ДзкЗл=>

aблимЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=к¨оЙклбДдЙ=У=
¨й~бл=L=гбеЕЙ=ENQF

=

йзмк=¨гбеЕЙк=дЙл=Скмбнл=Йн=д¨ЦмгЙлK
`ЬбССкЙ=В=N=К=лмк=дЙ=ЗблимЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=к¨оЙклбДдЙI=
лбЦе~д~ен=дЙ=Е∑н¨=ЗЙ=ЕзмйЙ=¨й~бллЙ
В=P=К=йзмк=дЙ=Е∑н¨=ЗЙ=ЕзмйЙ=гбеЕЙK

^ннЙенбзе=>

iЙ=ЗблимЙ=¶=к¨ЗмбкЙ=к¨оЙклбДдЙ=еЙ=ЕзеобЙен=й~л=
йзмк=ЕзмйЙк=дЙ=Скзг~ЦЙ=ЗмкI=дЙ=й~беI=дЙл=йЙнбнлJ
й~бел=Йн=дЙ=ЕЬзЕзд~нK=kЙ=ЕзмйЙт=дЙл=йзггЙл=
ЗЙ=нЙккЙ=ЕмбнЙл=СЙкгЙл=имЫ~йк≠л=имЫЙддЙл=зен=
кЙСкзбЗбK

aблимЙ=¶=кЯйЙк=к¨оЙклбДдЙ=У=
¨й~бл=L=Сбе=ENRF

йзмк=кЯйЙк=ЗЙл=СкмбнлI=ЗЙл=д¨ЦмгЙл=Йн=Зм=
Скзг~ЦЙ=Eл~мС=дЙ=Скзг~ЦЙ=ЗмкI=дЙ й~кгЙл~е=
й~к ЙсЙгйдЙFK=

`ЬбССкЙ=В=O=К=лмк=дЙ=ЗблимЙ=¶=кЯйЙк=к¨оЙклбДдЙI=

iЙ=ЗблимЙ=¶=кЯйЙк=к¨оЙклбДдЙ=еЙ=ЕзеобЙен=й~л=
йзмк =кЯ й Й к =д Йл =ез бс K=kЙ =кЯйЙ т=дЙ=Скзг~ЦЙ=¶=йЯнЙ=
гзддЙ=имЫ~оЙЕ=дЙ=Е∑н¨=ЗЙ=кЯй~ЦЙ=ЦкзллбЙкK

aблимЙ=¶=кЯйЙк=У=¨й~бл=ENSF

mзмк=кЯйЙк=ЗЙл=йзггЙл=ЗЙ=нЙккЙ=
ЕкмЙлI=й~к=ЙсЙгйдЙ=йзмк=С~бкЙ=ЗЙл=ДзмдЙннЙл=
зм ЗЙл=кЯй¨Йл=ЗЙ=йзггЙ=ЗЙ=нЙккЙK

aблимЙ=¶=йзггЙл=СкбнЙл=ENTF

mзмк=З¨ЕзмйЙк=ЗЙл=СкбнЙл=З~ел=
дЙл йзггЙл=ЗЙ=нЙккЙ=ЕкмЙлK

aблимЙ=¶=д¨ЦмгЙл=~лб~нбимЙл=ENUF

a¨ЕзмйЙ=дЙл=Скмбнл=Йн=д¨ЦмгЙл=Йе=СбеЙл=
д~еб≠кЙл=йзмк=йк¨й~кЙк=ЗЙл=йд~нл=
~лб~нбимЙлK

oÉã~êèìÉ=W

aблимЙ=¶=кЯйЙк=E¨й~блFI=йзлЙт=дЙ=ЗблимЙ=
¶ йзггЙл=СкбнЙл=зм=дЙ=ЗблимЙ=¶=д¨ЦмгЙл=
~лб~нбимЙл=~оЙЕ=д~=д~гЙ=нзмке¨Й=оЙкл=дЙ=Ь~мнK

aЙл=кЯйЙл=~З~йн¨Йл=¶=ЗЫ~мнкЙл=беЦк¨ЗбЙенл=
лзен=Йе=оЙенЙ=З~ел=дЙ=ЕзггЙкЕЙ=лй¨Еб~дбл¨=
Eозбк=дЙ=ЕЬ~йбнкЙ=В=^ЕЕЙллзбкЙл=Йе=зйнбзе=КFK

cбЦмкЙ=



 jЙннЙт=дЙ=Дзд=г¨д~еЦЙмк=Йе=йд~ЕЙ=Eд~=Сд≠ÅÜÉ=

Зм=Дзд=Ззбн=кЙЦ~кЗЙк=дЙ=йзбен=лбнм¨=лмк=

дЫ~йй~кЙбдF=ймбл=нзмкеЙт=З~ел=дЙ=лЙел=ЗЙл=

~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙ=амлимЫ¶=д~=Дмн¨ЙK

 jЙннЙт=дЫ~сЙ=ЗЫЙенк~≤еЙгЙен=З~ел=дЙ=ДздK
 pзкнЙт=дЙ=ЗблимЙ=ЗЙ=дЫ¨нмб=ЗЙ=йкзнЙЕнбзеK
 mзлЙт=д~=д~гЙ=лмк=дЙ=йзкнЙJЗблимЙK

iÉ=Å∑н¨=~ЕнбС=ЗЙ=д~=кЯйЙ=Йлн=ЕЙдмб=нзмке¨=оЙкл=

дЙ=Ь~м н K=mзлЙт =д Й=Зблим Й =лмк=дЙ=й з кнЙJЗб л имЙ=

ЗЙ=лзкнЙ=имЙ=дЙл=н~имЙнл=Йенк~≤еЙмкл=ЗЙ=ЕЙ=

ЗЙкебЙк=ЙеЦк≠еЙен=З~ел=дЙл=зкбСбЕЙл=¶=ЕЙн=

ЙССЙн=Зм=ЗблимЙK=iЙ=ЗблимЙ=Ззбн=~ййдбимЙк=

ëìê=дЙл=йбЕзнл=д~н¨к~мс=Зм=йзкнЙJЗблимЙK

 mзлЙт=дЙ=йзкнЙJЗблимЙ=Йн=бгйкбгЙтJдмб=меЙ=

ä¨Ö≠кЙ=кзн~нбзе=лмк=дЫ~сЙ=ЗЫЙенк~≤еЙгЙенK

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=~оЙЕ=
дЙл=д~гЙл=нк~еЕЬ~енЙл=>

kЫбенкзЗмблЙт=й~л=дЙл=ЗзбЦнл=З~ел=дЫзкбСбЕЙ=
ЗЫ~азмнK=mзмк=~азмнЙк=ЗЙл=~дбгЙенлI=еЫмнбдблЙт=
имЙ=дЙ=йбдзе=йзмллзбкK

 mзлЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Eд~=Сд≠ЕЬЙ=Зм=ЕзмоЙкЕдЙ=

кЙЦ~кЗЙ=дЙ=йзбен=лмк=дЙ=ДздF=ймбл=нзмкеЙт=

З~ел=дЙ=лЙел=ЗЙл=~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙK

i~=л~бддбЙ=Зм=ЕзмоЙкЕдЙ=Ззбн=оЙебк=кЙйзлЙк=

амлимЫ¶=д~=Дмн¨Й=З~ел=д~=СЙенЙ=г¨е~Ц¨Й=

З~ел=д~=йзбЦе¨Й=Зм=ДздK

йзмк=З¨лбЦеЙк=дЙ=Е∑н¨=лЙко~ен=¶=кЯйЙк=¨й~бл
В=Q=К=йзмк=дЙ=Е∑н¨=лЙко~ен=¶=кЯйЙк=СбеK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe OT

 fенкзЗмблЙт=дЙ=йбдзе=йзмллзбк=Йн=дЫбелЙкн=

Ñê

Зм йбдзе=йзмллзбкK

 fенкзЗмбкЙ=д~=СбЕЬЙ=З~ел=д~=йкблЙ=ЗЙ=Езмк~енK
 o¨ЦдЙт=дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбС=лмк=д~=йзлбнбзе=

озмдмЙK

 sЙклЙт=дЙл=~дбгЙенл=¶=¨гбеЕЙк=зм=кЯйЙкK

kЙ=С~бнЙл=~о~еЕЙк=дЙл=~дбгЙенл=¶=¨гбеЕЙк=
зм кЯйЙк=имЫЙе=~ййму~ен=йЙм=~оЙЕ=дЙ=йбдзе=
йзмллзбкK

 pзкнЙт=дЙ=йбдзе=йзмллзбк=Йн=оЙклЙт=дЙл=

беЦк¨ЗбЙенл=й~к=дЫзкбСбЕЙ=ЗЫ~азмнK

 o~азмнЙт=дЙл=~дбгЙенл=дзеЦл=Йн=гбеЕЙл=

¶ нк~оЙкл=дЙ=йбдзе=йзмллзбкK=
^=ЕЙннЙ=СбеI=кЙнбкЙт=дЫбелЙкн=Зм=йбдзе=йзмллзбкK

^ннЙенбзе=>

mЙелЙт=¶=обЗЙк=дЙ=Дзд=г¨д~еЦЙмк=~о~ен=имЫбд=
еЙ лЙ=кЙгйдбллЙ=~м=йзбен=имЙ=дЙл=~дбгЙенл=
¨гбеЕ¨л=зм=кЯй¨л=~ннЙбЦеЙен=дЙ=йзкнЙJЗблимЙK

oЙг~кимЙ=ЕзеЕЙке~ен=дЙ=Дкзу~ЦЙ=
Зм ЕЬзЕзд~н=W

fенкзЗмблЙт=дЙ=ЕЬзЕзд~н=~î~åí=äÛ~ääìã~ÖÉ=
ймбл зДнмкЙт=~оЙЕ=дЙ=йбдзеJйзмллзбкK=
^йк≠л ~озбк=~ддмг¨I=С~бнЙл=~о~еЕЙк=дЙ=ЕЬзЕзд~н=
~оЙЕ=дЙ=йбдзе=йзмллзбкK

^éê≠ë=äÉ=íê~î~áä

 ^гЙеЙт=дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбС=лмк=д~=йзлбнбзе=

MLçÑÑK

 a¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=

ÇÉ Åçìê~åíK

 qзмкеЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Йе=лЙел=беоЙклЙ=ЗЙл=

~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙ=ймбл=кЙнбкЙтJдЙK

 oЙнбкЙт=Йд=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=W

У aм=ДздI=лзкнЙт=дЙ=йзкнЙJ~ЕЕЙллзбкЙл=~оЙЕ=

д~=д~гЙ=мебоЙклЙддЙ=Йн=дЙ=ЕкзЕЬЙн=¶=й¨нкбкK=
oЙнбкЙт=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=Зм=йзкнЙJ~ЕЕЙллзбкЙлK=
^йк≠л=~озбк=еЙннзу¨=д~=д~гЙ=мебоЙклЙддЙI=
гЙннЙт=дЙ=СзмккЙ~м=Йе=йд~ЕЙK

У a¨н~ЕЬЙт=дЙ=СзмЙн=гбсЙмк=ЗЙ=дЫ~сЙ=

ЗЫЙенк~≤еЙгЙенK=oЙнбкЙт=дЫ~сЙ=ЗЫЙенк~≤еЙJ
гЙен=Зм=ДздK=a¨гзенЙт=дЙ=СзмЙн=гбсЙмк=
йзмк=дЙ=еЙннзуЙк=EСбЦK=

FK

У m~к=дЙл=¨обЗЙгЙенлI=лзкнЙт=дЙ=йзкнЙJ

~ЕЕЙллзбкЙл=Зм=Дзд=г¨д~еЦЙмкK=
oЙнбкЙтJЙе=дЙл=ЗблимЙлK=
oЙнбкЙт=дЫ~сЙ=ЗЫЙенк~≤еЙгЙен=Зм=ДздK

 qзмкеЙт=дЙ=Дзд=г¨д~еЦЙмк=Йе=лЙел=беоЙклЙ=

ЗЙл=~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙ=ймбл=кЙнбкЙтJдЙK

 kЙннзуЙт=нзмнЙл=дЙл=йб≠ÅÉëI=îçáê=

В kЙннзу~ЦЙ=Йн=ЙенкЙнбЙе=КK

mкЙллЙJ~ЦкмгЙл

fд=лЙкн=¶=Йснк~бкЙ=дЙ=амл=ЗЙл=~ЦкмгЙлI=
Ззен=й~к=ЙсЙгйдЙ=дЙл=зк~еЦЙлI=
й~гйдЙгзмллЙл=Йн=ЕбнкзелK

^ннЙенбзе=>

kЫмнбдблЙт=дЙ=йкЙллЙJ~ЦкмгЙл=имЫ¶=дЫ¨н~н=
Йенб≠кЙгЙен=~ллЙгДд¨K

cбЦмкЙ=



 jЙннЙт=дЙ=Дзд=г¨д~еЦЙмк=Йе=йд~ЕЙ=Eд~=Сд≠ÅÜÉ=

Зм=Дзд=Ззбн=кЙЦ~кЗЙк=дЙ=йзбен=лбнм¨=лмк=
дЫ~йй~кЙбдF=ймбл=нзмкеЙт=З~ел=дЙ=лЙел=ЗЙл=
~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙ=амлимЫ¶=д~=Дмн¨ЙK

 jЙннЙт=дЫ~сЙ=ЗЫЙенк~≤еЙгЙен=З~ел=дЙ=ДздK
 mзлЙт=дЙ=й~ебЙк=СбднкЙ=лмк=дЫ~сЙ=

ЗЫЙенк~≤еЙгЙен=Eд~=Сд≠ЕЬЙ=лмк=дЙ=йкЙллЙJ
~ЦкмгЙл=кЙЦ~кЗЙ=д~=Сд≠ЕЬЙ=Зм=ДздF=ймбл=
нзмкеЙт=З~ел=дЙ=лЙел=ЗЙл=~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=
гзенкЙK=i~=л~бддбЙ=лмк=дЙ=й~ебЙкJСбднкЙ=Ззбн=
оЙебк=кЙйзлЙк=амлимЫ¶=д~=Дмн¨Й=З~ел=д~=СЙенЙ=
г¨е~Ц¨Й=З~ел=д~=йзбЦе¨Й=Зм=ДздK

 mçëÉò=äÉ=Å∑еЙ=ймбл=~йймуЙтK
 fенкзЗмбкЙ=д~=СбЕЬЙ=З~ел=д~=йкблЙ=ЗЙ=Езмк~енK
 mзмк=йкЙллЙк=дЙл=СкмбнлI=к¨ЦдЙт=дЙ=л¨дЙЕнЙмк=

кзн~нбС=лмк=меЙ=обнЙллЙ=к¨ЗмбнЙ=Йн=йкЙллЙт=
ЕЬ~имЙ=Скмбн=лмк=дЙ=Е∑åÉK

^ннЙенбзе=>

qЙеЙт=ЕзгйнЙ=Зм=ебоЙ~м=ЗЙ=кЙгйдблл~ЦЙK=
nм~енбн¨=г~сбг~дЙ=йк¨й~к~ДдЙ=W=N=MMM=гд=
ЗЙ амл=ЗЙ=Скмбнл

^éê≠ë=äÉ=íê~î~áä

 ^гЙеЙт=дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбС=лмк=д~=йзлбнбзе=

MLçÑÑK

 a¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=

ÇÉ Åçìê~åíK

 qзмкеЙт=дЙ=йкЙллЙJ~ЦкмгЙл=Йе=лЙел=

беоЙклЙ=ЗЙл=~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙ=ймбл=
кЙнбкЙтJдЙK

 qзмкеЙт=дЙ=Дзд=г¨д~еЦЙмк=Йе=лЙел=беоЙклЙ=

ЗЙл=~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙ=ймбл=кЙнбкЙтJдЙK

 kЙннзуЙт=нзмнЙл=дЙл=йб≠ÅÉëI=îçáê=

В kЙннзу~ЦЙ=Йн=ЙенкЙнбЙе=КK

`ЙенкбСмЦЙмлЙ=

mзмк=Йснк~бкЙ=дЙ=амл=ЗЙл=Скмбнл=¶=Цк~беЙл=
Eй~к=ЙсЙгйдЙ=йзггЙлI=йзбкЙлFI=ЗЙл=Д~бЙлI=
ЗЙл Скмбнл=З¨езу~мн¨лI=ЗЙл=д¨ЦмгЙл=
Eй~к ЙсЙгйдЙ=Е~кзннЙлI=нзг~нЙлFK

cбЦмкЙ=



 jЙннЙт=дЙ=Дзд=г¨д~еЦЙмк=Йе=йд~ЕЙ=Eд~=Сд≠ÅÜÉ=

Зм=Дзд=Ззбн=кЙЦ~кЗЙк=дЙ=йзбен=лбнм¨=лмк=
дЫ~йй~кЙбдF=ймбл=нзмкеЙт=З~ел=дЙ=лЙел=ЗЙл=
~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙ=амлимЫ¶=д~=Дмн¨ЙK

 jЙннЙт=дЙ=й~ебЙк=СбднкЙ=Йе=йд~ЕЙ=З~ел=

дЙ к¨ЕбйбЙен=¶=кЯйЙкK

OU oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

 jЙннЙт=д~=ЕЙенкбСмЦЙмлЙ=З~ел=дЙ=ДздK

Ñê

 jзенЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=ЗЙ=д~=ЕЙенкбСмЦЙмлЙ=

Eä~ Ñä≠ЕЬЙ=Зм=ЕзмоЙкЕдЙ=кЙЦ~кЗЙ=дЙ=йзбен=
лмк дЙ=ДздF=ймбл=нзмкеЙт=З~ел=дЙ=лЙел=ЗЙл=
~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙ=амлимЫ¶=д~=Дмн¨ЙK

 o~гЙеЙт=дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбС=лмк=д~=йзлбJ

íáçå=ãáåK

 fенкзЗмблЙт=дЙл=Скмбнл=зм=д¨ЦмгЙл=й~к=

дЫзкбСбЕЙ=ЗЙ=кЙгйдблл~ЦЙ=ЙнI=йзмк=дЙл=С~бкЙ=
~о~еЕЙкI=еЫ~йймуЙт=ЗЙллмл=имЙ=д¨Ц≠кЙJ
гЙен=¶=дЫ~бЗЙ=Зм=йбдзе=йзмллзбкK=
a¨ЕзмйЙт дЙл=~м=йк¨~д~ДдЙ=Йе=гзкЕЙ~мс=
лб е¨ЕЙлл~бкЙK

 ^=д~=Сбе=ЗЙ=ЕЙннЙ=зй¨к~нбзеI=~гЙеЙт=дЫбенЙкJ

кмйнЙмк=кзн~нбС=Дкб≠оЙгЙен=лмк=д~=йзлбнбзе=
ã~ñ=éì áë =Ñ~ á í Éë =ã~ ê ÅÜ Éê =ä Û~ éé ~ê Éá ä =äÉ =íÉ ã éë =
å¨ÅÉëë~áêÉ=¶=ÅÉ=èìÉ=äÉ=àìë=ëçáí=Éåíá≠кЙгЙен=
Йснк~бн=ЗЙ=д~=ймдйЙK

^ннЙенбзе=>

sбЗЙт=дЙ=Дзд=лмССбл~ггЙен=н∑í=W
Ó~éê≠л=~озбк=нк~бн¨=Йеобкзе=RMM=Цк~ггЙлI

У ~о~ен=имЙ=дЙ=амл=еЫ~ннЙбЦеЙ=дЙ=к¨ЕбйбЙен=

¶кЯйЙкK

^éê≠ë=äÉ=íê~î~áä

 ^гЙеЙт=дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбС=лмк=д~=йзлбнбзе=

MLçÑÑK

 a¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=

ÇÉ Åçìê~åíK

 qзмкеЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Йе=лЙел=беоЙклЙ=ЗЙл=

~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙ=ймбл=кЙнбкЙтJдЙK

 oЙнбкЙт=д~=ЕЙенкбСмЦЙмлЙ=Зм=ДздK
 qзмкеЙт=дЙ=Дзд=г¨д~еЦЙмк=Йе=лЙел=беоЙклЙ=

ЗЙл=~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙ=ймбл=кЙнбкЙтJдЙK

 kЙннзуЙт=нзмнЙл=дЙл=йб≠ÅÉëI=îçáê=

В kЙннзу~ЦЙ=Йн=ЙенкЙнбЙе=КK

jбсЙмк

`Йн=~ЕЕЙллзбкЙ=ЕзеобЙен=йзмк=г¨д~еJ
ЦЙк=дЙл=йкзЗмбнл=~дбгЙен~бкЙл=дбимбЗЙл=
зм=гбJЗмклI=йзмк=ДкзуЙк=L=Ь~ЕЬЙк=дЙл=
Скмбнл=Йн=д¨ЦмгЙл=ЕкмлI=Йн=йзмк=
к¨ЗмбкЙ=ЗЙл=йк¨й~к~нбзел=Йе=ймк¨ЙK

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=~оЙЕ=дЙл=
д~гЙл нк~еЕЬ~енЙл=L=дЫЙенк~≤еЙгЙен=
Йе=кзн~нбзе=>

kЫбенкзЗмблЙт=а~г~бл= дЙл =ЗзбЦнл=З~ел=дЙ=гбсЙмк=
Йе=йд~ЕЙ=>
iЙ=гбсЙмк=еЙ=СзеЕнбзееЙ=имЙ=лб=озмл=~оЙт=
нзмке¨=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=¶=СзеЗK=
kЙ=кЙнбкЙт=дЙ=гбсЙмк=имЫ~йк≠л=имЙ=
дЫЙенк~≤еЙгЙен=гзнЙмк=лЙ=лзбн=бггзДбдбл¨K

oблимЙ=ЗЙ=ДкºдмкЙ=>

iзклимЙ=озмл=нк~бнЙт=ЗЙл=~дбгЙенл=г¨д~еЦ¨л=
нк≠л=ЕЬ~мЗлI=ЗЙ=д~=о~йЙмк=н к~оЙклЙ =дЫЙензеезбк=
г¨е~Ц¨=З~ел=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙK=
sЙклЙт=~м=г~сбгмг=MIQ=дбнкЙ=ЗЙ=дбимбЗЙ=нк≠л=
ЕЬ~мЗ=зм=гзмлл~енK

^ннЙенбзе=>

sзмл=кблимЙт=ЗЫЙеЗзгг~ЦЙк=дЙ=гбсЙмк=>=
kЙ нк~бнЙт=й~л=ЗЫбеЦк¨ЗбЙенл=лмкЦЙд¨л=Eл~мС=
дЙл Цд~´зелFK=kЙ=С~бнЙл=й~л=нзмкеЙк=дЙ=гбсЙмк=
¶обЗЙK

rнбдбл~нбзе=Зм=гбсЙмк

^ннЙенбзе=>

mзмк=С~бкЙ=г~кЕЬЙк=дЙ=гбсЙмкI=бд=С~мн=~озбк=йзл¨=
дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Йн=дD~озбк=нзмке¨=йзмк=дЙ=лЙккЙкK

cбЦмкЙ=



 mзлЙт=дЙ=Дзд=Зм=гбсЙмк=EСд≠ÅÜÉ=Çì=Äçä=ëìê=

дЙ йзбен=лбнм¨=лмк=дЫ~йй~кЙбдF=ймбл=нзмкеЙтJдЙ=

З~ел=дЙ=лЙел=ЗЙл=~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙ=

амлимЫ¶=д~=Дмн¨ЙK

 ^азмнЙт=ЗЙл=беЦк¨ЗбЙенлK=

nм~енбн¨=г~сбг~дЙ=ЗЫбеЦк¨ЗбЙенл=дбимбЗЙл=

Z NIR=дбнкЙл=EiбимбЗЙл=гзмлл~енл=зм=нк≠ë=

ЕЬ~мЗл=MIQ=дбнкЙл=г~сбгмгF

nм~енбн¨=зйнбг~дЙ=лб=дЫ~дбгЙен=Йлн=СЙкгЙ=

Z UM=Öê~ããÉë

 mзлЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=ймбл=нзмкеЙтJдЙ=З~ел=

дЙ лЙел=ЗЙл=~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙK=

i~ л~бддбЙ=Зм=ЕзмоЙкЕдЙ=Ззбн=~ккбоЙк=Йе=~ллблЙ=

амлимЫ¶=д~=Дмн¨Й=лбнм¨Й=З~ел=д~=СЙенЙ=имЙ=

ЕзгйзкнЙ=д~=йзбЦе¨Й=Зм=гбсЙмкK

 o¨ЦдЙт=дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбС=лмк=д~=йзлбнбзе=

озмдмЙK

 mзмк=к~азмнЙк=ЗЙл=беЦк¨ЗбЙенлI=~гЙеЙт=

дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбС=лмк=MLçÑÑK

 oЙнбкЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Йн=~азмнЙт=дЙл=

беЦк¨ЗбЙенл
зм

 кЙнбкЙт=дЫЙензеезбк=Йн=к~азмнЙт=

йкзЦкЙллбоЙгЙен=дЙл=беЦк¨ЗбЙенл=СЙкгЙл=

й~к=дЫзмоЙкнмкЙ
зм

 оЙклЙт=дЙл=беЦк¨ЗбЙенл=дбимбЗЙл=й~к=

дЫЙензеезбкK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe OV

^éê≠л=мнбдбл~нбзе=Зм=Дзд=гбсЙмк

Ñê

 ^гЙеЙт=дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбС=лмк=д~=йзлбнбзе=

MLçÑÑK

 a¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=

ÇÉ Åçìê~åíK

 qзмкеЙт=дЙ=гбсЙмк=Йе=лЙел=беоЙклЙ=ЗЙл=

~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙ=ймбл=кЙнбкЙтJдЙK

 qзмкеЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Йе=лЙел=беоЙклЙ=ЗЙл=

~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙ=ймбл=кЙнбкЙтJдЙK

rе=ЕзелЙбд=W=еЙннзуЙт=дЙ=гбсЙмк=ЗЙ=йк¨С¨кЙеЕЙ=
бгг¨Зб~нЙгЙен=~йк≠л=мнбдбл~нбзеK=
sзбк=В=kЙннзу~ЦЙ=Йн=ЙенкЙнбЙе=КK

_кзуЙмк=мебоЙклЙд

йзмк=ДкзуЙк=ЗЙ=йЙнбнЙл=им~енбн¨л=ЗЙ=
об~еЗЙI=ЗЙ=Скзг~ЦЙ=ЗмкI=ЗЫзбЦезелI=
ЗЙ=йЙклбдI=ЗЫ~бдI=ЗЙ=Скмбнл=Йн=д¨ЦмгЙлK=
iЙ=Дкзу~ЦЙ=ЗЙ=Цк~бел=ЗЙ=Е~С¨I=ЗЙ=Цк~бел=
ЗЙ йзбокЙI=ЗЙ=лмЕкЙI=ЗЙ=Цк~беЙл=ЗЙ=й~озн=
Йн=ЗЙ=к~бСзкн=еЫЙлн=й~л=~ЗгблK

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=~оЙЕ=дЙл=
д~гЙл нк~еЕЬ~енЙл=L=дЫЙенк~≤еЙгЙен=
Йе=кзн~нбзе=>

kЫбенкзЗмблЙт=а~г~бл=дЙл=ЗзбЦнл=З~ел=
дЙ ЦзДЙдЙн=Зм=ДкзуЙмк=мебоЙклЙд=>=mзмк=кЙнбкЙк=
дЙл=~дбгЙенл=Дкзу¨лI=мнбдблЙт=ме ~ЕЕЙллзбкЙ=
~ййкзйкб¨=EмеЙ=Ембдд≠кЙ=й~к=ЙсЙгй дЙF
kЙ=кЙнбкЙт=дЙ=ДкзуЙмк=мебоЙклЙд=имЫ~йк≠л=имЙ=
дЫЙенк~≤еЙгЙен=лЫЙлн=бггзДбдбл¨K=
iЙ=ДкзуЙмк=мебоЙклЙд=еЙ=СзеЕнбзееЙ=имЫ~йк≠л=
~озбк=нзмке¨=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=йзмк=дЙ=лЙккЙкK

^éê≠ë=äÉ=íê~î~áä

 oЙдЯЕЬЙт=дЙ=л¨дЙЕнЙмк=кзн~нбСK
 a¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=

ÇÉ Åçìê~åíK

 qзмкеЙт=дЙ=ДкзуЙмк=мебоЙклЙд=Йе=лЙел=

беоЙклЙ=ЗЙл=~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙ=ймбл=
кЙнбкЙтJдЙK

 oЙнзмкеЙт=дЙ=ДкзуЙмк=мебоЙклЙд=X=дЙл=

йкзЗмбнл=~дбгЙен~бкЙл=нзгДЙен=З~ел=
дЙ ЕзмоЙкЕдЙK

 qзмкеЙт=дЙ=ЦзДЙдЙн=Йе=лЙел=беоЙклЙ=ЗЙл=

~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙ=ймбл=кЙнбкЙтJдЙK

 ^оЙЕ=ме=~ЕЕЙллзбкЙ=~ййкзйкб¨=EмеЙ=Ембдд≠êÉ=

й~к=ЙсЙгйдЙFI=кЙнбкЙт=дЙл=йкзЗмбнл=
~дбгЙен~бкЙл=Дкзу¨л=Зм=ЦзДЙдЙнK

 kЙннзуЙт=нзмнЙл=дЙл=йб≠ÅÉëI=

озбк В kЙннзу~ЦЙ=Йн=ЙенкЙнбЙе=КK

oЙЕзгг~еЗ~нбзел=
ЗЫмнбдбл~нбзе

_збллзе=ЗЙл=лйзкнбСл

OTM=Ц=ЗЙ=гбЙд=Eлзкнб=Зм=к¨СкбЦ¨к~нЙмкI=
R=ш`F

R=Ц=ЗЙ=Е~ееЙддЙ
OPM=Ц=ЗЙ=д~бн

 sЙклЙт=дЙ=гбЙд=Йн=д~=Е~ееЙддЙ=З~ел=дЙ=Дзд=

гбсЙмк=Йн=гбсЙт=лмк=д~=обнЙллЙ=jK

 R=лЙЕзеЗЙл=~йк≠лI=~азмнЙт=дЙ=д~бн=Йн=гбсЙт=

дЙ нзмн=йЙеЗ~ен=P=лЙЕзеЗЙлK
sзмл=нкзмоЙкЙт=ЗЫ~мнкЙл=кЙЕзгг~еЗ~нбзел=
З~ел=д~=езнбЕЙ=лмЕЕбеЕнЙ=ЕбJазбенЙK

cбЦмкЙ=



 jЙннЙт=дЙ=ЦзДЙдЙн=Йе=йд~ЕЙ=Eд~=Сд≠ÅÜÉ=Çì=

ЦзДЙдЙн=Ззбн=кЙЦ~кЗЙк=дЙ=йзбен=лбнм¨=лмк=
дЫ~йй~кЙбдF=ймбл=нзмкеЙт=З~ел=дЙ=лЙел=ЗЙл=
~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙ=амлимЫ¶=д~=Дмн¨ЙK

 sЙклЙт=дЙл=~дбгЙенл=¶=ДкзуЙк=З~ел=

дЙ ЦзДЙдЙнK

 mзлЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=ймбл=нзмкеЙтJдЙ=З~ел=

дЙ лЙел=ЗЙл=~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙK=
i~ л~бддбЙ=Зм=ЕзмоЙкЕдЙ=Ззбн=оЙебк=кЙйзлЙк=
амлимЫ¶=д~=Дмн¨Й=З~ел=д~=СЙенЙ=г¨е~Ц¨Й=
З~ел=дЙ=ДздK

 ^гЙеЙт=дЙ=л¨дЙЕнЙмк=кзн~нбС=лмк=дЙ=ебоЙ~м=j=

Йн=г~бенЙеЙтJдЙ=З~ел=ЕЙннЙ=йзлбнбзеK

sзмл=нкзмоЙкЙт=ЗЙл=кЙЕЙннЙл=З¨н~бдд¨Йл=ЗЫмнбJ
дбл~нбзе=ЗЙ=ознкЙ=езмоЙ~м=кзДзн=г¨е~ЦЙк=
¨Ц~дЙгЙен=¶=дЫ~ЗкЙллЙ=W

пппKДзлЕЬJЬзгЙKЕзгLкЙЕбйЙлj`jS

kЙннзу~ЦЙ=Йн=ЙенкЙнбЙе

iЫ~йй~кЙбд=еЙ=е¨ЕЙллбнЙ=~мЕме=ЙенкЙнбЙе=>=
rе=еЙннзу~ЦЙ=лзбЦе¨=Ц~к~енбн=меЙ=дзеЦмЙ=
Змк¨Й=ЗЫмнбдбл~нбзеK=
aЫ~мнкЙл=беЗбЕ~нбзел=СбЦмкЙен=З~ел=д~=езнбЕЙ=

лмЕЕбеЕнЙK

oблимЙ=ЗЫ¨дЙЕнкзЕмнбзе=>

mдмл=дЫ~йй~кЙбд=кЙлнЙ=~ддмг¨=дзеЦнЙгйл=
Йн йдмл=дЙл=~дбгЙенл=лзен=Дкзу¨л=СбелK
^оЙЕ=дЙл=ЬЙкДЙл=Емдбе~бкЙлI=дЙ=к¨лмдн~н=
ЗЙ Дкзу~ЦЙ=лзмЬ~бн¨=йЙмн=ЖнкЙ=~ннЙбен=
~м Дзмн=ЗЫмеЙ=й¨кбзЗЙ=ЗЙ=СзеЕнбзееЙгЙен=
нк≠л=ЕзмкнЙK=iЙ=С~бн=ЗЫ~гЙеЙк=Дкб≠оЙгЙен=
дЙ л¨дЙЕнЙмк=лмк=д~=йзлбнбзе=j=йЙмн=З¨а¶=
лмССбкЙK

PM oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

kЙ=йдзеЦЙт=а~г~бл=дЫ~йй~кЙбд=ЗЙ=Д~лЙ=З~ел=
ЗЙл=дбимбЗЙл=Йн=еЙ=дЙ=д~оЙт=й~л=~м=д~оЙJ
о~бллЙддЙK

^ннЙенбзе=>

kЫмнбдблЙт=й~л=ЗЙ=З¨нЙкЦЙен=~Дк~лбСK=
sзмл кблимЙт=ЗЫЙеЗзгг~ЦЙк=дЙл=лмкС~ЕЙлK

^лнмЕЙл=W=

Ñê

У iзкл=Зм=нк~бнЙгЙен=ЗЙ=Е~кзннЙл=Йн=ЗЙ=ЕЬзм=

кзмЦЙ=й~к=ЙсЙгйдЙI=дЙл=йб≠ЕЙл=Йе=йд~лнбимЙ=
ЕЬ~еЦЙен=ЗЙ=ЕзмдЙмк=X=озмл=йзмккЙт=
лмййкбгЙк=ЕЙннЙ=Ездзк~нбзе=~оЙЕ=имЙдимЙл=
ЦзмннЙл=ЗЫЬмбдЙ=~дбгЙен~бкЙK

У kЙннзуЙт=д~=л~ЕзЕЬЙ=ЗЫ~ЕЕЙллзбкЙл=лмбо~ен=

ДЙлзбеK=oЙлйЙЕнЙт=дЙл=ЕзелбЦеЙл=ЗЫЙенкЙJ
нбЙе=гЙенбзее¨Йл=З~ел=д~=л~ЕзЕЬЙK

kЙннзу~ЦЙ=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбд=ЗЙ=Д~лЙ

 a¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=

ÇÉ Åçìê~åíK

 bллмуЙт=дЫ~йй~кЙбд=ЗЙ=Д~лЙ=~оЙЕ=ме=ЙллмбЙJ

нзмн=ЬмгбЗЙK=pб=е¨ЕЙлл~бкЙI=~азмнЙт=ме=йЙм=
ЗЙ=йкзЗмбн=¶=о~бллЙддЙK

 bелмбнЙI=ЙллмуЙт=дЫ~йй~кЙбд=~оЙЕ=ме=ЙллмбЙJ

íçìí=ëÉÅK

kЙннзуЙт=дЙ=Дзд=г¨д~еЦЙмк=~оЙЕ=
дЙл ~ЕЕЙллзбкЙл

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=~оЙЕ=
дЙл=д~гЙл=нк~еЕЬ~енЙл=>

kЙ=л~блбллЙт=д~=д~гЙ=мебоЙклЙддЙ=имЙ=й~к=л зе=
ДзкЗJйзбЦе¨Й=Йе=йд~лнбимЙK
iзклимЙ=д~=д~гЙ=мебоЙклЙддЙ=еЙ=лЙкн=й~лI=
ЕзелЙкоЙтJд~=нзмазмкл=З~ел=дЙ=СзмккЙ~мK

oЙг~кимЙ=бгйзкн~енЙ

qзмнЙл=дЙл=йб≠ЕЙл=Зм=ДздI=~ЕЕЙллзбкЙл=
Езгйкбл=ERУTF=~белб=имЙ=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=
EUУNU=X=л~мС=д~=нк~елгбллбзе=Зм=С змЙн=
гбсЙмкF=озен=~м=д~оЙJо~бллЙддЙK

kЙ=ЕзбеЕЙт=й~л=дЙл=йб≠ЕЙл=Йе=йд~лнбимЙ=З~ел=
дЙ д~оЙJо~бллЙддЙ=Е~к=ЙддЙл=кблимЙен=ЗЙ=лЙ=
З¨СзкгЙкK

sзмл=йзмоЙт=З¨гзенЙк=дЙ=СзмЙн=г¨д~еЦЙмк=
йзмк=дЙ=еЙннзуЙкK=

cбЦмкЙ=

 a¨н~ЕЬЙт=йкмЗЙггЙен=дЙ=СзмЙн=ЗЙ=л~=

Сбс~нбзе=ймбл=кЙнбкЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙK

 kЙннзуЙт=йкмЗЙггЙен=д~=нк~елгбллбзе=

~оЙЕ=меЙ=ДкзллЙK

 fд=Йлн=йзллбДдЙ=ЗЙ=д~оЙк=дЙ=СзмЙн=~м=д~оЙJ

о~бллЙддЙK

 o¨~ллЙгДдЙт=~йк≠л=дЙ=еЙннзу~ЦЙK

kЙннзуЙт=дЙ=йкЙллЙJ~ЦкмгЙл

qзмнЙл=дЙл=йб≠ЕЙл=озен=~м=д~оЙJо~бллЙддЙK=
oбеЕЙт=дЙ=Е∑åÉ=ëìê=íçìë=äÉë=Å∑н¨лI=лзмл=дЫЙ~м=
Зм=кзДбеЙнI=Йн=ЗЙ=йк¨С¨кЙеЕЙ=бгг¨Зб~нЙгЙен=
~йк≠л=мнбдбл~нбзеK=`ЙЕб=ЙгйЖЕЬЙ=дЙл=к¨лбЗмл=
ЗЙ л¨ЕЬЙк=ЗЙллмлK

kЙннзуЙт=д~=ЕЙенкбСмЦЙмлЙ

qзмнЙл=дЙл=йб≠ЕЙл=озен=~м=д~оЙJо~бллЙддЙK=
mзмк=еЙннзуЙк=д~=ЕЙенкбСмЦЙмлЙI=кЙнбкЙт=
дЙ й~ебЙкJСбднкЙ=Зм=к¨ЕбйбЙен=¶=кЯйЙкK=
oбеЕЙт ЗЫ~ДзкЗ=дЙл=йб≠ЕЙл=лзмл=дЫЙ~м=
Зм кзДбеЙнK

^ннЙенбзе=>

kЙннзуЙт=йкмЗЙггЙен=дЙл=д~гЙддЙл=Зм=й~ебЙкJ
СбднкЙ

=йзмк=еЙ=й~л=дЙл=ЙеЗзгг~ЦЙкK

kЙннзуЙк=дЙ=гбсЙмк

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=~оЙЕ=
дЙл=д~гЙл=нк~еЕЬ~енЙл=>

kЙ=нзмЕЬЙт=й~л=дЙл=д~гЙл=Зм=гбсЙмк=~оЙЕ=
дЙл г~бел=емЙлK=mзмк=еЙннзуЙкI=мнбдблЙт=меЙ=
ДкзллЙK

kЙннзуЙт=дЙ=гбсЙмк=ЗЙ=йк¨С¨кЙеЕЙ=бгг¨Зб~нЙJ
гЙен=~йк≠л=мнбдбл~нбзеK=`ЙЕб=ЙгйЖЕЬЙ=дЙл=
к¨лбЗмл=ЗЙ=л¨ЕЬЙк=ЗЙЗ~ел=Йн=ЗЫ~нн~имЙк=
дЙ йд~лнбимЙ=Eй~к=ЙсЙгйдЙ=й~к=дЙл=ЬмбдЙл=
ЙллЙенбЙддЙл=йк¨лЙенЙл=З~ел=дЙл=¨йбЕЙлFK=

iЙ=Дзд=гбсЙмкI=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Йн=дЫЙензеезбк=озен=
~м=д~оЙJо~бллЙддЙK
kЙ=д~оЙтJй~л=дЙ=йзкнЙJд~гЙ=~м=д~оЙJо~бллЙддЙI=
г~бл=лзмл=дЫЙ~м=Зм=кзДбеЙнK=kЙ=дЙ=д~бллЙт=й~л=
л¨азмкеЙк=З~ел=дЫЙ~м=>=
rе=ЕзелЙбд=W=З~ел=дЙ=гбсЙмк=Йе=йд~ЕЙI=оЙклЙт=
ме=йЙм=ЗЫЙ~м=~ЗЗбнбзее¨Й=ЗЙ=йкзЗмбн=¶ о~блJ
лЙддЙK=o¨ЦдЙт= дЫЙенк~≤еЙгЙен=йЙеЗ~ен=имЙдимЙл=
лЙЕзеЗЙл=лмк=д~=йзлбнбзе=jK=gЙнЙт ЙелмбнЙ=дЫЙ~м=
ймбл=кбеЕЙт=дЙ=гбсЙмк=¶=дЫЙ~м=Ед~бкЙK

a¨гзенЙк=дЙ=гбсЙмк
cбЦмкЙ=



 m~к=дЙл=~бдЙннЙлI=нзмкеЙт=дЙ=йзкнЙJд~гЙ=

Йе лЙел=беоЙклЙ=ЗЙл=~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙK=
`ЙЕб=ЗЙллЙккЙ=дЙ=йзкнЙJд~гЙK

 oЙнбкЙт=дЙ=йзкнЙJд~гЙ=ймбл=ЙедЙоЙт=д~=Д~ЦмЙ=

ÇÛ¨í~åÅܨáí¨K

^ллЙгДдЙк=дЙ=гбсЙмк

 cбсЙт=д~=Д~ЦмЙ=ЗЫ¨н~еЕЬ¨бн¨=ЕзенкЙ=

дЙ йзкнЙJд~гЙK

 mзлЙт=дЙ=йзкнЙJд~гЙ=й~к=дЙ=Д~л=З~ел=

дЙ=Дзд=гбсЙмкK

 m~к=лЙл=~бдЙннЙлI=обллЙт=СЙкгЙгЙен=дЙ=йзкнЙJ

д~гЙ=З~ел=дЙ=лЙел=ЗЙл=~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=
гзенкЙK=^м=Езмкл=ЗЙ=ЕЙннЙ=зй¨к~нбзеI=
обллЙт=~м=гбебгмг=амлимЫ¶=ЕЙ=имЫмеЙ=
~бдЙннЙ=кЙЕзмокЙ=дЙ=кЙй≠кЙ=лмк=дЙ=Дзд=гбсЙмк=
EйзлбнбзееЙгЙен=У[=СбЦмкЙ=

JSFK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe PN

kЙннзу~ЦЙ=Зм=ДкзуЙмк=мебоЙклЙд

Ñê

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=~оЙЕ=дЙл=д~гЙл=
нк~еЕЬ~енЙл=>

kЙ=нзмЕЬЙт=й~л=д~=д~гЙ=Зм=ДкзуЙмк=мебоЙклЙд=
~оЙЕ=дЙл=г~бел=емЙлK=mзмк=еЙннзуЙкI=мнбдблЙт=
меЙ=ДкзллЙK

kЙннзуЙт=дЙ=ДкзуЙмк=мебоЙклЙд=ЗЙ=йк¨С¨кЙеЕЙ=
бгг¨Зб~нЙгЙен=~йк≠л=мнбдбл~нбзеK=
`ЙЕб=ЙгйЖЕЬЙ=дЙл=к¨лбЗмл=ЗЙ=л¨ЕЬЙк=ЗЙЗ~ел=
Йн ЗЫ~нн~имЙк=дЙ=йд~лнбимЙ=Eй~к=ЙсЙгйдЙ=й~к=дЙл=
ЬмбдЙл=ЙллЙенбЙддЙл=йк¨лЙенЙл=З~ел=дЙл=¨йбЕЙлFK=
iЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=о~=~м=д~оЙJо~бллЙддЙK
kЙ=д~оЙт=й~л=дЙ=ЦзДЙдЙн=~оЙЕ=Йенк~≤еЙгЙен=~м=
д~оЙJо~бллЙддЙ=г~бл=~оЙЕ=меЙ=ДкзллЙ=лзмл=дЫЙ~м=
Зм=кзДбеЙнK=kЙ=дЙ=д~бллЙт=й~л=л¨азмкеЙк=З~ел=
дЫЙ~м=>=
mзмк=С~бкЙ=л¨ЕЬЙк=дЙ=ЦзДЙдЙн=~оЙЕ=Йенк~≤еЙJ
гЙенI=З¨йзлЙтJдЙ=нзмке¨=оЙкл=дЙ=Ь~мнK
rе=ЕзелЙбд=W=sЙклЙт=ме=йЙм=ЗЫЙ~м=~ЗЗбнбзее¨Й=
ЗЙ=йкзЗмбн=¶=о~бллЙддЙ=З~ел=дЙ=ДкзуЙмк=мебJ
оЙклЙдK=a¨йзлЙт=дЙ=ДкзуЙмк=мебоЙклЙд=лмк=
дЫ~йй~кЙбд=ЗЙ=Д~лЙK=o¨ЦдЙт=дЫЙенк~≤еЙгЙен=
йЙеЗ~ен=имЙдимЙл=лЙЕзеЗЙл=лмк=д~=йзлбнбзе=jK=
oЙнбкЙт=дЙ=ДкзуЙмк=мебоЙклЙдK=
gЙнЙт=дЫЙ~м=ЗЙ=д~о~ЦЙ=ймбл=кбеЕЙт=¶=дЫЙ~м=Ед~бкЙK

o~еЦЙгЙен

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=>

pб=дЫ~йй~кЙбд=еЙ=лЙкн=й~лI=З¨Дк~еЕЬЙт=л~=СбЕЬЙ=
гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=ЗЙ=Езмк~енK

cбЦмкЙ=

 o~еЦЙт=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=Йн=дЙл=ЗблимЙл=

¶ к¨ЗмбкЙ=З~ел=д~=л~ЕзЕЬЙ=ЗЫ~ЕЕЙллзбкЙлK
^о~ен=ЗЙ=к~еЦЙк=д~=д~гЙ=мебоЙклЙддЙI=гЙннЙт=
нзмазмкл=дЙ=СзмккЙ~м=ЗЙ=д~гЙ=Йе=йд~ЕЙK

 mзмллЙт=йдмлбЙмкл=Сзбл= Дкб≠оЙгЙен=дЙ=ЕзкЗзе=

ЗЫ~дбгЙен~нбзе=йзмк=дЙ=кЙенкЙк=З~ел=лзе=
к~еЦЙгЙенK=

a¨к~еЦЙгЙенл=Йн=кЙг≠ÇÉë

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=>

^о~ен=ЗЙ=лмййкбгЙк=ме=З¨к~еЦЙгЙенI=З¨Дк~еJ
ЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=ЗЙ=Езмк~енK

oЙг~кимЙ=бгйзкн~енЙ

pб=меЙ=ЙккЙмк=~=¨н¨=ЕзггблЙ=З~ел=дЙ=
г~ебЙгЙен=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдI=лб=дЙл=СмлбДдЙл=
¨дЙЕнкзебимЙл=ЗблазеЕнЙен=зм= Йе= йк¨лЙеЕЙ=
ЗЫме=З¨С~мн=З~ел=дЫ~йй~кЙбдI=дЙ=озу~ен=
ЗЙ СзеЕнбзееЙгЙен=лЙ=гЙн=¶=ЕдбЦезнЙкK

^éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ

a¨к~еЦЙгЙен=W

iЫ~йй~кЙбд=еЙ=СзеЕнбзееЙ=йдмлK

`~млЙ=йзллбДдЙ=W

iЫ~йй~кЙбд=~=лмДб=меЙ=лмкЕЬ~кЦЙ=Eй~к=ЙсЙгйдЙ=
ме=~ЕЕЙллзбкЙ=~=¨н¨=Дкмн~дЙгЙен=лнзйй¨=
й~к ме йкзЗмбн=~дбгЙен~бкЙF=Йн=дЙ=СмлбДдЙ=
¨дЙЕнкзебимЙ=~ ЗблазеЕн¨K

oÉã≠ÇÉ=W

 ^гЙеЙт=дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбС=лмк=д~=йзлбнбзе=

MLçÑÑK

 a¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=

ÇÉ Åçìê~åíK

 pмййкбгЙт=д~=Е~млЙ=ЗЙ=д~=лмкЕЬ~кЦЙK
 oЙгЙннЙт=дЫ~йй~кЙбд=Йе=лЙкобЕЙK

`~млЙ=йзллбДдЙ=W

sзмл=~оЙт=нЙен¨=ЗЙ=йзлЙк=дЙ=Дзд=г¨д~еЦЙмк=
зм дЙ=гбсЙмк=лмк=дЫ~йй~кЙбд=~ддмг¨K

oÉã≠ÇÉ=W

 ^гЙеЙт=дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбС=лмк=д~=йзлбнбзе=

MLçÑÑK

 mзлЙт=дЙ=Дзд=г¨д~еЦЙмк=зм=дЙ=гбсЙмк=

ëìê äÛ~éé~êÉáäK

 oЙгЙннЙт=дЫ~йй~кЙбд=Йе=лЙкобЕЙK

_здL`змоЙкЕдЙL^ЕЕЙллзбкЙ

a¨к~еЦЙгЙен=W

iÛ~éé~êÉáä=åÉ=Ǩã~êêÉ=é~ëK

`~млЙ=йзллбДдЙ=W

má≠ЕЙл=беЕзккЙЕнЙгЙен=гблЙл=Йе=йд~ЕЙK

oÉã≠ÇÉ=W

 ^гЙеЙт=дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбС=лмк=д~=йзлбнбзе=

MLçÑÑK

 jЙннЙт=дЙл=йб≠ЕЙл=Йе=йд~ЕЙ=ЕзеСзкг¨гЙен=

~мс=белнкмЕнбзел=ЕзккЙлйзеЗ~енЙл=СбЦмк~ен=

З~ел=ЕЙннЙ=езнбЕЙK

oЙг~кимЙ=бгйзкн~енЙ

pб=дЙ=З¨к~еЦЙгЙен=йЙклблнЙI=оЙмбддЙт=
озмл ~ЗкЙллЙк=~м=лЙкобЕЙ=~йк≠лJоЙенЙ=
Eозбк=дЙл=~ЗкЙллЙл=Зм=лЙкобЕЙ=~йк≠лJоЙенЙ=
¶=д~=Сбе=ЗЙ=д~=йк¨лЙенЙK

PO oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

^ЕЕЙллзбкЙл=Йе=зйнбзе

Ñê

pзмл=к¨лЙкоЙ=ЗЙ=гзЗбСбЕ~нбзелK

EpЫбдл=еЫ~ЕЕзгй~Це~бЙен=й~л=З¨а¶=дЫ~йй~кЙбдI=
ЕЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=лзен=ЗблйзебДдЙл=ЕЬЙт=ознкЙ=
кЙоЙеЗЙмк=лй¨Еб~дбл¨F

aблимЙ=¶=йзггЙл=СкбнЙл=EjrwQRmpNF

mзмк=З¨ЕзмйЙк=ЗЙл=СкбнЙл=З~ел=дЙл=йзггЙл=
ЗЙ нЙккЙ=ЕкмЙлK

aблимЙ=¶=д¨ЦмгЙл=~лб~нбимЙл=
EjrwQR^dNF

a¨ЕзмйЙ=дЙл=Скмбнл=Йн=д¨ЦмгЙл=Йе=СбеЙл=д~еб≠кЙл=
йзмк=йк¨й~кЙк=ЗЙл=йд~нл=~лб~нбимЙлK

aблимЙ=йзмк=Ц~дЙннЙл=ЗЙ=йзггЙл=
ЗЙ нЙккЙ=EjrwQRhmNF

mзмк=кЯйЙк=ЗЙл=йзггЙл=ЗЙ=нЙккЙ=ЕкмЙл=
Йн йк¨й~кЙк=ЗЙл=В=к∏лнб=К=Йн=ЗЙл=Ц~дЙннЙл=
ЗЙ йзггЙл=ЗЙ=нЙккЙI=йзмк=З¨ЕзмйЙк=дЙл=
Скмбнл Йн=д¨ЦмгЙл=Йе=кзеЗЙддЙл=¨й~бллЙлK

`зелЙбдл=йзмк=д~=гблЙ=~м=кЙДмн

`Йн=~йй~кЙбд=~=¨н¨=д~Д¨дбл¨=Йе= ЕзеСзкгбн¨=
~оЙЕ=д~=ЗбкЙЕнбоЙ=Езггме~мн~бкЙ=
Ймкзй¨ЙееЙ=OMNOLNVL`b=обл~ен=дЙл=
~йй~кЙбдл=¨дЙЕнкбимЙл=Йн=¨дЙЕнкзебимЙл=
мл~Ц¨л=Eп~лнЙ=ЙдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=Й дЙЕнк зебЕ=

ЙимбйгЙен=У=tbbbFK=
`ЙннЙ=ЗбкЙЕнбоЙ=СбсЙ=дЙ Е~ЗкЙI=Йе=обЦмЙмк=лмк=
нзмн дЙ=нЙккбнзбкЙ=ЗЙ=дЫrbI=ЗЫмеЙ=кЙйкблЙ=Йн=ЗЫме=
кЙЕуЕд~ЦЙ=ЗЙл=~йй~кЙбдл=мл~Ц¨лK=
mзмк=Езее~≤нкЙ=дЙл=ЕзелбЦеЙл=~ЕнмЙ ддЙл =кЙд~ нбоЙл=
¶=д~=гблЙ=~м=кЙДмнI=кЙелЙбЦеЙтJозмл=~мйк≠л=
ЗЙ ознкЙ=кЙоЙеЗЙмк=зм=ЗЙ=ознкЙ=гмебЕбй~дбн¨K

`зеЗбнбзел=ЗЙ=Ц~к~енбЙ

iЙл=ЕзеЗбнбзел=ЗЙ=Ц~к~енбЙ=~ййдбЕ~ДдЙл=лзен=
ЕЙддЙл=ймДдб¨Йл=й~к=езнкЙ=ЗблнкбДмнЙмк=
З~ел дЙ й~ул=зª=~=¨н¨=ЙССЙЕнм¨=дЫ~ЕЬ~нK=
iЙ кЙоЙеЗЙмк ЕЬЙт=имб=озмл=озмл=ЖнЙл=йкзЕмк¨=
дЫ~йй~кЙбд=Сзмкебк~=дЙл=гзЗ~дбн¨л=ЗЙ=Ц~к~енбЙ=
лмк лбгйдЙ=ЗЙг~еЗЙ=ЗЙ=ознкЙ=й~кнK=
bе=Е~л=ЗЙ=кЙЕзмкл=Йе=Ц~к~енбЙI=оЙмбддЙт=нзмазмкл=
озмл=гмебк=ЗЙ=д~=йкЙмоЙ=ЗЫ~ЕЬ~нK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe PP

áí

`зеЦк~нмд~тбзеб=йЙк=дЫ~Еимблнз=Зб=имЙлнз=
емзоз=~йй~кЙЕЕЬбз=Зб=йкзЗмтбзеЙ=_lp`eK
`зе=Йллз=~оЙнЙ=лЕЙднз=ме=ЙдЙннкзЗзгЙлнбЕз=
гзЗЙкез=Й=Зб=Цк~е=йкЙЦбзK=
qкзо~нЙ=мднЙкбзкб=беСзкг~тбзеб=лмб=езлнкб=
йкзЗзннб=еЙд=езлнкз=лбнз=fенЙкеЙнK

fеЗбЕЙ

mЙк=д~=озлнк~=лбЕмкЙтт~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PQ
dмбЗ~=к~йбЗ~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PS
rлз= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PT
`зелбЦдб=йЙк=дЫмлз==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QN
mмдбтб~=Й=Емк~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QN
`зелЙко~тбзеЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QO
oбгЙЗбз=бе=Е~лз=Зб=Цм~лнб==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QO
^ЕЕЙллзкбз=лйЙЕб~дЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QP
^ооЙкнЙетЙ=лмдд~=кзнн~г~тбзеЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K QP
`зеЗбтбзеб=Зб=Ц~к~етб~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QP

mЙк=д~=озлнк~=лбЕмкЙтт~

iЙЦЦЙкЙ=~ннЙен~гЙенЙ=имЙлн~=ЦмбЗ~=йкбг~=ЗЙддЫмлзI=йЙк=ЕзезлЕЙкЙ=
бгйзкн~енб=блнкмтбзеб=Зб=лбЕмкЙтт~=Й=йЙк=дЫмлз=Зб=имЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбзK

iЫбезллЙко~ет~=ЗЙддЙ=блнкмтбзеб=йЙк=дЫмлз=ЕзккЙннз=ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=
ЙлЕдмЗЙ=ме~=кЙлйзел~Дбдбн¶=ЗЙд=ЕзлнкмннзкЙ=йЙк=б=З~ееб=З~=Йлл~=ЗЙкбо~енбK
nмЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз=≠=ЗЙлнбе~нз=~дд~=д~озк~тбзеЙ=Зб=им~енбн¶=млм~дб=йЙк=
д~ С~гбЦдб~=з=йЙк=бгйбЙЦЬб=езе=йкзСЙллбзе~дбI=лбгбдб=~=имЙддз=ЗзгЙлнбЕзK=
dдб бгйбЙЦЬб=лбгбдб=~=имЙддз=ЗзгЙлнбЕз=ЕзгйкЙеЗзез=~З=ЙлK=
дЫбгйбЙЦз=ЕмЕбеЙ=йЙк=бд=йЙклзе~дЙ=бе=еЙЦзтбI=мССбЕбI=~тбЙеЗЙ=~ЦкбЕздЙ=Й=~днкЙ=
~тбЙеЗЙ=Зб=йкзЗмтбзеЙI=езеЕЬ¨=дЫмлз=З~=й~кнЙ=Зб=злйбнб=Зб=йЙелбзебI=йбЕЕздб=
ЬзнЙд=Й лбгбдб=лнкмннмкЙ=~Дбн~нбоЙK=rл~кЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=йЙк=д~озк~кЙ=
им~енбн¶=~ЗЙЦм~нЙ=ЙЗ=бе=нЙгйб=млм~дб=йЙк=д~=С~гбЦдб~K
nмЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз=≠=бЗзеЙз=~=гблЕЙд~кЙI=бгй~лн~кЙI=гзен~кЙI=н~Цдб~кЙ=
Й=Цк~ннмЦб~кЙ=~дбгЙенбK=^днкб=бгйбЙЦЬб=лзез=йзллбДбдб=лЙ=лб=мнбдбтт~ез=Цдб=
~ЕЕЙллзкб=~мнзкбтт~нб=З~д=йкзЗмннзкЙK=fд=лмз=млз=≠=обЙн~нз=йЙк=д~=д~озк~тбзеЙ=
Зб=~днкб=зЦЦЙннб=з=лзлн~етЙK=
rл~кЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=Езе=~ЕЕЙллзкб=зкбЦбе~дбK
pб=йкЙЦ~=Зб=ЕзелЙко~кЙ=дЙ=блнкмтбзеб=йЙк=дЫмлзK=fе=Е~лз=Зб=ЕЙллбзеЙ=
ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=~=нЙктбI=ЕзелЙЦе~кЙ=мебн~гЙенЙ=имЙлнз=дбДкЙннз=
ЗЫблнкмтбзебK

, ^ооЙкнЙетЙ=Зб=лбЕмкЙтт~=ЦЙеЙк~дб

mЙкбЕздз=Зб=лЕ~кбЕЬЙ=ЙдЙннкбЕЬЙ

iЫмлз=Зб=имЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз=≠=обЙн~нз=~б=Д~гДбебK=
qЙеЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=ЙЗ=бд=лмз=Е~оз=Зб=ЕзддЙЦ~гЙенз=Смзкб=З~дд~=йзкн~н~=
ЗЙб=Д~гДбебK
dдб=~йй~кЙЕЕЬб=йзллзез=ЙллЙкЙ=мл~нб=З~=йЙклзеЙ=Езе=кбЗзннЙ=Е~й~Ебн¶=
СблбЕЬЙI=лЙелзк~дб=з=гЙен~дб=з=З~=йЙклзеЙ=йкбоЙ=Зб=ЙлйЙкбЙет~=Й=ЕзгйЙJ
нЙет~=лЙ=лзез=лзкоЙЦдб~нЙ=з=лзез=лн~нЙ=блнкмбнЙ=лмддЫмлз=лбЕмкз=ЗЙддЫ~йй~J
кЙЕЕЬбз=ЙЗ=Ь~еез=ЕзгйкЙлз=б=йЙкбЕздб=З~=Йллз=ЗЙкбо~енбK
^б=Д~гДбеб=≠=обЙн~нз=ЦбзЕ~кЙ=Езе=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз>

PQ oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

`зддЙЦ~кЙ=Й=мл~кЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=кблйЙнн~еЗз=б=З~нб=ЗЙдд~=н~кЦЬЙнн~=

áí

ЗЫбЗЙенбСбЕ~тбзеЙK=rнбдбтт~кЙ=лздз=лЙ=бд=Е~оз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=Й=дЫ~йй~J
кЙЕЕЬбз=езе=йкЙлЙен~ез=З~еебK
pн~ЕЕ~кЙ=лЙгйкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=З~дд~=кЙнЙ=им~еЗз=езе=≠=лзкоЙЦдб~нз=
Й йкбг~=ЗЙд=гзен~ЦЦбзI=ЗЙддз=лгзен~ЦЦбз=з=ЗЙдд~=ймдбтб~K
kзе=нбк~кЙ=бд=Е~оз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=лм=лйбЦздб=обоб=е¨=гЙннЙкдз=~=Езен~ннз=
Езе=лмйЙкСбЕб=Е~дЗЙK=^д=СбеЙ=Зб=Йобн~кЙ=йЙкбЕздбI=лЙ=бд=Е~оз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=
Зб=имЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз=лмДблЕЙ=З~еебI=ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=лзлнбнмбнз=З~д=йкзЗмнJ
нзкЙI=З~д=лмз=лЙкобтбз=~ллблнЙет~=ЕдбЙенб=з=З~=йЙклзе~=бе=йзллЙллз=Зб=лбгбдЙ=
им~дбСбЕ~тбзеЙK
c~кЙ=ЙлЙЦмбкЙ=дЙ=кбй~к~тбзеб=~ддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=З~д=езлнкз=лЙкобтбз=
~ллблнЙет~=ЕдбЙенбK

, ^ооЙкнЙетЙ=Зб=лбЕмкЙтт~=йЙк=имЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз

mЙкбЕздз=СЙкбнЙ
mЙкбЕздз=Зб=лЕ~кбЕЬЙ=ЙдЙннкбЕЬЙ

fе=Е~лз=ЗЫбенЙккмтбзеЙ=ЗЙддЫ~дбгЙен~тбзеЙ=ЙдЙннкбЕ~=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=кЙлн~=
белЙкбнз=Й=Ззйз=дЫбенЙккмтбзеЙ=лб=кбгЙннЙ=бе=СметбзеЙK=
pзлнбнмбкЙ=Цдб=~ЕЕЙллзкб=Й=Цдб=мнЙелбдб=лздз=им~еЗз=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=≠=СЙкгз=
Eг~езйзд~=лм=MLçÑÑF=Й=лйбе~=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=≠=Йлнк~нн~K
kзе=бггЙкЦЙкЙ=г~б=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Д~лЙ=бе=дбимбЗбI=езе=гЙннЙкдз=г~б=лзннз=
дD~Еим~=ЕзккЙенЙ=Й=езе=д~о~кдз=еЙдд~=д~о~лнзобЦдбЙK=
mкбг~=Зб=Йдбгбе~кЙ=ме=Цм~лнз=Йлнк~ккЙ=д~=лйбе~=Зб=~дбгЙен~тбзеЙK

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ=~=Е~мл~=Зб=мнЙелбдб=бе=кзн~тбзеЙ>

aмк~енЙ=бд=Сметбзе~гЙенз=езе=бенкзЗмккЙ=г~б=дЙ=г~еб=еЙдд~=Ебзнзд~K=
mЙк лйбеЦЙкЙ=Цдб=беЦкЙЗбЙенб=мл~кЙ=лЙгйкЙ=бд=йЙлнЙддзK=aзйз=~оЙкЙ=лйЙенз=
дЫ~йй~кЙЕЕЬбзI=дЫбеЦк~е~ЦЦбз=Езенбем~=~еЕзк~=ДкЙоЙгЙенЙ=~=Цбк~кЙK=
pзлнбнмбкЙ=дЫмнЙелбдЙ=лздз=~З=беЦк~е~ЦЦбз=СЙкгзK

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ=З~=д~гЙ=н~ЦдбЙенб>

^ССЙкк~кЙ=д~=д~г~=мебоЙкл~дЙ=лздз=лмд=ДзкЗз=Зб=йкЙл~=бе=йд~лнбЕ~K=fе=Е~лз=
Зб г~еЕ~нз=мнбдбттз=ЕмлнзЗбкЙ=лЙгйкЙ=д~=д~г~=мебоЙкл~дЙ=еЙд=Езйкбд~г~K
kзе=бенкзЗмккЙ=дЙ=г~еб=еЙддЫ~йЙкнмк~=Зб=~ЦЦбмен~=беЦкЙЗбЙенбK=
mЙк=лйбеЦЙкЙ=мл~кЙ=лздз=бд=йЙлнЙддзK
qЙеЙкЙ=дЙ=г~еб=дзен~ез=З~ддЙ=д~гЙ=н~ЦдбЙенб=Й=З~б=ДзкЗб=ЗЙб=ЗблЕЬб=лгбемтJ
т~нзкбK=^ССЙкк~кЙ=б=ЗблЕЬб=лгбемтт~нзкб=лздз=лмд=ДзкЗз>

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ=~=Е~мл~=Зб=д~гЙ=н~ЦдбЙенбLбеЦк~е~ЦЦбз=бе=кзн~тбзеЙ>

kзе=бенкзЗмккЙ=г~б=дЙ=г~еб=еЙд=Скмдд~нзкЙ=~ййдбЕ~нз>=oбгмзоЙкЙL~ййдбЕ~кЙ=
бд=ЕзйЙкЕЬбз=лздз=им~еЗз=бд=гзнзкЙ=≠=СЙкгзK=kзе=нзЕЕ~кЙ=~=г~еб=емЗЙ=
дЙ д~гЙ=ЗЙд=Скмдд~нзкЙK=mЙк=д~=ймдбтб~=мл~кЙ=ме~=лй~ттзд~K

mЙкбЕздз=Зб=лЕзнн~нмкЙ>

aмк~енЙ=д~=д~озк~тбзеЙ=Зб=Скмдд~нб=гзднз=Е~дЗбI=З~д=ДбЕЕЬбЙкбез=Ззл~нзкЙ=еЙд=
ЕзйЙкЕЬбз=ЙлЕЙ=о~йзкЙK=fенкзЗмккЙ=г~ллбгз=MIQ=дбнкб=Зб=дбимбЗз=гзднз=Е~дЗз=
з=ЕЬЙ=йкзЗмЕЙ=лЕЬбмг~K

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe PR

, pйбЙЦ~тбзеЙ=ЗЙб=лбгДздб=лмддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=з=лмЦдб=~ЕЕЙллзкб

áí

pЙЦмбкЙ=дЙ=беЗбЕ~тбзеб=ЗЙд=дбДкЙннз=ЗЫблнкмтбзебK

^ннЙетбзеЙW=i~гЙ=кзн~енбK

^ннЙетбзеЙW=rнЙелбдб=кзн~енбK
kзе=бенкзЗмккЙ=дЙ=г~еб=еЙддЫ~йЙкнмк~=Зб=~ЦЦбмен~=беЦкЙЗбЙенбK

fе=имЙлнЙ=блнкмтбзеб=йЙк=дЫмлз=лб=ЗЙлЕкбозез=
ЗбоЙклб=гзЗЙддбK=kЙддЙ=й~ЦбеЙ=Езе=СбЦмкЙ=
лб кбйзкн~=мез=лйЙЕЕЬбЙннз=ЗЙб=ЗбоЙклб=
гзЗЙддб EСбЦмк~=FK

dìáÇ~=ê~éáÇ~

^йкбкЙ=дЙ=й~ЦбеЙ=Езе=дЙ=СбЦмкЙK=
cбЦмк~=

^йй~кЙЕЕЬбз=Д~лЙ

N j~езйзд~

MLçÑÑ

=Z=лйЙенз

j

=Z=cметбзе~гЙенз=ВймдлЙК=~дд~=г~ллбг~=
оЙдзЕбн¶I=г~енЙеЙкЙ=д~=г~езйзд~=йЙк=
д~ Змк~н~=ЗЙлбЗЙк~н~K
ãáåLã~ñ=Z=oЙЦзд~тбзеЙ=Езенбем~=ЗЙдд~=
оЙдзЕбн¶=Зб=д~озкз=З~=Д~лл~=~З=~дн~K
mìäëÉ=Z=йзлбтбзеЙ=ЗЙд=лЙдЙннзкЙ=йЙк=бд=СмеJ
тбзе~гЙенз=бенЙкгбннЙенЙ=~дд~=г~ллбг~=
оЙдзЕбн¶K=`зелбЦдб~нз=йЙк=С~кЙ=Езе=бд=Скмдд~J
нзкЙ=~З=ЙлK=Скмдд~нб=~д=д~ннЙK

O pйб~=Зб=Сметбзе~гЙенз

pЫбддмгбе~=Змк~енЙ=бд=Сметбзе~гЙензK
i~гйЙЦЦб~=
ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбзI=бе=Е~лз=Зб=~ннбо~тбзеЙ=ЗЙдд~=
лбЕмкЙтт~=ЙдЙннкзебЕ~=ЙЗ=бе=Е~лз=Зб=ме=ЗбСЙннз=
ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбз
бе=Е~лз=Зб=Цм~лнбКK

P fåÖê~å~ÖÖáç
Q s~åç=éçêí~Å~îç

`бзнзд~=Езе=~ЕЕЙллзкб

R `бзнзд~
S`зйЙкЕЬбз
T ~F=mЙлнЙддз

ДF=fелЙкнз=йЙлнЙддз

бе=Е~лз=Зб=Йккзкб=еЙддЫмлз=

I=оЙЗб=бд=Е~йбнздз=ВoбгЙЗбз=

rнЙелбдб

U ^ллЙ=гзнзкЙ

V mзкн~мнЙелбдб
NM i~г~=мебоЙкл~дЙ=Езе=Езйкбд~г~
NN fгй~лн~нзкЙ
NO cкмлн~
NP mзкн~ЗблЕз
NQ aблЕз=Ззййб~=СметбзеЙ=йЙк=~ССЙнн~кЙ=У=

лйЙллзLлзннбдЙ

NR aблЕз=Ззййб~=СметбзеЙ=йЙк=Цк~ннмЦб~кЙ=У=

ЦкзллзLСбеЙ
NS aблЕз=Цк~ннмЦб~=У=Цкзллз
NT aблЕз=йЙк=й~н~нбеЙ=СкбннЙ=G
NU aблЕз=оЙкЗмк~=^лб~=G
NV pйкЙгб~Цкмгб=G

~F=`ЙлнЙддзJСбднкз

ДF=`зез=Зб=лйкЙгбнмк~

OM `ЙенкбСмЦ~=йЙк=лмЕЕЬб=

~F=^ЕЕЙллзкбз=ЕЙенкбСмЦ~

ДF=`ЙлнЙддз=к~ЕЕзЦдбйздй~

ЕF=`зйЙкЕЬбз=йЙк=д~=ЕЙенкбСмЦ~=лмЕЕЬб

ЗF=mЙлнЙддз

ON jбеб=нкбн~нмннз=G

~F=_бЕЕЬбЙкЙ=Езе=беЦк~е~ЦЦбз

ДF=`зйЙкЕЬбз

OO cêìää~íçêÉ

~F=_бЕЕЬбЙкЙ=Скмдд~нзкЙ=Езе=беЦк~е~ЦЦбз

ДF=`зйЙкЕЬбз

ЕF=^йЙкнмк~=Зб=~ЦЦбмен~

ЗF=_бЕЕЬбЙкбез=Ззл~нзкЙ

OP _зкл~=йзкн~ЕЕЙллзкб=G
G kзе=бе=нмннб=б=гзЗЙддбK

PS oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

rëç

áí

^д=йкбгз=млз=ймдбкЙ=~ЕЕмк~н~гЙенЙ=~йй~кЙЕJ
ЕЬбз=ЙЗ=~ЕЕЙллзкбI=оЙЗб=Е~йбнздз=Вmмдбтб~=
ЙЕмк~КK

^ннЙетбзеЙ>

^ЕЕЙеЗЙкЙ=Й=лйЙЦеЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=Езе=
д~=г~езйзд~=ENFK=iз=лйЙЦебгЙенз=гЙЗб~енЙ=
~йЙкнмк~=ЗЙд=ЕзйЙкЕЬбз=ESI=ONДI=OOДF=йкзозЕ~=
З~ееб=~ддD~йй~кЙЕЕЬбзK

fгйзкн~енЙ>

`Ьб~оЙ=ERFI=ЕзйЙкЕЬбзLДбЕЕЬбЙкЙ=ЗЙд=гбеб=
нкбн~нмннз=EONF=Й=ДбЕЕЬбЙкЙ=Скмдд~нзкЙ=EOO~F=
езе лзез=бЗзеЙб=йЙк=дЫмнбдбттз=еЙд=Сзкез=
~ гбЕкззеЗЙ>=

mкЙй~к~тбзеЙ

 aблйзккЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Д~лЙ=лм=ме~=лмйЙкJ

СбЕбЙ=кЙлблнЙенЙ=Й=ймдбн~K

 bëíê~êêÉ=áä=Å~îç=Ç~ä=î~åç=éçêí~Å~îç=Ñáåç=~ää~=

дмеЦЬЙтт~=еЙЕЙлл~кб~K

`бзнзд~=Езе=~ЕЕЙллзкбLrнЙелбдб

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ=~=Е~мл~=
Зб мнЙелбдб=бе=кзн~тбзеЙ>

aмк~енЙ=бд=Сметбзе~гЙенз=езе=бенкзЗмккЙ=г~б=
дЙ г~еб=еЙдд~=Ебзнзд~K=mЙк=лйбеЦЙкЙ=Цдб=беЦкЙJ
ЗбЙенб=мл~кЙ=лЙгйкЙ=бд=йЙлнЙддз=ETFK=
aзйз=~оЙкЙ=лйЙенз=дЫ~йй~кЙЕЕЬбзI=дЫбеЦк~J
е~ЦЦбз=Езенбем~=~еЕзк~=ДкЙоЙгЙенЙ=~=Цбк~кЙK=
pзлнбнмбкЙ дЫмнЙелбдЙ=лздз=~З=беЦк~е~ЦЦбз= СЙкгзK=

^ннЙетбзеЙ>

mЙк=д~озкб=еЙдд~=Ебзнзд~I=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=йм∂=
ЙллЙкЙ=~ЕЕЙлз=лздз=Езе=Ебзнзд~=~ййдбЕ~н~=
Й ЕзйЙкЕЬбз=~ййдбЕ~нз=Й=Сблл~нзK

i~г~=мебоЙкл~дЙ=ENMF=

йЙк=лгбемтт~кЙ=Й=нкбн~кЙK

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ=З~=д~гЙ=н~ЦдбЙенб>

^ССЙкк~кЙ=д~=д~г~=мебоЙкл~дЙ=лздз=лмд=ДзкЗз=
Зб йкЙл~=бе=йд~лнбЕ~K
fе=Е~лз=Зб=г~еЕ~нз=мнбдбттз=ЕмлнзЗбкЙ=лЙгйкЙ=
д~ д~г~=мебоЙкл~дЙ=еЙд=Езйкбд~г~K

_ê~ÅÅáç=áãé~ëí~íçêÉ=ENNF=

йЙк=гблЕЙд~кЙ=ЙЗ=бгй~лн~кЙ=й~лн~=
Й йЙк=беЕзкйзк~кЙ=беЦкЙЗбЙенбI=ЕЬЙ=
езе=ЗЙозез=ЙллЙкЙ=лгбемтт~нбK

cêìëí~=ENOF

йЙк=й~ее~I=~дДмгЙ=гзен~нз=Й=й~лнЙ=
дЙЦЦЙкЙK=kзе=бЗзеЙз=йЙк=беЦкЙЗбЙенб=
ЗмкбK

mкбг~=ЗЙддЫмнбдбттзI=гзен~кЙ=д~=Скмлн~=йЙк=
гЙлЕзд~кЙK

 fелЙкбкЙ=ЙЗ=бееЙлн~кЙ=бе=йзлбтбзеЙ=д~=Скмлн~=

еЙдд~=лЕ~нзд~=ЗЙЦдб=беЦк~е~ЦЦб=EСбЦмк~=JRÄFK



cáÖìê~=

 ^ййдбЕ~кЙ=д~=Ебзнзд~=EСкЙЕЕб~=лмдд~=Ебзнзд~=

лзйк~=бд=йменз=лмддЫ~йй~кЙЕЕЬбзF=Й=кмзн~кЙ=
бе лЙелз=зк~кбз=Сбез=~ддЫ~ккЙлнзK

 fелЙкбкЙ=д~=д~г~=мебоЙкл~дЙLбд=Ц~еЕбз=йЙк=

бгй~лн~кЙW
У pйбеЦЙкЙ=дЫ~ллЙ=гзнзкЙ=еЙд=йзкн~мнЙелбдЙ=

Сбез=~ддЫ~ккЙлнзK
У ^ййдбЕ~кЙ=бд=йзкн~мнЙелбдЙK
У ^ййдбЕ~кЙ=д~=д~г~=мебоЙкл~дЙLбд=Ц~еЕбз=йЙк=

бгй~лн~кЙ=лмд=йзкн~мнЙелбдЙ=Й=кбд~лЕб~кЙK

 fелЙкбкЙ=д~=Скмлн~=йЙк=гЙлЕзд~кЙW

У fелЙкбкЙ=дЫ~ллЙ=гзнзкЙ=еЙдд~=Ебзнзд~K
У `зе=ме~=дЙЦЦЙк~=кзн~тбзеЙ=~ййдбЕ~кЙ=

д~ Скмлн~=йЙк=гЙлЕзд~кЙ=лмддЫ~ллЙ=гзнзкЙK

^ннЙетбзеЙ>

fггЙннЙкЙ=~дбгЙенб=З~=д~озк~кЙ=лздз=Ззйз=
~оЙкЙ=~ййдбЕ~нз=Цдб=мнЙелбдбK=

 fенкзЗмккЙ=Цдб=беЦкЙЗбЙенбK
 ^ййдбЕ~кЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=EСкЙЕЕб~=ЗЙд=

ЕзйЙкЕЬбз=лзйк~=бд=йменз=ЗЙдд~=Ебзнзд~F=
Й кмзн~кЙ=бе=лЙелз=зк~кбзK
fд=е~лЙддз=ЗЙд=ЕзйЙкЕЬбз=ЗЙоЙ=Йенк~кЙ=Сбез=
~ддЫ~ккЙлнз=еЙдд~=СЙллмк~=ЗЙддЫбгймЦе~нмк~=
ЗЙдд~=Ебзнзд~K

 fелЙкбкЙ=бд=йЙлнЙддз=Й=дDбелЙкнз=йЙлнЙддзK
 fелЙкбкЙ=д~=лйбе~K
 oмзн~кЙ=д~=г~езйзд~=лмдд~=оЙдзЕбн¶=

ЗЙлбЗЙк~н~K

 mЙк=~ЦЦбмеЦЙкЙ=беЦкЙЗбЙенбI=кмзн~кЙ=

д~ г~езйзд~=лм=MLçÑÑK

 bлнк~ккЙ=бд=йЙлнЙддз=ЙЗ=бенкзЗмккЙ=Цдб=беЦкЙJ

ЗбЙенб=~ннк~оЙклз=дЫ~йЙкнмк~=ЗЫбенкзЗмтбзеЙK

 ^ЦЦбмеЦЙкЙ=бд=дбимбЗз=~ннк~оЙклз=бд=йЙлнЙддзK=

iЫбелЙкнз=ЗЙд=йЙлнЙддз=йм∂=ЙллЙкЙ=мнбдбтт~нз=
ЕзгЙ=гблмкбезK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe PT

aблЕЬб=йЙк=лгбемтт~кЙ

áí

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ=З~=д~гЙ=н~ЦдбЙенб>

qЙеЙкЙ=дЙ=г~еб=дзен~ез=З~ддЙ=д~гЙ=н~ЦдбЙенб=
Й З~б=ДзкЗб=ЗЙб=ЗблЕЬб=лгбемтт~нзкбK=
^ССЙкк~кЙ=б=ЗблЕЬб=лгбемтт~нзкб=лздз=лмд=ДзкЗз>

aблЕз=Ззййб~=СметбзеЙ=йЙк=
~ССЙнн~кЙ У=лйЙллзLлзннбдЙ=ENQF

=

йЙк=н~Цдб~кЙ=Скмнн~=Й=оЙкЗмк~K
fеЗбЕ~тбзеЙ=лмд=ЗблЕз=Ззййб~=СметбзеЙ=
йЙк ~ССЙнн~кЙW=

ВNК=йЙк=бд=д~нз=Зб=н~Цдбз=лйЙллз
ВPК=йЙк=бд=д~нз=Зб=н~Цдбз=лзннбдЙ

^ннЙетбзеЙ>

fд=ЗблЕз=Ззййб~=СметбзеЙ=йЙк=~ССЙнн~кЙ=езе=≠=
бЗзеЙз=йЙк=~ССЙнн~кЙ=Сзкг~ЦЦбз=ЗмкзI=й~еЙI=
й~ебеб=Й=ЕбзЕЕзд~нзK=^ССЙнн~кЙ=лздз=~=СкЙЗЗз=дЙ=
й~н~нЙ=ЕзннЙI=ЕЬЙ=еЙдд~=Езннмк~=лб=г~енЙеЦзез=
ЗмкЙK

aблЕз=Ззййб~=СметбзеЙ=йЙк=
Цк~ннмЦб~кЙ=У=ЦкзллзLСбеЙ=ENRF

йЙк=Цк~ннмЦб~кЙ=оЙкЗмк~I=Скмнн~=Й=Сзкг~ЦЦбзI=
нк~ееЙ=бд=Сзкг~ЦЦбз=Змкз=EйЙк=ЙлK=й~кгбЦб~езFK=

fеЗбЕ~тбзеЙ=лмд=ЗблЕз=Ззййб~=СметбзеЙ=йЙк=
Цк~ннмЦб~кЙW=
ВOК=йЙк=бд=д~нз=Цк~ннмЦб~=Цкзлл~

ВQК=йЙк=бд=д~нз=Цк~ннмЦб~=СбеЙ

^ннЙетбзеЙ>

fд=ЗблЕз=Ззййб~=СметбзеЙ=йЙк=Цк~ннмЦб~кЙ=
езе ≠ бЗзеЙз=йЙк=Цк~ннмЦб~кЙ=езЕбK=
dк~ннмЦб~кЙ=бд=Сзкг~ЦЦбз=нЙеЙкз=лздз=Езе=
бд=д~нз=ЦкзллзK

aблЕз=Цк~ннмЦб~=У=Цкзллз=ENSF

mЙк=Цк~ннмЦб~кЙ=й~н~нЙ=ЕкмЗЙI=~З=
ЙлK йЙк=Е~еЙЗЙкдб=з=СкбннЙддЙ=Зб=й~н~нЙK

aблЕз=йЙк=й~н~нбеЙ=СкбннЙ=ENTF

mЙк=н~Цдб~кЙ=й~н~нЙ=ЕкмЗЙI=йЙк=С~кЙ=
дЙ й~н~нбеЙ=СкбннЙK

aблЕз=оЙкЗмк~=^лб~=ENUF

q~Цдб~=Скмнн~=Й=оЙкЗмк~=бе=лнкблЕЙ=лзннбдбI=
йЙк=йб~ннб=Зб=оЙкЗмкЙ=~лб~нбЕбK

^ооЙкнЙет~W

aблЕз=йЙк=Цк~ннмЦб~кЙ=EЦкзллзFI=гзен~кЙ=бд=ЗблЕз=
йЙк=й~н~нбеЙ=СкбннЙ=з=бд=ЗблЕз=оЙкЗмкЙ=~лб~нбЕЬЙ=
Езе=д~=д~г~=кбоздн~=бе=~днзK

aблЕЬб=бЗзеЙб=йЙк=~днкб=лЕзйб=лзез=ЗблйзебДбдб=
еЙд ЕзггЙкЕбз=лйЙЕб~дбтт~нз=EоЙЗб=Е~йбнздз=
В^ЕЕЙллзкб=лйЙЕб~дбКFK

cáÖìê~=



 ^ййдбЕ~кЙ=д~=Ебзнзд~=EСкЙЕЕб~=лмдд~=Ебзнзд~=

лзйк~=бд=йменз=лмддЫ~йй~кЙЕЕЬбзF=Й=кмзн~кЙ=бе=
лЙелз=зк~кбз=Сбез=~ддЫ~ккЙлнзK

 fелЙкбкЙ=дЫ~ллЙ=гзнзкЙ=еЙдд~=Ебзнзд~K
 qзЦдбЙкЙ=д~=д~г~=З~ддЫбеоздмЕкз=йкзнЙннбозK
 jзен~кЙ=д~=д~г~=лмд=йзкн~ЗблЕзK

oмзн~кЙ=оЙклз=дЫ~днз=бд=ЗблЕз=Цк~ннмЦб~LЗб=
н~Цдбз=ЗЙлбЗЙк~нзK=aЙйзккЙ=бд=ЗблЕз=лмд=
йзкн~ЗблЕз=бе=гзЗз=ЕЬЙ=б=нк~лЕбе~нзкб=ЗЙд=
йзкн~ЗблЕз=Йенкбез=еЙддЙ=~йЙкнмкЙ=ЗЙб=
ЗблЕЬбK=fд=ЗблЕз=ЗЙоЙ=йзЦЦб~кЙ=ëìá=йЙкеб=
д~нЙк~дб=ЗЙд=йзкн~ЗблЕзK

 ^ййдбЕ~кЙ=бд=йзкн~ЗблЕз=Езе=дЙЦЦЙк~=

кзн~тбзеЙ=лмддЫ~ллЙ=гзнзкЙK

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ=З~=д~гЙ=н~ЦдбЙенб>

kзе=бенкзЗмккЙ=дЙ=г~еб=еЙддЫ~йЙкнмк~=
Зб ~ЦЦбмен~=беЦкЙЗбЙенбK=
mЙк=лйбеЦЙкЙ=мл~кЙ=лздз=бд=йЙлнЙддзK

 ^ййдбЕ~кЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=EСкЙЕЕб~=ЗЙд=

ЕзйЙкЕЬбз=лзйк~=бд=йменз=ЗЙдд~=Ебзнзд~F=
Й кмзн~кЙ=бе=лЙелз=зк~кбзK
fд=е~лЙддз=ЗЙд=ЕзйЙкЕЬбз=ЗЙоЙ=Йенк~кЙ=Сбез=
~ддЫ~ккЙлнз=еЙдд~=СЙллмк~=ЗЙддЫбгймЦе~нмк~=
ЗЙдд~=Ебзнзд~K

 fелЙкбкЙ=бд=йЙлнЙддз=Й=дЫбелЙкнз=йЙлнЙддзK
 fелЙкбкЙ=д~=лйбе~K
 oмзн~кЙ=д~=г~езйзд~=лмдд~=оЙдзЕбн¶=

ЗЙлбЗЙк~н~K

 fенкзЗмккЙ=Цдб=~дбгЙенб=З~=н~Цдб~кЙ=

зЦк~ннмЦб~кЙK
pйбеЦЙкЙ=Езе=бд=йЙлнЙддз=Цдб=~дбгЙенб=З~=
н~Цдб~кЙ=з=Цк~ннмЦб~кЙ=лздз=Езе=дЙЦЦЙк~=
йкЙллбзеЙK

 bлнк~ккЙ=бд=йЙлнЙддз=ЙЗ=бенкзЗмккЙ=Цдб беЦкЙJ

ЗбЙенб=~ннк~оЙклз=дЫ~йЙкнмк~=ЗЫбенкзЗмтбзеЙK

 fенкзЗмккЙ=Цдб=~дбгЙенб=дмеЦЬб=Й=лзннбдб=~ннк~J

оЙклз=бд=йЙлнЙддзK=^=н~д=СбеЙ=кбгмзоЙкЙ=
дЫбелЙкнз=йЙлнЙддзK

^ннЙетбзеЙ>

sмзн~кЙ=д~=Ебзнзд~=йкбг~=ЕЬЙ=лб~=йбЙе~=~д=йменз=
ЕЬЙ=Цдб=~дбгЙенб=н~Цдб~нб=з=Цк~ннмЦб~нб=
к~ЦЦбмеЦ~ез=бд=йзкн~ЗблЕзK

kзн~=йЙк=д~=Ск~енмг~тбзеЙ=Зб=ЕбзЕЕзд~нзW

бенкзЗмккЙ=бд=ЕбзЕЕзд~нз=йкбг~=Зб=~ЕЕЙеЗЙкЙ=
Й ЕзйкбкЙ=Езе=бд=йЙлнЙддзK=
^ЕЕЙеЗЙкЙ=Й=йзб=лйбеЦЙкЙ=Езе=бд=йЙлнЙддзK

PU oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

açéç=áä=ä~îçêç

áí

 oмзн~кЙ=д~=г~езйзд~=лм=MLçÑÑK
 pí~ÅÅ~êÉ=ä~=ëéáå~K
 oмзн~кЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=бе=лЙелз=~енбзк~кбз=

ЙкбгмзоЙкдзK

 bлнк~ккЙ=дЫмнЙелбдЙW

У bлнк~ккЙ=З~дд~=Ебзнзд~=бд=йзкн~мнЙелбдЙ=

Езе д~=д~г~=мебоЙкл~дЙ=з=бд=Ц~еЕбз=йЙк=
бгй~лн~кЙK=pн~ЕЕ~кЙ=дЫмнЙелбдЙ=З~д=
йзкн~мнЙелбдЙK=
aзйз=д~=ймдбтб~=ЗЙдд~=д~г~=мебоЙкл~дЙI=
~ййдбЕ~кЙ=бд=Езйкбд~г~K

У oбгмзоЙкЙ=д~=Скмлн~=йЙк=гЙлЕзд~кЙ=

З~ддЫ~ллЙ=гзнзкЙK=bлнк~ккЙ=дЫ~ллЙ=гзнзкЙ=
З~дд~=Ебзнзд~K=mЙк=д~=ймдбтб~=лгзен~кЙ=
д~ Скмлн~=йЙк=гЙлЕзд~кЙ=EСбЦмк~=

FK

У bлнк~ккЙ=бд=йзкн~ЗблЕз=З~дд~=Ебзнзд~=

йкЙеЗЙеЗздз=лмддЙ=~йЙкнмкЙK=
bлнк~ккЙ=бд=ЗблЕзK=bлнк~ккЙ=дЫ~ллЙ=гзнзкЙ=
З~дд~=Ебзнзд~K

 oмзн~кЙ=д~=Ебзнзд~=бе=лЙелз=~енбзк~кбз=

ЙкбгмзоЙкд~K

 mмдбкЙ=нмннЙ=дЙ=й~кнбI=оЙЗб=Вmмдбтб~=Й=Емк~КK

pйкЙгб~Цкмгб=

йЙ к =л йкЙгЙкЙ=~ЦкмгбI=йЙк=Й л K=~ к~еЕЙI=
йзгйЙдгбI=дбгзебK=

^ннЙетбзеЙ>

rл~кЙ=дз=лйкЙгб~Цкмгб=лздз=еЙддз=лн~нз=Зб=
гзен~ЦЦбз=ЕзгйдЙнзK

cáÖìê~=

 ^ййдбЕ~кЙ=д~=Ебзнзд~=EСкЙЕЕб~=лмдд~=Ебзнзд~=

лзйк~=бд=йменз=лмддЫ~йй~кЙЕЕЬбзF=Й=кмзн~кЙ=
бе лЙелз=зк~кбз=Сбез=~ддЫ~ккЙлнзK

 fелЙкбкЙ=дЫ~ллЙ=гзнзкЙ=еЙдд~=Ебзнзд~K
 ^ййдбЕ~кЙ=бд=ЕЙлнЙддзJСбднкз=лмддЫ~ллЙ=гзнзкЙ=

EСкЙЕЕб~=ЗЙддз=лйкЙгб~Цкмгб=лзйк~=д~=СкЙЕЕб~=
ЗЙдд~=Ебзнзд~F=Й=кмзн~кЙ=бе=лЙелз=зк~кбзK=
fд е~лЙддз=ЗЙд=ЕЙлнЙддзJСбднкз=ЗЙоЙ=Йенк~кЙ=Сбез=
~ддЫ~ккЙлнз=еЙдд~=СЙллмк~=ЗЙддЫбгймЦе~нмк~=
ЗЙдд~=Ебзнзд~K

 ^ййдбЕ~кЙ=Й=йкЙгЙкЙ=бд=Езез=Зб=лйкЙгбнмк~K
 fелЙкбкЙ=д~=лйбе~K
 mЙк=лйкЙгЙкЙ=Скмнн~=ЗблйзккЙ=дЫбенЙккмннзкЙ=

кзн~енЙ=лмдд~=оЙдзЕбн¶=Д~лл~=Й=лЕЬб~ЕЕб~кЙ=
бд Скмннз=лмд=Езез=Зб=лйкЙгбнмк~K

^ннЙетбзеЙ>

mкЙлн~кЙ=~ннЙетбзеЙ=~д=дбоЙддзK=
nм~енбн¶ г~ллбг~=д~озк~ДбдЙW=NMMM=гд=лмЕЕз=
Зб Скмнн~K

açéç=áä=ä~îçêç

 oмзн~кЙ=д~=г~езйзд~=лм=MLçÑÑK
 pí~ÅÅ~êÉ=ä~=ëéáå~K
 oмзн~кЙ=дз=лйкЙгб~Цкмгб=бе=лЙелз=

~енбзк~кбз=Й=кбгмзоЙкдзK

 oмзн~кЙ=д~=Ебзнзд~=бе=лЙелз=~енбзк~кбз=

ЙкбгмзоЙкд~K

 mмдбкЙ=нмннЙ=дЙ=й~кнбI=оЙЗб=Вmмдбтб~=Й=Емк~КK

`ЙенкбСмЦ~=йЙк=лмЕЕЬб=

йЙк=Йлнк~ккЙ=лмЕЕЬб=З~= С кмнн~=Езе=лЙгб=
EйЙк=ЙлK=гЙдЙI=йЙкЙFI=Д~ЕЕЬЙI=Скмнн~=лезЕЕбзJ
д~н~I=оЙкЗмк~=EйЙк=ЙлK=Е~кзнЙI=йзгзЗзкбFK

cáÖìê~=

 ^ййдбЕ~кЙ=д~=Ебзнзд~=EСкЙЕЕб~=лмдд~=Ебзнзд~=

лзйк~=бд=йменз=лмддЫ~йй~кЙЕЕЬбзF=Й=кмзн~кЙ=
бе лЙелз=зк~кбз=Сбез=~ддЫ~ккЙлнзK

 fенкзЗмккЙ=бд=ЕЙлнЙддз=к~ЕЕзЦдбйздй~=

еЙддЫ~ЕЕЙллзкбз=ЕЙенкбСмЦ~K

 fенкзЗмккЙ=д~=ЕЙенкбСмЦ~=йЙк=лмЕЕЬб=еЙдд~=

Ебзнзд~K

 ^ййдбЕ~кЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=ЗЙдд~=ЕЙенкбСмЦ~=йЙк=

лмЕЕЬб=EСкЙЕЕб~=лмд=ЕзйЙкЕЬбз=лзйк~=бд=йменз=
лмдд~=Ебзнзд~F=Й=кмзн~кЙ=бе=лЙелз=зк~кбз=Сбез=
~ддD~ккЙлнзK

 oмзн~кЙ=д~=г~езйзд~=лм=оЙдзЕбн¶=ãáåK
 fенкзЗмккЙ=д~=Скмнн~=з=оЙкЗмк~=еЙдд~=ДзЕJ

ЕЬЙнн~=Зб=Е~кбЕз=Й=лйбеЦЙкЙ=ЙлЙкЕбн~еЗз=
лздз=ме~=дЙЦЦЙк~=йкЙллбзеЙ=Езе=бд=йЙлнЙддзK=
pЙ=еЙЕЙлл~кбзI=йкбг~=лйЙттЙнн~кЙK

 ^дд~=СбеЙ=ЗЙд=д~озкз=ЗблйзккЙ=ДкЙоЙгЙенЙ=д~=

г~езйзд~=лмд=Цк~Зз=ã~ñ=Й=С~кЙ=Сметбзе~кЙ=
дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=СбеЕЬ¨=д~=йздй~=Зб=Скмнн~=езе=
≠=лн~н~=ЕзгйдЙн~гЙенЙ=ЕЙенкбСмЦ~н~K

^ннЙетбзеЙ>

sмзн~кЙ=нЙгйЙлнбо~гЙенЙ=бд=ЕзенЙебнзкЙW
У Ззйз=~оЙкЙ=д~озк~нз=г~сK=RMM=Цк~ггбI
У йкбг~=ЕЬЙ=бд=лмЕЕз=~ДДб~=к~ЦЦбменз=

дЫ~ЕЕЙллзкбз=ЕЙенкбСмЦ~K

açéç=áä=ä~îçêç

 oмзн~кЙ=д~=г~езйзд~=лм=MLçÑÑK
 pí~ÅÅ~êÉ=ä~=ëéáå~K
 oмзн~кЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=бе=лЙелз=~енбзк~кбз=

ЙкбгмзоЙкдзK

 bлнк~ккЙ=д~=ЕЙенкбСмЦ~=йЙк=лмЕЕЬб=З~дд~=

Ебзнзд~K

 oмзн~кЙ=д~=Ебзнзд~=бе=лЙелз=~енбзк~кбз=

ЙкбгмзоЙкд~K

 mмдбкЙ=нмннЙ=дЙ=й~кнбI=оЙЗб=Вmмдбтб~=Й=Емк~КK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe PV

cêìää~íçêÉ

áí

йЙк=гблЕЙд~кЙ=~дбгЙенб=дбимбЗб=
з гзкДбЗбI=йЙк=лгбемтт~кЙLнкбн~кЙ=
Скмнн~=Й=оЙкЗмк~=ЕкмЗЙ=Й=йЙк=С~кЙ=
д~ й~лл~н~=Зб=~дбгЙенбK

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ=~=Е~мл~=Зб=д~гЙ=
н~ЦдбЙенбLбеЦк~е~ЦЦбз=бе=кзн~тбзеЙ>

kзе=бенкзЗмккЙ=г~б=дЙ=г~еб=еЙд=Скмдд~нзкЙ=
~ййдбЕ~нз>

fд=Скмдд~нзкЙ=Сметбзе~=лздз=Езе=бд=ЕзйЙкЕЬбз=
ДЙе лнкЙннзK=oбгмзоЙкЙ=бд=Скмдд~нзкЙ=лздз=
~З беЦк~е~ЦЦбз=СЙкгзK

mЙкбЕздз=Зб=лЕзнн~нмкЙ>

aмк~енЙ=д~=д~озк~тбзеЙ=Зб=Скмдд~нб=гзднз=Е~дЗбI=
З~д=ДбЕЕЬбЙкбез=Ззл~нзкЙ=еЙд=ЕзйЙкЕЬбз=ЙлЕЙ=
о~йзкЙK=fенкзЗмккЙ=г~ллбгз=MIQ=дбнкб=Зб=дбимбЗз=
гзднз=Е~дЗз=з=ЕЬЙ=йкзЗмЕЙ=лЕЬбмг~K

^ннЙетбзеЙ>

bобн~кЙ=З~ееб=~д=Скмдд~нзкЙK=kзе=д~озк~кЙ=беЦкЙJ
ЗбЙенб=лмкЦЙд~нб=Eнк~ееЙ=ЕмДЙннб=Зб=ЦЬб~ЕЕбзFK=
kзе=С~кЙ=Цбк~кЙ=~=омзнз=бд=Скмдд~нзкЙK

cêìää~êÉ

^ннЙетбзеЙ>

mЙк=гЙннЙкЙ=бд=Скмдд~нзкЙ=бе=СметбзеЙI=бд=ЕзйЙкЕЬбз=
ЗЙд=Скмдд~нзкЙ=ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=~ййдбЕ~нз=Й=ДдзЕЕ~нзK

cáÖìê~=



 ^ййдбЕ~кЙ=бд=ДбЕЕЬбЙкЙ=Скмдд~нзкЙ=EСкЙЕЕб~=лмд=

Скмдд~нзкЙ=лзйк~=бд=йменз=лмддЫ~йй~кЙЕЕЬбзF=
Й кмзн~кЙ=бе=лЙелз=зк~кбз=Сбез=~ддЫ~ккЙлнзK

 fенкзЗмккЙ=Цдб=беЦкЙЗбЙенбK=

nм~енбн¶=г~ллбг~I=дбимбЗз=Z=NIR=дбнкз=EдбимбЗб=
ЕЬЙ=Сзкг~ез=лЕЬбмг~=з=дбимбЗб=гзднз=Е~дЗб=
г~ллбгз=MIQ=дбнкбFK
nм~енбн¶=зннбг~дЙ=Зб=д~озк~тбзеЙI=лздбЗб=Z=
UM=Цк~ггбK

 ^ййдбЕ~кЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=Й=кмзн~кдз=бе=лЙелз=

зк~кбзK=fд=е ~ л Й дд з=З Йд =ЕзйЙкЕЬбз=ЗЙоЙ=Йенк~кЙ=
Сбез=~ддЫ~ккЙлнз=еЙдд~=СЙллмк~=ЗЙддЫбгймЦе~J
нмк~=ЗЙд=Скмдд~нзкЙK

 oмзн~кЙ=д~=г~езйзд~=лмдд~=оЙдзЕбн¶=

ЗЙлбЗЙк~н~K

 mЙк=~ЦЦбмеЦЙкЙ=беЦкЙЗбЙенбI=кмзн~кЙ=

д~ г~езйзд~=лм=MLçÑÑK

 oбгмзоЙкЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=ЙЗ=бенкзЗмккЙ=

Цдб беЦкЙЗбЙенб

зйймкЙ

 нзЦдбЙкЙ=бд=ДбЕЕЬбЙкбез=Ззл~нзкЙ=ЙЗ=~ЦЦбмеJ

ЦЙкЙ=ме=йзЕз=~дд~=оздн~=Цдб=беЦкЙЗбЙенб=лздбЗб=
~ннк~оЙклз=дЫ~йЙкнмк~=Зб=~ЦЦбмен~

зйймкЙ

 бенкзЗмккЙ=Цдб=беЦкЙЗбЙенб=дбимбЗб=~ннк~оЙклз=

бд ДбЕЕЬбЙкбез=Ззл~нзкЙK

aзйз=~оЙкЙ=Скмдд~нз

 oмзн~кЙ=д~=г~езйзд~=лм=MLçÑÑK
 pí~ÅÅ~êÉ=ä~=ëéáå~K
 oмзн~кЙ=бд=Скмдд~нзкЙ=бе=лЙелз=~енбзк~кбз=

ЙкбгмзоЙкдзK

 oмзн~кЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=бе=лЙелз=~енбзк~кбз=

ЙкбгмзоЙкдзK

`зелбЦдбзW=≠=зййзкнмез=д~о~кЙ=бд=Скмдд~нзкЙ=
лмДбнз=Ззйз=дЫмлзI=оЙЗб=Е~йбнздз=Вmмдбтб~=
ЙЕмк~КK

jбеб=нкбн~нмннз

йЙк=лгбемтт~кЙ=йбЕЕздЙ=им~енбн¶=
Зб Е~кеЙI=Сзкг~ЦЦбз=ЗмкзI=ЕбйзддЙI=
йкЙттЙгздзI=~ЦдбзI=Скмнн~=Й=оЙкЗмк~K=
kзе=нкбн~кЙ=Е~СС≠=бе=Цк~ебI=Цк~еб=Зб=йЙйЙI=
тмЕЕЬЙкзI=лЙгб=Зб=й~й~оЙкз=Й=к~С~езK

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ=~=Е~мл~=Зб=д~гЙ=
н~ЦдбЙенбLбеЦк~е~ЦЦбз=бе=кзн~тбзеЙ>

kзе=бенкзЗмккЙ=г~б=дЙ=г~еб=еЙд=ДбЕЕЬбЙкЙ =З Йд=
гбеб=нкбн~нмннз>=mЙк=д~=кбгзтбзеЙ=Зб=~дбгЙ енб= нкбJ
нмк~нб=мнбдбтт~кЙ=гЙ ттб=бЗзеЙб=E~З=ЙлK=ЕмЕЕЬб~бз FK
oбгмзоЙкЙ=бд=гбеб=нкбн~нмннз=лздз=~З=беЦк~J
е~ЦЦбз=СЙкгзK=
fд=гбеб=нкбн~нмннз=Сметбзе~=лздз=Езе=бд=ЕзйЙкЕЬбз=
ЕзккЙнн~гЙенЙ=~ййдбЕ~нз=Й=лнкЙннзK

cáÖìê~=



 ^ййдбЕ~кЙ=бд=ДбЕЕЬбЙкЙ=EСкЙЕЕб~=ЗЙд=ДбЕЕЬбЙкЙ=

лзйк~=бд=йменз=ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбзF=Й=кмзн~кЙ=
бе=лЙелз=зк~кбз=Сбез=~ддЫ~ккЙлнзK

 fенкзЗмккЙ=еЙд=ДбЕЕЬбЙкЙ=Цдб=~дбгЙенб=

Ç~ íêáí~êÉK

 ^ййдбЕ~кЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=Й=кмзн~кдз=бе=лЙелз=

зк~кбзK=fд=е~лЙддз=ЗЙд=ЕзйЙкЕЬбз=ЗЙоЙ=Йенк~кЙ=
Сбез=~ддD~ккЙлнз=еЙдд~=СЙллмк~=ЗЙд=ДбЕЕЬбЙкЙK

 oмзн~кЙ=Й=г~енЙеЙкЙ=д~=г~езйзд~=лмдд~=

оЙдзЕбн¶=jK
nм~енз=йбª=~=дмеЦз=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=кЙлн~=
~ЕЕЙлзI=н~енз=йбª=СбеЙ=ЗбоЙен~=дЫ~дбгЙенз=
нкбн~нзK
mЙк=дЙ=ЙкДЙ=~кзг~нбЕЬЙ=бд=кблмдн~нз=ЗЙлбJ
ЗЙк~нз=йм∂=ЙллЙкЙ=Цб¶=к~ЦЦбменз=Ззйз=
ме нЙгйз=Зб=~ЕЕЙелбзеЙ=ДкЙобллбгзK=
mм∂ Д~лн~кЙ=~еЕЬЙ=ме=ДкЙоЙ=ВнзЕЕзК=
~дд~ оЙдзЕбн¶=jK

QM oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

açéç=áä=ä~îçêç

áí

 oбд~лЕб~кЙ=д~=г~езйзд~K
 pí~ÅÅ~êÉ=ä~=ëéáå~K
 oмзн~кЙ=бд=гбеб=нкбн~нмннз=бе=лЙелз=~енбзк~кбз=

Й=кбгмзоЙкдзK

 `~йзоздЦЙкЙ=бд=гбеб=нкбн~нмннзI=Цдб=~дбгЙенб=

нкбн~нб=Е~Ззез=еЙд=ЕзйЙкЕЬбзK

 oмзн~кЙ=бд=ДбЕЕЬбЙкЙ=бе=лЙелз=~енбзк~кбз=

mмдбкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Д~лЙ

 pí~ÅÅ~êÉ=ä~=ëéáå~K
 mмдбкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Д~лЙ=Езе=ме=й~еез=

мгбЗзK=pЙ=еЙЕЙлл~кбз=мнбдбтт~кЙ=ме=йзЕз=
Зб ЗЙнЙклбоз=йЙк=лнзобЦдбЙK

 fеСбеЙ=~лЕбмЦ~кЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбзK

mмдбкЙ=д~=Ебзнзд~=Езе=Цдб=~ЕЕЙллзкб

ЙкбгмзоЙкдзK

 oбгмзоЙкЙ=З~д=ДбЕЕЬбЙкЙ=б=кЙлнб=ЗЙЦдб=

~дбгЙенб=лгбемтт~нб=Езе=ме=гЙттз=
бЗзеЙз E~З=ЙлK=ЕмЕЕЬб~бзFK

 mмдбкЙ=нмннЙ=дЙ=й~кнбI=оЙЗб=Вmмдбтб~=Й=Емк~КK

`зелбЦдб=йЙк=дЫмлз

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ=З~=д~гЙ=н~ЦдбЙенб>

^ССЙкк~кЙ=д~=д~г~=мебоЙкл~дЙ=лздз=лмд=ДзкЗз=
Зб йкЙл~=бе=йд~лнбЕ~K

fе=Е~лз=Зб=г~еЕ~нз=мнбдбттз=ЕмлнзЗбкЙ=лЙгйкЙ=
д~=д~г~=мебоЙкл~дЙ=еЙд=Езйкбд~г~K

_Йо~еЗ~=йЙк=дз=лйзкн

OTM=Ц=гбЙдЙ=EЗ~д=СкбЦзкбСЙкзI=R=ш`F
R=Ц=Е~ееЙдд~
OPM=Ц=д~ннЙ

 fенкзЗмккЙ=гбЙдЙ=Й=Е~ееЙдд~=еЙд=

Скмдд~нзкЙ=Й=Скмдд~кЙ=~д=Цк~Зз=jK

 açé ç =R=ëÉÅç å Ç á=~ÖÖáì å ÖÉêÉ=áä =ä ~ííÉ=É=Ñ ê ìää~êÉ =

йЙк=P=лЙЕзеЗбK
mЙк=мднЙкбзкб=ЕзелбЦдб=Езелмдн~кЙ=дЫ~ЕЕдмл~=ЦмбЗ~=
к~йбЗ~K
oбЕЙ ннЙ=З Й нн~Ц д б~нЙ =йЙк=д Ы мнбд бттз =З Йд=ем зоз=к з Дзн=
З~=ЕмЕбе~=лб=нкзо~ез=~еЕЬЙ=лзннзW
пппKДзлЕЬJЬзгЙKЕзгLкЙЕбйЙлj`jS

mмдбтб~=Й=Емк~

iЫ~йй~кЙЕЕЬбз=езе=Ь~=ДблзЦез=Зб=г~емнЙетбзеЙ>=
rе~=ймдбтб~=~ЕЕмк~н~=Ц~к~енблЕЙ=ме~=дмеЦ~=

Змк~н~K
mЙк=мднЙкбзкб=беСзкг~тбзеб=дЙЦЦЙкЙ=д~=ЦмбЗ~=к~йбЗ~K

mЙкбЕздз=Зб=лЕзлл~=ЙдЙннкбЕ~>

kзе=бггЙкЦЙкЙ=г~б=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Д~лЙ=
бе дбимбЗбI=езе=гЙннЙкдз=г~б=лзннз=дЫ~Еим~=
ЕзккЙенЙ=Й=езе=д~о~кдз=еЙдд~=д~о~лнзобЦдбЙK

^ннЙетбзеЙ>

kзе=мнбдбтт~кЙ=ЗЙнЙкЦЙенб=~Дк~лбобK=
mзллбДбдб З~ееб=~ддЙ=лмйЙкСбЕбK

`зелбЦдбW=
У kЙдд~=д~озк~тбзеЙ=йЙк=ЙлK=Зб=Е~кзнЙ=Й=Е~оздз=

кзллзI=лмддЙ=й~кнб=Зб=йд~лнбЕ~=лб=Сзкг~ез=

г~ЕЕЬбЙ=Ездзк~нЙI=ЕЬЙ=йзллзез=ЙллЙкЙ=

кбгзллЙ=Езе=им~дЕЬЙ=ЦзЕЕб~=Зб=здбз=

~дбгЙен~кЙK
У pЙ=еЙЕЙлл~кбз=д~о~кЙ=д~=Дзкл~=йзкн~ЕЕЙлJ

лзкбK=lллЙко~кЙ=дЙ=беЗбЕ~тбзеб=йЙк=бд=нк~нн~J

гЙенз=еЙдд~=Дзкл~K

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe QN

^ооЙкнЙет~=бгйзкн~енЙ

qмннЙ=дЙ=й~кнб=ЗЙдд~=Ебзнзд~I=беЕдK=Цдб=~ЕЕЙлJ
лзкб=ERУTF=Й=Цдб=мнЙелбдб=EUУNUX=нк~ееЙ=
дЫбеЦк~е~ЦЦбз=ЗЙдд~=Скмлн~=йЙк=гЙлЕзд~кЙF=
лзез=д~о~Дбдб=бе=д~о~лнзобЦдбЙK

mЙк=Йобн~кЙ=йзллбДбдб=ЗЙСзкг~тбзебI=езе=беЕ~лJ
нк~кЙ=дЙ=й~кнб=Зб=йд~лнбЕ~=еЙдд~=д~о~лнзобЦдбЙK
i~=Скмлн~=йм∂=ЙллЙкЙ=лгзен~н~=йЙк=д~=ймдбтб~K=



cáÖìê~=

 bлнк~ккЙ=Езе=йкЙЕ~мтбзеЙ=д~=Скмлн~=З~д=

лмййзкнз=Й=кбгмзоЙкЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбзK=

 mмдбкЙ=Езе=йкЙЕ~мтбзеЙ=дЫбеЦк~е~ЦЦбз=

Åçå ìå~=ëé~òòçä~K

 i~=Скмлн~=йм∂=ЙллЙкЙ=д~о~н~=еЙдд~=

д~о~лнзобЦдбЙK

 oбгзен~кЙ=Ззйз=д~=ймдбтб~K

i~о~кЙ=дз=лйкЙгб~Цкмгб

qмннЙ=дЙ=й~кнб=лзез=д~о~Дбдб=бе=д~о~лнзобЦдбЙK=
Р йкЙСЙкбДбдЙ=д~о~кЙ=бд=Езез=Зб=лйкЙгбнмк~=лм=нмннб=
б=д~нб=лзннз=~Еим~=ЕзккЙенЙ=лмДбнз=Ззйз=дЫмлзK=
`зл±=б=кЙлбЗмб=езе=лб=ЙллбЕЕ~езK

mмдбкЙ=д~=ЕЙенкбСмЦ~=йЙк=лмЕЕЬб

qмннЙ=дЙ=й~кнб=лзез=д~о~Дбдб=бе=д~о~лнзобЦдбЙK=
mЙк=ймдбкЙ=д~=ЕЙенкбСмЦ~=йЙк=лмЕЕЬб=Йлнк~ккЙ=бд=
ЕЙлнЙддз=к~ЕЕзЦдбйздй~=З~ддЫ~ЕЕЙллзкбз=ЕЙенкбJ
СмЦ~K=pЕб~Еим~кЙ=йкЙдбгбе~кгЙенЙ=дЙ=й~кнб=лзннз=
~Еим~=ЕзккЙенЙK

^ннЙетбзеЙ>

mмдбкЙ=ЗЙдбЕ~н~гЙенЙ=дЙ=д~гЙддЙ=ЗЙд=ЕЙлнЙддз=
к~ЕЕзЦдбйздй~I=йЙк=езе=З~ееЙЦЦб~кдЙK

mмдбкЙ=бд=Скмдд~нзкЙ

áí

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ=З~=д~гЙ=н~ЦдбЙенб>

kзе=нзЕЕ~кЙ=~=г~еб=емЗЙ=дЙ=д~гЙ=ЗЙд=
Скмдд~нзкЙK=mЙк=д~=ймдбтб~=мл~кЙ=ме~=лй~ттзд~K

Р=зййзкнмез=д~о~кЙ=бд=Скмдд~нзкЙ=лмДбнз=Ззйз=
дЫмлзK=`зл±=С~ЕЙеЗз=езе=лб=~нн~ЕЕ~ез=кЙлбЗмб=
Й д~=йд~лнбЕ~=езе=обЙеЙ=Езккзл~=EйЙк=ЙлK=З~=зд≤=
ЙнЙкбЕб=ЕзенЙемнб=еЙддЙ=лйЙтбЙFK

fд=ДбЕЕЬбЙкЙ=Скмдд~нзкЙI=бд=ЕзйЙкЕЬбз=Й=дЫбгДмнз=
лзез=д~о~Дбдб=бе=д~о~лнзобЦдбЙK

kзе=д~о~кЙ=бд=лЙн=Зб=д~гЙ=еЙдд~=д~о~лнзобЦдбЙI=
ДЙел±=лзннз=~Еим~=ЕзккЙенЙK=
kзе=д~лЕб~кЙ=бе=~ггзддз=бе=~Еим~>
`зелбЦдбзW=оЙкл~кЙ=ме=йзЕз=Зб=~Еим~=Езе=
ЗЙнЙклбоз=йЙк=йб~ннб=еЙд=Скмдд~нзкЙ=~ййдбЕ~нзK=
^ЕЕЙеЗЙкЙ=бд=Скмдд~нзкЙ=йЙк=йзЕЬб=лЙЕзеЗб=~дд~=
оЙдзЕбн¶=jK=sЙкл~кЙ=дЫ~Еим~=Й=лЕб~Еим~кЙ=йзб=
бд Скмдд~нзкЙ=Езе=~Еим~=ймк~K

pЕзгйзккЙ=бд=Скмдд~нзкЙ
cбЦмк~=



 ^ССЙкк~кЙ=дЫбелЙкнз=д~гЙ=лмддЙ=~дЙннЙ=

Й кмзн~кдз=бе=лЙенз=~енб=зк~кбзK=
iЫбелЙкнз=д~гЙ=лб=лн~ЕЕ~K

 qзЦдбЙкЙ=дЫбелЙкнз=д~гЙ=Й=кбгмзоЙкЙ=дЫ~еЙддз=

Зб=нЙемн~K

`згйзккЙ=бд=Скмдд~нзкЙ

 ^ййдбЕ~кЙ=дЫ~еЙддз=Зб=нЙемн~=лмддЫбелЙкнз=

ä~ãÉK

 fелЙкбкЙ=дЫбелЙкнз=д~гЙ=З~д=Д~ллз=еЙд=

ДбЕЕЬбЙкЙ=Скмдд~нзкЙK

 ^ообн~кЙ=л~дЗ~гЙенЙ=Езе=дЙ=~дЙннЙ=дЫбелЙкнз=

д~гЙ=бе=лЙелз=зк~кбзK=`б∂=С~ЕЙеЗз=кмзн~кЙ=
~дгЙез=СбеЕЬ¨=меЫ~дЙнн~=езе=ЕзйкЙ=бд кбСЙкбJ
гЙенз=лмд=ДбЕЕЬбЙкЙ=Скмдд~нзкЙ=EйзлбтбзеЙ=
У[=cáÖìê~=

JSFK

mмдбтб~=ЗЙд=гбеб=нкбн~нмннз

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ=З~=д~гЙ=н~ЦдбЙенб>

kзе=нзЕЕ~кЙ=~=г~еб=емЗЙ=дЙ=д~гЙ=ЗЙд=гбеб=
нкбн~нмннзK=mЙк=д~=ймдбтб~=мл~кЙ=ме~=лй~ттзд~K

Р=зййзкнмез=ймдбкЙ=бд=гбеб=нкбн~нмннз=лмДбнз=
Ззйз дЫмлзK=
`зл±=С~ЕЙеЗз=езе=лб=~нн~ЕЕ~ез=кЙлбЗмб=
Й=д~=йд~лнбЕ~=езе=обЙеЙ=Езккзл~=EйЙк=ЙлK=
З~=зд≤=ЙнЙкбЕб=ЕзенЙемнб=еЙддЙ=лйЙтбЙFK=

fд=ЕзйЙкЕЬбз=≠=д~о~ДбдЙ=бе=д~о~лнзобЦдбЙK
kзе=д~о~кЙ=бд=ДбЕЕЬбЙкЙ=Езе=дЫбеЦк~е~ЦЦбз=еЙдд~=

д~о~лнзобЦдбЙI=ДЙел±=Езе=ме~=лй~ттзд~=лзннз=
~Еим~=ЕзккЙенЙK=kзе=д~лЕб~кЙ=бе=~ггзддз=
бе ~Еим~>=
mЙк=~лЕбмЦ~кдз=йзЦЦб~кЙ=бд=ДбЕЕЬбЙкЙ=Езе=
дЫбеЦк~е~ЦЦбз=кбозднз=бе=~днзK
`зелбЦдбзW=оЙкл~кЙ=ме=йзЕз=Зб=~Еим~=Езе=
ЗЙнЙклбоз=йЙк=йб~ннб=еЙд=гбеб=нкбн~нмннзK=
^ййдбЕ~кЙ бд=гбеб=нкбн~нмннз=лмддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=
Д~лЙK=^ЕЕЙеЗЙкЙ=бд=Скмдд~нзкЙ=йЙк=йзЕЬб=лЙЕзеЗб=
~дд~=оЙдзЕбн¶=jK=oбгмзоЙкЙ=бд=гбеб=нкбн~нмннзK=
sЙкл~кЙ=дЫ~Еим~=Й=лЕб~Еим~кдз=лздз=Езе=~Еим~K

`зелЙко~тбзеЙ

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ>

nм~еЗз=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=езе=≠=áå=ìëç=Éëíê~êêÉ=
ä~ ëéáå~=Çá=êÉíÉK

cáÖìê~=

 oбйзккЙ=Цдб=мнЙелбдб=ЙЗ=б=ЗблЕЬб=лгбемтт~нзкб=

еЙдд~=Дзкл~=йзкн~ЕЕЙллзкбK
mЙк=ЕзелЙко~кЙ=д~=д~г~=мебоЙкл~дЙ=
~ййдбЕ~кЙ=лЙгйкЙ=бд=Езйкбд~г~K

 oбйзккЙ=бд=Е~оз=лйбеЦЙеЗздз=~=йбЕЕздЙ=

йбЙЦЬЙ=еЙд=о~ез=йзкн~Е~озK=

oбгЙЗбз=бе=Е~лз=Зб=Цм~лнб

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ>

mкбг~=Зб=Йдбгбе~кЙ=ме=Цм~лнз=Йлнк~ккЙ=д~=лйбе~=
Зб=~дбгЙен~тбзеЙK

^ооЙкнЙет~=бгйзкн~енЙ

rе=ЙккзкЙ=еЙддЫмлз=ЗЙддЫ~йй~к ЙЕЕЬбзI=
меЫ~ннбо~тбзеЙ=ЗЙдд~=лбЕмкЙтт~=ЙдЙннкзебЕ~=
зйймкЙ=ме=ЗбСЙннз=ЗЙддЫ~йй~к ЙЕЕЬ бз=обЙеЙ=
облм~дбтт~нз=З~ддЫбенЙкгбннЙет~=ЗЙдд~=лйб~=
Зб Сметбзе~гЙензK

^йй~кЙЕЕЬбз=Д~лЙ

dì~ëíçW

iЫ~йй~кЙЕЕЬбз=езе=Сметбзе~=йбªK

`~мл~=йзллбДбдЙW

iЫ~йй~кЙЕЕЬбз=≠=лн~нз=лзок~ЕЕ~кбЕ~нз=
E~З=ЙлK=мнЙелбдЙ=ДдзЕЕ~нз=З~=ме=~дбгЙензF=
Й=лб=≠=~ннбо~н~=д~=лбЕмкЙтт~=ЙдЙннкзебЕ~K

QO oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

oбгЙЗбзW

áí

`зе=кблЙко~=Зб=гзЗбСбЕЬЙK

 oмзн~кЙ=д~=г~езйзд~=лм=MLçÑÑK
 pí~ÅÅ~êÉ=ä~=ëéáå~K
 bдбгбе~кЙ=д~=Е~мл~=ЗЙд=лзок~ЕЕ~кбЕзK
 oбгЙннЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=бе=СметбзеЙK

`~мл~=йзллбДбдЙW

Р=лн~нз=С~ннз=бд=нЙен~нбоз=Зб=~ййдбЕ~кЙ=д~=Ебзнзд~=
з бд=Скмдд~нзкЙ=лмддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=~ЕЕЙлзK

oбгЙЗбзW

 oмзн~кЙ=д~=г~езйзд~=лм=MLçÑÑK
 ^ййдбЕ~кЙ=д~=Ебзнзд~=з=бд=Скмдд~нзкЙK
 oбгЙннЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=бе=СметбзеЙK

`бзнзд~LЕзйЙкЕЬбзL~ЕЕЙллзкб

dì~ëíçW

iЫ~йй~кЙЕЕЬбз=езе=лб=~ооб~K

`~мл~=йзллбДбдЙW

m~кнб=езе=~ййдбЕ~нЙ=ЕзккЙнн~гЙенЙK

oбгЙЗбзW

 oмзн~кЙ=д~=г~езйзд~=лм=MLçÑÑK
 ^ййдбЕ~кЙ=дЙ=й~кнб=лЙЦмЙеЗз=дЙ=ЕзккблйзеJ

ЗЙенб=беЗбЕ~тбзеб=бе=имЙлнз=дбДкЙннз=

ЗЫблнкмтбзебK

^ооЙкнЙет~=бгйзкн~енЙ

pЙ=имЙлнз=езе=Д~лн~ллЙ=йЙк=Йдбгбе~кЙ=
бд г~дСметбзе~гЙензI=йкЙЦЬб~гз=Зб=кбоздJ
ЦЙклб=~д=лЙкобтбз=~ллблнЙет~=ЕдбЙенб=EоЙЗб=
беЗбкбттб=~дд~=СбеЙ=Зб=имЙлнз=С~лЕбЕздзFK

^ооЙкнЙетЙ=лмдд~=кзнн~г~тбзеЙ

nмЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз=≠ Езенк~ллЙЦе~нз=
ЕзеСзкгЙгЙенЙ=~дд~=aбкЙннбо~ ЙмкзйЙ~=
OMNOLNVL`b=oбСбмнб=Зб=~йй~кЙЕЕЬб~нмкЙ=
ЙдЙннкбЕЬЙ=ЙЗ=ЙдЙннкзебЕЬЙ=Eп~лнЙ=
ЙдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=ЙдЙЕнкзебЕ=ЙимбйЙгЙен=У=

tbbbFK=
i~ ЗбкЙннбо~=йкЙлЕкбоЙ=бд=им~Зкз=езкг~нбоз=йЙк=
ме=кЙЕмйЙкз=Й кбЕбЕд~ЦЦбз=ЗЙЦдб=~йй~кЙЕЕЬб=
ЗблгЙллбK

fеСзкг~клб=лмддЙ=~ннм~дб=обЙ=йЙк=д~=кзнн~г~тбзеЙ=
йкЙллз=бд=йкзйкбз=кбоЙеЗбнзкЙ=лйЙЕб~дбтт~нз=
з йкЙллз=д~=йкзйкб~=~ггбеблнк~тбзеЙ=
Езгме~дЙK

`зеЗбтбзеб=Зб=Ц~к~етб~

mЙк=имЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз=лзез=о~дбЗЙ=дЙ=ЕзеЗбJ
тбзеб=Зб=Ц~к~етб~=ймДДдбЕ~нЙ=З~д=езлнкз=
к~ййкЙлЙен~енЙ=еЙд=й~ЙлЙ=Зб=оЙеЗбн~K=
fд кбоЙеЗбнзкЙI=йкЙллз=бд=им~дЙ=≠=лн~нз=~Еимблн~нз=
дЫ~йй~кЙЕЕЬбзI=≠=лЙгйкЙ=ДЙе=Зблйзлнз=~=СзкебкЙ=
~=кбЕЬбЙлн~=беСзкг~тбзеб=~=йкзйзлбнзK=
mЙк дЫЙлЙкЕбтбз=ЗЙд=Збкбннз=Зб=Ц~к~етб~=
≠ ЕзгмеимЙ=еЙЕЙлл~кбз=йкЙлЙен~кЙ=
бд ЗзЕмгЙенз=Зб=~ЕимблнзK

^ЕЕЙллзкбз=лйЙЕб~дЙ

EoЙйЙкбДбдб=йкЙллз=б=кбоЙеЗбнзкб=лйЙЕб~дбтт~нбI=
лЙ езе=ЕзгйкЙлб=еЙдд~=Сзкебнмк~F

aблЕз=йЙк=й~н~нбеЙ=СкбннЙ=EjrwQRmpNF

mЙк=н~Цдб~кЙ=й~н~нЙ=ЕкмЗЙI=йЙк=С~кЙ=дЙ=й~н~нбеЙ=
СкбннЙK

aблЕз=оЙкЗмк~=^лб~=EjrwQR^dNF

q~Цдб~=Скмнн~=Й=оЙкЗмк~=бе=лнкблЕЙ=лзннбдбI=
йЙк=йб~ннб=Зб=оЙкЗмкЙ=~лб~нбЕбK

aблЕз=йЙк=СкбннЙддЙ=Зб=й~н~нЙ=
EjrwQRhmNF

mЙк=Цк~ннмЦб~кЙ=й~н~нЙ=ЕкмЗЙI=йЙк=йкЙй~к~кЙ=
й~н~нЙ=лгбемтт~нЙ=Й=~ккзлнбнЙ=бе=й~ЗЙдд~=
з СкбннЙддЙ=Зб=й~н~нЙI=Й=йЙк=~ССЙнн~кЙ=Скмнн~=
Й оЙкЗмк~=~=СЙннЙ=лйЙллЙK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe QP

åä

e~кнЙдбав=ЦЙСЙдбЕбнЙЙкЗ=гЙн=ЗЙ=~~евззй=
о~е мп=ебЙмпЙ=_lp`eJ~йй~к~~нK
eбЙкгЙЙ=ЬЙЙСн=м=ЦЙвзтЙе=оззк= ЙЙе= гзЗЙкеI=
ЬззЦп~~кЗбЦ=ЬмблЬзмЗ~йй~к~~нK=
jЙЙк беСзкг~нбЙ=зоЙк=зетЙ=йкзЗмЕнЙе=обеЗн=
м=зй=зетЙ=бенЙкеЙнлбнЙK

fеЬзмЗ

sззк=мп=оЙбдбЦЬЙбЗ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QQ
fе=¨¨е=ззЦзйлд~Ц==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QS
_ЙЗбЙеЙе==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QT
dЙДкмбвл~ЗобЙтЙе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RN
oЙбебЦбеЦ=Йе=зеЗЙкЬзмЗ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RN
lйДЙкЦЙе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RO
eмдй=Дба=лнзкбеЦЙе= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RO
bснк~=нзЙДЙЬзкЙе==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RP
lйгЙквбеЦ=ДЙнкЙССЙеЗЙ=кЙЕуЕдбеЦ==K=K=K=K=K=K RP
d~к~енбЙоззкп~~кЗЙе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RP

sззк=мп=оЙбдбЦЬЙбЗ

iЙЙл=оззк=ЗЙ=беЦЙДкмбвеЙгбеЦ=тзкЦомдЗбЦ=ЗЙтЙ=ЦЙДкмбвл~~епбатбеЦI=
ЗбЙ=ДЙд~еЦкбавЙ=оЙбдбЦЬЙбЗлJ=Йе=ДЙЗбЙебеЦл~~епбатбеЦЙе=зоЙк=ЬЙн=
~йй~к~~н=ДЙо~нK

_ба=ебЙнJе~дЙобеЦ= о~ е=ЗЙ=~~епбатбеЦЙе=оззк=ЬЙн=амблнЙ=ЦЙДкмбв=о~е=ЬЙн=~йй~J
к~~н=бл=ЗЙ=С~Дкбв~ен=ебЙн=~~елйк~вЙдбав=оззк=З~~кмбн=кЙлмднЙкЙеЗЙ=лЕЬ~ЗЙK
aбн=~йй~к~~н=бл=ДЙЗзЙдЗ=оззк=ЬзЙоЙЙдЬЙЗЙе=ЗбЙ=ЦЙДкмбвЙдбав=тбае=бе=ЬЙн=
ЬмблЬзмЗЙе=Йе=оззк=ЬмблЬзмЗ~ЕЬнбЦЙI=ебЙнJт~вЙдбавЙ=нзЙй~ллбеЦЙеK=
eмблЬзмЗ~ЕЬнбЦЙ=нзЙй~ллбеЦЙе=зго~ннЙе=ДбаоK=ЬЙн=ЦЙДкмбв=бе=йЙклзеЙЙдлJ
кмбгнЙл=о~е=пбевЙдлI=в~ензкЙеI=д~еЗДзмпДЙЗкбаоЙе=Йе=~еЗЙкЙ=т~вЙдбавЙ=
ДЙЗкбаоЙеI=ЙоЙе~дл=ЬЙн=ЦЙДкмбв=Зззк=Ц~лнЙе=о~е=йЙелбзелI=вдЙбеЙ=ЬзнЙдл=
Йе лззкнЦЙдбавЙ=пззеоззктбЙебеЦЙеK=dЙДкмбв=ЬЙн=~йй~к~~н=мбнлдмбнЙеЗ=
оззк=оЙкпЙквбеЦлЬзЙоЙЙдЬЙЗЙе=Йе=JнбаЗЙе=ЗбЙ=ЦЙДкмбвЙдбав=тбае=бе=ЬЙн=
ЬмблЬзмЗЙеK
aбн=~йй~к~~н=бл=ЦЙлЕЬбвн=оззк=ЬЙн=кзЙкЙеI=вдзййЙеI=лебаЗЙе=Йе=к~лйЙе=
о~е дЙоЙелгбЗЗЙдЙеK=_ба=ЦЙДкмбв=о~е=ЗЙ=Зззк=ЗЙ=С~Дкбв~ен=ЦзЙЗЦЙвЙмкЗ=
нзЙДЙЬзкЙе=тбае=~еЗЙкЙ=нзЙй~ллбеЦЙе=гзЦЙдбавK=eЙн=г~Ц=ебЙн=пзкЗЙе=
ЦЙДкмбвн=зг=~еЗЙкЙ=оззкпЙкйЙе=зС=лмДлн~енбЙл=нЙ=оЙкпЙквЙеK
dЙДкмбв=ЬЙн=~йй~к~~н=мбнлдмбнЙеЗ=гЙн=зкбЦбеЙЙд=нзЙДЙЬзкЙеK
aЙ=ЦЙДкмбвл~~епбатбеЦ=ДЙп~кЙе=~KмKДK=lоЙкЬ~еЗбЦ=ззв=ЗЙ=ЦЙДкмбвлJ
~~епбатбеЦ=~дл=м=ЬЙн=~йй~к~~н=ЗззкЦЙЙСн=~~е=ЗЙкЗЙеK

, ^дЦЙгЙеЙ=оЙбдбЦЬЙбЗлоззклЕЬкбСнЙе

dЙо~~к=о~е=ЙЙе=ЙдЙвнкблЕЬЙ=лЕЬзв

aбн=~йй~к~~н=г~Ц=ебЙн=пзкЗЙе=ЦЙДкмбвн=Зззк=вбеЗЙкЙеK=
eЙн=~йй~к~~н=Йе=ЬЙн=~~елдмбнлезЙк=ЗбЙеЙе=мбн=ЗЙ=Дммкн=о~е=вбеЗЙкЙе=
нЙ пзкЗЙе=ЦЙЬзмЗЙеK
^йй~к~нЙе=вмееЙе=пзкЗЙе=ЦЙДкмбвн=Зззк=йЙклзеЙе=гЙн=оЙкгбеЗЙкЗЙ=
СулблЕЬЙI=лЙелзкблЕЬЙ=зС=гЙен~дЙ=о~~кЗбЦЬЙЗЙе=зС=ЦЙДкЙв=~~е=Йко~кбеЦ=
Йе вЙеебл=беЗбЙе=тба=зеЗЙк=нзЙтбЕЬн=лн~~е=зС=тбае=зеЗЙкпЙтЙе=бе=ЬЙн=оЙбдбЦЙ=
ЦЙДкмбв=о~е=ЬЙн=~йй~к~~н=Йе=ЗЙ=З~~кмбн=кЙлмднЙкЙеЗЙ=ЦЙо~кЙе=ЬЙДДЙе=
ДЙЦкЙйЙеK=
hбеЗЙкЙе=гзЦЙе=ебЙн=гЙн=ЬЙн=~йй~к~~н=лйЙдЙеK

QQ oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

eЙн=~йй~к~~н=мбнлдмбнЙеЗ=~~елдмбнЙе=Йе=ЦЙДкмбвЙе=оздЦЙел=ЗЙ=ЦЙЦЙоЙел=

åä

зй=ЬЙн=нуйЙйд~~наЙK=^ддЙЙе=ЦЙДкмбвЙе=п~ееЙЙк=ЬЙн=~~елдмбнлезЙк=Йе=ЬЙн=
~йй~к~~н=ебЙн=тбае=ДЙлЕЬ~ЗбЦЗK
eЙн=~йй~к~~н=гзЙн=~днбаЗ=пзкЗЙе=дзлЦЙг~~вн=о~е=ЬЙн=лнкззгеЙн=п~ееЙЙк=
Йк=ЦЙЙе=нзЙтбЕЬн=зй=бл=Йе=оззкЗ~н=ЬЙн=бе=Йдв~~к=пзкЗн=ЦЙтЙнI=мбн=Йдв~~к=
пзкЗн=ЦЙезгЙе=зС=пзкЗн=ЦЙкЙбебЦЗK
iЙбЗ=ЬЙн=~~елдмбнлезЙк=ебЙн=д~еЦл=лЕЬЙкйЙ=к~еЗЙе=зС=ЬЙнЙ=зййЙкод~ввЙеK=
t~ееЙЙк=ЬЙн=~~елдмбнлезЙк=о~е=ЬЙн=~йй~к~~н=ДЙлЕЬ~ЗбЦЗ=к~~внI=гзЙн=зг=
ЦЙо~кЙе=нЙ=оЙкгбаЗЙе=ЬЙн=лезЙк=пзкЗЙе=оЙко~еЦЙе=Зззк=ЗЙ=С~Дкбв~енI=
ЗЙ вд~енЙелЙкобЕЙ=зС=ЙЙе=~еЗЙкЙ=ЦЙвп~дбСбЕЙЙкЗЙ=йЙклззеK=
oЙй~к~нбЙл=~~е=ЬЙн=~йй~к~~н=гзЦЙе=мбнлдмбнЙеЗ=пзкЗЙе=мбнЦЙозЙкЗ=Зззк=
зетЙ=вд~енЙелЙкобЕЙK

, sЙбдбЦЬЙбЗлоззклЕЬкбСнЙе=оззк=Збн=~йй~к~~н

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к
dЙо~~к=о~е=ЙЙе=ЙдЙвнкблЕЬЙ=лЕЬзв

_ба=ЙЙе=лнкззглнзкбеЦ=ДдбаСн=ЬЙн=~йй~к~~н=беЦЙлЕЬ~вЙдЗX=е~=ЗЙ=лнкззгJ
лнзкбеЦ=Ц~~н=ЬЙн=~мнзг~нблЕЬ=пЙЙк=дзйЙеK
qзЙДЙЬзкЙе=Йе=ЬмдйлнмввЙе=мбнлдмбнЙеЗ=оЙко~еЦЙе=п~ееЙЙк=ЬЙн=~йй~к~~н=
лнбдлн~~н=EЗк~~блЕЬ~вЙд~~к=зй=MLçÑÑF=Йе=ЗЙ=лнЙввЙк=мбн=ЬЙн=лнзйЕзен~Ен=
бл ЦЙнкзввЙеK
eЙн=Д~лбл~йй~к~~н=ебЙн=бе=одзЙблнзС=ЗзгйЙдЙеI=ебЙн=зеЗЙк=лнкзгЙеЗ=п~нЙк=
ЬзмЗЙе=Йе=ебЙн=кЙбебЦЙе=бе=ЗЙ=~Сп~л~мнзг~~нK
qкЙв=ЗЙ=лнЙввЙк=мбн=ЬЙн=лнзйЕзен~Ен=оззкЗ~н=м=лнзкбеЦЙе=оЙкЬЙдйнK

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к=Зззк=кзнЙкЙеЗЙ=ЬмдйлнмввЙе>

qбаЗЙел=ЬЙн=ЦЙДкмбв=еззбн=бе=ЗЙ=гЙеЦвзг=ЦкбайЙеK=sззк=ЬЙн=~~еЗкмввЙе=
о~е=беЦкЙЗбШенЙе=~днбаЗ=ЗЙ=лнзййЙк=ЦЙДкмбвЙеK=k~=мбнлЕЬ~вЙдбеЦ=ДдбаСн=
ЗЙ ~~еЗкбаобеЦ=езЦ=ЙоЙе=дзйЙеK=eмдйлнмввЙе=мбнлдмбнЙеЗ=оЙкпбллЙдЙе=
п~ееЙЙк=ЗЙ=~~еЗкбаобеЦ=лнбдлн~~нK

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к=Зззк=лЕЬЙкйЙ=гЙллЙе>

rебоЙклЙЙд=гЙл=~ддЙЙе=о~лнй~ввЙе=~~е=ЗЙ=вмелнлнзС=ЦкЙЙйK=eЙн=мебоЙклЙдЙ=
гЙл=~днбаЗ=ДЙп~кЙе=бе=ЗЙ=гЙлЬзмЗЙк=п~ееЙЙк=ЬЙн=ебЙн=пзкЗн=ЦЙДкмбвнK
kбЙн=бе=ЗЙ=омдзйЙебеЦ=ЦкбайЙеK=sззк=ЬЙн=~~еЗмпЙе=~днбаЗ=ЗЙ=лнзййЙк=
ЦЙДкмбвЙеK
kбЙн=бе=ЗЙ=лЕЬЙкйЙ=гЙллЙе=Йе=к~еЗЙе=о~е=ЗЙ=Сбаег~~влЕЬбаоЙе=ЦкбайЙеK=
cбаег~~влЕЬбаоЙе=~ддЙЙе=~~е=ЗЙ=к~еЗ=о~лнй~ввЙе>

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к=Зззк=лЕЬЙкйЙ=гЙллЙеLкзнЙкЙеЗЙ=~~еЗкбаобеЦ>

kбЙн=бе=ЗЙ=~~еЦЙДк~ЕЬнЙ=гбсЙк=ЦкбайЙе>=aЙ=гбсЙк=~ддЙЙе=оЙкпбаЗЙкЙе=
зС ~~еДкЙеЦЙе=п~ееЙЙк=ЗЙ=~~еЗкбаобеЦ=лнбдлн~~нK=jбсЙкгЙл=ебЙн=гЙн=ДдзнЙ=
Ь~еЗЙе=кЙбебЦЙеK=dЙДкмбв=оззк=ЬЙн=кЙбебЦЙе=ЙЙе=ДзклнЙдK

oблбЕз=о~е=Дк~еЗпзеЗЙе>

_ба=оЙкпЙквбеЦ=о~е= ЬЙнЙ=гбсодзЙблнзССЙе=взгн=Йк=лнззг=мбн=ЗЙ=нкЙЕЬнЙк=бе=ЬЙн=
ЗЙвлЙдK=j~сбг~~д=MIQ=дбнЙк=ЬЙнЙ=зС=лЕЬмбгЙеЗЙ=гбсодзЙблнзС=нзЙозЙЦЙеK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe QR

, qзЙдбЕЬнбеЦ=Дба=ЗЙ=лугДздЙе=зй=ЬЙн=~йй~к~~н=

åä

Йе=ЬЙн=нзЙДЙЬзкЙе

^~епбатбеЦЙе=бе=ЗЙ=ЦЙДкмбвл~~епбатбеЦ=зйоздЦЙеK

sззктбЕЬнбЦ>=aк~~бЙеЗЙ=гЙллЙеK

sззктбЕЬнбЦ>=aк~~бЙеЗЙ=ЬмдйлнмввЙеK
kбЙн=бе=ЗЙ=омдзйЙебеЦ=ЦкбайЙеK

aЙтЙ=ЦЙДкмбвл~~епбатбеЦ=ДЙлЕЬкбаСн=оЙклЕЬбдJ
дЙеЗЙ=гзЗЙддЙеK=lй=ЗЙ=й~Цбе~Dл=гЙн=~СДЙЙдJ
ЗбеЦЙе=обеЗн=м=ЙЙе=зоЙктбЕЬн=о~е=ЗЙ=оЙклЕЬбдJ
дЙеЗЙ=гзЗЙддЙеK=E^ÑÄK=FK

fе=¨¨е=ззЦзйлд~Ц

aЙ=й~Цбе~Dл=гЙн=~СДЙЙдЗбеЦЙе=
мбнвд~ййЙе ~KмKДK=
^СДK=



_~ëáë~éé~ê~~í

N aê~~áëÅÜ~âÉä~~ê

MLçÑÑ

=Z=ëíçé

j

=Z=jзгЙенлЕЬ~вЙдбеЦ=гЙн=ЬззЦлнЙ=
нзЙкЙен~дI=лЕЬ~вЙд~~к=ЦЙЗмкЙеЗЙ=ЗЙ=
ЦЙпЙелнЙ=гбсЗммк=о~лнЬзмЗЙеK
ãáåLã~ñ=Z=aЙ=пЙквлеЙдЬЙбЗ=в~е=нк~йдззл=
пзкЗЙе=беЦЙлнЙдЗ=о~е=ЙЙе=д~~Ц=нзн=ЙЙе=
ЬззЦ=нзЙкЙен~дK
mìäë=Z=лЕЬ~вЙд~~клн~еЗ=оззк=бенЙко~дJ
ЦЙДкмбв=зй=ЬЙн=ЬззЦлнЙ=нзЙкЙен~дK=
^~еДЙоздЙе=оззк=ЬЙн=г~вЙе=о~е=ДбаоK=
гбдвлЬ~вЙл=гЙн=ЗЙ=гбсЙкK

O cмеЕнбЙJбеЗбЕ~нбЙ

_к~еЗн=нбаЗЙел=ЗЙ=пЙквбеЦK
hебййЙкн=
~йй~к~~нI=Дба=~ЕнбоЙкбеЦ=о~е=ЗЙ=ЙдЙвнкзеблЕЬЙ=
тЙвЙкбеЦ=Йе=Дба=ЙЙе=~йй~к~~нЗЙСЙЕн
ЬззСЗлнмв=łeмдй=Дба=лнзкбеЦЙеТK

P ^~еЗкбаобеЦ
QpезЙкзйДЙкЦо~в

jЙеЦвзг=гЙн=нзЙДЙЬзкЙе

Rhзг
SaЙвлЙд
T~F=pнзййЙк

ДF=pнзййЙкбетЙнлнмв

Дба=ЙЙе=ДЙЗбЙебеЦлСзмн=о~е=ЬЙн=

I=òáÉ=ÜÉí=

eмдйлнмввЙе

U ^~еЗкбаС~л

VeмдйлнмвЬзмЗЙк
NM rебоЙклЙЙд=гЙл=гЙн=гЙлЬзмЗЙк
NN hеЙЙЗЬ~~в
NO oзЙкЦ~кЗЙ
NP pЕЬбаСЬзмЗЙк
NQ pебаJЗк~~блЕЬбаС=У=ЗбвLЗме
NR o~лйJЗк~~блЕЬбаС=У=ЦкзСLСбае
NS j~~длЕЬбаС=У=ЦкзС
NT m~н~нЙлJСкбнЙллЕЬбаС=G
NU ^лб~JЦкзЙенЙлЕЬбаСG
NV `бнкмлйЙкл=G

~F=wЙЙСД~ваЙ
ДF=mЙклвЙЦЙд

OM p~йЕЙенкбСмЦЙ

~F=sкмЕЬнодЙЙлЕзен~беЙк
ДF=cбднЙквзкС
ЕF=aЙвлЙд=оззк=л~йЕЙенкбСмЦЙ
ЗF=pнзййЙк

ON rебоЙклЙдЙ=СбаелебаЗЙк=G

~F=hзг=гЙн=~~еЗкбаобеЦ
ДF=aЙвлЙд

OO jáñÉê

~F=jбсвзг=гЙн=~~еЗкбаобеЦ
ДF=aЙвлЙд
ЕF=_баомдзйЙебеЦ
ЗF=qкЙЕЬнЙк

OP lйДЙкЦт~в=оззк=нзЙДЙЬзкЙе=G
G kбЙн=Дба=~ддЙ=гзЗЙддЙеK

QS oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

_ЙЗбЙеЙе

åä

eЙн=~йй~к~~н=Йе=ЬЙн=нзЙДЙЬзкЙе=ЦкзеЗбЦ=
кЙбебЦЙе=оззкЗ~н=м=ЗЙтЙ=оззк=ЬЙн=ЙЙклн=
ЦЙДкмбвнI=тбЙ=łoЙбебЦбеЦ=Йе=зеЗЙкЬзмЗТK

^ннЙенбЙ>

eЙн=~йй~к~~н=мбнлдмбнЙеЗ=беJ=Йе=мбнлЕЬ~вЙдЙе=
гЙн=ЗЙ=Зк~~блЕЬ~вЙд~~к=ENFK=rбнлЕЬ~вЙдбеЦ=Зззк=
зйЙеЙе=о~е=ЬЙн=ЗЙвлЙд=ESI ONДI=OOДF=дЙбЗн=нзн=
ДЙлЕЬ~ЗбЦбеЦ=о~е=ЬЙн=~йй~к~~нK

_Йд~еЦкбав>

hзг=ERFI=ЗЙвлЙдLвзг=о~е=ЗЙ=~ддЙллебаЗЙк=EONF=
Йе=гбсвзг=EOO~F=тбае=ебЙн=ЦЙлЕЬбвн=оззк=ЦЙДкмбв=
бе=ЗЙ=г~ЦеЙнкзе>=

sззкДЙкЙбЗЙе

 _~лбл~йй~к~~н=зй=ЙЙе=Цд~ЗЗЙI=лнЙобЦЙ=

Йе лЕЬзеЙ=зеЗЙкЦкзеЗ=тЙннЙеK

 kЙнлезЙк=нзн=ЗЙ=ЦЙпЙелнЙ=дЙеЦнЙ=мбн=ЬЙн=

лезЙкзйДЙкЦо~в=нкЙввЙеK

jЙеЦвзг=гЙн=нзЙДЙЬзкЙеL
ЬмдйлнмввЙе

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к=Зззк=
кзнЙкЙеЗЙ=ЬмдйлнмввЙе>

qбаЗЙел=ЬЙн=ЦЙДкмбв=еззбн=бе=ЗЙ=гЙеЦвзг=
ЦкбайЙеK=sззк=ЬЙн=~~еЗкмввЙе= о~е= б еЦкЙЗбШенЙе=
~днбаЗ=ЗЙ=лнзййЙк=ETF=ЦЙДкмбвЙеK=
k~ мбнлЕЬ~вЙдбеЦ=ДдбаСн=ЗЙ=~~еЗкбаобеЦ=езЦ=ЙоЙе=
дзйЙеK=eмдйлнмввЙе=мбнлдмбнЙеЗ=оЙкпбллЙ дЙе=
п~ееЙЙк=ЗЙ=~~еЗкбаобеЦ=лнбдлн~~нK=

^ннЙенбЙ>

_ба=ЦЙДкмбв=о~е=ЗЙ=взг=в~е=ЬЙн= ~йй~к~~н=~ддЙЙе=
пзкЗЙе=беЦЙлЕЬ~вЙдЗ=п~ееЙЙк=ЗЙ=взг=бл=
~~еЦЙДк~ЕЬн=Йе=ЬЙн=ЗЙвлЙд=бл=~~еЦЙДк~ЕЬн=
Йе о~лнЦЙЗк~~бЗK

rебоЙклЙЙд=гЙл=ENMF=

оззк=Сбаег~вЙе=Йе=СбаеЬ~ввЙеK

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к=Зззк=лЕЬЙкйЙ=
гЙллЙе>

rебоЙклЙЙд=гЙл=~ддЙЙе=о~лнй~ввЙе=~~е=
ЗЙ вмелнлнзС=ЦкЙЙйK
eЙн=мебоЙклЙдЙ=гЙл=~днбаЗ=ДЙп~кЙе=бе=ЗЙ=
гЙлЬзмЗЙк=п~ееЙЙк=ЬЙн=ебЙн=пзкЗн=ЦЙДкмбвнK

hеЙЙЗЬ~~в=ENNF=

оззк=ЬЙн=кзЙкЙе=Йе=веЙЗЙе=о~е=ЗЙЙЦ=
Йе=ЬЙн=гбсЙе=о~е=беЦкЙЗбШенЙе=ЗбЙ=ебЙн=
СбаеЦЙг~~вн=ЬзЙоЙе=нЙ=пзкЗЙеK

oçÉêÖ~êÇÉ=ENOF

оззк=кззгI=ЦЙв дзйн=Йбпбн=Йе =Зме=ЗЙЙЦK=
kбЙн=ЦЙлЕЬбвн=оззк=о~лнЙ=беЦкЙЗбШенЙеK

sззк=ЦЙДкмбв=ЗЙ=кзЙкЦ~кЗЙ=гзенЙкЙеK

 oзЙкЦ~кЗЙ=бе=ЗЙ=~~еЗкбаобеЦ=лнЙвЙе=

Йе д~нЙе=о~лнвдбввЙе=E~СДK=



^ÑÄK=

 aЙ=взг=~~еДкЙеЦЙе=Eйбад=зй=ЗЙ=взг=нЙЦЙе=

JRÄFK

ÇÉ=ëíáé=çé=ÜÉí=~éé~ê~~íF=Éå=ãÉí=ÇÉ=âäçâ=
ãÉÉ=íçí=~~å=ÇÉ=~~åëä~Ö=Çê~~áÉåK

 rебоЙклЙЙд=гЙлLвеЙЙЗЬ~~в=~~еДкЙеЦЙеW

У aЙ=~~еЗкбаС~л=бе=ЗЙ=ЬмдйлнмвЬзмЗЙк=

ЗкмввЙе=нзн=Ьба=о~лнвдбвнK
У eмдйлнмвЬзмЗЙк=~~еДкЙеЦЙе=бе=ЗЙ=взгK
У rебоЙклЙЙд=гЙлLвеЙЙЗЬ~~в=зй=ЗЙ=ЬмдйJ

лнмвЬзмЗЙк=йд~~нлЙе=Йе=дзлд~нЙеK

 oзЙкЦ~кЗЙ=~~еДкЙеЦЙеW

У ^~еЗкбаС~л=~~еДкЙеЦЙе=бе=ЗЙ=взгK
У oзЙкЦ~кЗЙ=гЙн=ЙЙе=дбЕЬнЙ=Зк~~ббеЦ=

зй=ЗЙ=~~еЗкбаС~л=йд~~нлЙеK

^ннЙенбЙ>

aЙ=беЦкЙЗбШенЙе=й~л=нзЙозЙЦЙе=е~З~н=
ЗЙ ЬмдйлнмввЙе=тбае=~~еЦЙДк~ЕЬнK=

 aЙ=беЦкЙЗбШенЙе=нзЙозЙЦЙеK
 aЙвлЙд=~~еДкЙеЦЙе=Eйбад=зй=ЬЙн=ЗЙвлЙд=

нЙЦЙе=ЗЙ=лнбй=зй=ЗЙ=взгF=Йе=гЙн=ЗЙ=вдзв=
гЙЙ=Зк~~бЙеK
aЙ=мбнлнмдйбеЦ=о~е=ЬЙн=ЗЙвлЙд=гзЙн=нзн=~~е=
ЗЙ=~~елд~Ц=бе=ЗЙ=ЦдЙмС=о~е=ЗЙ=взгЬ~еЗJ
ЦкЙЙй=тбннЙеK

 pнзййЙк=Йе=лнзййЙкбетЙнлнмв=~~еДкЙеЦЙеK
 pнЙввЙк=бе=п~еЗЕзен~ЕнЗззл=ЗзЙеK
 aк~~блЕЬ~вЙд~~к=зй=ЗЙ=ЦЙпЙелнЙ=лн~еЗ=

тЙннЙеK

 lг=беЦкЙЗбШенЙе=нзЙ=нЙ=озЙЦЙе=ЗЙ=Зк~~бJ

ëÅÜ~âÉä~~ê=çé=MLçÑÑ=тЙннЙеK

 aЙ=лнзййЙк=оЙкпбаЗЙкЙе=Йе=ЗЙ=беЦкЙЗбШенЙе=

нзЙозЙЦЙе=об~=ЗЙ=омдзйЙебеЦK

 sдзЙблнзССЙе=нзЙозЙЦЙе=Зззк=ЗЙ=лнзййЙкK=

eЙн=лнзййЙкбетЙнлнмв=в~е=~дл=г~~нДЙвЙк=
пзкЗЙе=ЦЙДкмбвнK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe QT

hдЙбег~~влЕЬбаоЙе

åä

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к=Зззк=лЕЬЙкйЙ=
гЙллЙе>

kбЙн=бе=ЗЙ=лЕЬЙкйЙ=гЙллЙе=Йе=к~еЗЙе=о~е=
ЗЙ Сбаег~~влЕЬбаоЙе=ЦкбайЙеK=
cбаег~~влЕЬбаоЙе ~ддЙЙе=~~е=ЗЙ=к~еЗ=
о~лнй~ввЙе>

pебаJЗк~~блЕЬбаС=У=ЗбвLЗме=ENQF

=

оззк=ЬЙн=лебаЗЙе=о~е=Скмбн=Йе=ЦкзЙенЙK
^~еЗмбЗбеЦ=зй=ЗЙ=лебаJЗк~~блЕЬбаСW=

łNТ=оззк=ЗЙ=ЗбввЙ=лебатбаЗЙ
łPТ=оззк=ЗЙ=ЗмееЙ=лебатбаЗЙ

^ннЙенбЙ>

aЙ=лебаJЗк~~блЕЬбаС=бл=ебЙн=ЦЙлЕЬбвн=оззк=ЬЙн=
лебаЗЙе=о~е=Ь~кЗЙ=в~~лI=ДкззЗI=ДкззЗаЙл=
Йе ЕЬзЕзд~ЗЙK=dЙвззвнЙ=о~лнвзвЙеЗЙ=
~~кЗ~ййЙдл=бе=взмЗЙ=нзЙлн~еЗ=лебаЗЙеK

o~лйJЗк~~блЕЬбаС=У=ЦкзСLСбае=ENRF

оззк=ЬЙн=к~лйЙе=о~е=ЦкзЙенЙI=Скмбн=
Йе в~~лI=мбнЦЙтзеЗЙкЗ=Ь~кЗЙ=в~~л=
EДбаоK й~кгЙт~~елЙ=в~~лFK=

^~еЗмбЗбеЦ=зй=ЗЙ=к~лйJЗк~~блЕЬбаСW=

łOТ=оззк=ЗЙ=ЦкзоЙ=к~лйтбаЗЙ
łQТ=оззк=ЗЙ=СбаеЙ=к~лйтбаЗЙ

^ннЙенбЙ>

aЙ=к~лйJЗк~~блЕЬбаС=бл=ебЙн=ЦЙлЕЬбвн=оззк=ЬЙн=
к~лйЙе=о~е=езнЙеK=w~ЕЬнЙ=в~~л=~ддЙЙе=к~лйЙе=
гЙн=ЗЙ=ЦкзоЙ=тбаЗЙK

j~~длЕЬбаС=У=ЦкзС=ENSF

sззк=ЬЙн=к~лйЙе=о~е=к~мпЙ=~~кЗ~йJ
йЙдлI=ДбаоK=оззк=везЙЗЙдл=зС=~~кЗ~ййЙдвзЙваЙлK

m~н~нЙлJСкбнЙллЕЬбаС=ENTF

sззк=ЬЙн=лебаЗЙе=о~е=к~мпЙ=~~кЗ~йJ
йЙдл=нзн=й~н~нЙл=СкбнЙлK

^лб~JЦкзЙенЙлЕЬбаС=ENUF

pебаЗн=Скмбн=Йе=ЦкзЙенЙ=бе=лг~ддЙ=
кЙЙйаЙлI=оззк=^тб~нблЕЬЙ=
ЦкзЙенЙЦЙкЙЕЬнЙеK

lйгЙквбеЦW

o~лйлЕЬбаС=EЦкзСFI=й~н~нЙлJСкбнЙллЕЬбаС=кЙлйK=
~лб~JЦкзЙенЙлЕЬбаС=гЙн=ЬЙн=гЙл=е~~к=ДзоЙе=
~~еДкЙеЦЙеK

pЕЬбаоЙе=ЗбЙ=ЦЙлЕЬбвн=тбае=оззк=~еЗЙкЙ=ЗзЙJ
дЙбеЗЙе=тбае=оЙквкбаЦД~~к=Дба=ЗЙ=лйЙЕб~~дт~~в=
EтбЙ ЬЙн=ЬззСЗлнмв=bснк~=нзЙДЙЬзкЙеFK

^ÑÄK=



 aЙ=взг=~~еДкЙеЦЙе=Eйбад=зй=ЗЙ=взг=нЙЦЙе=

ÇÉ=ëíáé=çé=ÜÉí=~éé~ê~~íF=Éå=ãÉí=ÇÉ=âäçâ=
ãÉÉ=íçí=~~å=ÇÉ=~~åëä~Ö=Çê~~áÉåK

 ^~еЗкбаС~л=~~еДкЙеЦЙе=бе=ЗЙ=взгK
 pЕЬбаС=мбн=ЗЙ=ДЙлЕЬЙкгЬмдл=еЙгЙеK
 pЕЬбаС=зй=ЗЙ=лЕЬбаСЬзмЗЙк=дЙЦЦЙеK

dЙпЙелнЙ=лебаJLк~лйтбаЗЙ=е~~к=ДзоЙе=
вЙкЙеK=aЙ=лЕЬбаС=тзЗ~ебЦ=зй=ЗЙ=лЕЬбаСЬзмЗЙк=
дЙЦЦЙе=З~н=ЗЙ=гЙЙеЙгЙкл=о~е=ЗЙ=лЕЬбаСJ
ЬзмЗЙк=бе=ЗЙ=зйЙебеЦЙе=о~е=ЗЙ=лЕЬбаоЙе=
лнЙвЙеK=aЙ=лЕЬбаС=гзЙн=çé=ЗЙ=йЙе=~~е=
ЗЙ тбав~ен=о~е=ЗЙ=лЕЬбаСЬзмЗЙк=дбЦЦЙеK

 pЕЬбаСЬзмЗЙк=гЙн=ЙЙе=дбЕЬнЙ=Зк~~бДЙпЙЦбеЦ=

зй=ЗЙ=~~еЗкбаС~л=йд~~нлЙеK

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к=Зззк=лЕЬЙкйЙ=
гЙллЙе>

kбЙн=бе=ЗЙ=омдзйЙебеЦ=ЦкбайЙеK=
sззк=ЬЙн=~~еЗмпЙе=~днбаЗ=ЗЙ=лнзййЙк=
ЦЙДкмбвЙеK

 aЙвлЙд=~~еДкЙеЦЙе=Eйбад=зй=ЬЙн=ЗЙвлЙд=

нЙЦЙе=ЗЙ=лнбй=зй=ЗЙ=взгF=Йе=гЙн=ЗЙ=вдзв=
гЙЙ=Зк~~бЙеK
aЙ=мбнлнмдйбеЦ=о~е=ЬЙн=ЗЙвлЙд=гзЙн=нзн=~~е=
ЗЙ=~~елд~Ц=бе=ЗЙ=ЦдЙмС=о~е=ЗЙ=взгЬ~еЗJ
ЦкЙЙй=тбннЙеK

 pнзййЙк=Йе=лнзййЙкбетЙнлнмв=~~еДкЙеЦЙеK
 pнЙввЙк=бе=п~еЗЕзен~ЕнЗззл=ЗзЙеK
 aк~~блЕЬ~вЙд~~к=зй=ЗЙ=ЦЙпЙелнЙ=лн~еЗ=

тЙннЙеK

 pебаJ=зС=к~лйЦзЙЗ=нзЙозЙЦЙеK

pебаJ=зС=к~лйЦзЙЗ=лдЙЕЬнл=гЙн=дбЕЬнЙ=Зкмв=
~~еЗмпЙе=гЙн=ЗЙ=лнзййЙкK

 aЙ=лнзййЙк=оЙкпбаЗЙкЙе=Йе=ЗЙ=беЦкЙЗбШенЙе=

нзЙозЙЦЙе=об~=ЗЙ=омдзйЙебеЦK

 i~еЦ=Йе=Зме=лебаЦзЙЗ=нзЙозЙЦЙе=Зззк=

ЗЙ лнзййЙкK=a~~кнзЙ=ЬЙн=лнзййЙкбетЙнлнмв=
оЙкпбаЗЙкЙеK

^ннЙенбЙ>

aЙ=взг=дЙЙЦг~вЙе=оззкЗ~н=ЗЙтЙ=тз=озд=бл=З~н=
ЬЙн=лебаJ=зС=к~лйЦзЙЗ=ЗЙ=лЕЬбаСЬзмЗЙк=ДЙкЙбвнK

lйгЙквбеЦ=зоЙк=ЬЙн=Сбаег~вЙе=о~е=
ЕЬзЕзд~ЗЙW

aЙ=ЕЬзЕзд~ЗЙ=~~еДкЙеЦЙе=Йе=~СЗЙввЙе=гЙн=
ЗЙ=лнзййЙк=оззкЗ~н=м=ЬЙн=~йй~к~~н=
белЕЬ~вЙднK=k~=белЕЬ~вЙдбеЦ=~~еЗкмввЙе=гЙн=
ЗЙ=лнзййЙкK

k~=ЦЙДкмбв

 aê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=çé=MLçÑÑ=тЙннЙеK
 pнЙввЙк=мбн=п~еЗЕзен~ЕнЗззл=еЙгЙеK
 aЙвлЙд=нЙЦЙе=ЗЙ=вдзв=бе=Зк~~бЙе=

Йе оЙкпбаЗЙкЙеK

QU oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

 eЙн=Ьмдйлнмв=оЙкпбаЗЙкЙеW

åä

У eмдйлнмвЬзмЗЙк=л~гЙе=гЙн=ЬЙн=мебJ

оЙклЙдЙ=гЙл=кЙлйK=ЗЙ=веЙЙЗЬ~~в=мбн=
ЗЙ взг=еЙгЙеK=eЙн=Ьмдйлнмв=о~е=ЗЙ=
ЬмдйлнмвЬзмЗЙк=еЙгЙеK=
k~=кЙбебЦбеЦ=о~е=ЬЙн=мебоЙклЙдЙ=гЙл=
ЗЙ гЙлЬзмЗЙк=~~еДкЙеЦЙеK

У oзЙкЦ~кЗЙ=о~е=ЗЙ=~~еЗкбаС~л=еЙгЙеK=

^~еЗкбаС~л=мбн=ЗЙ=взг=еЙгЙеK=
oзЙкЦ~кЗЙ оззк=кЙбебЦбеЦ=мбн=Йдв~~к=
еЙгЙе=E~СДK=

FK

У pЕЬбаСЬзмЗЙк=~~е=ЗЙ=мбнлй~кбеЦЙе=мбн=

ЗЙ взг=еЙгЙеK=pЕЬбаС=оЙкпбаЗЙкЙеK=
^~еЗкбаС~л=мбн=ЗЙ=взг=еЙгЙеK

 aЙ=взг=нЙЦЙе=ЗЙ=вдзв=бе=Зк~~бЙе=

Йе оЙкпбаЗЙкЙеK

 ^ддЙ=зеЗЙкЗЙдЙе=кЙбебЦЙеI=тбЙ=łoЙбебЦбеЦ=

Йе зеЗЙкЬзмЗТK

`бнкмлйЙкл=

оззк=ЬЙн=мбнйЙклЙе=о~е=ЕбнкмлокмЕЬнЙеI=
ДбаоK=лбе~~л~ййЙдлI=Цк~йЙСкмбнл=Йе=
ЕбнкзЙеЙеK=

^ннЙенбЙ>

`бнкмлйЙкл=~ддЙЙе=бе=ЕзгйдЙЙн=л~гЙеJ
ЦЙДзмпЗЙ=нзЙлн~еЗ=ЦЙДкмбвЙеK

^ÑÄK=

 aЙ=взг=~~еДкЙеЦЙе=Eйбад=зй=ЗЙ=взг=нЙЦЙе=

ÇÉ=ëíáé=çé=ÜÉí=~éé~ê~~íF=Éå=ãÉí=ÇÉ=âäçâ=
ãÉÉ=íçí=~~å=ÇÉ=~~åëä~Ö=Çê~~áÉåK

 ^~еЗкбаС~л=~~еДкЙеЦЙе=бе=ЗЙ=взгK
 wЙЙСвзкС=зй=ЗЙ=~~еЗкбаС~л=йд~~нлЙе=EЗЙ=йбад=

зй=ЗЙ=ЕбнкмлйЙкл=нЙЦЙе=ЗЙ=йбад=зй=ЗЙ=взгF=
Йе=гЙн=ЗЙ=вдзв=гЙЙ=Зк~~бЙеK=aЙ=мбнлнмдйбеЦ=
о~е=ЗЙ=тЙЙСвзкС=гзЙн=нзн=~~е=ЗЙ=~~елд~Ц=
бе ЗЙ=ЦдЙмС=о~е=ЗЙ=взгЬ~еЗЦкЙЙй=тбннЙеK

 aЙ=йЙклвЙЦЙд=~~еДкЙеЦЙе=Йе=~~еЗкмввЙеK
 pнЙввЙк=бе=п~еЗЕзен~ЕнЗззл=ЗзЙеK
 sззк=ЬЙн=мбнйЙклЙе=о~е=окмЕЬнЙе=ЗЙ=

Зк~~блЕЬ~вЙд~~к=зй=ЙЙе=д~~Ц=нзЙкЙен~д=
тЙннЙе=Йе=ЗЙ=окмЕЬн=зй=ЗЙ=йЙклвЙЦЙд=
ЗкмввЙеK

^ннЙенбЙ>

iЙн=зй=ЬЙн=омдебоЙ~мX=j~сбг~дЙ=оЙкпЙквбеЦлJ
ЬзЙоЙЙдЬЙбЗW=NMMM=гд=окмЕЬнЙел~йK

k~=ЦЙДкмбв

 aê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=çé=MLçÑÑ=тЙннЙеK
 pнЙввЙк=мбн=п~еЗЕзен~ЕнЗззл=еЙгЙеK
 `бнкмлйЙкл=нЙЦЙе=ЗЙ=вдзв=бе=Зк~~бЙе=

Йе оЙкпбаЗЙкЙеK

 aЙ=взг=нЙЦЙе=ЗЙ=вдзв=бе=Зк~~бЙе=

Йе оЙкпбаЗЙкЙеK

 ^ддЙ=зеЗЙкЗЙдЙе=кЙбебЦЙеI=тбЙ=łoЙбебЦбеЦ=

Йе зеЗЙкЬзмЗТK

p~йЕЙенкбСмЦЙ=

sззк=ЬЙн=мбнйЙклЙе=о~е=окмЕЬнЙе=гЙн=
йбннЙе=EДбаоK=~ййЙдлI=йЙкЙеFI=ДЙллЙеI=зенйбннЙ=
лнЙЙеокмЕЬнЙеI=ЦкзЙенЙе=EДбаоK=пзкнЙдлI=
нзг~нЙеFK

^ÑÄK=



 aЙ=взг=~~еДкЙеЦЙе=Eйбад=зй=ЗЙ=взг=нЙЦЙе=

ÇÉ=ëíáé=çé=ÜÉí=~éé~ê~~íF=Éå=ãÉí=ÇÉ=âäçâ=
ãÉÉ=íçí=~~å=ÇÉ=~~åëä~Ö=Çê~~áÉåK

 cбднЙквзкС=бе=ЗЙ=окмЕЬнодЙЙлЕзен~беЙк=

éä~~íëÉåK

 p~йЕЙенкбСмЦЙ=бе=ЗЙ=взг=йд~~нлЙеK
 aЙвлЙд=о~е=ЗЙ=л~йЕЙенкбСмЦЙ=~~еДкЙеЦЙе=

Eй бад=зй=ЬЙн=ЗЙвл Йд=нЙЦЙе=ЗЙ=лнбй=зй=ЗЙ=взгF=
Йе=гЙн=ЗЙ=вдзв=гЙЙ=нзн=~~е=ЗЙ=~~елд~Ц=
Зк~~бЙеK

 aê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=çé=ëí~åÇ=ãáå=тЙннЙеK
 cкмбн=зС=ЦкзЙенЙ=бе=ЗЙ=омдлЕЬ~ЕЬн=ЗзЙе=

Йе гЙн=дбЕЬнЙ=Зкмв=~~еЗкмввЙе=гЙн=ЗЙ=
лнзййЙкK=fеЗбЙе=езЗбЦ=ЙЙклн=Сбаег~вЙеK

 ^~е=ЬЙн=ЙбеЗЙ=ЗЙ=Зк~~блЕЬ~вЙд~~к=взкн=

çé ëí~åÇ=ã~ñ=тЙннЙе=Йе=ЬЙн=~йй~к~~н=д~нЙе=
дзйЙе=нзн=~д=ЬЙн=окмЕЬнодЙЙл=о~е=ЬЙн=л~й=
бл зенЗ~~еK

^ннЙенбЙ>

hзг=зй=нбаЗ=дЙЙЦг~вЙеW
У е~=оЙкпЙквбеЦ=о~е=г~сK=RMM=Цк~гI
У оззкЗ~н=ЬЙн=л~й=ЗЙ=ЬзмЗЙк=ЬЙЙСн=ДЙкЙбвнK

k~=ЦЙДкмбв

 aê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=çé=MLçÑÑ=тЙннЙеK
 pнЙввЙк=мбн=п~еЗЕзен~ЕнЗззл=еЙгЙеK
 aЙвлЙд=нЙЦЙе=ЗЙ=вдзв=бе=Зк~~бЙе=

Йе оЙкпбаЗЙкЙеK

 p~йЕЙенкбСмЦЙ=мбн=ЗЙ=взг=еЙгЙеK
 aЙ=взг=нЙЦЙе=ЗЙ=вдзв=бе=Зк~~бЙе=Йе=

оЙкпбаЗЙкЙеK

 ^ддЙ=зеЗЙкЗЙдЙе=кЙбебЦЙеI=тбЙ=łoЙбебЦбеЦ=

Йе зеЗЙкЬзмЗТK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe QV

jáñÉê

åä

оззк=ЬЙн=гЙеЦЙе=о~е=одзЙбД~кЙ=зС=
Ь~дСо~лнЙ=дЙоЙелгбЗЗЙдЙеI=оззк=ЬЙн=
Сбаег~вЙеLСбаеЬ~ввЙе=о~е=к~мпЙ=
ЦкзЙенЙе=Йе=СкмбнI=оззк=ЬЙн=ймкЙкЙе=
о~е=ЦЙкЙЕЬнЙеK

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к=Зззк=лЕЬЙкйЙ=
гЙллЙеLкзнЙкЙеЗЙ=~~еЗкбаобеЦ>

kбЙн=бе=ЗЙ=~~еЦЙДк~ЕЬнЙ=гбсЙк=ЦкбайЙе>
aЙ=гбсЙк=пЙквн=~ддЙЙе=п~ееЙЙк=ЬЙн=ЗЙвлЙд=
бл о~лнЦЙЗк~~бЗK=aЙ=гбсЙк=й~л=оЙкпбаЗЙкЙе=

п~ееЙЙк=ЗЙ=~~еЗкбаобеЦ=лнбдлн~~нK

oблбЕз=о~е=Дк~еЗпзеЗЙе>

_ба=оЙкпЙквбеЦ=о~е=ЬЙнЙ=гбсодзЙблнзССЙе=взгн=
Йк=лнззг=мбн=ЗЙ=нкЙЕЬнЙк=бе=ЬЙн=ЗЙвлЙдK=
j~сбг~~д=MIQ=дбнЙк=ЬЙнЙ=зС=лЕЬмбгЙеЗЙ=
гбсодзЙблнзС=нзЙозЙЦЙеK

^ннЙенбЙ>

aЙ=гбсЙк=в~е=ДЙлЕЬ~ЗбЦЗ=к~вЙеK=
dЙЙе ДЙокзкЙе=беЦкЙЗбШенЙе=EмбнЦЙтзеЗЙкЗ=
балДдзваЙлF=оЙкпЙквЙеK=aЙ=гбсЙк=ебЙн=тзеЗЙк=
омддбеЦ=д~нЙе=дзйЙеK

jáñÉå

^ннЙенбЙ>

sззк=ЦЙДкмбв=о~е=ЗЙ=гбсЙк=гзЙн=ЬЙн=гбсЙкJ
ЗЙвлЙд=~~еЦЙДк~ЕЬн=Йе=о~лнЦЙЗк~~бЗ=тбаеK

^ÑÄK=



 aЙ=гбсвзг=~~еДкЙеЦЙе=EЗЙ=йбад=зй=ЗЙ=взг=

нЙЦЙе=ЗЙ=ймен=зй=ЬЙн=~йй~к~~нF=Йе=гЙн=
ЗЙ вдзв=гЙЙ=нзн=~~е=ЗЙ=~~елд~Ц=Зк~~бЙеK

 aЙ=беЦкЙЗбШенЙе=нзЙозЙЦЙеK=

j~сбгмг=ЬзЙоЙЙдЬЙбЗ=одзЙблнзС=Z=NIR=дбнЙк=
EлЕЬмбгЙеЗЙ=зС=ЬЙнЙ=одзЙблнзССЙе=г~сбг~~д=
MIQ=дбнЙкFK=
lйнбг~дЙ=оЙкпЙквбеЦлЬзЙоЙЙдЬЙбЗ=о~лнЙ=
лнзС=Z=UM=Цк~гK

 aЙвлЙд=~~еДкЙеЦЙе=Йе=гЙн=ЗЙ=вдзв=гЙЙ=

Зк~~бЙеK=aЙ=мбнлнмдйбеЦ=о~е=ЬЙн=ЗЙвлЙд=
гзЙн нзн=~~е=ЗЙ=~~елд~Ц=бе=ЗЙ=лдЙмС=о~е=
ЗЙ гбсЙкЬ~еЗЦкЙЙй=лнЙвЙеK

 aк~~блЕЬ~вЙд~~к=зй=ЗЙ=ЦЙпЙелнЙ=лн~еЗ=

тЙннЙеK

 lг=беЦкЙЗбШенЙе=нзЙ=нЙ=озЙЦЙе=ЗЙ=Зк~~бJ

ëÅÜ~âÉä~~ê=çé=MLçÑÑ=тЙннЙеK

 aЙвлЙд=оЙкпбаЗЙкЙе=Йе=ЗЙ=беЦкЙЗбШенЙе=

нзЙозЙЦЙе

çÑ

 нкЙЕЬнЙк=оЙкпбаЗЙкЙе=Йе=о~лнЙ=беЦкЙЗбШенЙе=

ДЙЙнаЙ=Дба=ДЙЙнаЙ=нзЙозЙЦЙе=об~=ЗЙ=
омдзйЙебеЦ

çÑ

 одзЙбД~кЙ=беЦкЙЗбШенЙе=нзЙозЙЦЙе=

об~=ЗЙ=нкЙЕЬнЙкK

k~=ЬЙн=гбсЙе

 aê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=çé=MLçÑÑ=тЙннЙеK
 pнЙввЙк=мбн=п~еЗЕзен~ЕнЗззл=еЙгЙеK
 jбсЙк=нЙЦЙе=ЗЙ=вдзв=бе=Зк~~бЙе=Йе=оЙкпбаJ

ЗЙкЙеK

 aЙвлЙд=нЙЦЙе=ЗЙ=вдзв=бе=Зк~~бЙе=Йе оЙкпбаJ

ЗЙкЙеK

qáéW=r=вмен=ЗЙ=гбсЙк=ЬЙн=ДЙлн=ЗбкЙЕн=е~=ЦЙДкмбв=
кЙбебЦЙеI=тбЙ=łoЙбебЦбеЦ=Йе=зеЗЙкЬзмЗТK

rебоЙклЙдЙ=СбаелебаЗЙк

оззк=ЬЙн=Сбаег~вЙе=о~е=вдЙбеЙ=ЬзЙJ
оЙЙдЬЙЗЙе=одЙЙлI=Ь~кЗЙ=в~~лI=мбЙеI=
йЙнЙклЙдбЙI=везСдззвI=ЦкзЙенЙе=Йе=СкмбнK=
eЙн=Сбаег~вЙе=о~е=взССбЙДзеЙеI=йЙйЙквзккЙдлI=
лмбвЙкI=г~~ет~~З=Йе=гбЙкбвлпзкнЙд=бл=ебЙн=
нзЙЦЙлн~~еK

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к=Зззк=лЕЬЙкйЙ=
гЙллЙеLкзнЙкЙеЗЙ=~~еЗкбаобеЦ>

kззбн=бе=ЗЙ=взг=о~е=ЗЙ=~ддЙллебаЗЙк=ЦкбайЙе>=
dЙлЕЬбвнЙ=ЬмдйгбЗЗЙдЙе=ЦЙДкмбвЙе=оззк=ЬЙн=
оЙкпбаЗЙкЙе=о~е=ЗЙ=СбаеЦЙг~~внЙ=дЙоЙелJ
гбЗЗЙдЙе=EДбаоK=ЙЙе=дЙйЙдFK
aЙ=~ддЙллебаЗЙк=й~л=оЙкпбаЗЙкЙе=п~ееЙЙк=
ЗЙ ~~еЗкбаобеЦ=лнбдлн~~нK=
aЙ=~ддЙллебаЗЙк=пЙквн=~ддЙЙе=п~ееЙЙк=ЬЙн=
ЗЙвлЙд=бл=о~лнЦЙЗк~~бЗK

^ÑÄK=



 hзг=~~еДкЙеЦЙе=EЗЙ=йбад=зй=ЗЙ=взг=нЙЦЙе=

ÇÉ=ëíáé=çé=ÜÉí=~éé~ê~~íF=Éå=ãÉí=ÇÉ=âäçâ=
ãÉÉ=íçí=ÇÉ=~~åëä~Ö=Çê~~áÉåK

 aЙ=Сбае=нЙ=г~вЙе=дЙоЙелгбЗЗЙдЙе=

áå=ÇÉ=âçã=ÇçÉåK

 aЙвлЙд=~~еДкЙеЦЙе=Йе=гЙн=ЗЙ=вдзв=гЙЙ=

Зк~~бЙеK=aЙ=ЗЙвлЙдеЙмл=гзЙн=нзн=ЗЙ=
~~елд~Ц=бе=ЗЙ=лдЙмС=о~е=ЗЙ=взг=тбннЙеK

 aê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=çé=ëí~åÇ=j=Çê~~áÉå=

Йе о~лнЬзмЗЙеK
eзЙ=д~еЦЙк=ЬЙн=~йй~к~~н=беЦЙлЕЬ~вЙдЗ=
ДдбаСнI=ЬзЙ=СбаеЙк=ЗЙ=дЙоЙелгбЗЗЙдЙе=пзкЗЙе=
ЦЙлеЙЗЙеK
_ба=вкмбЗЙе=в~е=ЗЙ=ЦЙпЙелнЙ=г~нЙ=о~е=
СбаеЬЙбЗ=~д=е~=ЙЙе=тЙЙк=взкнЙ=белЕЬ~вЙднбаЗ=
ДЙкЙбвн=тбаеK=eЙн=в~е=З~е=оздЗзЙеЗЙ=тбае=
зг лн~еЗ=j=лдЙЕЬнл=ЙоЙе=ł~~å=íÉ=ê~âÉåÒK

RM oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

k~=ЦЙДкмбв

åä

 aê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=äçëä~íÉåK
 pнЙввЙк=мбн=п~еЗЕзен~ЕнЗззл=еЙгЙеK
 ^ддЙллебаЗЙк=нЙЦЙе=ЗЙ=вдзв=бе=Зк~~бЙе=

Йе оЙкпбаЗЙкЙеK

 ^ддЙллебаЗЙк=згвЙкЙеI=ЗЙ=СбаеЦЙг~~внЙ=

дЙоЙелгбЗЗЙдЙе=о~ддЙе=бе=ЬЙн=ЗЙвлЙдK

 aЙ=взг=нЙЦЙе=ЗЙ=вдзв=бе=Зк~~бЙе=Йе=

оЙкпбаЗЙкЙеK

 oЙлн=о~е=ЗЙ=СбаеЦЙг~~внЙ=дЙоЙелгбЗЗЙдЙе=

гЙн=ЦЙлЕЬбвнЙ=ЬмдйгбЗЗЙдЙе=EДбаоK=ЙЙе=
дЙйЙдF=мбн=ЗЙ=взг=оЙкпбаЗЙкЙеK

 ^ддЙ=зеЗЙкЗЙдЙе=кЙбебЦЙеI=тбЙ=łoЙбебЦбеЦ=

Йе зеЗЙкЬзмЗТK

dЙДкмбвл~ЗобЙтЙе

pйзкнЗк~еваЙ

OTM=Ц=ЬзебеЦ=Eмбн=ЗЙ=взЙдв~лнI=R=ш`F
R=Ц=в~еЙЙд
OPM=Ц=гЙдв

 eзебеЦ=Йе=в~еЙЙд=бе=ЗЙ=гбсЙк=

ЗзЙе=Йе=зй=лн~еЗ=j=гбсЙеK

 k~=R=лЙЕзеЗЙе=ЗЙ=гЙдв=нзЙозЙЦЙе=

Йе=P=лЙЕзеЗЙе=гбсЙеK
jЙЙк=~ЗобЙтЙе=обеЗн=м=бе=ЗЙ=ДбаЦЙозЙЦЗЙ=взкнЙ=
ЦЙДкмбвл~~епбатбеЦK

rбнЦЙДкЙбЗЙ=кЙЕЙйнЙе=оззк=ЬЙн=ЦЙДкмбв=о~е=мп=
ебЙмпЙ=вЙмвЙег~ЕЬбеЙ=обеЗн=м=ззв=зйW
пппKДзлЕЬJЬзгЙKЕзгLкЙЕбйЙлj`jS

oЙбебЦбеЦ=Йе=зеЗЙкЬзмЗ

eЙн=~йй~к~~н=ДЙЬзЙСн=ЦЙЙе=оЙктзкЦбеЦ>=
dкзеЗбЦЙ=кЙбебЦбеЦ=тзкЦн=оззк=ЙЙе=д~еЦЙ=
дЙоЙелЗммкK=
jЙЙк=~~епбатбеЦЙе=обеЗн=м=бе=ЗЙ=взкнЙ=
Ь~еЗдЙбЗбеЦK

dЙо~~к=о~е=ЙЙе=ЙдЙвнкблЕЬЙ=лЕЬзв>

eЙн=Д~лбл~йй~к~~н=ебЙн=бе=одзЙблнзС=ЗзгйЙдЙеI=
ебЙн=зеЗЙк=лнкзгЙеЗ=п~нЙк=ЬзмЗЙе=Йе=ебЙн=
кЙбебЦЙе=бе=ЗЙ=~Сп~л~мнзг~~нK

^ннЙенбЙ>

dЙЙе=лЕЬмкЙеЗЙ=кЙбебЦбеЦлгбЗЗЙдЙе=ЦЙДкмбвЙеK=
aЙ=зййЙкод~ввЙе=вмееЙе=ДЙлЕЬ~ЗбЦЗ=к~вЙеK

qáéë=
У _ба=ЬЙн=оЙкпЙквЙе=о~е=ДбаоK=пзкнЙдл=Йе=кзЗЙJ

вззд=взгн=Йк=ЙЙе=кззЗ=д~~ЦаЙ=зй=ЗЙ=вмелнJ

лнзС=ЗЙдЙеK=aбн=вмен=м=оЙкпбаЗЙкЙе=гЙн=ЙЙе=

ДЙЙнаЙ=лд~здбЙK
У wз=езЗбЦ=ЗЙ=зйДЙкЦт~в=оззк=нзЙДЙЬзкЙе=

кЙбебЦЙеK=aЙ=~~епбатбеЦЙе=бе=ЗЙ=зйДЙкЦт~в=

бе=~ЕЬн=еЙгЙеK

_~лбл~йй~к~~н=кЙбебЦЙе

 pнЙввЙк=мбн=п~еЗЕзен~ЕнЗззл=еЙгЙеK
 eЙн=Д~лбл~йй~к~~н=лЕЬззеоЙЦЙе=гЙн=ЙЙе=

озЕЬнбЦЙ=ЗзЙвK=fеЗбЙе=езЗбЦ=ЙЙе=ДЙЙнаЙ=
~Сп~лгбЗЗЙд=ЦЙДкмбвЙеK

 a~~ке~=ЬЙн=~йй~к~~н=~СЗкзЦЙеK

jЙеЦвзг=Йе=нзЙДЙЬзкЙе=кЙбебЦЙе

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к=Зззк=лЕЬЙкйЙ=
гЙллЙе>

rебоЙклЙЙд=гЙл=~ддЙЙе=о~лнй~ввЙе=~~е=
ЗЙ вмелнлнзС=ЦкЙЙйK

eЙн=мебоЙклЙдЙ=гЙл=~днбаЗ=ДЙп~кЙе=бе=ЗЙ=гЙлJ
ЬзмЗЙк=п~ееЙЙк=ЬЙн=ебЙн=пзкЗн=ЦЙДкмбвнK

_Йд~еЦкбавЙ=~~епбатбеЦ

^ддЙ=зеЗЙкЗЙдЙе=о~е=ЗЙ=взг=беЕдK=ЬЙн=
нзЙДЙЬзкЙе=ERУTF=Йе=ЗЙ=ЬмдйлнмввЙе=
EUУNUX=мбнЦЙтзеЗЙкЗ=ЗЙ=~~еЗкбаобеЦ=о~е=
ЗЙ кзЙкЦ~кЗЙF=тбае=ЦЙлЕЬбвн=оззк=кЙбебЦбеЦ=
бе=ЗЙ=~Сп~л~мнзг~~нK

hмелнлнзС=зеЗЙкЗЙдЙе=ебЙн=о~лнвдЙггЙе=бе=ЗЙ=
~Сп~л~мнзг~~нI=тЙ=вмееЙе=оЙкозкгЗ=к~вЙеK

aЙ=Ц~кЗЙ=в~е=оззк=ЗЙ=кЙбебЦбеЦ=мбн=Йдв~~к=
пзкЗЙе=ЦЙезгЙеK=

^ÑÄK=

 aЙ=Ц~кЗЙ=оззктбЕЬнбЦ=о~е=ЗЙ=ЬзмЗЙк=

нкЙввЙе=Йе=ЬЙн=ЗЙвлЙд=оЙкпбаЗЙкЙеK=

 ^~еЗкбаобеЦ=оззктбЕЬнбЦ=кЙбебЦЙе=гЙн=

ЙЙе ДзклнЙдK

 aÉ=Ö~êÇÉ=â~å=áå=ÇÉ=~Ñï~ë~ìíçã~~í=

пзкЗЙе=ЦЙкЙбебЦЗK

 k~=кЙбебЦбеЦ=пЙЙк=бе=Йдв~~к=тЙннЙеK

`бнкмлйЙкл=кЙбебЦЙе

^ддЙ=ЗЙдЙе=вмееЙе=бе=ЗЙ=~Сп~л~мнзг~~н=
пзкЗЙе=ЦЙкЙбебЦЗK=aЙ=йЙклвЙЦЙд=вмен=м=ЬЙн=
ДЙл н=ЗбкЙЕн=е~=ЦЙДкмбв=~~е=~ддЙ=тбаЗЙе=~СлйзЙдЙе=
зеЗЙк=лнкзгЙеЗ=п~нЙкK=wз=вмееЙе=Йк=ЦЙЙе=
кЙлн~енЙе=ДдбаоЙе=йд~ввЙеK

p~йЕЙенкбСмЦЙ=кЙбебЦЙе

^ддЙ=ЗЙдЙе=вмееЙе=бе=ЗЙ=~Сп~л~мнзг~~н=
пзкЗЙе=ЦЙкЙбебЦЗK=
sззк=ЬЙн=кЙбебЦЙе=о~е=ЗЙ=л~йЕЙенкбСмЦЙ=
ЗЙ СбднЙквзкС=о~е=ЗЙ=ЬзмЗЙк=еЙгЙеK=
lеЗЙкЗЙдЙе оззклйзЙдЙе=зеЗЙк=лнкзгЙеЗ=
п~нЙкK

^ннЙенбЙ>

i~гЙддЙе=о~е=ЗЙ=СбднЙквзкС=оззктбЕЬнбЦ=кЙбебЦЙе=
зг=тЙ=ебЙн=нЙ=ДЙлЕЬ~ЗбЦЙеK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe RN

jбсЙк=кЙбебЦЙе

åä

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к=Зззк=лЕЬЙкйЙ=
гЙллЙе>

jбсЙкгЙл=ебЙн=гЙн=ДдзнЙ=Ь~еЗЙе=кЙбебЦЙеK=
dЙДкмбв=оззк=ЬЙн=кЙбебЦЙе=ЙЙе=ДзклнЙдK

r=вмен=ЗЙ=гбсЙк=ЬЙн=ДЙлн=ЗбкЙЕн=е~=ЦЙДкмбв=
кЙбебЦЙеK=oЙлнЙе=вмееЙе=З~е=ебЙн=~~евзЙвЙе=
Йе=ЗЙ=вмелнлнзС=пзкЗн=ебЙн=~~еЦЙ н ~ лн =EД K оK =Зз з к=
ЙнЬЙкблЕЬЙ=здбЙ=бе=вкмбЗЙеFK=

aЙ=гбсДЙвЙк I =Ь Йн =З Йв л Йд =Йе =ЗЙ =н кЙЕЬнЙк=вмееЙе =
бе=ЗЙ=~Сп~л~мнзг~~н=пзкЗЙе=ЦЙкЙбебЦЗK

jЙлбетЙнлнмв=ебЙн=бе=ЗЙ=~Сп~л~мнзг~~н=
кЙбебЦЙеI=г~~к=зеЗЙк=лнкзгЙеЗ=п~нЙкK=
kбЙн=бе=ЬЙн=п~нЙк=д~нЙе=дбЦЦЙе>=
qáéW=aзЙ=ЙЙе=ДЙЙнаЙ=п~нЙк=гЙн=~Сп~лгбЗЗЙд=бе=
ЗЙ=~~еЦЙДк~ЕЬнЙ=гбсЙкK=pЕЬ~вЙд=ЬЙн=~йй~к~~н=
ЙевЙдЙ=лЙЕзеЗЙе=бе=зй=лн~еЗ=jK=
a~~ке~=ЬЙн=п~нЙк=оЙкпбаЗЙкЙе=Йе=ЗЙ=гбсЙк=гЙн=
лЕЬззе=п~нЙк=мбнлйзЙдЙеK

jбсЙк=мбн=Йдв~~к=еЙгЙе
^СДK=



 eЙн=гЙлбетЙнлнмв=~~е=ЗЙ=одЙмЦЙдл=нЙЦЙе=ЗЙ=

вдзв=бе=Зк~~бЙеK=eЙн=гЙлбетЙнлнмв=тбн=ем=дзлK

 eЙн=гЙлбетЙнлнмв=Йкмбн=еЙгЙе=Йе=ЗЙ=~СJ

ЗбЕЬнкбеЦ=оЙкпбаЗЙкЙеK

jбсЙк=бе=Йдв~~к=тЙннЙе

 ^СЗбЕЬнкбеЦ=~~еДкЙеЦЙе=зй=ЬЙн=гЙлбетЙнJ

ëíìâK

 jЙлбетЙнлнмв=о~е=зеЗЙк~С=бе=ЗЙ=гбсвзг=

~~еДкЙеЦЙеK

 jЙлбетЙнлнмв=~~е=ЗЙ=одЙмЦЙдл=гЙн=ЗЙ=вдзв=

гЙЙ=о~лнЗк~~бЙеK=
a~~кДба=гбелнЙел=тз=оЙк=Зк~~бЙе=З~н=ЙЙе=
о~е=ЗЙ=одЙмЦЙдл=ЗЙ=г~квЙкбеЦ=зй=ЗЙ=гбсJ
взг=~СЗЙвн=EйзлбнбзеЙкбеЦ=У[=~ÑÄK=

JSFK

rебоЙклЙдЙ=СбаелебаЗЙк=кЙбебЦЙе

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к=Зззк=лЕЬЙкйЙ=
гЙллЙе>

eЙн=гЙл=о~е=ЗЙ=~ддЙллебаЗЙк=ебЙн=гЙн=ДдзнЙ=
Ь~еЗЙе=~~ек~вЙеK=dЙДкмбв=оззк=ЬЙн=кЙбебЦЙе=
ЙЙе=ДзклнЙдK

^ддЙллебаЗЙк=Дба=оззквЙмк=ЗбкЙЕн=е~=ЦЙДкмбв=
кЙбебЦЙеK=
oЙлнЙе=вмееЙе=З~е=ебЙн=~~евзЙвЙе=Йе=ЗЙ=
вмелнлнзС=пзкЗн=ебЙн=~~еЦЙн~лн=EДKоK=Зззк=
ЙнЬЙкблЕЬЙ=здбЙ=бе=вкмбЗЙеFK=

eЙн=ЗЙвлЙд=бл=ЦЙлЕЬбвн=оззк=кЙбебЦбеЦ=
бе=ЗЙ=~Сп~л~мнзг~~нK

hзг=гЙн=~~еЗкбаобеЦ=ебЙн=кЙбебЦЙе=бе=ЗЙ=
~Сп~л~мнзг~~нI=г~~к=зеЗЙк=лнкзгЙеЗ=п~нЙк=
гЙн=ЙЙе=ДзклнЙдK=kбЙн=бе=ЬЙн=п~нЙк=д~нЙе=дбЦЦЙе>=
aЙ=взг=гЙн=ЗЙ=~~еЗкбаобеЦ=е~~к=ДзоЙе=тЙннЙе=
зг=ЬЙг=нЙ=д~нЙе=ЗкзЦЙеK
qáéW==bЙе=ДЙЙнаЙ=п~нЙк=гЙн=~Сп~лгбЗЗЙд=
бе=ЗЙ=~ддЙллебаЗЙк=ЗзЙеK=^ддЙллебаЗЙк=зй=ЬЙн=
Д~лбл~йй~к~~н=тЙннЙеK=pЕЬ~вЙд=ЬЙн=~йй~к~~н=
ЙевЙдЙ=лЙЕзеЗЙе=бе=зй=лн~еЗ=jK=
^ддЙллебаЗЙк оЙкпбаЗЙкЙеK=t~нЙк=мбнлЕЬмЗЗЙе=
Йе=мбнлйзЙдЙе=гЙн=лЕЬззе=п~нЙкK

lйДЙкЦЙе

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к>

aЙ=лнЙввЙк=мбн=ЬЙн=лнзйЕзен~Ен=нкЙввЙе=
п~ееЙЙк=ЬЙн=~йй~к~~н=ебЙн=пзкЗн=ЦЙДкмбвнK

^ÑÄK=

 eмдйлнмввЙе=Йе=Сбаег~~влЕЬбаоЙе=

зйДЙкЦЙе=бе=ЗЙ=зйДЙкЦт~вK
^днбаЗ=ЗЙ=гЙлЬзмЗЙк=~~еДкЙеЦЙе=п~ееЙЙк=
ЬЙн=мебоЙклЙдЙ=гЙл=ебЙн=пзкЗн=ЦЙДкмбвнK

 eЙн=лезЙк=гЙн=взкнЙ=ЗмпнаЙл=зйДЙкЦЙе=

бе ЬЙн=лезЙкзйДЙкЦо~вK=

eмдй=Дба=лнзкбеЦЙе

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к>

qкЙв=ЗЙ=лнЙввЙк=мбн=ЬЙн=лнзйЕзен~Ен=оззкЗ~н=
м лнзкбеЦЙе=оЙкЬЙдйнK

_Йд~еЦкбавЙ=~~епбатбеЦ

bЙе=ДЙЗбЙебеЦлСзмн=о~е=ЬЙн=~йй~к~~нI=
ЙЙе ~ЕнбоЙкбеЦ=о~е=ЗЙ=ЙдЙвнкзеблЕЬЙ=
тЙвЙкбеЦЙе=Йе=ЙЙе=~йй~к~~нЗЙСЙЕн=пзкЗн=
~~еЦЙЦЙоЙе=Зззк=ЙЙе=вебййЙкЙеЗЙ=беJ
ДЙЗкбаСJбеЗбЕ~нбЙK

_~ëáë~éé~ê~~í

pнзкбеЦW

eЙн=~йй~к~~н=пЙквн=ебЙн=гЙЙкK

jзЦЙдбавЙ=ззкт~~вW

eЙн=~йй~к~~н=бл=зоЙкДЙд~лн=ЦЙк~~вн=
EДбаоK=ЙЙе=Ьмдйлнмв=бл=ЦЙДдзввЙЙкЗ=Зззк=ЬЙн=
дЙоЙелгбЗЗЙдF=Йе=ЗЙ=ЙдЙвнкзеблЕЬЙ=тЙвЙкбеЦ=
бл ЦЙ~ЕнбоЙЙкЗK

RO oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

lйдзллбеЦW

åä

tбатбЦбеЦЙе оззкДЙЬзмЗЙеK

 aê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=çé=MLçÑÑ=тЙннЙеK
 pнЙввЙк=мбн=п~еЗЕзен~ЕнЗззл=еЙгЙеK
 lзкт~~в=о~е=ЗЙ=зоЙкДЙд~лнбеЦ=оЙкЬЙдйЙеK
 ^йй~к~~н=пЙЙк=бе=ЦЙДкмбв=еЙгЙеK

jзЦЙдбавЙ=ззкт~~вW

bк=бл=ЙЙе=йзЦбеЦ=ЦЙЗ~~е=зг=ЗЙ=взг=
зС=ЗЙ=гбсЙк=зй=ЬЙн=беЦЙлЕЬ~вЙдЗЙ=~йй~к~~н=
нЙ йд~~нлЙеK

lйдзллбеЦW

 aê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=çé=MLçÑÑ=тЙннЙеK
 hзг=зС=гбсЙк=~~еДкЙеЦЙеK
 ^йй~к~~н=пЙЙк=бе=ЦЙДкмбв=еЙгЙеK

hзгLЗЙвлЙдLнзЙДЙЬзкЙе

pнзкбеЦW

eÉí=~éé~ê~~í=ëí~êí=åáÉíK

jзЦЙдбавЙ=ззкт~~вW

lеЗЙкЗЙдЙе=ебЙн=ЦзЙЗ=~~еЦЙДк~ЕЬнK

lйдзллбеЦW

 aê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=çé=MLçÑÑ=тЙннЙеK
 lеЗЙкЗЙдЙе=~~еДкЙеЦЙе=оздЦЙел=ЗЙ=

~~епбатбеЦЙе=бе=ЗЙтЙ=ЦЙДкмбвл~~епбатбеЦK

_Йд~еЦкбавЙ=~~епбатбеЦ

kЙЙг=Езен~Ен=зй=гЙн=ЗЙ=вд~енЙелЙкобЕЙ=
~дл=м=ЗЙ=лнзкбеЦ=ебЙн=вмен=оЙкЬЙдйЙе=
EтбЙ вд~енЙелЙкобЕЙ~ЗкЙллЙе=~ЕЬнЙкбе=
Збн ДзЙваЙFK

lйгЙквбеЦ=ДЙнкЙССЙеЗЙ=кЙЕуЕдбеЦ

aбн=~йй~к~~н=бл= ЦЙЕд~ллбСбЕЙЙкЗ=оздЦЙел= ЗЙ=
bмкзйЙлЙ=кбЕЬндбае=OMNOLNVLbd=зоЙк=змЗЙ=
ЙдЙвнкблЕЬЙ=Йе=ЙдЙвнкзеблЕЬЙ=~йй~к~нммк=
Eп~лнЙ= ЙдЙЕнкбЕ~д=~еЗ= ЙдЙЕнкзебЕ=ЙимбйгЙен=

У=tbbbFK=
aЙтЙ=кбЕЬндбае=озкгн=оззк=ЗЙ=ЦЙЬЙдЙ=br=ЙЙе=в~ЗЙк=
оззк=ЗЙ=нЙкмЦе~гЙ=Йе=кЙЕуЕдбеЦ=о~е=змЗЙ=
~йй~к~нЙеK=

sззк=~ЕнмЙдЙ=беСзкг~нбЙ=зоЙк=ЗЙ=~СозЙк=о~е=ЬЙн=
змЗЙ=~йй~к~~н=вмен=м=нЙкЙЕЬн=Дба=ЗЙ=о~вЬ~еЗЙд=
зС=Дба=мп=ЦЙгЙЙенЙK

d~к~енбЙоззкп~~кЗЙе

sззк=Збн=~йй~к~~н=ЦЙдЗЙе=ЗЙ=Ц~к~енбЙоззкJ
п~~кЗЙе=ЗбЙ=пзкЗЙе=мбнЦЙЦЙоЙе=Зззк=ЗЙ=
оЙкнЙЦЙепззкЗбЦбеЦ=о~е=зел=ДЙЗкбаС=бе=ЬЙн=д~еЗ=
о~е=~~евззйK=aЙ=дЙоЙк~еЕбЙк=Дба=пбЙ=м=ЬЙн=
~йй~к~~н=ЬЙДн=ЦЙвзЕЬн=ЦЙЙСн=м=ЬбЙкзоЙк=Цк~~Ц=
гЙЙк=беСзкг~нбЙK=lг=~~елйк~~в=нЙ=г~вЙе=зй=
ЗЙ=Ц~к~енбЙ=ЬЙДн=м=~днбаЗ=мп=~~евззйДЙпбал=
езЗбЦK

bснк~=нзЙДЙЬзкЙе

EоЙквкбаЦД~~к=бе=ЗЙ=лйЙЕб~~дт~~в=беЗбЙе=ебЙн=
гЙЙЦЙдЙоЙкЗF

m~н~нЙлJСкбнЙллЕЬбаС=EjrwQRmpNF

sззк=ЬЙн=лебаЗЙе=о~е=к~мпЙ=~~кЗ~ййЙдл=
нзн й~н~нЙл=СкбнЙлK

^тб~JЦкзЙенЙлЕЬбаС=EjrwQR^dNF

pебаЗн=Скмбн=Йе=ЦкзЙенЙ=бе=лг~ддЙ=кЙЙйаЙлI=
оззк ^тб~нблЕЬЙ=ЦкзЙенЙЦЙкЙЕЬнЙеK

^~кЗ~ййЙдвзЙваЙллЕЬбаС=EjrwQRhmNF

sззк=ЬЙн=к~лйЙе=о~е=к~мпЙ=~~кЗ~ййЙдл=оззк=
o∏лнб=Йе=~~кЗ~ййЙдвзЙваЙлI=оззк=ЬЙн=лебаЗЙе=
о~е=Скмбн=Йе=ЦкзЙенЙ=бе=ЗбввЙ=йд~ввЙеK

^~кЗ~ййЙдвзЙваЙллЕЬбаС=EjrwQRhmNF

sззк=ЬЙн=к~лйЙе=о~е=к~мпЙ=~~кЗ~ййЙдл=озз к=
o∏лнб=Йе=~~кЗ~ййЙдвзЙваЙлI=оззк=ЬЙн=лебаЗЙе=
о~е Скмбн=Йе=ЦкзЙенЙ=бе=ЗбввЙ=йд~ввЙеK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe RP

Ç~

qбддуввЙ=гЙЗ=в›ДЙн=~С=Збн=еуЙ=~йй~к~н=
Ск~ Сбкг~Йн=_lp`eK
aЙкгЙЗ=Ь~к=Зм=о~дЦн=Йн=гзЗЙкеЙI=С›клнJ
Йвд~ллЙл=ЬмлЬздЗебеЦл~йй~к~нK=
vЗЙкдбЦЙкЙ беСзкг~нбзеЙк=зг=озкЙл=
йкзЗмвнЙк=СбеЗЙк=Зм=й™=озкЙл=бенЙкеЙнлбЗЙK

fеЗЬздЗ

cзк=Збе=ЙЦЙе=лбввЙкЬЙЗл=лвудЗ= =K=K=K=K=K=K=K=K RQ
lоЙкДдбв==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RS
_ЙнаЙебеЦ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RT
^еДЙС~дЙн=ДкмЦ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SN
oЙеЦ›кбеЦ=зЦ=йдЙаЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SN
lйДЙо~кбеЦ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SO
eа‹дй=б=нбдС‹дЗЙ=~С=СЙад=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SO
pйЙЕб~днбдДЙЬ›кK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SP
eЙеоблебеЦЙк=нбд=Дзкнлв~ССЙдлЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K SP
d~к~енбДЙнбеЦЙдлЙк= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SP

cзк=Збе=ЙЦЙе=лбввЙкЬЙЗл=лвудЗ

i‹л=ЗЙееЙ=оЙадЙЗебеЦ=е›аЙ=бЦЙееЙг=С›к=ДкмЦ=Сзк=~н=С™=обЦнбЦЙ=
лбввЙкЬЙЗлJ=зЦ=ДЙнаЙебеЦлЬЙеоблебеЦЙк=нбд=ЗЙннЙ=~йй~к~н

mкзЗмЕЙенЙе=Ск~лвкбоЙк=лбЦ=~ело~кЙн=Сзк=лв~ЗЙкI=ЗЙк=лвудЗЙл=Йе=г~еЦJ
дЙеЗЙ=зоЙкЬздЗЙдлЙ=~С=~еоблебеЦЙкеЙ=оЙЗкK=взккЙвн=ДкмЦ=~С=~йй~к~нЙнK
aЙннЙ=~йй~к~н=Йк=ДЙкЙЦеЙн=нбд=ДЙ~кДЙаЗебеЦ=~С=г‹еЦЗЙк=лзг=Йк=~дгбеJ
ЗЙдбЦЙ=б=ЬмлЬздЗебеЦЙе=нбд=ДкмЦ=б=ЬмлЬздЗебеЦЙе=ЙддЙк=нбд=ЬмлЬздЗебеЦлJ
дбЦеЙеЗЙI=бввЙJвзггЙкЕбЙддЙ=~еоЙеЗЙдлЙкK=eмлЬздЗебеЦлдбЦеЙеЗЙ=
~еоЙеЗЙдлЙк=згС~ннЙк=СKЙвлK=ДкмЦ=б=гЙЗ~кДЙаЗЙкв›ввЙеЙк=б=СзккЙнебеЦЙкI=
й™=взензкЙкI=б=д~еЗДкмЦлг‹ллбЦЙ=зЦ=~еЗкЙ=взггЙкЕбЙддЙ=обквлзгЬЙЗЙк=
л~гн=ДкмЦ=й™=йЙелбзеЙкI=лг™=ЬзнЙддЙк=зЦ=~еЗкЙ=СзкгЙк=Сзк=ДздбЦЙкI=Ьозк=
~йй~к~нЙн=ДЙнаЙеЙл=~С=Ц‹лнЙкеЙ=лЙдоK=_кмЦ=вме=~йй~к~нЙн=нбд=ЗЙ=г‹еЦЗЙк=
зЦ=б=ЗЙ=нбЗлбенЙко~ддЙкI=лзг=Йк=~дгбеЗЙдбЦЙ=б=ЬмлЬздЗебеЦЙеK
aЙннЙ=~йй~к~н=Йк=ДЙкЙЦеЙн=нбд=~н=к›кЙI=‹днЙI=йблвЙI=лв‹кЙ=зЦ=кбоЙ=дЙоеЙЗлJ
гбЗдЙкK=_кмЦЙл=ЗЙн=~С=йкзЗмЕЙенЙе=нбдд~ЗнЙ=нбдДЙЬ›кI=в~е=йкзЗмвнЙн=ЙонK=
зЦл™=ДкмЦЙл=нбд=~еЗкЙ=нбеЦK=aЙн=г™=бввЙ=ДкмЦЙл=нбд=~н=ДЙ~кДЙаЗЙ=~еЗкЙ=
ЦЙелн~еЗЙ=ЙддЙк=лмДлн~елЙкK=
^йй~к~нЙн=г™=вме=ДкмЦЙл=гЙЗ=зкбЦбе~дн=нбдДЙЬ›кK
lйДЙо~к=оЙедбЦлн=ДкмЦлоЙадЙЗебеЦЙеK=dбо=ДкмЦлоЙадЙЗебеЦЙе=обЗЙкЙ=
нбд=Йе=лЙеЙкЙ=ЙаЙкK

, dЙеЙкЙддЙ=лбввЙкЬЙЗлЬЙеоблебеЦЙк

oблбвз=Сзк=ЙдЙвнкблв=лн›З

aЙннЙ=~йй~к~н=г™=бввЙ=ДкмЦЙл=~С=Д›кеK
^йй~к~нЙн=зЦ=ЗЙнл=нбдлдмнебеЦлдЙЗебеЦ=лв~д=ЬздЗЙл=мЗЙе=Сзк=Д›кел=
к‹ввЙобЗЗЙK
^йй~к~нЙк=в~е=ДкмЦЙл=~С=йЙклзеЙк=гЙЗ=ДЙЦк‹елЙЗЙ=СулблвЙI=лЙелзкблвЙ=
ЙддЙк=йлувблвЙ=ЙоеЙк=ЙддЙк=г~еЦдЙеЗЙ=ЙкС~кбеЦ=зЦ=обЗЙеI=Ьобл=ЗЙ=зоЙко™ЦЙл=
ЙддЙк=Йк=ДдЙоЙн=белнкмЙкЙн=б=Йе=лбввЙк=ДкмЦ=~С=~йй~к~нЙн=зЦ=Ь~к=Сзклн™Йн=ЗЙ=
С~кЙкI=ЗЙк=Йк=СзкДмеЗЙн=ЬЙкгЙЗK=
^йй~к~нЙн=Йк=бввЙ=дЙЦЙн›а=Сзк=Д›кеK
qбдлдмн=зЦ=ДЙеун=вме=~йй~к~нЙн=бЬнK=~еЦбоЙдлЙкеЙ=й™=нуйЙлвбднЙнK=
j™=вме=н~ЦЙл=б=ДкмЦI=Ьобл=дЙЗебеЦЙе=зЦ=~йй~к~нЙн=Йк=мДЙлв~ЗбЦЙЗЙK

RQ oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

^йй~к~нЙн=лв~д=~днбЗ=~СДкуЗЙл=Ск~=еЙннЙнI=е™к=ЗЙн=бввЙ=Йк=меЗЙк=зйлуеI=

Ç~

С›к ЗЙн=л~гдЙлI=лвбддЙл=~З=ЙддЙк=кЙеЦ›кЙлK
iЙЗебеЦЙе=г™=бввЙ=нк‹ввЙл=ЬЙе=зоЙк=лв~кйЙ=в~енЙк=ЙддЙк=о~кгЙ=Сд~ЗЙкK=
eобл=нбдлдмнебеЦлдЙЗебеЦЙе=нбд=ЗЙннЙ=~йй~к~н=Йк=ДЙлв~ЗбЦЙнI=лв~д=ЗЙе=
мЗлвбСнЙл=~С=С~Дкбв~енЙеI=С~Дкбв~енЙел=вмеЗЙлЙкобЕЙ=ЙддЙк=дбЦеЙеЗЙ=
во~дбСбЕЙкЙн=йЙклзе=Сзк=~н=меЗЦ™=С~кЙK
^йй~к~нЙн=г™=вме=кЙй~кЙкЙл=~С=озк=вмеЗЙлЙкобЕЙK

, pбввЙкЬЙЗлЬЙеоблебеЦЙк=нбд=ЗЙннЙ=~йй~к~н

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ
oблбвз=Сзк=ЙдЙвнкблв=лн›З

f=нбдС‹дЗЙ=~С=лнк›глобЦнW=^йй~к~нЙн=СзкДдбоЙк=н‹еЗн=зЦ=Ц™к=~мнзг~нблв=
б Ц~еЦ=бЦЙеI=л™=ле~кн=~йй~к~нЙн=СзклуеЙл=гЙЗ=лнк›г=бЦЙеK
qбдДЙЬ›к=зЦ=кЙЗлв~ДЙк=г™=вме=лвбСнЙлI=е™к=~йй~к~нЙн=лн™к=лнбддЙ=
EЗкЙаЙвзен~вн=лн™к=й™=MLçÑÑF=зЦ=еЙнлнбввЙн=Йк=нкмввЙн=мЗ=~С=лнбввзен~внЙеK
aуй=~дЗкбЦ=гзнзкЙеЬЙЗЙе=б=о‹лвЙкI=ЬздЗ=ЗЙе=~дЗкбЦ=беЗ=меЗЙк=кбеЗЙеЗЙ=
о~еЗ=зЦ=л‹н=ЗЙе=бввЙ=б=зйо~лвЙг~лвбеЙеK
qк‹в=~днбЗ=еЙнлнбввЙн=мЗ=СзкбеЗЙе=Зм=~СЬа‹дйЙк=Йе=СЙадK

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ=лзг=С›дЦЙ=~С=кзнЙкЙеЗЙ=кЙЗлв~ДЙк>

pнбв=~дЗкбЦ=Ь™еЗЙе=еЙЗ=б=лв™дЙеI=е™к=~йй~к~нЙн=Йк=б=Ц~еЦK=
^еоЙеЗ=~днбЗ=лнзййЙкЙе=нбд=~н=лнзййЙ=беЦкЙЗбЙелЙк=еЙЗ=гЙЗK=
aкЙоЙн=в›кЙк=взкн=ЙСнЙкI=~н ~йй~к~нЙн=Йк=лдмввЙнK=pвбСн=вме=кЙЗлв~ДI=
е™к ЗкЙоЙн=лн™к=лнбддЙK=

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ=лзг=С›дЦЙ=~С=лв~кйЙ=вебоЙ>

q~Ц=~днбЗ=вме=С~н=б=вмелнлнзСЦкЙДЙн=й™=мебоЙкл~двебоЙеK=k™к=мебоЙкл~дJ
вебоЙе=бввЙ=Йк=б=ДкмЦI=лв~д=ЗЙе=~днбЗ=зйДЙо~кЙл=б=вебоДЙлвуннЙдлЙеK
pнбв=бввЙ=СбеЦкЙеЙ=беЗ=б=й™СудЗебеЦл™ДебеЦЙеK=^еоЙеЗ=~днбЗ=лнзййЙкЙе=
нбд=~н=лвмДДЙ=ЙСнЙк=гЙЗK
pнбв=бввЙ=СбеЦкЙеЙ=беЗ=б=ЗЙ=лв~кйЙ=вебоЙ=зЦ=в~енЙк=й™=СбеЬ~вебеЦллвбоЙкеЙK=
q~Ц=~днбЗ=вме=С~н=б=в~енЙе=й™=СбеЬ~вебеЦллвбоЙкеЙ>

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ=лзг=С›дЦЙ=~С=лв~кйЙ=вебоЙLкзнЙкЙеЗЙ=ЗкЙо>

pнбв=~дЗкбЦ=Ь™еЗЙе=еЙЗ=б=ЗЙе=й™л~ннЙ=ДдЙеЗЙк>=_дЙеЗЙкЙе=г™=вме=л‹ннЙл=
й™=зЦ=н~ЦЙл=~СI=е™к=ЗкЙоЙн=лн™к=лнбддЙK=_Йк›к=бввЙ=ДдЙеЗЙквебоЙеЙ=гЙЗ=
ЗЙ Д~кЙ=СбеЦкЙK=_Йеун=~днбЗ=Йе=Д›клнЙI=е™к=ЗЙ=лв~д=кЙеЦ›кЙлK

c~кЙ=Сзк=лвздЗебеЦ>

sЙЗ=Дд~еЗбеЦ=~С=о~кгЙ=беЦкЙЗбЙелЙк=взггЙк=ЗЙк=З~гй=мЗ=ЦЙееЙг=
нк~ЦнЙе=б=д™ЦЙнK=m™СудЗ=г~сK=MIQ=дбнЙк=о~кг=ЙддЙк=лвмггЙеЗЙ=о‹лвЙK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe RR

, cзквд~кбеЦ=~С=лугДздЙкеЙ=й™=~йй~к~н=зЦ=нбдДЙЬ›к

Ç~

c›дЦ=белнкмвлЙкеЙ=б=ДкмЦл~еоблебеЦЙеK

s‹к=СзклбЦнбЦ>=oзнЙкЙеЗЙ=вебоЙK

s‹к=СзклбЦнбЦ>=oзнЙкЙеЗЙ=кЙЗлв~ДЙкK
pнбв=бввЙ=СбеЦкЙеЙ=беЗ=б=й™СудЗебеЦл™ДебеЦЙеK

_кмЦл~еоблебеЦЙе=ДЙлвкбоЙк=СзклвЙддбЦЙ=
гзЗЙддЙкK=m™=ДбддЙЗлбЗЙкеЙ=лЙл=Йе=зоЙклбЦн=
зоЙк СзклвЙддбЦЙ=гзЗЙддЙк=EДбддЙЗЙ=FK

lоЙкДдбв

cздЗ=ДбддЙЗлбЗЙкеЙ=мЗK=
_бддЙЗЙ=

jзнзкЙеЬЙЗ

pв™д=гЙЗ=нбдДЙЬ›к



NaкЙаЙвзен~вн

MLçÑÑ

=Z=ëíçé

j

=Z=гзгЙенСмевнбзе=гЙЗ=Ь›аЙлнЙ=
згЗкЙаебеЦлн~дI=ЬздЗ=взен~внЙе=С~лн=
Сзк ›елвЙн=ДдЙеЗЙнбЗK
ãáåLã~ñ=Z=~кДЙаЗлЬ~лнбЦЬЙЗ=в~е=беЗлнбддЙл=
нкбед›лн=Ск~=д~он=нбд=Ь›ан=згЗкЙаебеЦлн~дK
mìäëÉ=Z=взен~внлнбддбеЦ=нбд=бенЙко~дСмевнбзе=
гЙЗ=Ь›аЙлнЙ=згЗкЙаебеЦлн~дK=
^еДЙС~дЙл=нбд=СкЙглнбддбеЦ=~С=СKЙвлK=
гбдвлЬ~вЙл=б=ДдЙеЗЙкЙеK

OaкбСнлбеЗбв~нзк

iулЙкI=е™к=~йй~к~нЙн=Йк=б=Ц~еЦK=
_дбевЙкI=
ЗЙе=ЙдЙвнкзеблвЙ=лбвкбеЦ=мЗд›лЙл=ЬЬоK=Ьобл=ЗЙк=
зйлн™к=Йе=ЗЙСЙвн=й™=~йй~к~нЙн
łeà‹äé=á=íáäÑ‹äÇÉ=~Ñ=ÑÉàä“K

PaкЙо
Q h~ДЙдкмг

Rpв™д
Si™Ц
T~F=pнзййЙк

ДF=pнзййЙкбеЗл~нл

Ьобл=~йй~к~нЙн=ДЙнаЙеЙл=СзквЙкнI=Ьобл=

I=лЙ=в~йбнЙд=

oÉÇëâ~Ä

Uaêáî~âëÉ

V oЙЗлв~ДлЬздЗЙк
NM rебоЙкл~двебо=гЙЗ=вебоДЙлвуннЙдлЙ
NN ГднЙвкзЦ
NO o›кЙкбл
NP pвбоЙЬздЗЙк
NQ sЙеЗЙJлв‹кЙлвбоЙ=У=нувLнуеЗ
NR sЙеЗЙJкбоЙлвбоЙ=У=ЦкзоLСбе
NS oбоЙлвбоЙ=У=Цкзо
NT mзггЙлJСкбнЙлJлвбоЙ=G
NU ^лбЙеЦк›енл~ЦлJлвбоЙ=G
NV `бнкмлйкЙллЙ=G

~F=pбвмко
ДF=mкЙллЙвЙЦдЙ

OM p~СнЕЙенкбСмЦЙ

~F=oбоЙДЙЬздЗЙк
ДF=cбднЙквмко
ЕF=i™Ц=нбд=л~СнЕЙенкбСмЦЙ
~F=pнзййЙк

ON jáåáÜ~ââÉê=G

~F=_‹ÖÉê=ãÉÇ=ÇêÉî
ÄF=i™Ö

OO _дЙеЗЙк

~F=_дЙеЗЙкД‹ЦЙк=гЙЗ=ЗкЙо
ДF=i™Ц
ЕF=m™СудЗебеЦл™ДебеЦ
ЗF=qк~Цн

OP qбдДЙЬ›клн~лвЙ=G
G fввЙ=~ддЙ=гзЗЙддЙкK

RS oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

_ЙнаЙебеЦ

Ç~

oЙеЦ›к=~йй~к~н=зЦ=нбдДЙЬ›кI=С›к=ЗЙе=н~ЦЙл=
бДкмЦ=С›клнЙ=Ц~еЦ=EлЙ=łoЙеЦ›кбеЦ=зЦ=йдЙаЙ“FK

l_p>

^йй~к~нЙн=г™=вме=н‹еЗЙл=зЦ=лдмввЙл=гЙЗ=
ЗкЙаЙвзен~внЙе=ENFK=pдмввЙл=~йй~к~нЙн=оЙЗ=
~н ™ДеЙ=д™ЦЙн=ESI=ONДI=OOДFI=зйлн™к=ЗЙк=лв~ЗЙк=
й™=~йй~к~нЙнK

sбЦнбЦн>

pв™д=ERFI=д™ЦLД‹ЦЙк=й™=гбебЬ~ввЙк=EONF=зЦ=
ДдЙеЗЙкД‹ЦЙк=EOO~F=Йк=бввЙ=ЙЦеЙн=нбд=~н=ДдбоЙ=
ДкмЦн=б=гбвкзД›дЦЙзоеЙе>=

cзкДЙкЙЗЙдлЙ

 pнбд=гзнзкЙеЬЙЗЙе=й™=Йе=Цд~нI=лн~Дбд=зЦ=кЙе=

Ñä~ÇÉK

 qк‹в=еЙнв~ДдЙн=мЗ=~С=в~ДЙдкмггЙн=б=ЗЙе=

›елвЙЗЙ=д‹еЦЗЙK

pв™д=гЙЗ=нбдДЙЬ›кLкЙЗлв~Д

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ=лзг=С›дЦЙ=
~С кзнЙкЙеЗЙ=кЙЗлв~ДЙк>

pнбв=~дЗкбЦ=Ь™еЗЙе=еЙЗ=б=лв™дЙеI=е™к=~йй~к~нЙн=
Йк=б=Ц~еЦK=^еоЙеЗ=~днбЗ=лнзййЙкЙе=ETF=нбд=~н=
лнзййЙ=беЦкЙЗбЙелЙк=еЙЗ=гЙЗK=
aкЙоЙн=в›кЙк=взкн=ЙСнЙкI=~н= ~йй~к~нЙн= Йк= лд мввЙнK=
pвбСн=вме=кЙЗлв~ДI=е™к=ЗкЙоЙн=лн™к=лнбддЙK=

l_p>

^йй~к~нЙн=в~е=вме=н‹еЗЙлI=е™к=лв™дЙе=Йк=л~н=
й™=зЦ=д™ЦЙн=Йк=л~н=й™=зЦ=ЗкЙаЙн=С~лнK

rебоЙкл~двебо=ENMF=

íáä=~í=ÑáåÜ~ââÉ=çÖ=Ü~ââÉK

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ=лзг=С›дЦЙ=
~С=лв~кйЙ=вебоЙ>

q~Ц=~днбЗ=вме=С~н=б=вмелнлнзСЦкЙДЙн=й™=мебоЙкл~дJ
вебоЙеK
k™к=мебоЙкл~двебоЙе=бввЙ=Йк=б=ДкмЦI=лв~д=ЗЙе=
~днбЗ=зйДЙо~кЙл=б=вебоДЙлвуннЙдлЙеK

ГднЙвкзЦ=ENNF=

нбд=~н=к›кЙ=зЦ=‹днЙ=ЗЙа=зЦ=бДд~еЗЙ=
беЦкЙЗбЙелЙкI=ЗЙк=бввЙ=лв~д=СбеЬ~ввЙлK

o›кЙкбл=ENOF

нбд=Сд›ЗЙI=йблвЙЗЙ=‹ЦЦЙЬобЗЙк=зЦ=дЙн=
ЗЙаK=fввЙ=ЙЦеЙн=нбд=С~лнЙ=беЦкЙЗбЙелЙкK

jзенЙк=к›кЙкблЙн=С›к=ДкмЦK

 p‹н=к›кЙкблЙн=б=ЦЙ~кЬмлЙн=зЦ=С™=ЗЙн=

нбд=~н=С~дЗЙ=б=Ь~в=EДбддЙЗЙ=

_бддЙЗЙ=

 p‹í=ëâ™äÉå=é™=Eéáä=é™=ëâ™ä=ëâ~ä=î‹êÉ=ìÇ=Ñçê=



JRÄFK

ймевн=й™=~йй~к~нF=зЦ=ЗкЙа=ЗЙе=нбд=Ь›акЙ=беЗнбд=
лнзйK

 p‹н=мебоЙкл~двебоЙеL‹днЙвкзЦЙе=бW

У qкув=Зкбо~влЙе=беЗ=б=кЙЗлв~ДлЬздЗЙкЙе=

беЗнбд=ЗЙе=С~дЗЙк=б=Ь~вK
У p‹н=кЙЗлв~ДлЬздЗЙкЙе=б=лв™дЙеK
У ^еДкбеЦ=мебоЙкл~двебоЙеL‹днЙвкзЦЙе=

й™ кЙЗлв~ДлЬздЗЙкЙе=зЦ=лдбй=ЗЙеK

 fл‹н=к›кЙкблЙнW

У p‹н=Зкбо~влЙе=б=лв™дЙеK
У p‹н=к›кЙкблЙн=й™=Зкбо~влЙе=гЙЗ=Йе=дЙн=

ЗкЙаебеЦK

l_p>

qбдл‹н=~днбЗ=С›клн=беЦкЙЗбЙелЙкеЙI=е™к=кЙЗлв~ДЙн=
Йк=л~н=бK=

 m™СудЗ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙK
 p‹í=ä™ÖÉí=é™=Eéáä=é™=ä™Ö=ëâ~ä=î‹êÉ=ìÇ=

Сзк ймевн=й™=лв™дF=зЦ=ЗкЙа=ЗЙн=нбд=Ь›акЙK
k‹лЙе=б=д™ЦЙн=лв~д=лбЗЗЙ=б=™ДебеЦЙе=
й™ лв™дЙЦкЙДЙн=беЗнбд=лнзйK

 p‹н=лнзййЙкЙе=зЦ=лнзййЙкбеЗл~нлЙе=бK
 p‹н=еЙнлнбввЙн=бK
 pнбд=ЗкЙаЙвзен~внЙе=й™=ЗЙн=›елвЙЗЙ=нкбеK
 pнбд=ЗкЙаЙвзен~внЙе=й™=MLçÑÑI=Ñ›ê=

беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=й™СудЗЙлK

 q~Ц=лнзййЙкЙе=мЗ=зЦ=СудЗ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=

ЦЙееЙг=й™СудЗебеЦл™ДебеЦЙеK

 m™СудЗ=о‹лвЙ=ЦЙееЙг=лнзййЙкЙеK=

pнзййЙкбеЗл~нлЙе=в~е=~еоЙеЗЙл=лзг=
г™дЙД‹ЦЙкK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe RT

cбеЬ~вебеЦллвбоЙк

Ç~

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ=лзг=С›дЦЙ=~С=лв~кйЙ=
вебоЙ>

pнбв=бввЙ=СбеЦкЙеЙ=беЗ=б=ЗЙ=лв~кйЙ=вебоЙ=зЦ=
в~енЙк=й™=СбеЬ~вебеЦллвбоЙкеЙK=q~Ц=~днбЗ=вме=
С~н=б=в~енЙе=й™=СбеЬ~вебеЦллвбоЙкеЙ>

sЙеЗЙJлв‹кЙлвбоЙ=У=нувLнуеЗ=ENQF

=

нбд=лв‹кбеЦ=~С=СкмЦн=зЦ=Цк›енK
_ЙнЙЦеЙдлЙ=й™=оЙеЗЙJлв‹кЙлвбоЙW=

łN“=Сзк=ЗЙе=нуввЙ=лв‹кЙлбЗЙ
łP“=Сзк=ЗЙе=нуеЗЙ=лв‹кЙлбЗЙ

l_p>

sЙеЗЙJлв‹кЙлвбоЙе=Йк=бввЙ=ЙЦеЙн=нбд=~н=лв‹кЙ=
Ь™кЗ=злнI=Дк›ЗI=кмеЗлнуввЙк=зЦ=ЕЬзвзд~ЗЙK=
hзЦнЙ=в~кнзСдЙк=лв~д=~днбЗ=о‹кЙ=вздЗЙI=С›к=
ЗЙ лв‹кЙлK

sЙеЗЙJкбоЙлвбоЙ=У=ЦкзоLСбе=ENRF

нбд=кбоебеЦ=~С=Цк›енI=СкмЦн=зЦ=злнI=
меЗн~ЦЙе=Ь™кЗ=злн=EСKЙвлK=й~кгЙл~еFK=
_ЙнЙЦеЙдлЙ=й™=оЙеЗЙJкбоЙлвбоЙW=

łO“=Сзк=ЗЙе=ЦкзоЙ=кбоЙлбЗЙ
łQ“=Сзк=ЗЙе=СбеЙ=кбоЙлбЗЙ

l_p>

sЙеЗЙJкбоЙлвбоЙе=Йк=бввЙ=ЙЦеЙн=нбд=кбоебеЦ=
~С е›ЗЗЙкK=_д›З=злн=г™=вме=кбоЙл=й™=ЗЙе=
ЦкзоЙ лбЗЙK

oбоЙлвбоЙ=У=Цкзо=ENSF

qбд=~н=кбоЙ=к™=в~кнзСдЙк=нбд=СKЙвлK=
в~кнзССЙдДзддЙк=ЙддЙк=в~кнзССЙдСкбв~ЗЙддЙкL
л›лнЙкв~ЦЙK

mзггЙлJСкбнЙлJлвбоЙ=ENTF

qбд=~н=лв‹кЙ=к™=в~кнзСдЙк=нбд=йзггЙл=
СкбнЙлK

^лбЙеЦк›енл~ЦлJлвбоЙ=ENUF

pв‹кЙк=СкмЦн=зЦ=Цк›ен=б=СбеЙ=лнкбгдЙк=
нбд ~лб~нблвЙ=Цк›енл~ЦлкЙннЙкK

_Éã‹êâW

^еДкбеЦ=кбоЙлвбоЙе=EЦкзоFI=йзггЙл=СкбнЙлJ
лвбоЙе=ЙддЙк=~лбЙеЦк›енл~ЦлJлвбоЙе=гЙЗ=вебоЙе=
зй~ЗK
pвбоЙк=нбд=~еЗкЙ=Сзкг™д=в~е=в›ДЙл=б=Ь~еЗдЙе=
EлЙ ~СлебннЙн=łpйЙЕб~днбдДЙЬ›к“FK

_бддЙЗЙ=

 p‹í=ëâ™äÉå=é™=Eéáä=é™=ëâ™ä=ëâ~ä=î‹êÉ=ìÇ=



Сзк ймевн=й™=~йй~к~нF=зЦ=ЗкЙа=ЗЙе=нбд=Ь›акЙ=
беЗнбд=лнзйK

 p‹í=Çêáî~âëÉå=á=ëâ™äÉåK

 q~Ц=лвбоЙе=мЗ=~С=ДЙлвуннЙдлЙлв~ййЙеK
 ^еДкбеЦ=лвбоЙе=й™=лвбоЙЬздЗЙкЙеK

sЙеЗ=ЗЙе=›елвЙЗЙ=лв‹кЙJLкбоЙлбЗЙ=зй~ЗK=
i‹Ц=лвбоЙе=й™=лвбоЙЬздЗЙкЙе=й™=Йе=л™З~е=
г™ЗЙI=~н=гЙЗДкбеЦЙкеЙ=й™=лвбоЙЬздЗЙкЙе=
ЦкбДЙк=беЗ=б=™ДебеЦЙкеЙ=й™=лвбоЙкеЙK=
pвбоЙе лв~д=дбЦЦЙ=é™=лвбоЙЬздЗЙкЙел=
лбЗЙоЙеЗнЙ=н~ййЙкK

 p‹н=лвбоЙЬздЗЙкЙе=й™=Зкбо~влЙе=гЙЗ=

Йе=дЙн=ЗкЙаебеЦK

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ=лзг=С›дЦЙ=
~С=лв~кйЙ=вебоЙ>

pнбв=бввЙ=СбеЦкЙеЙ=беЗ=б=й™СудЗебеЦл™ДебеЦЙеK=
^еоЙеЗ=~днбЗ=лнзййЙкЙе=нбд=~н=лвмДДЙ=ЙСнЙк=
гЙЗK

 p‹í=ä™ÖÉí=é™=Eéáä=é™=ä™Ö=ëâ~ä=î‹êÉ=ìÇ=

Сзк ймевн=й™=лв™дF=зЦ=ЗкЙа=ЗЙн=нбд=Ь›акЙK
k‹лЙе=б=д™ЦЙн=лв~д=лбЗЗЙ=б=™ДебеЦЙе=
й™ лв™дЙЦкЙДЙн=беЗнбд=лнзйK

 p‹н=лнзййЙкЙе=зЦ=лнзййЙкбеЗл~нлЙе=бK
 p‹н=еЙнлнбввЙн=бK
 pнбд=ЗкЙаЙвзен~внЙе=й™=ЗЙн=›елвЙЗЙ=нкбеK
 m™СудЗ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=лзг=лв~д=лв‹кЙл=

ЙддЙк=кбоЙлK
pвмД=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=лзг=лв~д=лв‹кЙл=ЙддЙк=
кбоЙл=еЙЗ=гЙЗ=Йн=дЙн=нкув=й™=лнзййЙкЙеK

 q~Ц=лнзййЙкЙе=мЗ=зЦ=СудЗ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=

ЦЙееЙг=й™СудЗебеЦл™ДебеЦЙеK

 m™СудЗ=д~еЦЙ=зЦ=нуеЗЙ=беЦкЙЗбЙелЙк=

лзг лв~д=лв‹кЙл=ЦЙееЙг=лнзййЙкЙеK=
q~Ц лнзййЙкбеЗл~нлЙе=мЗK

l_p>

q›г=лв™дЙеI=С›к=ЗЙе=ДдбоЙк=л™=СмдЗI=~н=ЗЙн=
лв™кЙЗЙLкЙоЙЗЙ=е™к=лвбоЙЬздЗЙкЙеK

qбй=гЬнK=СбеЬ~вебеЦ=~С=ЕЬзвзд~ЗЙW

cудЗ=ЕЬзвзд~ЗЙ=бI=Ñ›ê=~éé~ê~íÉí=í‹åÇÉëI=
зЦ нбдЗ‹в=гЙЗ=лнзййЙкЙеK=pвмД=ЙСнЙк=гЙЗ=
лнзййЙкЙе=ЙСнЙк=н‹еЗбеЦЙеK

bСнЙк=~кДЙаЗЙн

 pнбд=ЗкЙаЙвзен~внЙе=й™=MLçÑÑK
 qк‹в=еЙнлнбввЙн=мЗK
 aкЙа=д™ЦЙн=гзЗ=оЙелнкЙ=зЦ=н~Ц=ЗЙн=~СK
 q~Ц=кЙЗлв~ДЙн=мЗX

У q~Ц=кЙЗлв~ДлЬздЗЙкI=мебоЙкл~двебо=ЙддЙк=

‹днЙвкзЦ=мЗ=~С=лв™дЙеK=
q~Ц=кЙЗлв~ДЙн=~С=кЙЗлв~ДлЬздЗЙкЙеK=
p‹н=вебоДЙлвуннЙдлЙе=й™=ЙСнЙк=кЙеЦ›кбеЦ=
~С=мебоЙкл~двебоЙеK

RU oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

У q~Ц=к›кЙкблЙн=~С=Зкбо~влЙеK=cаЙке ЗкбоJ

Ç~

~влЙе=Ск~=лв™дЙеK=pвбд=к›кЙкблЙн=~З=нбд=
кЙеЦ›кбеЦ=EДбддЙЗЙ=FK

У i›Сн=лвбоЙЬздЗЙкЙе=й™=мЗлй~кбеЦЙкеЙ=

мЗ ~С=лв™дЙеK=q~Ц=лвбоЙкеЙ=мЗK=
cаЙке Зкбо~влЙе=Ск~=лв™дЙеK

 aкЙа=лв™дЙе=гзЗ=оЙелнкЙ=зЦ=н~Ц=ЗЙе=~СK
 oÉåÖ›ê=~ääÉ=ÇÉäÉI=ëÉ=łoЙеЦ›кбеЦ=зЦ=йдЙаЙ“K

`бнкмлйкЙллЙ=

нбд=йкЙлебеЦ=~С=ЕбнкмлСкмЦнЙкI=СKЙвлK=
~ййЙдлбеЙкI=Цк~йЙСкмЦнЙкI=ЕбнкзеЙкK=

l_p>

`бнкмлйкЙллЙе=г™=вме=ДЙеуннЙлI=е™к=ЗЙе=
Йк л~гдЙн=кбЦнбЦнK

_бддЙЗЙ=

 p‹í=ëâ™äÉå=é™=Eéáä=é™=ëâ™ä=ëâ~ä=î‹êÉ=ìÇ=Ñçê=

 p‹í=Çêáî~âëÉå=á=ëâ™äÉåK
 ^еДкбеЦ=лбвмкоЙе=й™=Зкбо~влЙе=Eйбд=й™=

 p‹н=йкЙллЙвЙЦдЙе=й™=зЦ=нкув=ЗЙе=й™=йд~ЗлK
 p‹н=еЙнлнбввЙн=бK
 pнбд=ЗкЙаЙвзен~внЙе=нбд=СкмЦнйкЙлебеЦ=й™=

l_p>

eздЗ=›аЙ=гЙЗ=й™СудЗебеЦлебоЙ~мЙнK=
j~влK Сзк~кДЙаЗебеЦлг‹еЦЗЙW=NMMM=гд=
СкмЦнл~СнK

bСнЙк=~кДЙаЗЙн

 pнбд=ЗкЙаЙвзен~внЙе=й™=MLçÑÑK
 qк‹в=еЙнлнбввЙн=мЗK
 aкЙа=ЕбнкмлйкЙллЙе=гзЗ=оЙелнкЙ=зЦ=н~Ц=

 aкЙа=лв™дЙе=гзЗ=оЙелнкЙ=зЦ=н~Ц=ЗЙе=~СK
 oÉåÖ›ê=~ääÉ=ÇÉäÉI=ëÉ=łoЙеЦ›кбеЦ=зЦ=йдЙаЙ“K



ймевн=й™=~йй~к~нF=зЦ=ЗкЙа=ЗЙе=нбд=Ь›акЙ=беЗнбд=
лнзйK

ЕбнкмлйкЙл л Й =лв ~д =о ‹к Й=м З=С зк =йбд=й™=лв™дF=з Ц =
ЗкЙа=ЗЙе=нбд=Ь›акЙK=k‹лЙе=й™=лбвмкоЙе=лв~д=
лбЗЗЙ=б=™ДебеЦЙе=й™=лв™дЙЦкЙДЙн=беЗнбд=лнзйK

д~оЙлнЙ=згЗкЙаебеЦлн~д=зЦ=нкув=СкмЦнЙе=
й™ йкЙллЙвЙЦдЙеK

ÇÉå ~ÑK

p~СнЕЙенкбСмЦЙ=

qбд=йкЙлебеЦ=~С=вЙкеЙСкмЦн=EСKЙвлK=‹ДдЙкI=
й‹кЙкFI=Д‹кСкмЦнI=лнЙеСкмЦн=мЗЙе=лнЙе=зЦ=
Цк›енл~ЦЙк=EСKЙвлK=ЦмдЙк›ЗЗЙк=зЦ=нзг~нЙкFK

_бддЙЗЙ=

 p‹í=ëâ™äÉå=é™=Eéáä=é™=ëâ™ä=ëâ~ä=î‹êÉ=ìÇ=

Сзк ймевн=й™=~йй~к~нF=зЦ=ЗкЙа=ЗЙе=нбд=Ь›акЙ=
беЗнбд=лнзйK

 p‹н=СбднЙквмкоЙе=беЗ=б=кбоЙДЙЬздЗЙкЙеK
 p‹н=л~СнЕЙенкбСмЦЙе=беЗ=б=лв™дЙеK
 p‹н=д™ЦЙн=й™=л~СнЕЙенкбСмЦЙе=Eйбд=й™=д™Ц=лв~д=

о‹кЙ=мЗ=Сзк=ймевн=й™=лв™дF=зЦ=ЗкЙа=ЗЙн=нбд=
Ь›акЙ=беЗнбд=лнзйK

 pнбд=ЗкЙаЙвзен~внЙе=й™=нкбе=ãáåK
 hзг=СкмЦн=ЙддЙк=Цк›ен=б=й™СудЗебеЦл™ДJ

ебеЦЙе=зЦ=лвмД=еЙЗ=гЙЗ=Йн=дЙн=нкув=й™=
лнзййЙкЙеK=
lг=е›ЗоЙеЗбЦ=лв‹кЙл=СкмЦн=зЦ=Цк›ен=б=
лнуввЙк=С›клнK

 k™к=~кДЙаЗлЦ~еЦЙе=~СлдмннЙлI=лв~д=

~éé~ê~íÉí=â›êÉ=é™=íêáå=ã~ñI=беЗнбд=~д=л~СнЙе=
Йк=йкЙллЙн=ЬЙдн=мЗ=~С=СкмЦнв›ЗЙнK

l_p>

q›г=лв™дЙе=кЙннбЗбЦнW
У ЙСнЙк=ДЙ~кДЙаЗебеЦ=~С=г~сK=RMM=Цк~гI

У С›к=л~СнЙе=Ь~к=е™Йн=кбоЙДЙЬздЗЙкЙеK

bСнЙк=~кДЙаЗЙн

 pнбд=ЗкЙаЙвзен~внЙе=й™=MLçÑÑK
 qк‹в=еЙнлнбввЙн=мЗK
 aкЙа=д™ЦЙн=гзЗ=оЙелнкЙ=зЦ=н~Ц=ЗЙн=~СK
 q~Ц=л~СнЕЙенкбСмЦЙе=мЗ=~С=лв™дЙеK
 aкЙа=лв™дЙе=гзЗ=оЙелнкЙ=зЦ=н~Ц=ЗЙе=~СK
 oÉåÖ›ê=~ääÉ=ÇÉäÉI=ëÉ=łoЙеЦ›кбеЦ=зЦ=йдЙаЙ“K

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe RV

_дЙеЗЙк

Ç~

qбд=~н=Дд~еЗЙ=СдуЗЙеЗЙ=ЙддЙк=Ь~доС~лнЙ=
дЙоеЙЗлгбЗдЙкI=СбеЬ~ввЙLЬ~ввЙ=к™=
СкмЦн=зЦ=Цк›ен=зЦ=ймкЙкЙ=г~Зо~кЙкK

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ=лзг=С›дЦЙ=~С=лв~кйЙ=
вебоЙLкзнЙкЙеЗЙ=ЗкЙо>

pнбв=~дЗкбЦ=Ь™еЗЙе=еЙЗ=б=ЗЙе=й™л~ннЙ=ДдЙеЗЙ к>
i™ЦЙн=лвмд=о‹кЙ=ЗкЙаЙн=С~лнI=е™к=ЗЙк=~кДЙаЗЙл=

гЙЗ=ДдЙеЗЙкЙеK=_дЙеЗЙкЙе=г™=вме=н~ЦЙл=~СI=
е™к=ЗкЙоЙн=лн™к=лнбддЙK

c~кЙ=Сзк=лвздЗебеЦ>

sЙЗ=Дд~еЗбеЦ=~С=о~кгЙ=беЦкЙЗбЙелЙк=взггЙк=
ЗЙк=З~гй=мЗ=ЦЙееЙ г=нк ~ ЦнЙ е =б=д ™Ц Й нK =
m™СудЗ г~сK=MIQ=дбнЙк=о~кг=ЙддЙк=лвмггЙеЗЙ=
о‹лвЙK

l_p>

_дЙеЗЙкЙе=в~е=ДЙлв~ЗбЦЙлK=_Й~кДЙаЗ=бввЙ=
ЗуДСкзллЙЗЙ=беЦкЙЗбЙелЙк=EмеЗн~ЦЙе=блнЙкJ
ебеЦЙкFK=_дЙеЗЙкЙе=лв~д=бввЙ=~кДЙаЗЙI=Ьобл=
ЗЙе Йк=нзгK

^кДЙаЗЙ=гЙЗ=ДдЙеЗЙкЙе

l_p>

_дЙеЗЙкд™ЦЙн=лв~д=о‹кЙ=л~н=й™=зЦ=ЗкЙаЙн=С~лнI=
С›к=ДдЙеЗЙкЙе=ДкмЦЙлK

_бддЙЗЙ=

 p‹н=ДдЙеЗЙкД‹ЦЙкЙн=й™=Eйбд=й™=Д‹ЦЙк=лв~д=

 m™СудЗ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙK=

 p‹í=ä™ÖÉí=é™=çÖ=ÇêÉà=ÇÉí=íáä=Ü›àêÉK=

 pнбд=ЗкЙаЙвзен~внЙе=й™=ЗЙн=›елвЙЗЙ=нкбеK
 pнбд=ЗкЙаЙвзен~внЙе=й™=MLçÑÑI=Ñ›ê=

 q~Ц=д™ЦЙн=~С=зЦ=й™СудЗ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ

ЙддЙк

 СаЙке=нк~ЦнЙе=зЦ=й™СудЗ=С~лнЙ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=

ЙддЙк

 й™СудЗ=СдуЗЙеЗЙ=беЦкЙЗбЙелЙк=ЦЙееЙг=



о‹кЙ=мЗ=Сзк=ймевн=й™=~йй~к~нF=зЦ=ЗкЙа=ЗЙн=
нбд=Ь›акЙ=беЗнбд=лнзйK

j~влбг~д=г‹еЦЗЙI=СдуЗЙеЗЙ=взелблнЙел=Z=
NIR=дбнЙк=EлвмггЙеЗЙ=ЙддЙк=о~кгЙ=о‹лвЙк=
г~влK=MIQ=дбнЙкFK=
lйнбг~д=ДЙ~кДЙаЗебеЦлг‹еЦЗЙI=С~лн=
взелблнЙел=Z=UM=Цк~гK

i™Це‹лЙе=лв~д=лбЗЗЙ=б=™ДебеЦЙе=
й™ Д‹ЦЙкЦкЙДЙн=беЗнбд=лнзйK

беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=й™СудЗЙлK

äáÇí=~Ç=Ö~åÖÉå

íê~ÖíÉåK

bСнЙк=~кДЙаЗЙн=гЙЗ=ДдЙеЗЙкЙе

 pнбд=ЗкЙаЙвзен~внЙе=й™=MLçÑÑK
 qк‹в=еЙнлнбввЙн=мЗK
 aкЙа=ДдЙеЗЙкЙе=гзЗ=оЙелнкЙ=беЗнбд=лнзй=

çÖ í~Ö=ÇÉå=~ÑK

 aкЙа=д™ЦЙн=гзЗ=оЙелнкЙ=зЦ=н~Ц=ЗЙн=~СK

qáéW=aЙн=~еДЙС~дЙл=~н=кЙеЦ›кЙ=ДдЙеЗЙкЙе=лнк~вл=
ЙСнЙк=ДкмЦI=лЙ=łoЙеЦ›кбеЦ=зЦ=йдЙаЙ“K

jáåáÜ~ââÉê

нбд=~н=СбеЬ~ввЙ=лг™=г‹еЦЗЙк=в›ЗI=
Ь™кЗ=злнI=д›ЦI=йЙклбддЙI=ЬобЗд›ЦI=СкмЦн=
зЦ=Цк›енK=
cбеЬ~вебеЦ=~С=в~ССЙД›ееЙкI=йЙДЙквзкеI=лмввЙкI=
ДбквЙл=зЦ=йЙДЙккзЗ=Йк=бввЙ=нбдд~ЗнK

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ=лзг=С›дЦЙ=~С=лв~кйЙ=
вебоЙLкзнЙкЙеЗЙ=ЗкЙо>

pнбв=~дЗкбЦ=СбеЦкЙеЙ=беЗ=б=Д‹ЦЙкЙн=й™=гбебЬ~вJ
вЙкЙе>=_кмЦ=Йн=ЙЦеЙн=Ьа‹дйЙгбЗЗЙд=EСKЙвлK=Йе=
лвЙF=нбд=~н=СаЙкеЙ=ЗЙ=СбеЬ~ввЙЗЙ=дЙоеЙЗлгбЗдЙкK
cаЙке=вме=гбебЬ~ввЙкЙеI=е™к=ЗкЙоЙн=лн™к=лнбддЙK=
jбебЬ~ввЙкЙе=~кДЙаЗЙк=вмеI=е™к=д™ЦЙн=Йк=ЗкЙаЙн=
С~лнK

_бддЙЗЙ=

 p‹н=Д‹ЦЙкЙн=й™=Eйбд=й™=Д‹ЦЙк=лв~д=о‹кЙ=

 m™СудЗ=дЙоеЙЗлгбЗдЙкеЙI=ЗЙк=лв~д=СбеЬ~ввЙлI=

 p‹í=ä™ÖÉí=é™=çÖ=ÇêÉà=ÇÉí=íáä=Ü›àêÉK=

 aкЙа=ЗкЙаЙвзен~внЙе=ЬЙе=й™=нкбе=j=çÖ=ÜçäÇ=

bСнЙк=~кДЙаЗЙн

 pдбй=ЗкЙаЙвзен~внЙеK
 qк‹в=еЙнлнбввЙн=мЗK
 aкЙа=гбебЬ~ввЙкЙе=гзЗ=оЙелнкЙ=зЦ=н~Ц=



мЗ=Сзк=ймевн=й ™ =~ йй ~к ~н F =зЦ =Зк Йа =З Йн=нбд=Ь›акЙ=
беЗнбд=лнзйK

б=Д‹ЦЙкЙнK

k‹лЙе=б=д™ЦЙн=лв~д=лбЗЗЙ=б=™ДебеЦЙе=
й™ Д‹ЦЙкЙн=беЗнбд=лнзйK

ЗЙе=С~лнK
gз=д‹еЦЙкЙ=~йй~к~нЙн=Йк=н‹еЗнI=ЗЙлнз=
СбеЙкЙ=Ь~ввЙл=дЙоеЙЗлгбЗдЙкеЙK
sЙЗ=вкуЗЗЙкмкнЙк=в~е=ЗЙн=›елвЙЗЙ=Ь~ввЙJ
кЙлмдн~н=о‹кЙ=е™Йн=~ддЙкЙЗЙ=ЙСнЙк=гЙЦЙн=взкн=
н‹еЗЙнбЗK=bн=взкн=łíáé“=é™=íêáå=j=в~е=
~ддЙкЙЗЙ=о‹кЙ=езвK

ÇÉå ~ÑK

SM oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

 aкЙа=гбебЬ~ввЙкЙе=згI=ЗЙ=СбеЬ~ввЙЗЙ=

Ç~

дЙоеЙЗлгбЗдЙк=С~дЗЙк=еЙЗ=б=д™ЦЙнK

 aкЙа=Д‹ЦЙкЙн=гзЗ=оЙелнкЙ=зЦ=н~Ц=ЗЙн=~СK
 cаЙке=кЙлнЙк=~С=ЗЙ=СбеЬ~ввЙЗЙ=дЙоеЙЗлгбЗдЙк=

гЙЗ=Йн=ЙЦеЙн=Ьа‹дйЙгбЗЗЙд=EСKЙвлK=Йе=лвЙF=
Ск~=Д‹ЦЙкЙнK

 oÉåÖ›ê=~ääÉ=ÇÉäÉI=ëÉ=łoЙеЦ›кбеЦ=зЦ=йдЙаЙ“K

^åÄÉÑ~äÉí=ÄêìÖ

pйзкнЗкбев

OTM=Ц=ЬзеебеЦ=EСк~=в›дЙлв~ДЙнI=R=ш`F
R=Ц=в~еЙд
OPM=Ц=г‹дв

 hзг=ЬзеебеЦ=зЦ=в~еЙд=б=

ДдЙеЗЙкЙе=зЦ=Дд~еЗ=ЗЙн=ЬЙдЙ=й™=нкбе=jK

 qбдл‹н=г‹дв=ЙСнЙк=R=лЙвмеЗЙк=зЦ=Дд~еЗ=ЗЙн=

ЬЙдЙ=б=P=лЙвмеЗЙкK=
vЗЙкдбЦЙкЙ=~еДЙС~дбеЦЙк=СбеЗЙл=б=оЙЗд~ЦнЙI=
взкнЙ оЙадЙЗебеЦK
aЙн~даЙкЙЗЙ=зйлвкбСнЙкIлзг=в~е=ДкмЦЙл=
б СзкДбеЗЙдлЙ=гЙЗ=Збе=еуЙ=в›ввЙег~лвбеЙI=
СбеЗЙл=зЦл™=меЗЙкW
пппKДзлЕЬJЬзгЙKЕзгLкЙЕбйЙлj`jS

oЙеЦ›кбеЦ=зЦ=йдЙаЙ

^йй~к~нЙн=Йк=оЙЗдбЦЙЬздЗЙдлЙлСкбн>=
dкмеЗбЦ=кЙеЦ›кбеЦ=лбвкЙк=д~еЦ=ЬздЗД~кЬЙЗK=
vЗЙкдбЦЙкЙ=зйдулебеЦЙк=СкЙгЦ™к=~С=ЗЙе=взкнЙ=

оЙадЙЗебеЦK

oблбвз=Сзк=лнк›глн›З>

aуй=~дЗкбЦ=гзнзкЙеЬЙЗЙе=б=о‹лвЙкI=ЬздЗ=ЗЙе=
~дЗкбЦ=беЗ=меЗЙк=кбеЗЙеЗЙ=о~еЗ=зЦ=л‹н=ЗЙе=
бввЙ=б=зйо~лвЙг~лвбеЙеK

l_p>

_Йеун=беЦЙе=лвмкЙеЗЙ=кЙеЦ›кбеЦлгбЗдЙкK=
lоЙкСд~ЗЙкеЙ=в~е=ДЙлв~ЗбЦЙлK

qáéëW=
У sЙЗ=ДЙ~кДЙаЗебеЦ=~С=нKЙвл=ЦмдЙк›ЗЗЙк=

зЦ к›Зв™д=зйлн™к=ЗЙк=гблС~коебеЦЙк=~С=

йд~лнЗЙдЙеЙI=лзг=СаЙкеЙл=гЙЗ=Йн=й~к=Зк™ДЙк=

лйблЙздбЙK
У oЙеЦ›к=нбдДЙЬ›клн~лвЙе=ЙСнЙк=ДЙЬзоK=

c›дЦ йдЙаЙЬЙеоблебеЦЙкеЙ=б=н~лвЙеK

oЙеЦ›кбеЦ=~С=гзнзкЙеЬЙЗ

 qк‹в=еЙнлнбввЙн=мЗK
 q›к=гзнзкЙеЬЙЗЙе=~С=гЙЗ=Йе=СмЦнбЦ=вдмЗK=

_Йеун=Йе=лгмдЙ=зйо~лвЙгбЗЗЙд=ЙСнЙк=
ДЙЬзоK=

 q›ê=~éé~ê~íÉí=~Ñ=ãÉÇ=Éå=í›ê=âäìÇK

oЙеЦ›кбеЦ=~С=лв™д=гЙЗ=нбдДЙЬ›к

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ=лзг=С›дЦЙ=
~С=лв~кйЙ=вебоЙ>

q~Ц=~днбЗ=вме=С~н=б=вмелнлнзСЦкЙДЙн=й™=
мебоЙкл~двебоЙеK

k™к=мебоЙкл~двебоЙе=бввЙ=Йк=б=ДкмЦI=лв~д=ЗЙе=
~днбЗ=зйДЙо~кЙл=б=вебоДЙлвуннЙдлЙеK

sбЦнбЦ=ЬЙеоблебеЦ

^ддЙ=лв™дЙел=ЗЙдЙ=бевдK=нбдДЙЬ›к=ERУTF=
зЦ кЙЗлв~ДЙкеЙ=EUУNUX=меЗн~ЦЙе=ЦЙ~к=
й™ к›кЙкблЙнF=н™дЙк=зйо~лвЙг~лвбеЙK

cзкл›Ц=бввЙ=~н=вдЙггЙ=йд~лнЗЙдЙ=С~лн=
б зйо~лвЙг~лвбеЙеI=З~=ЗЙ=в~е=ДдбоЙ=
ЗЙСзкгЙкЙнK

o›кЙкблЙн=в~е=лвбддЙл=~ЗI=С›к=ЗЙн=кЙеЦ›кЙлK=

_бддЙЗЙ=

 cаЙке=кблЙн=СзклбЦнбЦн=Ск~=ЬздЗЙкЙе=зЦ=н~Ц=



ä™ÖÉí=~ÑK=

 oЙеЦ›к=ЦЙ~кЙн=СзклбЦнбЦн=гЙЗ=Йе=Д›клнЙK
 oблЙн=в~е=кЙеЦ›кЙл=б=зйо~лвЙг~лвбеЙеK
 p~гд=ЗЙн=ЬЙдЙ=ЙСнЙк=кЙеЦ›кбеЦЙеK

oЙеЦ›кбеЦ=~С=ЕбнкмлйкЙллЙ

^ддЙ=ЗЙдЙ=н™дЙк=зйо~лвЙг~лвбеЙK=aЙн=~еДЙС~дЙл=
~н=кЙеЦ›кЙ=йкЙллЙвЙЦдЙе=лнк~вл=ЙСнЙк=ДкмЦ=оЙЗ=
~н=лвуддЙ=ЗЙе =м е ЗЙ к=к бе ЗЙ еЗ Й =о~ еЗ =Ск ~ =~ддЙ=лбЗЙкK=
p™дЙЗЙл=н›ккЙк=г~ЗкЙлнЙк=бввЙ=й™=вЙЦдЙеK

oЙеЦ›кбеЦ=~С=л~СнЕЙенкбСмЦЙ

^ддЙ=ЗЙдЙ=н™дЙк=зйо~лвЙг~лвбеЙK=
p~СнЕЙенкбСмЦЙе=кЙеЦ›кЙл=оЙЗ=~н=н~ЦЙ=СбднЙкJ
вмкоЙе=~С=кбоЙДЙЬздЗЙкЙеK=pвуд=С›клн=~ддЙ=ЗЙдЙеЙ=
меЗЙк=кбеЗЙеЗЙ=о~еЗK

l_p>

oЙеЦ›к=СзклбЦнбЦн=д~гЙддЙкеЙ=б=СбднЙквмкоЙеI=
З~=ЗЙ=ЙддЙкл=ДЙлв~ЗбЦЙлK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe SN

oЙеЦ›кбеЦ=~С=ДдЙеЗЙк

Ç~

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ=лзг=С›дЦЙ=
~С=лв~кйЙ=вебоЙ>

_Йк›к=бввЙ=ДдЙеЗЙквебоЙеЙ=гЙЗ=ЗЙ=Д~ кЙ=
СбеЦкЙK=_Йеун=~днбЗ=Йе=Д›клнЙI=е™к=ЗЙ=лв~д=
кЙеЦ›кЙлK

aЙн=~еДЙС~дЙл=~н=кЙеЦ›кЙ=ДдЙеЗЙкЙе=лнк~вл=
ЙСнЙк=ДкмЦK=aЙкоЙЗ=меЗЦ™лI=~н=езЦЙн=вд‹ДЙк=
лбЦ С~лн=зЦ=~н=йд~лнг~нЙкб~дЙн=~еЦкбДЙл=EСKЙвлK=
‹нЙкблвЙ=здбЙк=б=вкуЗЗЙкбЙкFK=
_дЙеЗЙкД‹ЦЙкI=д™Ц=зЦ=нк~Цн=н™дЙк=зйо~лвЙJ
г~лвбеЙK
oЙеЦ›к=бввЙ=вебобеЗл~нлЙе=б=зйо~лвЙг~лвбеЙеI=
гЙе=меЗЙк=кбеЗЙеЗЙ=о~еЗK=j™=бввЙ=ДдбоЙ=
дбЦЦЙеЗЙ=б=о~еЗ>=
qáéW=cудЗ=Йе=лгмдЙ=о~еЗ=гЙЗ=зйо~лвЙгбЗЗЙд=
б ЗЙе=й™л~ннЙ=ДдЙеЗЙкЙеK=q‹еЗ=~йй~к~нЙн=
зЦ д~З=ЗЙн=в›кЙ=б=Йн=й~к=лЙвмеЗЙк=й™=нкбе=jK=
e‹дЗ=о~еЗЙн=мЗ=зЦ=лвуд=ДдЙеЗЙкЙе=гЙЗ=кЙен=
о~еЗK

^ЗлвбддЙдлЙ=~С=ДдЙеЗЙк
_бддЙЗЙ=

 aкЙа=вебобеЗл~нлЙел=обеЦЙк=гзЗ=оЙелнкЙK=

 q~Ц=вебобеЗл~нлЙе=мЗ=зЦ=СаЙке=й~вкбеЦЙеK

p~гдбеЦ=~С=ДдЙеЗЙк

 ^еДкбеЦ=й~вкбеЦЙе=й™=вебобеЗл~нлЙеK
 p‹н=вебобеЗл~нлЙе=беЗ=б=ДдЙеЗЙкД‹ЦЙк=

 pвкм=вебобеЗл~нлЙел=обеЦЙк=С~лн=нбд=Ь›акЙK=



hебобеЗл~нлЙе=д›леЙлK

еЙЗЙСк~K

aкЙа ЗЙг=гбеЗлн=л™=гЙЦЙнI=~н=Йе=обеЦЙ=
З‹ввЙк=г~квЙкбеЦЙе=й™=ДдЙеЗЙкД‹ЦЙкЙн=
EйзлбнбзеЙкбеЦ=У[=ДбддЙЗЙ=

JSFK

oЙеЦ›кбеЦ=~С=гбебЬ~ввЙк

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ=лзг=С›дЦЙ=
~С=лв~кйЙ=вебоЙ>

_Йк›к=бввЙ=гбебЬ~ввЙкЙел=вебо=гЙЗ=ЗЙ=Д~кЙ=
СбеЦкЙK=_Йеун=~днбЗ=Йе=Д›клнЙI=е™к=ЗЙ=лв~д=
кЙеЦ›кЙлK

aЙн=~еДЙС~дЙл=~н=кЙеЦ›кЙ=гбебЬ~ввЙкЙе=лнк~вл=
ЙСнЙк=ДкмЦK=

aЙкоЙЗ=меЗЦ™лI=~н=езЦЙн=вд‹ДЙк=лбЦ=С~лн=зЦ=
~н йд~лнг~нЙкб~дЙн=~еЦкбДЙл=EСKЙвлK=‹нЙкблвЙ=
здбЙк=б=вкуЗЗЙкбЙкFK=

i™ЦЙн=н™дЙк=зйо~лвЙг~лвбеЙK
oЙеЦ›к=бввЙ=Д‹ЦЙкЙн=гЙЗ=ЗкЙо=б=зйо~лвЙJ

г~лвбеЙеI=гЙе=меЗЙк=кбеЗЙеЗЙ=о~еЗ=гЙЗ=
Йе Д›клнЙK=j™=бввЙ=ДдбоЙ=дбЦЦЙеЗЙ=б=о~еЗ>=
_‹ЦЙкЙн=н›ккЙ=оЙЗ=~н=лнбддЙ=ЗЙн=Ск~=гЙЗ=ЗкЙоЙн=
зй~ЗK
qáéW=cудЗ=Йе=лгмдЙ=о~еЗ=гЙЗ=зйо~лвЙгбЗЗЙд=
б гбебЬ~ввЙкЙеK=p‹н=гбебЬ~ввЙкЙе=й™=гзнзкJ
ЙеЬЙЗЙеK=q‹еЗ=~йй~к~нЙн=зЦ=д~З=ЗЙн=в›кЙ=б=Йн=
й~к=лЙвмеЗЙк=й™=нкбе=jK=q~Ц=гбебЬ~ввЙкЙе=~СK=
e‹дЗ=о~еЗЙн=мЗ=зЦ=лвуд=гЙЗ=кЙен=о~еЗK

léÄÉî~êáåÖ

c~кЙ=Сзк=во‹лнЙдлЙк>

qк‹в=еЙнлнбввЙн=мЗI=е™к=~йй~к~нЙн=бввЙ=
Йк=б=ДкмЦK

_бддЙЗЙ=

 lйДЙо~к=кЙЗлв~ДЙк=зЦ=СбеЬ~вебеЦллвбоЙк=

бнбдДЙЬ›клн~лвЙеK
p‹н=~днбЗ=вебоДЙлвуннЙдлЙе=й™=нбд=зйДЙо~J
кбеЦ=~С=мебоЙкл~двебоЙеK

 lйДЙо~к=в~ДдЙн=гЙЗ=взкнЙ=лвмД=б=в~ДЙдJ

кмггЙнK=

eà‹äé=á=íáäÑ‹äÇÉ=~Ñ=ÑÉàä

c~кЙ=Сзк=во‹лнЙдлЙк>

qк‹в=~днбЗ=еЙнлнбввЙн=мЗ=СзкбеЗЙе=Зм=~СЬа‹дйЙк=
Йе=СЙадK

sбЦнбЦ=ЬЙеоблебеЦ

cзквЙкн=ДЙнаЙебеЦ=~С=~йй~к~нЙнI=Йе=мЗд›лJ
ебеЦ=~С=ЗЙ=ЙдЙвнкзеблвЙ=лбвк беЦЙк=ЬЬоK=
Йе ЗЙСЙвн=й™=~йй~к~нЙн=облЙл=гЙЗ=Йе=
ДдбевЙеЗЙ=ЗкбСнлбеЗбв~нзкK

jзнзкЙеЬЙЗ

cÉàäW

^йй~к~нЙн=~кДЙаЗЙк=бввЙ=гЙкЙK

jìäáÖ=™êë~ÖW

^йй~к~нЙн=Йк=ДдЙоЙн=зоЙкДЙд~лнЙн=EСKЙвлK=кЙЗлJ
в~Д=Йк=ДдЙоЙн=ДдзвЙкЙн=~С=дЙоеЙЗлгбЗдЙкF=зЦ ЗЙе=
ЙдЙвнкзеблвЙ=лбвкбеЦ=Йк=мЗд›лнK

SO oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

^СЬа‹дйебеЦW

Ç~

ГеЗкбеЦЙк СзкДЙЬздЗЙлK

 pнбд=ЗкЙаЙвзен~внЙе=й™=MLçÑÑK
 qк‹в=еЙнлнбввЙн=мЗK
 ^СЬа‹дй=™кл~ЦЙе=нбд=зоЙкДЙд~лнебеЦЙеK
 q~Ö=~éé~ê~íÉí=á=ÄêìÖ=áÖÉåK

jìäáÖ=™êë~ÖW

j~е=Ь~к=Сзкл›Цн=~н=~еДкбеЦЙ=лв™д=ЙддЙк=ДдЙеЗЙк=
й™=ЗЙн=н‹еЗнЙ=~йй~к~нK

^СЬа‹дйебеЦW

 pнбд=ЗкЙаЙвзен~внЙе=й™=MLçÑÑK
 p‹н=лв™дЙе=ЙддЙк=ДдЙеЗЙкЙе=й™K
 q~Ö=~éé~ê~íÉí=á=ÄêìÖ=áÖÉåK

pв™дLд™ЦLнбдДЙЬ›к

cÉàäW

^éé~ê~íÉí=ëí~êíÉê=áââÉK

jìäáÖ=™êë~ÖW

aЙдЙ=Йк=бввЙ=л~н=кбЦнбЦн=й™K

^СЬа‹дйебеЦW

 pнбд=ЗкЙаЙвзен~внЙе=й™=MLçÑÑK
 p‹н=ЗЙдЙеЙ=й™=бЬнK=ЗЙ=нбдЬ›кЙеЗЙ=белнкмвлЙк=

б=ЗЙееЙ=оЙадЙЗебеЦK

sбЦнбЦ=ЬЙеоблебеЦ

h~е=СЙадЙе=бввЙ=~СЬа‹дйЙл=й™=ЗЙееЙ=
г™ЗЙI=взен~внЙл=вмеЗЙлЙкобЕЙ=
EлЙ вмеЗЙлЙкобЕЙ~ЗкЙллЙк=Д~Ц=б=ЗЙннЙ=
Ь‹СнЙFK

pйЙЕб~днбдДЙЬ›к

Eh~е=в›ДЙл=Ьзл=СзкЬ~еЗдЙкЙеI=Ьобл=ЗЙн=бввЙ=
С›дЦЙк=гЙЗ=~йй~к~нЙнF

mзггЙлJСкбнЙлJлвбоЙ=EjrwQRmpNF

qбд=~н=лв‹кЙ=к™=в~кнзСдЙк=нбд=йзггЙл=СкбнЙлK

^лбЙеЦк›енл~ЦлJлвбоЙ=EjrwQR^dNF

pв‹кЙк=СкмЦн=зЦ=Цк›ен=б=СбеЙ=лнкбгдЙк=нбд=~лб~нблвЙ=
Цк›енл~ЦлкЙннЙкK

h~кнзССЙдк∏лнбJлвбоЙ=EjrwQRhmNF

qбд=~н=кбоЙ=к™=в~кнзСдЙк=нбд=к∏лнб=зЦ=нбд=~н=лв‹кЙ=СкмЦн=
зЦ=Цк›енл~ЦЙк=б=нуввЙ=лвбоЙкK

eЙеоблебеЦЙк=нбд=Дзкнлв~ССЙдлЙ

aЙннЙ=~йй~к~н=Йк=г‹квЙн=бЬнK=ДЙлнЙгJ
гЙдлЙкеЙ=б=ЗЙн=Ймкзй‹блвЙ=ЗбкЙвнбо=
OMNOLNVLbc=зг=~СС~дЗ=~С=ЙдЙвнкблв=
зЦ ЙдЙвнкзеблв=мЗлнук=Eп~лнЙ=ЙдЙЕнкбЕ~д=

~еЗ ЙдЙЕнкзебЕ=ЙимбйгЙен=У=tbbbFK=
aбкЙвнбоЙн=беЗЙЬздЗЙк=ДЙлнЙггЙдлЙк=гЬнK=кЙнмк=
зЦ ДкмЦ=~С=Ц~ггЙдн=ЙдЙвнкблв=зЦ ЙдЙвнкзеблв=
мЗлнукI=ЗЙк=Ц‹дЗЙк=б=ЬЙдЙ=brJзгк™ЗЙнK
_кмЦ=ЦЙеДкмЦлзкЗебеЦЙкеЙ=Сзк=ЙгД~дд~ЦЙ=
зЦ ‹дЗкЙ=~йй~к~нЙк=зЦ=о‹к=гЙЗ=нбд=~н=лв™еЙ=
гбда›ЙнK=bк=ЗЙк=нобод=зг=зкЗебеЦЙкеЙ=зЦ=Ьозк=
ЦЙеДкмЦлйд~ЗлЙкеЙ=Йк=йд~ЕЙкЙнI=в~е=взггмеЙе=
взен~внЙлK

d~к~енбДЙнбеЦЙдлЙк

m™=ЗЙннЙ=~йй~к~н=уЗЙк=_lp`e=N=™кл=Ц~к~енбK=
h›Длезн~=лв~д=~днбЗ=оЙЗд‹ЦЦЙл=оЙЗ=беЗлЙеЗЙдлЙ=
нбд=кЙй~к~нбзеI=Ьобл=ЗЙееЙ=›елвЙл=мЗС›кн=й™=
Ц~к~енбK=jЙЗС›дЦЙк=в›Длезн~=бввЙI=обд кЙй~к~J
нбзеЙе=~днбЗ=ДдбоЙ=мЗС›кн=гзЗ=ДЙкЙЦебеЦK=
fеЗлЙеЗЙдлЙ=нбд=кЙй~к~нбзеK=
pвмддЙ aЙкЙл=_lp`e=~йй~к~н=Ц™=б=лнуввЙкI=
в~е беЗлЙеЗЙл=нбд=озкн=лЙкобЕЙо‹квлнЙЗW=
_pe=eобЗЙо~кЙк=^LpI=qЙдЙЦк~СоЙа=SI=
OTRM=_~ддЙкмйI=ндСK=QQJUVUVURK
m™=кЙй~к~нбзеЙк=уЗЙл=NO=г™еЙЗЙкл=Ц~к~енбK=
aЙ в~е=е~нмкдбЦобл=зЦл™=беЗлЙеЗЙ=~йй~ к~нЙ н=
ЦЙееЙг=aЙкЙл=дзв~дЙ=СзкЬ~еЗдЙкK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe SP

åç

eаЙкнЙдбЦ=нбддуввЙ=гЙЗ=ва›йЙн=~о=ЗЙн=еуЙ=
~йй~к~нЙн=Ск~=_lp`eK
aЙкгЙЗ=Ь~к=Зм=ДЙлнЙгн=ЗЙЦ=Сзк=Йн=гзЗЙкеЙ=
ЬмлЬздЗебеЦл~йй~к~н=~о=Ь›у=во~дбнЙнK=
sбЗЙкЙ беСзкг~лазеЙк=зг=о™кЙ=йкзЗмвнЙк=
СбееЙк=Зм=й™=о™к=еЙннлбЗЙK

fееЬздЗ

cзк=Збе=ЙЦЙе=лбввЙкЬЙн==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SQ
bе=зоЙклбвн= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SS
_ЙнаЙебеЦ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K ST
^еДЙС~дбеЦЙк=Сзк=Дкмв==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TN
oЙеЦа›кбеЦ=зЦ=йдЙбЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TN
lййДЙо~кбеЦ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TO
eаЙдй=оЙЗ=СЙбд=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TO
bвлнк~=нбдДЙЬ›к= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TP
eЙеоблебеЦ=зг=~олв~ССбеЦ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TP
d~к~енбДЙнбеЦЙдлЙк= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TP

cзк=Збе=ЙЦЙе=лбввЙкЬЙн

iЙл=е›уЙ=бЦаЙеезг=ЗЙееЙ=~еоблебеЦЙе=С›к=ДкмвI=Сзк=™=С™=обвнбЦЙ=
лбввЙкЬЙнлJ=зЦ=ДЙнаЙебеЦлЬЙеоблебеЦЙк=Сзк=ЗЙннЙ=~йй~к~нЙнK

aЙклзг=ЗЙн=бввЙ=Ддбк=н~нн=ЬЙелуе=нбд=ЬЙеоблебеЦЙеЙ=Сзк=кбвнбЦ=Дкмв=
~о ~йй~к~нЙнI=Йк=йкзЗмлЙенЙе=бввЙ=~ело~кдбЦ=Сзк=лв~ЗЙк=лзг=зййлн™к=
й™ Цкмее=~о=ЗЙннЙK
aЙннЙ=~йй~к~нЙн=Йк=ДЙкЙЦеЙн=Сзк=ДЙ~кДЙбЗЙдлЙ=~о=о~едбЦЙ=гЙеЦЗЙк=
Сзк ЬмлЬздЗебеЦЙе=ЙддЙк=Сзк=ЬмлЬздЗебеЦлйкЙЦЙнI=бввЙ=беЗмлнкбЙдн=ДкмвK=
eмлЬздЗебеЦлйкЙЦЙн=Дкмв=згС~ннЙк=СKЙвлK=Дкмв=б=гЙЗ~кДЙбЗЙква›ввЙе=
б ДмнбввЙкI=й™=взензкЙкI=д~еЗДкмвлJ=ЙддЙк=~еЗкЙ=йкзЗмвлазелДЙЗкбСнЙкI=
л™лзг=Дкмв=~о=ЦаЙлнЙк=б=йЙелазе~нЙкI=лг™=ЬзнЙддЙк=ЙддЙк=дбЦеЙеЗЙ=зййJ
ЬздЗлЙеЬЙнЙкK=^йй~к~нЙн=г™=вме=ДкмвЙл=Сзк=гЙеЦЗЙк=зЦ=нбЗЙк=лзг=Йк=
о~едбЦЙ=б=ЬмлЬздЗебеЦЙеK=
aЙннЙ=~йй~к~нЙн=Йк=ЙЦеЙн=Сзк=к›кбеЦI=ЙднбеЦI=йблвбеЦI=лва‹кбеЦ=зЦ=кбобеЦ=
~о г~но~кЙкK=sЙЗ=Дкмв=~о=нбдДЙЬ›кЙн=лзг=Йк=ЦзЗваЙен=~о=йкзЗмлЙенЙеI=
Йк ЗЙн=зЦл™=гмдбЦ=гЙЗ=~еЗкЙ=~еоЙеЗЙдлЙкK=aЙн=г™=бввЙ=ДкмвЙл=нбд=
ДЙ~кДЙбЗЙдлЙ=~о=~еЗкЙ=ЦаЙелн~еЗЙк=ЬЬоK=лмДлн~елЙкK=
^йй~к~нЙн=г™=вме=ДкмвЙл=гЙЗ=зкбЦбе~дн=нбдДЙЬ›кK
_кмвл~еоблебеЦЙе=г™=зййДЙо~кЙлK=aЙклзг=Зм=Цбк=~йй~к~нЙн=обЗЙкЙ=
нбд ~еЗкЙI=Д›к=Дкмвл~еоблебеЦЙе=дЙоЙкЙл=гЙЗK

, dЙеЙкЙддЙ=лбввЙкЬЙнлЬЙеоблебеЦЙк

c~êÉ=Ñçê=ëíê›ãëí›í

aЙннЙ=~йй~к~нЙн=г™=бввЙ=ДкмвЙл=~о=Д~кеK
^йй~к~нЙн=зЦ=нбдвзйдбеЦлдЙЗебеЦЙе=г™=ЬздЗЙл=ДзкнЙ=Ск~=Д~кеK
^йй~к~нЙеЙ=в~е=ДкмвЙл=~о=йЙклзеЙк=гЙЗ=кЙЗмлЙкн=СулблвЙI=лЙелзкблвЙ=
ЙддЙк=гЙен~дЙ=ЙоеЙк=ЙддЙк=лзг=г~еЦдЙк=ЙкС~кбеЦI=ЗЙклзг=ЗЙ=Йк=меЗЙк=
зййлуе=ЙддЙк=ЗЙклзг=ЗЙ=Ь~к=С™нн=зййд‹кбеЦ=б=Йе=лбввЙк=Дкмв=~о=~йй~к~нЙн=
зЦ=ЗЙн=в~е=лбвкЙл=~н=ЗЙ=Ь~к=Сзклн™нн=С~кЙеЙ=лзг=в~е=кЙлмднЙкЙ=~о=ЗЙннЙK=
_~ке=г™=бввЙ=С™=дЙвЙ=гЙЗ=~йй~к~нЙнK

SQ oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

^йй~к~нЙн=г™=вме=нбдвзйдЙл=зЦ=ДкмвЙл=б=ЬЙеЬздЗ=нбд=~еЦбоЙдлЙеЙ=й™ нуйЙJ

åç

лвбднЙнK=aЙн=г™=вме=ДЙеуннЙл=е™к=дЙЗебеЦЙе=зЦ=~йй~к~нЙн=бввЙ=облЙк нЙЦе=
й™=лв~ЗЙK
^йй~к~нЙн=г™=~дднбЗ=лвбддЙл=Ск~=лнк›геЙннЙн=е™к=ЗЙн=бввЙ=в~е=зоЙко™вЙл=
зЦ е™к=ЗЙн=лЙннЙл=л~ггЙеI=н~л=Ск~=ЬоЙк~еЗкЙ=ЙддЙк=кЙеЦа›кЙлK
fввЙ=нкЙвв=дЙЗебеЦЙе=зоЙк=лв~кйЙ=в~енЙк=ЙддЙк=о~кгЙ=Сд~нЙкK=
aЙклзг нбдвзйдбеЦлдЙЗебеЦЙе=й™=ЗЙннЙ=~йй~к~нЙн=Йк=лв~ЗЙнI=г™=ЗЙе=
лвбСнЙл=мн=~о=йкзЗмлЙенЙеI=ЗЙел=вмеЗЙлЙкобЕЙ=ЙддЙк=~о=Йе=дбЦеЙеЗЙ=
во~дбСблЙкн=йЙклзе=Сзк=™=мееЦ™=~н=ЗЙн=зййлн™к=С~кЙK
oЙй~к~лазеЙк=й™=~йй~к~нЙн=г™=вме=СзкЙн~л=~о=о™к=вмеЗЙлЙкобЕЙK

, pбввЙкЬЙнлЬЙеоблебеЦЙк=Сзк=ЗЙннЙ=~йй~к~нЙн

c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ
c~êÉ=Ñçê=ëíê›ãëí›í

aЙклзг=лнк›ггЙе=Ддбк=ДзкнЙI=Ддбк=~йй~к~нЙн=беевзйдЙн=зЦ=Ц™к=обЗЙкЙ=
е™к лнк›ггЙн=взггЙк=бЦаЙеK=
qбдДЙЬ›к=зЦ=оЙквн›у=г™=вме=лвбСнЙл=е™к=~йй~к~нЙн=лн™к=лнбддЙ=EЗкЙбЙДкунЙк=
й™ MLçÑÑF=зЦ=е™к=лн›йлЙдЙн=Йк=нкмввЙн=мнK
_~лблг~лвбеЙе=г™=~дЗкб=ЗуййЙл=еЙЗ=б=о‹лвЙкI=~дЗкб=ЬздЗЙл=меЗЙк=СдунЙеЗЙ=
о~ее=зЦ=г™=бввЙ=кЙеЦа›кЙл=б=зййо~лвг~лвбеK=
c›к=СЙбд=Ддбк=мнДЙЗкЙнI=г™=лн›йлЙдЙн=нкЙввЙл=мнK

c~кЙ=Сзк=лв~ЗЙ=й™=Цкмее=~о=кзнЙкЙеЗЙ=оЙквн›у>

jЙел=~кДЙбЗЙн=й™Ц™к=г™=Зм=~дЗкб=ЦкбйЙ=еЙЗ=б=ДзддЙеK=cзк=й™СуддбеЦ=
~о беЦкЙЗбЙелЙк=г™=лн›нЙкЙе=~дднбЗ=ДкмвЙлK=bннЙк=мнвзйдбеЦЙе=Ц™к=ЗкЙоЙн=
ЙннЙк=б=взкн=нбЗK=sЙквн›уЙн=г™=вме=лвбСнЙл=е™к=ЗкЙоЙн=лн™к=лнбддЙK

c~кЙ=Сзк=лв~ЗЙ=й™=Цкмее=~о=лв~кйЙ=вебоЙк>

rебоЙкл~двебоЙе=г™=вме=н~л=й™=оЙЗ=йд~лнЬ™еЗн~вЙн=д~еЦл=в~енЙеK=
k™к=ЗЙе=бввЙ=ДкмвЙлI=г™=мебоЙкл~двебоЙе=~дднбЗ=зййДЙо~кЙл=б=вебоДЙлвунJ
нЙдлЙеK
fввЙ=Цкбй=еЙЗ=б=й™СуддбеЦл™йебеЦЙеK=cзк=™=лвуоЙ=еЙЗ=беЦкЙЗбЙелЙеЙ=
г™=Зм=ДкмвЙ=вме=лн›нЙкЙеK
fввЙ=Цкбй=б=ЗЙ=лв~кйЙ=вебоЙеЙ=зЦ=в~енЙеЙ=й™=вмннЙлвбоЙеЙK=
hмннЙлвбоЙеЙ г™=вме=н~л=б=д~еЦл=в~енЙе>

c~кЙ=Сзк=лв~ЗЙ=й™=Цкмее=~о=лв~кйЙ=вебоЙкLкзнЙкЙеЗЙ=ЗкЙо>

dкбй=~дЗкб=еЙЗ=б=ЗЙе=й™л~ннЙ=гбвлЙкЙе>=jбвлЙкЙе=г™=вме=лЙннЙл=й™Lн~л=
~о е™к=ЗкЙоЙн=лн™к=лнбддЙK=jбвлЙвебоЙе=г™=бввЙ=ДЙк›кЙл=гЙЗ=Д~кЙ=ЬЙеЗЙкK=
cзк=кЙеЦа›кбеЦ=Д›к=ЗЙн=ДкмвЙл=Йе=Д›клнЙK

c~кЙ=Сзк=лвздЗбеЦ>

sЙЗ=ДЙ~кДЙбЗбеЦ=~о=о~кгЙ=гбвлЙйкзЗмвнЙкI=взггЙк=ЗЙн=З~гй=мн=~о=
нк~внЙе=б=дзввЙнK=cудд=ЗЙкСзк=й™=г~влбг~дн=MIQ=дбнЙк=о~кг=ЙддЙк=лвмггЙеЗЙ=
о‹лвЙK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe SR

, cзквд~кбеЦЙк=~о=лугДздЙеЙ=й™=~йй~к~нЙн=ЬЬоK=нбдДЙЬ›кЙн

åç

^еоблебеЦЙк=б=Дкмвл~еоблебеЦЙе=г™=С›дЦЙлK

s‹к=СзклбвнбЦ>=oзнЙкЙеЗЙ=вебоЙкK

s‹к=СзклбвнбЦ>=oзнЙкЙеЗЙ=оЙквн›уK
fввЙ=Цкбй=еЙЗ=б=й™СуддбеЦл™йебеЦЙеK

f=ЗЙееЙ=Дкмвл~еоблебеЦЙе=Ддбк=СзклваЙддбЦЙ=
гзЗЙддЙк=ДЙлвкЙоЙнK=m™=лбЗЙеЙ=гЙЗ=ДбдЗЙк=
СбееЙл=Йе=зоЙклбвн=зоЙк=ЗЙ=СзклваЙддбЦЙ=
гзЗЙддЙеЙ=E_áäÇÉ=FK

bе=зоЙклбвн

sЙеедбЦлн=ДкЙнн=мн=лбЗЙеЙ=гЙЗ=ДбдЗЙкK=
_бдЗЙ=

_~ëáëã~ëâáå

NaкЙбЙДкунЙк

MLçÑÑ=

=Z=ëíçé

j

=Z=jзгЙенвзйдбеЦ=гЙЗ=Ь›уЙлнЙ=нмкн~ддI=

ЬздЗ=ДкунЙкЙе=Сзк=›елвЙн=гбвлЙнбЗ=С~лнK
ãáåLã~ñ=Z=^кДЙбЗлЬ~лнбЦЬЙнЙе=в~е=
беелнбддЙл=нкбеед›лн=Ск~=д~он=нбд=Ь›ун=нмкн~ддK
mìäëÉ=Z=_кунЙклнбддбеЦ=Сзк=бенЙко~ддЗкбСн=гЙЗ=
Ь›уЙлнЙ=нмкн~ддK=^еДЙС~дЙл=Сзк=СкЙглнбддбеЦ=
~о СKЙвлK=гбдвлЬ~вЙл=б=гбвлЙкЙеK

O aкбСнлбеЗбв~лазе

iулЙк=меЗЙк=ЗкбСнЙеK
_дбевЙк=

ЗЙклзг=ЗЙн=Йк=Цазкн=СЙбд=оЙЗ=ДЙнаЙJ
ебеЦЙе=~о=~йй~к~нЙнI=ЗЙклзг=ЗЙе=ЙдЙвнкзJ
еблвЙ=лбвкбеЦЙе=Йк=мнд›лн=ЬЬоK=оЙЗ=Йе=ЗЙСЙвн=
й™ ~йй~к~нЙн

PaкЙо
Q h~ДЙдкзг

_зддЙе=гЙЗ=нбдДЙЬ›к

R _çääÉ
Siçââ
T~F=pí›íÉê

ДF=pн›нЙкбеел~нл

I=лЙ=в~йбннЙд=“eаЙдй=оЙЗ=СЙбдТK

sÉêâí›ó

Uaкбо~влдбеЦ

V sЙквн›улЬздЗЙк
NM rебоЙкл~двебо=гЙЗ=вебоДЙлвуннЙдлЙ
NN bднЙвкзв
NO sблй
NP pвбоЙЬздЗЙк
NQ sЙеЗЙJлва‹кЙлвбоЙ=У=нуввLнуее
NR sЙеЗЙJк~лйЙлвбоЙ=У=ЦкзоLСбе
NS oбоЙлвбоЙ=У=Цкзо
NT mзггЙл=СкбнЙл=лвбоЙ=G
NU ^лб~=Цк›еел~вллвбоЙG
NV pбнкмлйкЙллЙ=G

~F=pбдвмко
ДF=mкЙллЙваЙЦдЙ

OM p~СнлЙенкбСмЦЙ

~F=oбоЙДЙЬздЗЙк
ДF=cбднЙквмко
ЕF=iзвв=Сзк=л~СнлЙенкбСмЦЙ
ЗF=pн›нЙк

ON rебоЙкл~двмннЙк=G

~F=_ÉÖÉê=ãÉÇ=ÇêÉî
ÄF=içââ

OO jбвлЙк

~F=jбвлЙДЙЦЙк=гЙЗ=ЗкЙо
ДF=iзвв
ЕF=m™СуддбеЦл™йебеЦ
ЗF=qк~вн

OP sЙлвЙ=Сзк=нбдДЙЬ›к=G
G fввЙ=оЙЗ=~ддЙ=гзЗЙддЙкK

SS oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

_ЙнаЙебеЦ

åç

^йй~к~нЙн=зЦ=нбдДЙЬ›кЙн=г™=кЙеЦа›кЙл=ЦкмеЗбЦ=
С›к=С›клнЙ=Ц~еЦл=ДкмвI=лЙ=“oЙеЦа›кбеЦ=зЦ=йдЙбЙТK

lÄë>

^йй~к~нЙн=г™=вме=лд™ л= й™=зЦ=~о=гЙЗ=ЗкЙбЙДкуJ
нЙкЙе=ENFK=aЙклзг=ЗЙн=лд™л=~о=оЙЗ=™=™йеЙ=
дзввЙн=ESI=ONДI=OOДF=С›кЙк=ЗЙннЙ=нбд=лв~ЗЙ=
й™ ~йй~к~нЙнK

sбвнбЦ>

_зддЙе=ERFI=дзввЙнLДЙЦЙкЙн=й™=мебоЙкл~двмннЙкЙе=
EONF=зЦ=гбвлЙДЙЦЙкЙн=EOO~F=Йк=бввЙ=ЙЦеЙн=Сзк=
Дкмв=б=гбвкзД›дЦЙ>=

cзкДЙкЙЗебеЦ

 pЙнн=Д~лблг~лвбеЙе=й™=Йн=Цд~нн=лн~Дбдн=

зЦ кЙен=меЗЙкд~ЦK

 qкЙвв=лнк›гв~ДЙдЙе=мн=~о=в~ДЙдкзггЙн=

нбд е›ЗоЙеЗбЦ=дЙеЦЗЙK

_зддЙ=гЙЗ=нбдДЙЬ›кLоЙквн›у

c~кЙ=Сзк=лв~ЗЙ=й™=Цкмее=
~о кзнЙкЙеЗЙ=оЙквн›у

jЙел=~кДЙбЗЙн=й™Ц™к=г™=Зм=~дЗкб=ЦкбйЙ=еЙЗ=
б ДзддЙеK=cзк=й™СуддбеЦ=~о=беЦкЙЗбЙелЙк=г™=
лн›нЙкЙе=ETF=~дднбЗ=ДкмвЙлK=bннЙк=мнвзйдбеЦЙе= Ц™к=
ЗкЙоЙн=ЙннЙк=б=взкн=нбЗK=sЙквн›уЙн=г™=вме=лвбСнЙл=
е™к=ЗкЙоЙн=лн™к=лнбддЙK=

lÄë>

rеЗЙк=~кДЙбЗЙк=гЙЗ=ДзддЙе=в~е=~йй~к~нЙн=
вме лд™л=й™=е™к=ДзддЙе=Йк=л~нн=й™=зЦ=дзввЙн=
Йк лвкмЗЗ=С~лнK

rебоЙкл~двебо=ENMF=

Сзк=вмннбеЦ=зЦ=Ь~ввбеЦK

c~кЙ=Сзк=лв~ЗЙ=й™=Цкмее=
~о=лв~кйЙ=вебоЙк>

rебоЙкл~двебоЙе=г™=вме=н~л=й™=оЙЗ=йд~лнJ
Ь™еЗн~вЙн=д~еЦл=в~енЙеK
k™к=ЗЙе=бввЙ=ДкмвЙлI=г™=мебоЙкл~двебоЙе=
~дднбЗ зййДЙо~кЙл=б=вебоДЙлвуннЙдлЙеK

bднЙвкзв=ENNF=

Сзк=к›кбеЦ=зЦ=ЙднбеЦ=~о=ЗЙбЦ=зЦ=Сзк=бееJ
Дд~еЗбеЦ=~о=беЦкЙЗбЙелЙк=лзг=бввЙ=лв~д=
вмннЙл зййK

sáëé=ENOF

Сзк=Сд›нЙI=ЙЦЦЙЬобнЙ=зЦ=дЙннЙ=ЗЙбЦЙкK=
fввЙ=ЙЦеЙн=Сзк=С~лнЙ=беЦкЙЗбЙелЙкK

c›к=Дкмв=г™=облйЙе=гзенЙкЙлK

 sблйЙе=лЙннЙл=бее=б=Цбкв~ллЙ=зЦ=г™=лгЙввЙ=

б=EДбдЗЙ=

JRÄFK



_áäÇÉ=

 pЙнн=й™=ДзддЙе=EйбдЙе=й™=ДзддЙе=оЙЗ=ймевнЙн=

й™=~йй~к~нЙнF=зЦ=ЗкЙб=б=вдзввЙел=кЙнебеЦ=
беенбд=~елд~ЦK

 fелЙннебеЦ=~о=мебоЙкл~двебоЙеLЙднЙвкзвЙеW

У pЙнн=Зкбо~влдбеЦЙе=бее=б=оЙквн›улЬздЗЙкЙе=

беенбд=ЗЙе=лгЙввЙк=бK
У pЙнн=оЙквн›уЬздЗЙкЙе=бее=б=ДзддЙеK
У rебоЙкл~двебоЙеLЙднЙвкзвЙе=лЙннЙл=зйй™=

оЙквн›уЬздЗЙкЙе=зЦ=лдбййЙлK

 fеелЙннбеЦ=~о=облйЙеW

У aкбо~влдбеЦЙе=лЙннЙл=бее=б=ДзддЙеK
У sблйЙе=лЙннЙл=й™=Зкбо~влдбеЦЙе=гЙЗ=

Йе дЙнн=ЗкЙбебеЦK

lÄë>

aЙ=беЦкЙЗбЙелЙеЙ=лзг=лв~д=ДЙ~кДЙбЗЙл=г™=
С›клн=дЙЦЦЙл=еЙЗ=ЙннЙк=~н=оЙквн›уЙн=Йк=л~нн=бееK=

 cудд=й™=беЦкЙЗбЙелЙеЙK
 iзввЙн=лЙннЙл=й™=EйбдЙе=й™=дзввЙн=оЙЗ=

ймевнЙн=й™=ДзддЙеF=зЦ=ЗкЙбЙл=б=вдзввЙел=
кЙнебеЦK
kЙлЙе=й™=дзввЙн=г™=лбннЙ=й™=~елд~ЦЙн=
б лйкЙввЙе=й™=Ь™еЗн~вЙн=й™=ДзддЙеK

 pн›нЙкЙе=зЦ=лн›нЙкбеел~нлЙе=лЙннЙл=бееK
 pнбвв=бее=лн›йлЙдЙнK
 pЙнн=ЗкЙбЙДкунЙкЙе=й™=›елвЙн=нкбееK
 cзк=™=СуддЙ=й™=гЙкЙ=беЦкЙЗбЙелЙкI=лЙннЙл=

ЗкЙбЙДкунЙкЙе=й™=MLçÑÑK

 q~=мн=лн›нЙкЙе=зЦ=Судд=й™=беЦкЙЗбЙелЙеЙ=

бЦаЙеезг=й™СуддбеЦл™йебеЦЙеK

 s‹лвЙк=СуддЙл=й™=бЦаЙеезг=лн›нЙкЙеK=

pн›нЙкбеел~нлЙе=в~е=ДкмвЙл=лзг=
г™дЙДЙЦЙкK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe ST

hмннЙлвбоЙк

åç

c~кЙ=Сзк=лв~ЗЙ=й™=Цкмее=
~о=лв~кйЙ=вебоЙк>

fввЙ=Цкбй=б=ЗЙ=лв~кйЙ=вебоЙеЙ=зЦ=в~енЙеЙ=
й™ вмннЙлвбоЙеЙK=hмннЙлвбоЙеЙ=г™=вме=н~л=
б д~еЦл=в~енЙе>

sЙеЗЙJлва‹кЙлвбоЙ=У=нуввLнуее=ENQF

=

Сзк=лва‹кбеЦ=~о=Скмвн=зЦ=Цк›еел~вЙкK
_ЙнЙЦеЙдлЙе=й™=оЙеЗЙJлва‹кЙлвбоЙеW=

“NТ=Сзк=ЗЙе=нуввЙ=лва‹кЙлбЗЙе
“PТ=Сзк=ЗЙе=нуееЙ=лва‹кЙлбЗЙе

lÄë>

sЙеЗЙJлва‹кЙлвбоЙе=Йк=бввЙ=ЙЦеЙн=Сзк=™=лва‹кЙ=
Ь~кЗ=злнI=Дк›ЗI=кмеЗлнуввЙк=зЦ=лазвзд~ЗЙK=
hзвнЙI=С~лнЙ=йзнЙнЙк=г™=вме=лва‹кЙл=е™к=
ЗЙ=Йк=в~дЗЙK

sЙеЗЙJк~лйЙлвбоЙ=У=ЦкзоLСбе=ENRF

Сзк=™=к~лйЙ=Цк›еел~вЙкI=Скмвн=зЦ=злнI=
ЗЙллмнЙе=Ь~кЗ=злн=EСKЙвлK=m~кгЙл~еFK=
_ЙнЙЦеЙдлЙе=й™=оЙеЗЙJк~лйЙлвбоЙеW=
“OТ=Сзк=ЗЙе=ЦкзоЙ=к~лйЙлбЗЙе
“QТ=Сзк=ЗЙе=СбеЙ=к~лйЙлбЗЙе

lÄë>

aЙееЙ=оЙеЗЙJк~лйЙлвбоЙе=Йк=бввЙ=ЙЦеЙн=Сзк=
™ к~лйЙ=е›ннЙкK=jув=злн=г™=вме=к~лйЙл=гЙЗ=
ЗЙе=ЦкзоЙ=лбЗЙеK

oбоЙлвбоЙ=У=Цкзо=ENSF

cзк=кбобеЦ=~о=к™=йзнЙнЙкI=СKЙвлK=
Сзк вмгдЙ=ЙддЙк=йзнЙнв~вЙкK

mзггЙл=СкбнЙл=лвбоЙ=ENTF

cзк=лва‹кбеЦ=~о=к™=йзнЙнЙк=Сзк=mзггЙл=
СкбнЙлK

^лб~=Цк›еел~вллвбоЙ=ENUF

pва‹кЙк=Скмвн=зЦ=Цк›еел~вЙк=б=СбеЙ=
лнкбйЙк=Сзк=~лб~нблвЙ=Цк›еел~вкЙннЙкK

eЙеоблебеЦW

oбоЙлвбоЙ=EЦкзоFI=mзггЙл=СкбнЙл=лвбоЙеI=ЬЬоK=
^лб~=Цк›еел~вллвбоЙе=дЙЦЦЙл=й™=гЙЗ=вебоЙе=
зййзоЙкK

pвбоЙк=лзг=Йк=ДЙкЙЦеЙн=Сзк=~еЗкЙ=нбеЦ=в~е=С™Йл=
б=С~ЦЬ~еЗЙдЙе=EлЙ=в~йбннЙд=“bвлнк~=нбдДЙЬ›кТFK

_áäÇÉ=



 pЙнн=й™=ДзддЙе=EйбдЙе=й™=ДзддЙе=оЙЗ=ймевнЙн=

й™=~йй~к~нЙнF=зЦ=ЗкЙб=б=вдзввЙел=кЙнебеЦ=
беенбд=~елд~ЦK

 aкбо~влдбеЦЙе=лЙннЙл=бее=б=ДзддЙеK
 q~=лвбоЙе=мн=~о=ДЙлвуннЙдлЙеK
 iЙЦЦ=лвбоЙе=зйй™=лвбоЙЬздЗЙкЙеK

pем=ЗЙе=›елвЙЗЙ=лва‹кЙJLк~лйЙлбЗЙе=
зййзоЙкK=

iЙЦЦ=лвбоЙе=бее=б=лвбоЙЬздЗЙкЙе=лдбв=~н=
гЙЗДкбеЦЙкЙе=й™=лвбоЙЬздЗЙкЙе=ЦкбйЙк=бее=
б ™йебеЦЙеЙ=й™=лвбоЙеЙK=pвбоЙе г™=дбЦЦЙ=
çéé™=н~ййЙеЙ=й™=лбЗЙе=~о=лвбоЙЬздЗЙкЙеK

 pЙнн=лвбоЙЬздЗЙкЙе=й™=Зкбо~влдбеЦЙе=гЙЗ=

Йе=дЙнн=ЗкЙбебеЦK

c~кЙ=Сзк=лв~ЗЙ=й™=Цкмее=
~о=лв~кйЙ=вебоЙк>

fввЙ=Цкбй=еЙЗ=б=й™СуддбеЦл™йебеЦЙеK=cзк= ™=лвуоЙ=
еЙЗ=беЦкЙЗбЙелЙеЙ=г™=Зм=ДкмвЙ=вме= лн›нЙкЙеK

 iзввЙн=лЙннЙл=й™=EйбдЙе=й™=дзввЙн=оЙЗ=

ймевнЙн=й™=ДзддЙеF=зЦ=ЗкЙбЙл=б=вдзввЙел=
кЙнебеЦK
kЙлЙе=й™=дзввЙн=г™=лбннЙ=й™=~елд~ЦЙн=
б лйкЙввЙе=й™=Ь™еЗн~вЙн=й™=ДзддЙеK

 pн›нЙкЙе=зЦ=лн›нЙкбеел~нлЙе=лЙннЙл=бееK
 pнбвв=бее=лн›йлЙдЙнK
 pЙнн=ЗкЙбЙДкунЙкЙе=й™=›елвЙн=нкбееK
 cудд=й™=ЗЙ=беЦкЙЗбЙелЙеЙ=лзг=лв~д=лва‹кЙл=

ЙддЙк=к~лйЙлK
aЙ=беЦкЙЗбЙелЙеЙ=лзг=лв~д=лва‹кЙл=ЙддЙк=
к~лйЙл=лвуоЙл=еЙЗ=гЙЗ=лн›нЙкЙе=гЙЗ=
Йн дЙнн=нкуввK

 q~=мн=лн›нЙкЙе=зЦ=Судд=й™=беЦкЙЗбЙелЙеЙ=

бЦаЙеезг=й™СуддбеЦл™йебеЦЙеK

 i~еЦЙ=зЦ=нуееЙ=беЦкЙЗбЙелЙк=лзг=лв~д=

лва‹кЙл=СуддЙл=й™=бЦаЙеезг=лн›нЙкЙеK=
q~=мн=ЬЙкнбд=лн›нЙкбеел~нлЙеK

lÄë>

q›г=ДзддЙе=С›к=ЗЙееЙ=Йк=л™=Смдд=~н=ЗЙ=лв™кЙнЙ=
ЙддЙк=к~лйЙнЙ=г~но~кЙеЙ=е™к=зйй=нбд=лвбоЙJ
ЬздЗЙкЙеK

eЙеоблебеЦ=зг=вмннбеЦ=~о=лазвзд~ЗЙW
cудд=б=лазвзд~ЗЙе=Ñ›ê=Çì=ëä™ê=~éé~ê~íÉí=
é™ зЦ ЗЙвв=нбд=гЙЗ=лн›нЙкЙеK=

bннЙк беевзйдбеЦЙе=лвуо=еЙЗ=гЙЗ=лн›нЙкЙеK

bннЙк=~кДЙбЗЙн

 pЙнн=ЗкЙбЙДкунЙкЙе=й™=MLçÑÑK
 qкЙвв=мн=лн›йлЙдЙнK
 aкЙб=дзввЙн=гзн=вдзввЙел=кЙнебеЦ=

çÖ=í~=ÇÉí=~îK

 rнн~ЦбеЦ=~о=оЙквн›уЙнW

У sЙквн›уЬздЗЙкЙе=н~л=мн=~о=ДзддЙе=

л~ггЙе=гЙЗ=мебоЙкл~двебоЙе=ЬЬоK=
ЙднЙвкзвЙеK=q~=~о=оЙквн›уЙн=Ск~=оЙквн›уJ
ЬздЗЙкЙеK=
bннЙк=кЙеЦа›кбеЦ=~о=мебоЙкл~двебоЙеI=
г™ вебоДЙлвуннЙдлЙе=лЙннЙл=й™=бЦаЙеK

SU oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

У sблйЙе=н~л=~о=Зкбо~влдбеЦЙеK=

åç

aкбо~влдбеЦЙе=н~л=мн=~о=ДзддЙеK=sблйЙе=н~л=
Ск~=ЬоЙк~еЗкЙ=Сзк=кЙеЦа›кбеЦ=EДбдЗЙ=FK

У pвбоЙЬздЗЙкЙе=д›СнЙл=мн=~о=ДзддЙе=оЙЗ=

мнлй~кбеЦЙеЙK=q~=~о=лвбоЙеЙK=
aкбо~влдбеЦЙе=н~л=мн=~о=ДзддЙеK

 aкЙб=ДзддЙе=гзн=вдзввЙел=кЙнебеЦ=

çÖ=í~=ÇÉå=~îK

 oЙеЦа›к=~ддЙ=ЗЙдЙеЙI=лЙ=“oЙеЦа›кбеЦ=

зЦ йдЙбЙТK

pбнкмлйкЙллЙ=

Сзк=йкЙллбеЦ=~о=лбнкмлСкмвнЙкI=СKЙвлK=
~ййЙдлбеЙкI=Цк~йЙСкмвнI=лбнкзеЙкK=

lÄë>

pбнкмлйкЙллЙе=г™=вме=ДкмвЙл=е™к=ЗЙе=
Йк взгйдЙнн=л~ггЙел~ннK

_áäÇÉ=



 pЙнн=й™=ДзддЙе=EйбдЙе=й™=ДзддЙе=оЙЗ=ймевнЙн=

й™=~йй~к~нЙнF=зЦ=ЗкЙб=б=вдзввЙел=кЙнебеЦ=
беенбд=~елд~ЦK

 aкбо~влдбеЦЙе=лЙннЙл=бее=б=ДзддЙеK
 pЙнн=лбдвмкоЙе=й™=Зкбо~влдбеЦЙе=EйбдЙе=й™=

лбнкмлйкЙллЙе=оЙЗ=йбдЙе=й™=ДзддЙеF=зЦ=ЗкЙб=
б вдзввЙел=кЙнебеЦK=kЙлЙе=й™=лбдвмкоЙе=г™=
лбннЙ=й™=~елд~ЦЙн=б=лйкЙввЙе=й™=Ь™еЗн~вЙн=
й™=ДзддЙеK

 pЙнн=й™=йкЙллЙваЙЦдЙе=зЦ=нкувв=ЗЙе=еЙЗK
 pнбвв=бее=лн›йлЙдЙнK
 cзк=йкЙллбеЦ=~о=Скмвн=г™=ЗкЙбЙДкунЙкЙе=

лЙннЙл=й™=Йн=д~он=нмкн~дд=зЦ=СкмвнЙе=нкуввЙл=
гзн=йкЙллЙваЙЦдЙеK

lÄë>

q~=ЬЙелуе=нбд=СуддЙебо™ЙнK=j~влбг~дЙ=гЙеЦЗЙ=
Сзк ДЙ~кДЙбЗЙдлЙW=NMMM=гд=Скмвнл~СнK

bннЙк=~кДЙбЗЙн

 pЙнн=ЗкЙбЙДкунЙкЙе=й™=MLçÑÑK
 qкЙвв=мн=лн›йлЙдЙнK
 pбнкмлйкЙллЙе=ЗкЙбЙл=бгзн=вдзввЙел=

кЙнебеЦ зЦ=н~л=~оK

 aкЙб=ДзддЙе=гзн=вдзввЙел=кЙнебеЦ=

çÖ=í~=ÇÉå=~îK

 oЙеЦа›к=~ддЙ=ЗЙдЙеЙI=лЙ=“oЙеЦа›кбеЦ=

зЦ йдЙбЙТK

p~СнлЙенкбСмЦЙ=

cзк=™=йкЙллЙ=мн=ваЙкеЙСкмвн=EСKЙвлK=
ЙйдЙкI=й‹кЙкFI=Д‹кСкмвнI=лнЙбеСкмвн=мнЙе=лнЙбеI=
Цк›еел~вЙк=EСKЙвлK=Цмдк›ннЙкI=нзг~нЙкFK

_áäÇÉ=

 pЙнн=й™=ДзддЙе=EйбдЙе=й™=ДзддЙе=оЙЗ=ймевнЙн=

й™=~йй~к~нЙнF=зЦ=ЗкЙб=б=вдзввЙел=кЙнебеЦ=
беенбд=~елд~ЦK

 cбднЙквмкоЙе=лЙннЙл=бее=б=кбоЙДЙЬздЗЙкЙеK
 p~СнлЙенкбСмЦЙе=лЙннЙл=бее=б=ДзддЙеK
 pЙнн=дзввЙн=й™=л~СнлЙенкбСмЦЙе=EйбдЙе=й™=

дзввЙн=оЙЗ=ймевнЙн=й™=ДзддЙеF=зЦ=ЗкЙбЙл=б=
вдзввЙел=кЙнебеЦ=беенбд=~елд~ЦK

 pЙнн=ЗкЙбЙДкунЙкЙе=й™=нкбее=ãáåK
 cкмвн=ЙддЙк=Цк›еел~вЙк=СуддЙл=еЙЗ=б=й™СудJ

дбеЦлла~внЙе=зЦ=лн›нЙкЙе=лвуоЙл=ЙннЙк=вме=
гЙЗ=дЙнн=нкуввK=lг=е›ЗоЙеЗбЦ=г™=ЗЙн=
вмннЙл=зйй=б=ДбнЙк=й™=СзкЬ™еЗK



m™=лдмннЙе=~о=~кДЙбЗЙн=лЙннЙл=ЗкЙбЙДкунЙкЙе=
й™=нкбее=

ã~ñ

б=Ц~еЦ=беенбд=Скмвнва›ннЙн=Йк=ЬЙдн=йкЙллЙн=мнK

lÄë>

_зддЙе=г™=н›ггЙл=б=кЙнн=нбЗW
У ЙннЙк=~н=ЗЙн=Йк=ДЙ~кДЙбЗЙн=г~сK=RMM=Цк~гI
У С›к=л~СнЙе=Ь~к=е™ЗЗ=зйй=нбд=кбоЙДЙЬздЗЙкЙеK

bннЙк=~кДЙбЗЙн

 pЙнн=ЗкЙбЙДкунЙкЙе=й™=MLçÑÑK
 qкЙвв=мн=лн›йлЙдЙнK
 aкЙб=дзввЙн=гзн=вдзввЙел=кЙнебеЦ=

çÖ=í~=ÇÉí=~îK

 p~СнлЙенкбСмЦЙе=н~л=мн=~о=ДзддЙеK
 aкЙб=ДзддЙе=гзн=вдзввЙел=кЙнебеЦ=

çÖ=í~=ÇÉå=~îK

 oЙеЦа›к=~ддЙ=ЗЙдЙеЙI=лЙ=“oЙеЦа›кбеЦ=

зЦ йдЙбЙТK

=б=взкн=нбЗ=зЦ=~йй~к~нЙн=Ддбк=ЬздЗн=

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe SV

jбвлЙк

åç

Сзк=Дд~еЗбеЦ=~о=СдунЙеЗЙ=ЬЬоK=Ь~доJ
С~лнЙ=г~но~кЙкI=Сзк=вмннбеЦLЬ~ввбеЦ=
~о=к™=Скмвн=зЦ=Цк›еел~вЙкI=Сзк=гзлбеЦ=
~о=г~нK

c~кЙ=Сзк=лв~ЗЙ=й™=Цкмее=~о=лв~кйЙ=
вебоЙкLкзнЙкЙеЗЙ=ЗкЙо>

dкбй=~дЗкб=еЙЗ=б=ЗЙе=й™л~ннЙ=г бвлЙкЙ е>
jбвлЙкЙе=~кДЙбЗЙк=вме=е™к=дзввЙн=Йк=лвкмЗЗ=

С~лнK=jбвлЙкЙе=г™=вме=н~л=~о=е™к=ЗкЙоЙн=лн™к=
лнбддЙK

c~кЙ=Сзк=лвздЗбеЦ>

sЙЗ=ДЙ~кДЙбЗбеЦ=~о=о~кгЙ=гбвлЙйкзЗмвнЙкI=
взггЙк=ЗЙн=З~гй=мн=~о=нк~внЙе=б=дзввЙнK=
cудд ЗЙкСзк=й™=г~влбг~дн=MIQ=дбнЙк=о~кг=ЙддЙк=
лвмггЙеЗЙ=о‹лвЙK

lÄë>

jбвлЙкЙе=в~е=Ддб=лв~ЗЙнK=fввЙ=~кДЙбЗ=гЙЗ=
ЗуйСкзлеЙ=беЦкЙЗбЙелЙк=Eмеен~нн=блДбнЙкFK=
fввЙ Дкмв=гбвлЙкЙе=е™к=ЗЙе=Йк=нзгK

jбвлбеЦ

lÄë>

cзк=ЗкбСн=~о=гбвлЙкЙе=г™=дзввЙн=й™=гбвлЙкЙе=
о‹кЙ=л~нн=й™=зЦ=лвкмЗЗ=С~лнK

_áäÇÉ=



 pЙнн=гбвлЙДЙЦЙкЙн=й™=EйбдЙе=й™=ДЙЦЙкЙн=оЙЗ=

ймевнЙн=й™=~йй~к~нЙнF=зЦ=ЗкЙб=б=вдзввЙел=
кЙнебеЦ=беенбд=~елд~ЦK

 cудд=й™=беЦкЙЗбЙелЙеЙK=

j~влбг~д=гЙеЦЗЙI=СдунЙеЗЙ=Z=NIR=дбнЙк=
EлвмггЙеЗЙ=ЙддЙк=о~кгЙ=о‹лвЙ=г~влбг~дн=
MIQ=дбнЙкFK=
lйнбг~д=~кДЙбЗлгЙеЦЗЙI=С~лн=Z=UM=Цк~гK

 pЙнн=й™=дзввЙн=зЦ=ЗкЙб=б=вдзввЙел=кЙнебеЦK=

kЙлЙе=й™=дзввЙн=г™=лбннЙ=й™=~елд~ЦЙн=
б лйкЙввЙе=й™=гбвлЙкЬ™еЗн~вЙнK

 pЙнн=ЗкЙбЙДкунЙкЙе=й™=›елвЙн=нкбееK
 cзк=™=СуддЙ=й™=гЙкЙ=беЦкЙЗбЙелЙкI=лЙннЙл=

ЗкЙбЙДкунЙкЙе=й™=MLçÑÑK

 q~=дзввЙн=~о=зЦ=Судд=й™=беЦкЙЗбЙелЙк

ЙддЙк

 н~=мн=нк~внЙе=зЦ=Судд=С~лнЙ=беЦкЙЗбЙелЙк=ЙннЙк=

ЬоЙк~еЗкЙ=еЙЗ=б=й™СуддбеЦл™йебеЦЙе

ЙддЙк

 Судд=СдунЙеЗЙ=о‹лвЙ=еЙЗ=бЦаЙеезг=нк~внЙеK

bннЙк=гбвлбеЦЙе

 pЙнн=ЗкЙбЙДкунЙкЙе=й™=MLçÑÑK
 qкЙвв=мн=лн›йлЙдЙнK
 aкЙб=гбвлЙкЙе=гзн=вдзввЙел=кЙнебеЦ=

çÖ=í~=ÇÉå=~îK

 aкЙб=дзввЙн=гзн=вдзввЙел=кЙнебеЦ=

çÖ=í~=ÇÉí=~îK

qáéëW=jбвлЙкЙе=Д›к=ЬЙдлн=кЙеЦа›кЙл=лнк~вл=ЙннЙк=
ДкмвI=лЙ=“oЙеЦа›кбеЦ=зЦ=йдЙбЙТK

rебоЙкл~двмннЙк

Сзк=вмннбеЦ=~о=лг™=гЙеЦЗЙк=ва›ннI=
Ь~кЗ=злнI=д›вI=йЙклбддЙI=Ьобнд›вI=Скмвн=
зЦ Цк›еел~вЙкK=
aЙе=г™=бввЙ=ДкмвЙл=нбд=вмннбеЦ=~о=в~ССЙД›ееЙкI=
йЙййЙквзкеI=лмввЙкI=о~дгмЙСк›=зЦ=йЙййЙккзнK

c~кЙ=Сзк=лв~ЗЙ=й™=Цкмее=~о=лв~кйЙ=
вебоЙкLкзнЙкЙеЗЙ=ЗкЙо>

dкбй=~дЗкб=еЙЗ=б=ДЙЦЙкЙн=й™=мебоЙкл~двмннЙкЙе>=
cзк=СаЙкебеЦ=~о=вмннЙЗЙ=г~но~кЙк=г™=ЗЙн=
ДкмвЙл=ЙЦеЙн=ЬаЙдйЙгбЗЗЙд=EСKЙвлK=лваЙFK
rебоЙкл~двмннЙкЙе=г™=вме=н~л=~о=е™к=ЗкЙоЙн=
лн™к=лнбддЙK=
rебоЙкл~двмннЙкЙе=~кДЙбЗЙк=вме=е™к=дзввЙн=
Йк лвкмЗЗ=С~лнK

_áäÇÉ=



 pЙнн=ДЙЦЙкЙн=й™=EйбдЙе=й™=ДЙЦЙкЙн=оЙЗ=

ймевнЙн=й™=~йй~к~нЙнF=зЦ=ЗкЙб=б=вдзввЙел=
кЙнебеЦ=беенбд=~елд~ЦK

 cудд=ЗЙ=г~но~кЙеЙ=лзг=лв~д=вмннЙл=еЙЗ=

б ДЙЦЙкЙнK

 pЙнн=й™=дзввЙн=зЦ=ЗкЙб=б=вдзввЙел=кЙнебеЦK=

kЙлЙе=й™=дзввЙн=г™=лбннЙ=й™ ~елд~ЦЙн=
б лйкЙввЙе=й™=ДЙЦЙкЙнK

 aкЙбЙДкунЙкЙе=ЗкЙбЙл=й™=нкбее=j=зЦ=ЬздЗЙл=

С~лнK
gз=дЙеЦЙк=~йй~к~нЙн=Йк=лд™нн=й™I=ЗЙлнз=СбеЙкЙ=
Ддбк=ЗЙн=лзг=вмннЙлK
sЙЗ=мкнЙк=в~е=ЗЙн=›елвЙЗЙ=кЙлмдн~нЙн=
~ддЙкЙЗЙ=о‹кЙ=е™ЗЗ=ЙннЙк=взкн=нбЗK=
aЙн=Йк=гмдбЦ=~н=Йн=взкн=“нбййТ=й™=нкбее=j=
Éê åçâK

bннЙк=~кДЙбЗЙн

 pдбйй=й™=ЗкЙбЙДкунЙкЙеK
 qкЙвв=мн=лн›йлЙдЙнK
 rебоЙкл~двмннЙкЙе=ЗкЙбЙл=гзн=вдзввЙел=

кЙнебеЦ=зЦ=н~л=~оK

TM oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

 rебоЙкл~двмннЙкЙе=ЗкЙбЙл=згI=ЗЙ=вмннЙЗЙ=

åç

г~но~кЙеЙ=С~ддЙк=л™=еЙЗ=б=дзввЙнK

 _ЙЦЙкЙн=ЗкЙбЙл=гзн=вдзввЙел=кЙнебеЦ=

çÖ=í~ë=~îK

 cаЙке=кЙлнЙк=~о=ЗЙ=вмннЙЗЙ=г~но~кЙеЙ=гЙЗ=

ЙЦеЙн=ЬаЙдйЙгбЗЗЙд=EСKЙвлK=лваЙF=Ск~=ДЙЦЙкЙнK

 oЙеЦа›к=~ддЙ=ЗЙдЙеЙI=лЙ=“oЙеЦа›кбеЦ=

зЦ йдЙбЙТK

^еДЙС~дбеЦЙк=Сзк=Дкмв

pйзкнлЗкбев

OTM=Ц=ЬзеебеЦ=EСк~=ва›дЙлв~йЙнI=R=ш`F
R=Ц=в~еЙд
OPM=Ц=гЙдв

 cудд=ЬзеебеЦ=зЦ=в~еЙд=б=гбвлЙкЙе=

зЦ=гбвл=ЗЙн=л~ггЙе=й™=нкбее=jK

 bннЙк=R=лЙвмеЗЙк=ЬЙддЙл=ЗЙн=й™=гЙдв=

зЦ=ЗЙн=ЬЙдЙ=гбвлЙл=б=P=лЙвмеЗЙкK
sбЗЙкЙ=~еДЙС~дбеЦЙк=в~е=Зм=СбееЙ=б=оЙЗд~ЦнЙ=
взкнЙ=оЙбдЙЗебеЦЙеK
rнС›кдбЦЙ=зййлвкбСнЙк=Сзк=Дкмв=~о=ЗЙе=еуЙ=
ва›ввЙег~лвбеЙе=Збе=СбееЙк=Зм=зЦл™=меЗЙкW
пппKДзлЕЬJЬзгЙKЕзгLкЙЕбйЙлj`jS

oЙеЦа›кбеЦ=зЦ=йдЙбЙ

aЙннЙ=~йй~к~нЙн=Йк=оЙЗдбвЙЬздЗлСкбнн>=
bе=ЦкмеЗбЦ=кЙеЦа›кбеЦ=лбвкЙк=Йе=д~еЦ=

ЬздЗД~кЬЙнK=
sбЗЙкЙ=беСзкг~лазеЙк=в~е=Зм=С™=б=взкн~еоблJ

ебеЦЙеK

c~êÉ=Ñçê=ëíê›ãëí›í>

_~лблг~лвбеЙе=г™=~ дЗкб=ЗуййЙл=еЙЗ=б=о‹лвЙкI=
~дЗкб=ЬздЗЙл=меЗЙк=СдунЙеЗЙ=о~ее=зЦ=г™=бввЙ=
кЙеЦа›кЙл=б=зййо~лвг~лвбеK

lÄë>

fввЙ=Дкмв=лвмкЙеЗЙ=кЙеЦа›кбеЦлгбЗдЙкK=
lоЙкСд~нЙеЙ=в~е=Ддб=лв~ЗЙнK

qáéëW=
У sЙЗ=ДЙ~кДЙбЗбеЦ=~о=СKЙвлK=Цмдкзн=ЙддЙк=

к›Зв™дI=в~е=ЗЙн=зййлн™=гблС~кЦбеЦ=й™=

ЗЙдЙеЙ=~о=вмелнлнзССK=aЙннЙ=в~е=СаЙкеЙл=

гЙЗ=Йн=й~к=Зк™йЙк=г~нздаЙK
У sЙлвЙе=Сзк=нбдДЙЬ›кЙн=г™=кЙеЦа›кЙл=зг=

е›ЗоЙеЗбЦK=q~=ЬЙелуе=нбд=ЬЙеоблебеЦЙеЙ=

зг=йдЙбЙ=б=оЙлвЙеK

oЙеЦа›кбеЦ=~о=Д~лблг~лвбеЙе

 qкЙвв=мн=лн›йлЙдЙнK
 q›кв=~о=Д~лблг~лвбеЙеK=lг=е›ЗоЙеЗбЦ=

г™ ЗЙн=ДкмвЙл=дбнн=зййо~лвгбЗЗЙдK

 aЙкЙннЙк=г™=~йй~к~нЙн=н›квЙл=~оK

oЙеЦа›кбеЦ=~о=ДзддЙе=гЙЗ=нбдДЙЬ›к

c~кЙ=Сзк=лв~ЗЙ=й™=Цкмее=
~о=лв~кйЙ=вебоЙк>

rебоЙкл~двебоЙе=г™=вме=н~л=й™=оЙЗ=йд~лнJ
Ь™еЗн~вЙн=д~еЦл=в~енЙеK
k™к=ЗЙе=бввЙ=ДкмвЙлI=г™=мебоЙкл~двебоЙе=
~дднбЗ зййДЙо~кЙл=б=вебоДЙлвуннЙдлЙеK

sбвнбЦ=ЬЙеоблебеЦ

^ддЙ=ЗЙдЙеЙ=й™=ДзддЙе=бевдK=нбдДЙЬ›к=ERУTF=
зЦ оЙквн›у=EUУNUX=меен~нн=ЦбкЙн=й™=облйЙеF=
в~е=о~лвЙл=б=зййо~лвг~лвбеK

fввЙ=вдЙг=ЗЙдЙк=~о=вмелнлнзСС=С~лн=б=зййо~лвJ
г~лвбеЙеI=З~=ЗЙ=в~е=Ддб=ЗЙСзкгЙкнK

sблйЙе=в~е=н~л=Ск~=ЬоЙк~еЗкЙ=Сзк=кЙеЦа›кбеЦK=



_áäÇÉ=

 sблйЙе=нкЙввЙл=СзклбвнбЦ=мн=~о=ЬздЗЙкЙе=

зЦ дзввЙн=н~л=~оK=

 dбкЙн=кЙеЦа›кЙл=СзклбвнбЦ=гЙЗ=Йе=Д›клнЙK
 sблйЙе=в~е=о~лвЙл=б=зййо~лвг~лвбеK
 pЙнн=л~ггЙе=ЙннЙк=кЙеЦа›кбеЦK

oЙеЦа›кбеЦ=~о=лбнкмлйкЙллЙе

^ддЙ=ЗЙдЙеЙ=в~е=о~лвЙл=б=зййо~лвг~лвбеK=
mкЙллЙваЙЦдЙе=Д›к=ЬЙдлн=кЙеЦа›кЙл=лнк~вл=ЙннЙк=
Дк мв=Ск~=~ддЙ=лбЗЙкK=pвуд д=ЗЙе=~о=ме ЗЙк=кЙееЙеЗЙ=
о~ееK=m™=ЗЙе=г™нЙе=н›квЙк=бввЙ=кЙлнЙеЙ=бееK

oЙеЦа›кбеЦ=~о=л~СнлЙенкбСмЦЙе

^ддЙ=ЗЙдЙеЙ=в~е=о~лвЙл=б=зййо~лвг~лвбеK=
cзк=кЙеЦа›кбеЦ=~о=л~СнлЙенкбСмЦЙе=г™=
СбднЙквмкоЙе=н~л=~о=кбоЙДЙЬздЗЙкЙеK=
aЙдЙеЙ лвуддЙл=С›клн=меЗЙк=кЙееЙеЗЙ=о~ееK

lÄë>

i~гЙддЙеЙ=й™=СбднЙквмкоЙе=кЙеЦа›кЙл=СзклбвнбЦ=
Сзк бввЙ=™=лв~ЗЙ=ЗЙгK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe TN

oЙеЦа›кбеЦ=~о=гбвлЙкЙе

åç

c~кЙ=Сзк=лв~ЗЙ=й™=Цкмее=
~о=лв~кйЙ=вебоЙк>

jбвлЙвебоЙе=г™=бввЙ=ДЙк›кЙл=гЙЗ=Д~кЙ=
ЬЙеЗЙкK=cзк=кЙеЦа›кбеЦ=Д›к=ЗЙн=ДкмвЙл=
Йе Д›клнЙK

jбвлЙкЙе=Д›к=ЬЙдлн=кЙеЦа›кЙл=лнк~вл=ЙннЙк=ДкмвK=
oЙлнЙеЙ=н›квЙк=З~=бввЙ=бее=зЦ=вмелнлнзССЙн=
Ддбк бввЙ=~еЦкЙйЙн=EСKЙвлK=оЙЗ=ЙнЙкблвЙ=здаЙк=
б вкуЗЗЙкFK=
jбвлЙДЙЦЙкI=дзвв=зЦ=нк~внЙе=в~е=о~лвЙл=
б зййо~лвг~лвбеK
hебобеел~нлЙе=г™=бввЙ=о~лвЙл=б=зййо~лвJ
г~лвбеI=гЙе=г™=кЙеЦа›кЙл=меЗЙк=кЙееЙеЗЙ=
о~ееK=fввЙ=д~=ЗЙе=Ддб=дбЦЦЙеЗЙ=б=о~ееЙн>=
qáéëW=cудд=дбнн=о~ее=гЙЗ=зййо~лвгбЗЗЙд=б=ЗЙн=
й™л~ннЙ=гбвлЙкЙеK=pЙнн=гбвлЙкЙе=й™=нкбее=j=á Ñ™=
лЙвмеЗЙкK=pд™=~о=о~ееЙн=зЦ=лвудд=гбвлЙкЙе=гЙЗ=
вд~кн=о~ееK

aЙгзенЙкбеЦ=~о=гбвлЙкЙе
_бдЗЙ=



 hебобеел~нлЙе=ЗкЙбЙл=оЙЗ=обеЦЙеЙ=гзн=

вдзввЙел=кЙнебеЦK=
hебобеел~нлЙе=д›леЙл=л™дЙЗЙлK

 hебобеел~нлЙе=н~л=мн=зЦ=й~вебеЦлкбеЦЙе=

СаЙкеЙлK

p~ггЙелЙннбеЦ=~о=гбвлЙкЙе

 pЙнн=й~вебеЦлкбеЦЙе=й™=вебобеел~нлЙеK
 pЙнн=бее=вебобеел~нлЙе=Ск~=меЗЙклбЗЙе=

зЦ бее=б=гбвлЙДЙЦЙкЙнK

 pвкм=вебобеел~нлЙе=С~лн=еЙЗ=обеЦЙеЙ=

б вдзввЙел=кЙнебеЦK=aкЙб=гбелн=л™=д~еЦн=
~н=Йе=~о=обеЦЙеЙ=ЗЙввЙк=г~квЙкбеЦЙе=й™=
гбвлЙДЙЦЙкЙн=Eйд~ллЙкбеЦ=У[=ДбдЗЙ=

JSFK

oЙеЦа›кбеЦ=~о=мебоЙкл~двмннЙкЙе

c~кЙ=Сзк=лв~ЗЙ=й™=Цкмее=
~о=лв~кйЙ=вебоЙк>

hебоЙе=й™=мебоЙкл~двмннЙкЙе=г™=бввЙ=ДЙк›кЙл=
гЙЗ=Д~кЙ=ЬЙеЗЙкK=cзк=кЙеЦа›кбеЦ=Д›к=ЗЙн=
ДкмвЙл=Йе=Д›клнЙK

rебоЙкл~двмннЙкЙе=Д›к=ЬЙдлн=кЙеЦа›кЙл=лнк~вл=
ЙннЙк=ДкмвЙеK=

oЙлнЙеЙ=н›квЙк=З~=бввЙ=бее=зЦ=вмелнлнзССЙн=
Ддбк бввЙ=~еЦкЙйЙн=EСKЙвлK=оЙЗ=ЙнЙкблвЙ=здаЙк=
б вкуЗЗЙкFK=

iзввЙн=в~е=о~лвЙл=б=зййо~лвг~лвбеK
_ЙЦЙкЙн=гЙЗ=ЗкЙоЙн=г™=бввЙ=о~лвЙл=б=зййо~лвJ

г~лвбеI=гЙе=г™=кЙеЦа›кЙл=меЗЙк=кЙееЙеЗЙ=
о~ее=зЦ=гЙЗ=Йе=Д›клнЙK=
fввЙ=д~=ЗЙе=Ддб=дбЦЦЙеЗЙ=б=о~ееЙн>=
cзк=н›квбеЦ=г™=ДЙЦЙкЙн=лнбддЙл=зйй=гЙЗ=ЗкЙоЙн=
зййзоЙкK
qáéëW==cудд=дбнн=о~ее=гЙЗ=зййо~лвгбЗЗЙд=
б мебоЙкл~двмннЙкЙеK=pЙнн=мебоЙкл~двмннЙкЙе=
й™ Д~лблг~лвбеЙеK=pЙнн=гбвлЙкЙе=й™=нкбее=j=
б С™=лЙвмеЗЙкK=q~=~о=мебоЙкл~двмннЙкЙеK=
pд™=~о=о~ееЙн=зЦ=лвудд=гЙЗ=вд~кн=о~ееK

lййДЙо~кбеЦ

c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ>

k™к=~йй~к~нЙн=бввЙ=лв~д=ДкмвЙлI=г™=лн›йлЙдЙн=
нкЙввЙл=мнK

_áäÇÉ=

 sЙквн›у=зЦ=вмннЙлвбоЙеЙ=г™=зййДЙо~кЙл=

бнбдДЙЬ›клоЙлвЙеK
cзк=зййДЙо~кбеЦ=~о=мебоЙкл~двебоЙеI=г™=
~дднбЗ=вебоДЙлвуннЙдлЙе=лЙннЙл=й™K

 h~ДЙдЙе=г™=лнмЙл=бее=б=в~ДЙдкзггЙн=гЙЗ=

взкнЙ=лвуоЙДЙоЙЦЙдлЙкK=

eàÉäé=îÉÇ=ÑÉáä

c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ>

c›к=СЙбд=Ддбк=мнДЙЗкЙнI=г™=лн›йлЙдЙн=нкЙввЙл=мнK

sбвнбЦ=ЬЙеоблебеЦ

aкбСнлбеЗбв~лазеЙе=ДдбевЙк=ЗЙклзг=ЗЙн=
зййлн™к=Йе=СЙбд=оЙЗ=ДЙнаЙебеЦЙе=~о=~йй~J
к~нЙнI=ЗЙклзг=ЗЙ=ЙдЙвнкзеблвЙ=лбвкбеЦЙеЙ=
мнд›лЙл=ЬЬоK=ЗЙклзг=ЗЙн=зййлн™к=Йе=
ЗЙСЙвн=й™=~йй~к~нЙнK

_~ëáëã~ëâáå

cÉáäW

^йй~к~нЙн=~кДЙбЗЙк=бввЙ=дЙеЦЙкK

jìäáÖ=™êë~âW

^йй~к~нЙн=Йк=Ддбнн=зоЙкДЙд~лнЙн=EСKЙвлK=оЙквн›уЙн=
ДдбннЙк=ДдзввЙкн=~о=г~но~кЙкF=зЦ=ЗЙе=ЙдЙвнкзJ
еблвЙ=лбвкбеЦЙе=Йк=мнд›лн=~о=ЗЙе=ЦкмееK

TO oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

rнДЙЗкбеЦW

åç

bеЗкбеЦЙк СзкДЙЬздЗЙлK

 pЙнн=ЗкЙбЙДкунЙкЙе=й™=MLçÑÑK
 qкЙвв=мн=лн›йлЙдЙнK
 cаЙке=™кл~вЙе=нбд=зоЙкДЙд~лнебеЦЙеK
 q~=~йй~к~нЙн=б=Дкмв=бЦаЙеK

jìäáÖ=™êë~âW

aЙн=ДдЙ=Цазкн=Йн=Сзкл›в=й™=™=лЙннЙ=ДзддЙе=ЙддЙк=
гбвлЙкЙе=й™=~йй~к~нЙн=е™к=ЗЙн=~ддЙкЙЗЙ=о~к=б=
Ц~еЦK

rнДЙЗкбеЦW

 pЙнн=ЗкЙбЙДкунЙкЙе=й™=MLçÑÑK
 pЙнн=й™=ДзддЙе=ЙддЙк=гбвлЙкЙеK
 q~=~йй~к~нЙн=б=Дкмв=бЦаЙеK

_зддЙLдзввLнбдДЙЬ›к

cÉáäW

^éé~ê~íÉí=ëí~êíÉê=áââÉK

jìäáÖ=™êë~âW

aЙдЙеЙ=Йк=бввЙ=л~нн=кбвнбЦ=й™K

rнДЙЗкбеЦW

 pЙнн=ЗкЙбЙДкунЙкЙе=й™=MLçÑÑK
 aЙдЙеЙ=лЙннЙл=й™=б=ЬЙеЬздЗ=нбд=

ЬЙеоблебеЦЙеЙ=б=ЗЙееЙ=Дкмвл~еоблебеЦЙеK

sбвнбЦ=ЬЙеоблебеЦ

aЙклзг=СЙбдЙе=бввЙ=д~к=лЙЦ=мнДЙЗкЙI= л™=
г™=Зм=ЬЙеоЙеЗЙ=ЗЙЦ=нбд=вмеЗЙлЙкобЕЙ=
EлЙ=~ЗкЙллЙе=Сзк=вмеЗЙлЙкобЕЙ=й™= лдмннЙе=
~о=ЗЙннЙ=ЬЙСнЙнFK

eЙеоблебеЦ=зг=~олв~ССбеЦ

aЙннЙ=~йй~к~нЙн=нбдло~кЙк=ЗЙн=ЙмкзйЙблвЙ=
ЗбкЙвнбоЙн=OMNOLNVLbc=лзг=ваЙееЙнЙЦеЙк=
Ц~гдЙ=ЙдЙвнкзJ=зЦ=ЙдЙвнкзебвв=~йй~к~нЙк=
Eп~лнЙ= ЙдЙЕнкбЕ~д=~еЗ= ЙдЙЕнкзебЕ=ЙимбйгЙен=

У=tbbbFK=
aЙннЙ=ЗбкЙвнбоЙн=~еЦбк=к~ггЙе=Сзк=кЙнмкеЙкбеЦ=
зЦ ЦаЙеобеебеЦ=~о=ЗЙ=Ц~гдЙ=~йй~к~нЙеЙ=лзг=
Йк ЦудЗбЦ=Сзк=ЬЙдЙ=brK=
qбйл=зг=~внмЙддЙ=г™нЙк=™=лвкзнЙ=~йй~к~нЙн=
й™ С™Йл=оЙЗ=ЬЙеоЙеЗЙдлЙ=нбд=С~ЦЬ~еЗЙдЙе=ЙддЙк=
Ьзл=взггмеЙеK

d~к~енбДЙнбеЦЙдлЙк

cзк=ЗЙннЙ=~йй~к~нЙн=ЦаЙдЗЙк=ЗЙ=Ц~к~енбJ
ДЙнбеЦЙдлЙк=лзг=Йк=зййЦбнн=~о=о™к=кЙйкЙлЙен~ен=
б=ЗЙн=кЙлйЙвнбоЙ=д~еЗK=aЙн~даЙк=зг=ЗбллЙ=
Ц~к~енбДЙнбеЦЙдлЙеЙ=С™к=Зм=оЙЗ=™ ЬЙеоЙеЗЙ=
ЗЙЦ=нбд=ЙдЙвнкзЬ~еЗЙдЙе=ЗЙк=Зм=Ь~к=ва›йн=
~йй~к~нЙнK=sЙЗ=вк~о=б=СзкДбеЗЙдлЙ=гЙЗ=
Ц~к~енбунЙдлЙкI=Йк=ЗЙн=б=~ддЙ=С~дд=е›ЗоЙеЗбЦ=
™ дЙЦЦЙ=Ск~г=вобннЙкбеЦ=Сзк=ва›йЙн=~о=~йй~к~нЙнK

bвлнк~=нбдДЙЬ›к

Ec™Йл=б=С~ЦЬ~еЗЙдЙеI=ЗЙклзг=ЗЙн=бввЙ=Ддбк=дЙоЙкн=
л~ггЙе=гЙЗ=~йй~к~нЙнKF

mзггЙл=СкбнЙл=лвбоЙ=EjrwQRmpNF

cзк=лва‹кбеЦ=~о=к™=йзнЙнЙк=Сзк=mзггЙл=СкбнЙлK

^лб~=Цк›еел~вллвбоЙ=EjrwQR^dNF

pва‹кЙк=Скмвн=зЦ=Цк›еел~вЙк=б=СбеЙ=лнкбйЙк=
Сзк ~лб~нблвЙ=Цк›еел~вкЙннЙкK

pвбоЙ=Сзк=лнЙвнЙ=йзнЙнв~вЙк=
EjrwQRhmNF

cзк=кбобеЦ=~о=к™=йзнЙнЙк=нбд=“o∏лнбТ=зЦ=лнЙвнЙ=
йзнЙнв~вЙкI=Сзк=лва‹кбеЦ=~о=Скмвн=зЦ=Цк›ееJ
л~вЙк=б=нуввЙ=лвбоЙкK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe TP

ëî

sб=Цк~нмдЙк~к=ЗбЦ=нбдд=Збнн=еу~=бев∏é=~î=Éå=
~éé~ê~í=Ñê™å=_lp`eK
aì=Ü~ê=Ç®êãÉÇ=ÄÉëí®ãí=ÇáÖ=Ñ∏к=Йе=гзЗЙке=
ЬмлЬ™ддл~йй~к~н=~о=Ь∏Ц=во~дбнЙнK=
jЙк беСзкг~нбзе=зг=о™к~=йкзЗмвнЙк=Ьбнн~к=
Зм=й™=о™к=ЬЙглбЗ~=й™=fенЙкеЙнK

fååÉÜ™ää

c∏к=Збе=л®вЙкЬЙн= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TQ
£оЙклбвнлДбдЗЙе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TS
^ео®еЗебеЦ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TT
^ео®еЗебеЦлкЙвзггЙеЗ~нбзеЙк=K=K=K=K=K=K=K UN
oЙеЦ∏êáåÖ=çÅÜ=ëâ∏íëÉä==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UN
c∏ко~кбеЦ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UO
o™З=обЗ=СЙд==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UO
bснк~=нбддДЙЬ∏к= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UP
^еоблебеЦ~к=С∏к=~оС~ддлЬ~енЙкбеЦ=K=K=K=K=K=K=K=K UP
hзелмгЙенДЙлн®ггЙдлЙк=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UP

c∏к=Збе=л®вЙкЬЙн

i®л=езЦ~=ЗЙее~=Дкмвл~еоблебеЦ=С∏кЙ=~ео®еЗебеЦ=С∏к=~нн=С™=обвнбЦ~=
~еоблебеЦ~к=зг=л®вЙкЬЙн=зЕЬ=зг=Ьмк=ЗЙее~=~йй~к~н=~ео®еЗлK

lг=~еоблебеЦ~к=С∏к=кбвнбЦ=~ео®еЗебеЦ=~о=~йй~к~нЙе=бЦезкЙк~лI=мнЙлдмн~к=
ЗЙн=нбддоЙкв~кЙел=~ело~к=С∏к=лв~Ззк=лзг=кЙлмднЙк~к=~о=ЗЙнн~K
aЙее~=~йй~к~н=®к=~олЙЗЗ=~нн=ДЙ~кДЙн~=л™З~е~=г®еЦЗЙк=лзг=®к=езкг~д~=
б=Йнн=ЬмлЬ™дд=зЕЬ=С∏к=~ео®еЗбеЦ=б=ЬмлЬ™ддЙн=ЙддЙк=С∏к=ЬмлЬ™ддлдбве~еЗЙI=бЕвЙJ
взггЙклбЙдд~=~ео®еЗебеЦ~кK=eмлЬ™ддлдбве~еЗЙ=~ео®еЗебеЦ~к=згС~нн~к=
нKЙсK=~ео®еЗебеЦ=б=йЙклзе~дв∏в=б=~СС®кЙкI=й™=взензкI=азкЗДкмвлк∏кЙдлЙк=
ЙддЙк ~еЗк~=взггЙклбЙдд~=оЙквл~гЬЙнЙкI=л~гн=~нн=еунна~л=~о=Ц®лнЙк=
й™ йЙелбзе~нI=лг™=ЬзнЙдд=зЕЬ=дбве~еЗЙ=ДзЙеЗЙбек®ннебеЦ~кK=
^ео®еЗ ~йй~к~нЙе=ЙеЗ~лн=С∏к=~нн=ДЙ~кДЙн~=л™З~е~=г®еЦЗЙк=лзг=
®к езкг~д~=б=Йнн=ЬмлЬ™ддK=aЙнл~гг~=Ц®ддЙк=ДЙ~кДЙнебеЦлнбЗЙке~K
aЙее~=~йй~к~н=®к=д®гйдбЦ=С∏к=~нн=Дд~еЗ~I=ве™З~I=облй~I=лв®к~I=кбо~=
зЕЬ лнкбгд~=дболгЙЗЙдK=k®к=~йй~к~нЙе=~ео®еЗл=нбддл~гг~ел=гЙЗ=
~о нбддоЙкв~кЙе=нбдд™не~=нбддДЙЬ∏к=Сбеел=СдЙк=~ео®еЗебеЦлзгк™ЗЙеK=
aЙе=С™к=бенЙ=~ео®еЗ~л=С∏ê=~íí=ÄÉ~êÄÉí~=~åÇê~=Ñ∏кЙг™д=кЙлйK=лмДлн~елЙкK=
^йй~к~нЙе=С™к=ЙеЗ~лн=~ео®еЗ~л=нбддл~гг~ел=гЙЗ=зкбЦбе~днбддДЙЬ∏кK
pй~к~=Дкмвл~еоблебеЦЙеK=i™н=Дкмвл~еоблебеЦЙе=С∏да~=гЙЗ=~йй~к~нЙе=
обЗ Йнн=ЙоЙенмЙддн=®Ц~кДунЙK

, ^ддг®ее~=л®вЙкЬЙнл~еоблебеЦ~к

oáëâ=Ñ∏к=ЙдЙвнкблв~=лн∏í~ê

aЙее~=~йй~к~н=С™к=бенЙ=~ео®еЗ~л=~о=Д~кеK
e™дд=~йй~к~нЙе=зЕЬ=~елдмнебеЦлдЙЗебеЦЙе=Дзкн~=Ск™е=Д~кеK
^йй~к~нЙк=в~е=~ео®еЗ~л=~о=йЙклзеЙк=гЙЗ=С∏кгбелв~З=СулблвI=лЙелзкблв=
ЙддЙк=гЙен~д=С∏кг™Ц~=ЙддЙк=~ол~ве~З=~о=ЙкС~кЙеЬЙн=зЕЬ=вмелв~йI=зг=ЗЙ=
лн™к=меЗЙк=мййлбвн=ЙддЙк=меЗЙкобл~нл=б=Ьмк=~йй~к~нЙе=~ео®еЗл=й™=л®вЙкн=
л®нн=зЕЬ=З®кгЙЗ=С∏клн™нн=ЗЙ=С~кзк=лзг=в~е=мййлн™=б=л~гД~еЗ=гЙЗ=
~ео®еЗ~еЗЙн=~о=~йй~к~нЙеK=
i™н=бенЙ=Д~ке=дЙв~=гЙЗ=~йй~к~нЙеK
^йй~к~нЙе=С™к=ЙеЗ~лн=~елдмн~л=зЕЬ=~ео®еЗ~л=ЙедбЦн=~еЦбоЙдлЙке~=й™=нуйJ
лвуднЙнK

TQ oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

^йй~к~нЙе=С™к=бенЙ=~ео®еЗ~л=зг=ЗЙе=ЙддЙк=~елдмнебеЦлв~ДЙде=®к=лв~З~ЗK

ëî

pЙ=~дднбЗ=нбдд=~нн=лнбЕввзен~внЙе=®к=мнЗк~ЦЙе=мк=о®ЦЦмнн~ЦЙн=е®к=Зм=бенЙ=Ь~к=
мййлбвн=∏оЙк=~йй~к~нЙеI=е®к=ЗЙе=лв~=гзенЙк~л=л~гг~е=кЙлйK=н~л=бл®к=
ЙддЙк=кЙеЦ∏к~лK
i™н=бенЙ=~елдмнебеЦлв~ДЙде=дбЦЦ~=∏оЙк=о~лл~=в~енЙк=ЙддЙк=ЬЙн~=унзкK=
lг ~елдмнебеЦлв~ДЙде=лвмддЙ=лв~З~л=С™к=ЗЙе=ЙеЗ~лн=Дун~л=мн=~о=
нбддоЙкв~кЙеI=ЗЙееЙл=вмеЗна®елн=ЙддЙк=дбве~еЗЙ=во~дбСбЕЙк~З=йЙклзеI=
С∏к=~нн=меЗобв~=кблвЙкK=
oЙй~к~нбзеЙк=й™=~йй~к~нЙе=С™к=ЙеЗ~лн=мнС∏к~л=~о=о™к=вмеЗна®елнK

, p®вЙкЬЙнл~еоблебеЦ~к=С∏ê=ÇÉåå~=~éé~ê~í

oáëâ=Ñ∏ê=ëâ~Ç~
oáëâ=Ñ∏к=ЙдЙвнкблв~=лн∏í~ê

bÑíÉê=Éíí=ÉîK=ëíê∏г~оДкзнн=С∏кДдбк=~йй~к~нЙе=й™лд~ЦЙе=зЕЬ=Сзкнл®ннЙк=лЙЗ~е=
~мнзг~нблвн=е®к=лнк∏ггЙе=™нЙк=лд™л=й™K=
_ун=нбддДЙЬ∏к=зЕЬ=оЙквнуЦ=ЙеЗ~лн=е®к=~йй~к~нЙе=лн™к=лнбдд~=Eлнк∏гокЙЗЙн=
й™ MLзССF=зЕЬ=лнбЕввзен~внЙе=™к=мнЗк~ЦЙе=мк=о®ЦЦмнн~ЦЙнK
aзйй~=~дЗкбЦ=гзнзкЗЙдЙе=б=о®нлвзкI=лв∏да=ЗЙе=~дЗкбЦ=меЗЙк=кбее~еЗЙ=о~ннЙе=
зЕЬ=кЙеЦ∏к=ЗЙе=бенЙ=б=Зблвг~лвбеK=
aк~=~дднбЗ=С∏клн=мн=лнбЕввзен~внЙе=мк=о®ЦЦмнн~ЦЙн=бее~е=Зм=С∏êë∏âÉê=
™íÖ®êÇ~=Éíí=ÑÉäK

oáëâ=Ñ∏к=лв~З~=йЦ~=кзнЙк~еЗЙ=оЙквнуЦ>

pнзйй~=~дЗкбЦ=еЙЗ=Ь~еЗЙе=б=Дд~еЗ~клв™дЙе=е®к=~йй~к~нЙе=®к=бЦ™еЦK=
^ео®еЗ=~дднбЗ=й™г~н~кЙе=обЗ=й™СуддебеЦK=pЙЗ~е=~йй~к~нЙе=лн®еЦнл=
~о Сзкнл®ннЙк=Зкбомнн~ЦЙн=~дднбЗ=кзнЙк~=Йе=взкн=лнмеЗK=pЙ=нбд=~нн=Зкбомнн~ЦЙн=
лн™к=ЬЙдн=лнбдд~=е®к=Зм=обдд=Дун~=оЙквнуЦK=

oáëâ=Ñ∏ê=ëâ~Ç~=éÖ~=î~ëë~=âåáî~êå~>

c~нн~=~дднбЗ=мебоЙкл~двебоЙе=б=йд~лнлв~СнЙнK=c∏ко~к~=~дднбЗ=мебоЙкл~двебоЙе=
б веболвуЗЗЙн=е®к=ЗЙе=бенЙ=~ео®еЗлK
pнбЕв=~дЗкбЦ=еЙЗ=СбеЦк~ке~=б=г~н~кк∏кЙнK=^ео®еЗ=Д~к~=й™г~н~кЙе=обЗ=
й™СуддебеЦK
s~к=С∏клбвнбЦ=л™=~нн=Зм=бенЙ=лв~З~к=ЗбЦ=й™=ЗЙе=о~лл~=вебоЙе=зЕЬ=лв®кунзке~=
~о=кбоJ=зЕЬ=лв®клвбозке~K=q~=кбоJ=зЕЬ=лв®клвбозке~=ЙеД~кн=д®еЦлн=мн=
бв~енЙке~>

oáëâ=Ñ∏к=лв~З~=йЦ~=о~лл~=вебо~ке~LкзнЙк~енЙ=Зкбомнн~Ц>

pнзйй~=~дЗкбЦ=еЙЗ=СбеЦк~ке~=б=ЗЙе=С~лнл®нн~=гбсЙкеK=p®нн=й™Lдзлл~=гбсЙке=
ЙеЗ~лн=е®к=Зкбомнн~ЦЙн=лн™к=лнбдд~K=q~=~дЗкбЦ=б=гбсЙквебо~ке~=гЙЗ=Д~к~=
Ь®еЗЙке~K=^ео®еЗ=Йе=ДзклнЙ=С∏ê=~íí=êÉåÖ∏ê~=ÇÉãK

oáëâ=Ñ∏ê=ëâ™ääëâ~Ççê>

k®к=Зм=гбс~к=ЬЙн~=беЦкЙЗбЙелЙк=нк®еЦЙк=™еЦ~=мн=ЦЙезг=нк~ннЙе=б=дзЕвЙнK=
e®дд=З®кС∏к=~дЗкбЦ=б=гЙк~=®е=MIQ=дбнЙк=ЬЙн=ЙддЙк=лвмгг~еЗЙ=о®нлв~K

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe TR

, c∏квд~кбеЦ=~о=лугДздЙке~=й™=~йй~к~нЙе=кЙлйK=нбддДЙЬ∏êÉå

ëî

c∏да=~еоблебеЦ~ке~=б=Дкмвл~еоблебеЦЙеK

s~кебеЦ>=oзнЙк~еЗЙ=вебоK

s~кебеЦ>=oзнЙк~еЗЙ=оЙквнуЦK
pнбЕв=~дЗкбЦ=еЙЗ=СбеЦк~ке~=б=г~н~кк∏êÉíK

aЙее~=Дкмвл~еоблебеЦ=Ц®ддЙк=С∏к=СдЙк~=гзЗЙддЙк=
~о=~йй~к~нЙеK=m™=ДбдЗлбЗзке~=Сбеел=Йе=∏оЙклбвн=

∏оЙк=ЗЙ=здбв~=гзЗЙддЙке~=EДбдЗ=FK

£оЙклбвнлДбдЗЙе

sбв=мн=ДбдЗлбЗзке~K=



_бдЗ=
jзнзкЗЙд

Npíê∏гокЙЗ

MLçÑÑ

=Z=ëíçé

j

=Z=гзгЙенд®ЦЙ=Eл™=д®еЦЙ=окЙЗЙн=Ь™ддл=
б ЗЙн=Ь®к=д®ЦЙн=~кДЙн~к=~йй~к~нЙе=гЙЗ=
Ь∏Öëí~=î~êîí~äFK
ãáåLã~ñ=Z=~кДЙнлЬ~лнбЦЬЙнЙе=®к=лнЙЦд∏ëí=
áåëí®ääÄ~ê=Ñê™å=ä™Ö=íáää=Ü∏Ö=î~êîí~äK
mìäëÉ=Z=бенЙко~дд®ЦЙI=~йй~к~нЙе=~кДЙн~к=
гЙЗ=Ь∏Цлн~=о~кон~дK=
oЙвзггЙеЗЙк~л=е®к=Зм=обдд=Ц∏ê~=íKÉñK=
гбдвлЬ~вЙл=б=гбсЙкеK

O hзенкздд~гй~

iулЙк=е®к=~йй~к~нЙе=®к=бЦ™еЦK
_дбев~к=е®к=~йй~к~нЙе=~ео®еЗл=й™=СЙд~внбЦн=
л®ннI=е®к=ЗЙе=ЙдЙвнкзеблв~=л®вкбеЦЙе=д∏лЙл=
мн=кЙлйK=е®к=ЗЙн=Ддбк=СЙд=й™=~йй~к~нЙеI=
лЙ ~олебннЙн=Тo™З=обЗ=СЙдТK

P aкбомнн~Ц
Q h~ДЙдС~Ев

_д~еЗ~клв™дЙе=гЙЗ=нбддДЙЬ∏ê

R _ä~åÇ~êëâ™ä
SiçÅâ
T~F=m™ã~í~êÉ

ÄF=fåë~íë=íáää=é™ã~í~êÉå

sЙквнуЦ

Uaêáî~ñÉä

V sЙквнуЦлЬ™дд~кЙ
NM rебоЙкл~двебо=гЙЗ=веболвуЗЗ
NN aЙЦвкзв
NO dкзооблй
NP pвбоЬ™дд~кЙ
NQ s®еЗД~к=лв®клвбо~=У=нменLназЕвн
NR s®еЗД~к=кбоJ=зЕЬ=лнкбггЙдлвбо~=У=

ЦкзоLСбе
NS oболвбо~=У=Цкзо
NT mзггЙл=СкбнЙлJлвбо~=G
NU pв®клвбо~=С∏к=~лб~нблв~=к®ннЙк=G
NV `бнкмлйкЙлл=G

~F=pбдвзкЦ

ДF=mкЙллвмддЙ

OM o™л~СнЕЙенкбСмЦ

~F=oбоДЙЬ™дд~кЙ

ДF=cбднЙквзкЦ

ЕF=iзЕв=нбдд=к™л~СнЕЙенкбСмЦЙе

ÇF=m™ã~í~êÉ

ON jáåáÜ~Åâ~êÉ=G

~F=_®Ц~кЙ=гЙЗ=Зкбомнн~Ц

ÄF=içÅâ

OO jáñÉê

~F=jбсЙкД®Ц~кЙ=гЙЗ=Зкбомнн~Ц

ÄF=içÅâ

ЕF=m™Судде~Зл∏ййебеЦ

ÇF=qê~íí

OP qбддДЙЬ∏êëî®ëâ~=G
G cбеел=бенЙ=й™=~дд~=гзЗЙддЙкK

TS oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

^ео®еЗебеЦ

ëî

oÉåÖ∏к=~йй~к~нЙе=зЕЬ=~дд~=нбддДЙЬ∏к=ЦкмеЗдбЦн=
С∏êÉ=Ñ∏клн~=~ео®еЗебеЦЙеI=лЙ=~олебннЙн=
ТoЙеЦ∏êáåÖ=çÅÜ=ëâ∏нлЙдТK

lÄë>

^ео®еЗ=~дднбЗ=лнк∏гокЙЗЙн=ENF= С∏ê=~íí=ëí~êí~=
кЙлйK=лн®еЦ~=~о=~йй~к~нЙеK=^нн=лн®еЦ~=~о=
~йй~к~нЙе=ЦЙезг=~нн=∏ййе~=дзЕвЙн=ESI=ONДI=
OOДF=дЙЗЙк=нбдд=лв~Ззк=й™=~йй~к~нЙеK

sбвнбЦн>

_д~еЗ~клв™д=ERFI=дзЕвLД®Ц~кЙ=нбдд=гбебЬ~Ев~кЙе=
EONF=зЕЬ=гбсЙкД®Ц~кЙе=EOO~F=®к=бенЙ=д®гйдбЦ~=
~нн=~ео®еЗ~=б=гбвкзо™ЦлмЦе>=

c∏кДЙкЙЗЙдлЙк

 pн®дд=гзнзкЗЙдЙе=й™=йд~енI=кЙен=зЕЬ=нзккн=

меЗЙкд~ЦK

 aê~=ìí=â~ÄÉäå=ìê=â~ÄÉäÑ~ÅâÉí=íáää=∏åëâ~Ç=

ä®åÖÇK

_д~еЗ~клв™д=гЙЗ=нбддДЙЬ∏кLоЙквнуЦ

oáëâ=Ñ∏к=лв~З~=йЦ~=кзнЙк~еЗЙ=
оЙквнуЦ>

pнзйй~=~дЗкбЦ=еЙЗ=Ь~еЗЙе=б=Дд~еЗ~клв™дЙе=е®к=
~йй~к~нЙе=®к=бЦ™еЦK=^ео®еЗ=~дднбЗ=й™г~н~кЙе=
ETF=обЗ=й™СуддебеЦK=pЙЗ~е=~йй~к~нЙе=лн®еЦнл=~о=
Сзкнл®ннЙк=Зкбомнн~ЦЙн= ~дднбЗ=кзнЙк~=Йе=взкн=лнмеЗK=
pЙ=нбд=~нн=Зкбомнн~ЦЙн=лн™к=ЬЙдн=лнбдд~=е®к=Зм=обдд=
Дун~=оЙквнуЦK=

lÄë>

k®к=Зм=~ео®еЗЙк=Дд~еЗ~клв™дЙе= в~е=~йй~к~нЙе=
Д~к~=лн~кн~л=гЙЗ=Дд~еЗ~клв™дЙе=С~лнл~нн=
й™ к®нн=л®нн=зЕЬ=гЙЗ=дзЕвЙн=™нЗк~ЦЙнK

rебоЙкл~двебо=ENMF=

Ñ∏ê=~íí=ÑáåÑ∏êÇÉä~=çÅÜ=Ü~Åâ~K

oáëâ=Ñ∏ê=ëâ~Ç~=éÖ~=î~ëë~=âåáî~êå~>

aЙЦвкзв=ENNF=

Ñ∏к=~нн=Дд~еЗ~=зЕЬ=ве™З~=ЗЙЦ=зЕЬ=
Дд~еЗ~=еЙЗ=беЦкЙЗбЙелЙкI=лзг=бенЙ=
лв~ СбеС∏êÇÉä~ëK

dкзооблй=ENOF

Ñ∏к=~нн=облй~=Цк®ЗЗЙI=®ЦЦобн~=зЕЬ=д®нн~=
ЗЙЦ~кK=fенЙ=д®гйдбЦ=С∏к=С~лн~=
беЦкЙЗбЙелЙкK

jзенЙк~=ЦкзооблйЙе=бее~е=~ео®еЗебеЦK

 pнбЕв=бе=ЦкзооблйЙе=б=о®сЙдд™ЗлЬмлЙн=

зЕЬ нкуЕв=С~лн=ЗЙе=E_бдЗ=



_áäÇ=

 p®нн=й™=Дд~еЗ~клв™дЙе=EйбдЙе=й™=Дд~еЗ~кJ

JRÄFK

лв™дЙе=гзн=ймевнЙе=й™=~йй~к~нЙеF=зЕЬ=
окбЗ гЙЗмкл=нбдд=лнзййЙнK

 p®нн~=бе=мебоЙкл~двебоLЗЙЦвкзвW

У qкуЕв=С~лн=Зкбо~сЙде=б=оЙквнуЦлЬ™дд~кЙеK
У p®нн=бе=оЙквнуЦлЬ™дд~кЙе=б=Дд~еЗ~клв™дЙеK
У p®нн=мебоЙкл~двебоЙеLЗЙЦвкзвЙе=

й™ оЙквнуЦлЬ™дд~кЙе=зЕЬ=лд®йй=ЗЙеK

 p®нн~=бе=ЦкзооблйЙеW

У p®нн=бе=Зкбо~сЙде=б=Дд~еЗ~клв™дЙеK
У p®нн=ЦкзооблйЙ=й™=Зкбо~сЙде=зЕЬ=окбЗ=

ÇÉå Éå=~åáåÖK

lÄë>

qбддл®нн=дболгЙЗЙд=лзг=лв~=ДЙ~кДЙн~л=С∏клн=ЙСнЙк=
ЗЙн=~нн=оЙквнуЦЙн=л~ннл=й™=йд~нлK=

 cудд~=й™=беЦкЙЗбЙелЙке~K
 p®нн=й™=дзЕвЙн=EйбдЙе=й™=дзЕвЙн=гзн=ймевнЙе=

й™=Дд~еЗ~клв™дЙеF=зЕЬ=окбЗ=гЙЗмклK
i™лвбдЙе=лв~=лбнн~=С~лн=б=∏ййебеЦЙе=
й™ Ь~еЗн~ЦЙн=нбдд=Дд~еЗ~клв™дЙеK

 p®íí=áå=é™ã~í~êÉå=çÅÜ=áåë~íëÉå=íáää=

é™ã~í~êÉåK

 p®нн=лнбЕввзен~внЙе=б=о®ЦЦмнн~ЦЙнK
 sêáÇ=ëíê∏гокЙЗЙн=нбдд=∏åëâ~í=ä®ÖÉK
 m™СуддебеЦW=pн®еЦ=С∏êëí=~î=~éé~ê~íÉå=

ЦЙезг=~нн=окбЗ~=лнк∏гокЙЗЙн=нбдд=д®ЦЙ=MLçÑÑK

 q~=мн=й™г~н~кЙе=зЕЬ=Судд=й™=беЦкЙЗбЙелЙк=

ЦЙезг=г~н~кк∏êÉíK

 e®дд=й™=о®нлвзк=ЦЙезг=й™г~н~кЙеK=

fåë~íëÉå=íáää=é™ã~í~êÉå=â~å=~åî®åÇ~ë=
ëçã ã™ííK

c~нн~=~дднбЗ=мебоЙкл~двебоЙе=б=йд~лнлв~СнЙнKK
c∏ко~к~=~дднбЗ=мебоЙкл~двебоЙе=б=веболвуЗЗЙн=е®к=
ЗЙе=бенЙ=~ео®еЗлK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe TT

oбоJ=зЕЬ=лв®клвбозк

ëî

oáëâ=Ñ∏ê=ëâ~Ç~=éÖ~=î~ëë~=âåáî~êå~>

s~ê=Ñ∏клбвнбЦ=л™=~нн=Зм=бенЙ=лв~З~к=ЗбЦ=й™=ЗЙе=
о~лл~=вебоЙе=зЕЬ=лв®кунзке~=~о=кбоJ=зЕЬ=
лв®клвбозке~K=q~=кбоJ=зЕЬ=лв®клвбозке~=ЙеД~кн=
д®еЦлн=мн=б=в~енЙке~>

s®еЗД~к=лв®клвбо~=У=нменLназЕвн=ENQF

=

Ñ∏к=~нн=лв®к~=Скмвн=зЕЬ=Цк∏ел~вЙкK
_ЙнЙЕвебеЦ=й™=ЗЙе=о®еЗД~к~=лв®клвбо~еW=
ТNТ=С∏к=назЕв~=лвбозк
ТPТ=С∏к=нмее~=лвбозк

lÄë>

aЙе=о®еЗД~к~=лв®клвбо~е=®к=бенЙ=д®гйдбЦ=С∏к=~нн=
лв®к~=Ь™кЗзлнI=Дк∏ЗI=лг™Ск~елв~=ЙддЙк=ЕЬзвд~ЗK=
hзвн=йзн~нбл=гЙЗ=С~лн=взелблнЙел=лв®кл=С∏êëí=
å®ê=ÇÉ=â~ääå~íK

s®еЗД~к=кбоJ=зЕЬ=лнкбггЙдлвбо~=У=
ЦкзоLСбе=ENRF

Ñ∏к=~нн=кбо~=зЕЬ=лнкбгд~=Цк∏ел~вЙкI=Скмвн=зЕЬ=
злн мнзг=Ь™кЗзлн=EнKЙсK=й~кгЙл~езлнFK

_ЙнЙЕвебеЦ=й™=ЗЙе=о®еЗД~к~=кбоJ=зЕЬ=лнкбггЙдJ
лвбо~еW=
ТOТ=С∏к=ЦкзокбоЙн
ТQТ=С∏к=СбекбоЙн

lÄë>

aЙе=о®еЗД~к~=кбоJ=зЕЬ=лнкбггЙдлвбо~е=®к=бенЙ=
д®гйдбЦ=~нн=кбо~=е∏ннЙк=гЙЗK=jамв=злн=кбоЙл=~дднбЗ=
гЙЗ=ЗЙе=Цкзо~=лбЗ~еK

oболвбо~=У=Цкзо=ENSF

c∏к=~нн=кбо~=к™=йзн~нбл=нKЙсK=нбдд=вкзййJ
в~взк=зЕЬ=к~ЦЦгмев~K

mзггЙл=СкбнЙлJлвбо~=ENTF

c∏к=~нн=лв®к~=к™=йзн~нбл=нбдд=йзггЙл=
СкбнЙлK

pв®клвбо~=С∏ê=~ëá~íáëâ~=ê®ííÉê=ENUF

pв®к=Скмвн=зЕЬ=Цк∏ел~вЙк=б=Сбе~=лнкбгдзк=
нбдд=~лб~нблв~=Цк∏åë~âëê®ííÉêK

lÄë>

oболвбо~е=EЦкзоFI=йзггЙл=СкбнЙлJлвбо~е=зЕЬ=
лв®клвбо~е=С∏к=~лб~нблв~=к®ннЙк=лв~=йд~ЕЙк~л=
гЙЗ=вебоЙе=мйй™нK

vннЙкдбЦ~кЙ=лвбозк=Сбеел=~нн=в∏й~=б=С~ЕвЬ~еЗЙде=
EлЙ=~олебннЙн=Тbснк~=нбддДЙЬ∏êÒFK

_áäÇ=



 p®нн=й™=Дд~еЗ~клв™дЙе=EйбдЙе=й™=

Дд~еЗ~клв™дЙе=гзн=ймевнЙе=й™=~йй~к~нЙеF=
зЕЬ=окбЗ=гЙЗмкл=нбдд=лнзййЙнK

 p®íí=áå=Çêáî~ñÉäå=á=Ää~åÇ~êëâ™äÉåK
 q~=мн=лвбо~е=мк=лвуЗЗлЬ∏äàÉíK

 i®ЦЦ=лвбо~е=б=лвбоЬ™дд~кЙеK

i®ÖÖ=ëâáî~å=ãÉÇ=∏елв~З=лв®кJLкболбЗ~=

мйй™нK=p®нн=лвбо~е=б=лвбоЬ™дд~кЙе=й™=л™=обл=

~нн=гЙЗДкбеЦ~кЙе=й™=лвбоЬ™дд~кЙе=й~лл~к=

áå á=∏ййебеЦ~ке~=й™=кЙлйЙвнбоЙ=лвбозкK=

pâáî~å=ëâ~=äáÖÖ~=é™=лбЗзлн∏ÇÉå=á=ëâáîJ

Ü™ää~êÉåK

 p®нн=лвбоЬ™дд~кЙе=й™=Зкбо~сЙде=зЕЬ=окбЗ=ЗЙе=

Éå=~åáåÖK

oáëâ=Ñ∏ê=ëâ~Ç~=éÖ~=î~ëë~=âåáî~êå~>

pнбЕв=~дЗкбЦ=еЙЗ=СбеЦк~ке~=б=г~н~кк∏кЙнK=
^ео®еЗ=Д~к~=й™г~н~кЙе=обЗ=й™СуддебеЦK

 p®нн=й™=дзЕвЙн=EйбдЙе=й™=дзЕвЙн=гзн=ймевнЙе=

й™=Дд~еЗ~клв™дЙеF=зЕЬ=окбЗ=гЙЗмклK

i™лвбдЙе=лв~=лбнн~=С~лн=б=∏ййебеЦЙе=

é™ Ü~åÇí~ÖÉí=íáää=Ää~åÇ~êëâ™äÉåK

 p®íí=áå=é™ã~í~êÉå=çÅÜ=áåë~íëÉå=íáää=

é™ã~í~êÉåK

 p®нн=лнбЕввзен~внЙе=б=о®ЦЦмнн~ЦЙнK
 sêáÇ=ëíê∏гокЙЗЙн=нбдд=∏åëâ~í=ä®ÖÉK
 i®ЦЦ=дболгЙЗЙд=лзг=лв~=лвбо~лLкбо~л=

á ã~í~êê∏êÉíK

qкуЕв=д®нн=еЙЗ=дболгЙЗЙд=лзг=лв~=лвбо~лL

êáî~ë=ãÉÇ=é™ã~í~êÉåK

 q~=мн=й™г~н~кЙе=зЕЬ=Судд=й™=беЦкЙЗбЙелЙк=

ЦЙезг=г~н~кк∏êÉíK

 i™еЦ~=зЕЬ=лг~д~=дболгЙЗЙд=лзг=лв~=лвбо~л=

Суддл=й™=ЦЙезг=й™г~н~кЙеK=

q~=Ç™=Ñ∏êëí=ìí=áåë~íëÉå=íáää=é™ã~í~êÉåK

lÄë>

q∏г=лв™дЙе=бее~е=ЗЙе=Ддбк=л™=Смдд=~нн=дболгЙЗЙд=
лзг=кболLлнкбгд~л=е™к=®еЗ~=мйй=нбдд=лвбоЬ™дд~кЙеK

^нн=зДлЙкоЙк~=е®к=ЕЬзвд~З=лв~=СбеС∏êÇÉä~ëW

i®ЦЦ=б=ЕЬзвд~ЗЙе=áåå~å=Çì=ëí~êí~ê=~éé~ê~íÉå=
зЕЬ=н®Ев=ЗЙе=гЙЗ=й™г~н~кЙеK=qкуЕв=еЙЗ=гЙЗ=
й™г~н~кЙе=ЙСнЙк=лн~кнK

bСнЙк=~кДЙнЙн

 sêáÇ=ëíê∏гокЙЗЙн=нбдд=д®ЦЙ=MLçÑÑK
 aк~=мн=лнбЕввзен~внЙе=мк=о®ЦЦмнн~ЦЙнK
 sкбЗ=дзЕвЙн=гзнмкл=зЕЬ=дзлл~=ЗЙнK
 q~=мн=оЙквнуЦЙнW

У q~=мн=оЙквнуЦлЬ™дд~кЙе=нбддл~гг~ел=гЙЗ=

мебоЙкл~двебоЙе=кЙлйK=ЗЙЦвкзвЙе=мк=
Дд~еЗ~клв™дЙеK=iзлл~=оЙквнуЦЙн=Ск™е=
оЙквнуЦлЬ™дд~кЙеK=
p®н н=ве б олв уЗЗ Й н=й™ =меб о Йкл ~дв е боЙ е=ЙС н Йк=
кЙеЦ∏êáåÖK

TU oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

У iзлл~=ЦкзооблйЙе=Ск™е=Зкбо~сЙдеK=

ëî

q~=мн=Зкбо~сЙде=мк=Дд~еЗ~клв™дЙеK=
q~=бл®к=ЦкзооблйЙе=обЗ=кЙеЦ∏êáåÖ=E_áäÇ=FK

У iуСн=мйй=лвбоЬ™дд~кЙе=б=∏ййебеЦ~ке~=

мк Дд~еЗ~клв™дЙеK=q~=Дзкн=лвбозкK=
q~=мн=Зкбо~сЙде=мк=Дд~еЗ~клв™дЙеK

 sкбЗ=Дд~еЗ~клв™дЙе=гзнмкл=зЕЬ=дзлл~=ЗЙеK
 oÉåÖ∏к=~дд~=ЗЙд~кI=лЙ=~олебннЙн=ТoЙеЦ∏êáåÖ=

çÅÜ=ëâ∏нлЙдТK

`бнкмлйкЙлл=

Ñ∏к=~нн=йкЙлл~=л~Сн=мк=ЕбнкмлСкмвнЙкI=
нKЙсK=~йЙдлбеЙкI=Цк~йЙСкмвнI=ЕбнкзеЙкK=

lÄë>

`бнкмлйкЙллЙе=г™лнЙ=о~к~=ЬЙдн=бЬзйгзенЙк~З=
бее~е=ЗЙе=С™к=~ео®еЗ~лK

_áäÇ=



 p®нн=й™=Дд~еЗ~клв™дЙе=EйбдЙе=й™=Дд~еЗ~кJ

лв™дЙе=гзн=ймевнЙе=й™=~йй~к~нЙеF=зЕЬ=
окбЗ гЙЗмкл=нбдд=лнзййЙнK

 p®íí=áå=Çêáî~ñÉäå=á=Ää~åÇ~êëâ™äÉåK
 p®нн=лбдвзкЦЙе=й™=Зкбо~сЙде=EйбдЙе=й™=ЕбнкмлJ

йкЙллЙе=гзн=йбдЙе=й™=Дд~еЗ~клв™дЙеF=зЕЬ=
окбЗ=гЙЗмклK=i™лвбдЙе=й™=лбдвзкЦЙе=г™лнЙ=
лбнн~=С~лн=б=∏ййебеЦЙе=й™=Ь~еЗн~ЦЙн=нбдд=
Дд~еЗ~клв™дЙеK

 p®нн=й™=йкЙллвмддЙе=зЕЬ=нкуЕв=С~лн=ЗЙеK
 p®нн=лнбЕввзен~внЙе=б=о®ЦЦмнн~ЦЙнK
 c∏к=~нн=йкЙлл~=мн=л~СнЙе=окбЗ=лнк∏гокЙЗЙн=

нбдд д™Ц=о~кон~д=зЕЬ=нкуЕв=СкмвнЙе=гзн=
йкЙллвмддЙеK

lÄë>

e™ää=Éíí=∏Ц~=й™=л~Снг®еЦЗЙе=б=Дд~еЗ~клв™дЙеK=
j~сбг~д=ДЙ~кДЙнебеЦлг®еЦЗW=NMMM=гд=
Скмвнл~СнK

bСнЙк=~кДЙнЙн

 sêáÇ=ëíê∏гокЙЗЙн=нбдд=д®ЦЙ=MLçÑÑK
 aк~=мн=лнбЕввзен~внЙе=мк=о®ЦЦмнн~ЦЙнK
 sкбЗ=ЕбнкмлйкЙллЙе=гзнмкл=зЕЬ=дзлл~K
 sкбЗ=Дд~еЗ~клв™дЙе=гзнмкл=зЕЬ=дзлл~=ЗЙеK
 oÉåÖ∏к=~дд~=ЗЙд~кI=лЙ=~олебннЙн=ТoЙеЦ∏êáåÖ=

çÅÜ=ëâ∏нлЙдТK

o™л~СнЕЙенкбСмЦ=

c∏к=~нн=йкЙлл~=л~Сн=мк=в®кеСкмвнЙк=EнKЙсK=
®ййдЙе=зЕЬ=й®кзеFI=Д®кI=лнЙеСкмвнЙк=Eв®ке~=мк=
ЗЙг=С∏êëíF=çÅÜ=Öê∏åë~âÉê=EíKÉñK=ãçê∏ííÉêI=
íçã~íÉêFK

_áäÇ=



 p®нн=й™=Дд~еЗ~клв™дЙе=EйбдЙе=й™=Дд~еЗ~кJ

лв™дЙе=гзн=ймевнЙе=й™=~йй~к~нЙеF=зЕЬ=
окбЗ гЙЗмкл=нбдд=лнзййЙнK

 p®нн=бе=СбднЙквзкЦЙе=б=кбоДЙЬ™дд~кЙеK
 p®нн=бе=к™л~СнЕЙенкбСмЦЙе=б=Дд~еЗ~клв™дЙеK
 p®нн=й™=дзЕвЙн=нбдд=к™л~СнЕЙенкбСмЦЙе=EйбдЙе=

й™ дзЕвЙн=гзн=ймевнЙе=й™=Дд~еЗ~клв™дЙеF=
зЕЬ=окбЗ=гЙЗмкл=нбдд=лнзййЙнK

 sêáÇ=ëíê∏гокЙЗЙн=нбдд=д®ЦЙ=ãáåK
 e®дд=СкмвнЙк=ЙддЙк=Цк∏åë~âÉê=á=ã~í~êê∏êÉí=çÅÜ=

нкуЕв=Д~к~=д®нн=гЙЗ=й™г~н~кЙеK=pв®к ЗЙг=
обЗ=ДЙЬзо=С∏клн=б=гбеЗкЙ=Дбн~кK

 k®к=~кДЙнЙн=®к=С®кЗбЦнI=окбЗ=лнк∏гокЙЗЙн=

Йе взкн=лнмеЗ=нбдд=д®ЦЙ=ã~ñ=зЕЬ=д™н=~йй~J
к~нЙе=Ц™=нбддл=~дд=Скмвнл~Сн=лдмеЦ~нл=мнK

lÄë>

q∏г=Дд~еЗ~клв™дЙе=б=ЦзЗ=нбЗW
У ЙСнЙк=~нн=Ь~=ДЙ~кДЙн~н=г~сK=RMM=Ц=СкмвнL

Öê∏åë~âÉê

У бее~е=л~СнЙе=е®к=®еЗ~=мйй=нбдд=кбоДЙЬ™дд~кЙеK

bСнЙк=~кДЙнЙн

 sêáÇ=ëíê∏гокЙЗЙн=нбдд=д®ЦЙ=MLçÑÑK
 aк~=мн=лнбЕввзен~внЙе=мк=о®ЦЦмнн~ЦЙнK
 sкбЗ=дзЕвЙн=гзнмкл=зЕЬ=дзлл~=ЗЙнK
 q~=мн=к™л~СнЕЙенкбСмЦЙе=мк=Дд~еЗ~клв™дЙеK
 sкбЗ=Дд~еЗ~клв™дЙе=гзнмкл=зЕЬ=дзлл~=ЗЙеK
 oÉåÖ∏к=~дд~=ЗЙд~кI=лЙ=~олебннЙн=ТoЙеЦ∏êáåÖ=

çÅÜ=ëâ∏нлЙдТK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe TV

jáñÉê

ëî

Ñ∏к=~нн=Дд~еЗ~=Сдун~еЗЙ=кЙлйK=Ь~доС~лн~=
дболгЙЗЙдI=С∏ê=~íí=ÑáåÑ∏кЗЙд~LЬ~Ев~=к™=
Скмвн=зЕЬ=к™~=Цк∏åë~âÉêI=Ñ∏ê=~íí=éìê¨~=
ã~íê®ííÉêK

oáëâ=Ñ∏к=лв~З~=йЦ~=о~лл~=вебо~ке~L
кзнЙк~енЙ=Зкбомнн~Ц>

pнзйй~=~дЗкбЦ=еЙЗ=СбеЦк~ке~=б=ЗЙе=С~лнл®нн~=
гбсЙкеK

jбсЙк=Ц™к=Д~к~=~нн=~ео®еЗ~=гЙЗ=дзЕвЙн=
зкЗЙендбЦн=™нЗк~ЦЙнK=iзлл~=гбсЙке=ЙеЗ~лн=
е®к Зкбомнн~ЦЙн=лн™к=лнбдд~K

oáëâ=Ñ∏ê=ëâ™ääëâ~Ççê>

k®к=Зм=гбс~к=ЬЙн~=беЦкЙЗбЙелЙк=нк®еЦЙк=™еЦ~=
мн=ЦЙезг=нк~ннЙе=б=дзЕвЙнK=e®дд=З®кС∏к=~дЗкбЦ=
б гЙк~=®е=MIQ=дбнЙк=ЬЙн=ЙддЙк=лвмгг~еЗЙ=
о®нлв~K

lÄë>

jбсЙке=в~е=лв~З~л>=jбс~=~дЗкбЦ=ЗамйСкулн~=
беЦкЙЗбЙелЙк=EмеЗ~ен~Ц=®к=блДбн~кFK=
pн~кн~=~дЗкбЦ=Йе=нзг=гбсЙкK

jáñ~

lÄë>

c∏к=~нн=вмее~=~ео®еЗ~=гбсЙке=г™лнЙ=гбсЙкел=
дзЕв=лбнн~=й™=йд~нл=зЕЬ=о~к~=зкЗЙендбЦн=™нЗк~ЦЙнK

_áäÇ=



 pн®дд=й™=гбсЙкД®Ц~кЙе=EйбдЙе=й™=Д®Ц~кЙе=

гзн=ймевнЙе=й™=~йй~к~нЙеF=зЕЬ=окбЗ=
гЙЗмкл=нбдд=лнзййЙнK

 cудд~=й™=беЦкЙЗбЙелЙке~K=

j~сK=г®еЦЗ=о®нлв~=Z=NIR=дбнЙк=EлвмгJ
г~еЗЙ=ЙддЙк=ЬЙн=о®нлв~=г~сK=MIQ=дбнЙкFK=
lйнбг~д~=г®еЦЗ=Сзлн~=беЦкЙЗбЙелЙк=Z=UM=ЦK

 p®нн=й™=дзЕвЙн=зЕЬ=окбЗ=С~лн=ЗЙн=гЙЗмклK=

i™лвбдЙе=лв~=лбнн~=С~лн=б=∏ййебеЦЙе=
й™ Ь~еЗн~ЦЙн=нбдд=гбсЙкеK

 sêáÇ=ëíê∏гокЙЗЙн=нбдд=∏åëâ~í=ä®ÖÉK
 m™СуддебеЦW=pн®еЦ=С∏êëí=~î=~éé~ê~íÉå=

ЦЙезг=~нн=окбЗ~=лнк∏гокЙЗЙн=нбдд=д®ЦЙ=MLçÑÑK

 iзлл~=дзЕвЙн=зЕЬ=Судд=й™=беЦкЙЗбЙелЙк

ЙддЙк

 q~=Дзкн=нк~ннЙе=зЕЬ=Судд=нзкк~=беЦкЙЗбЙелЙк=

л~вн~=й™=ЦЙезг=й™Судде~Зл∏ййебеЦЙе

ЙддЙк

 cудд=й™=Сдун~еЗЙ=беЦкЙЗбЙелЙкW=ЦЙезг=

íê~ííÉåK

bСнЙк=~кДЙнЙн=гЙЗ=гбсЙке

 sêáÇ=ëíê∏гокЙЗЙн=нбдд=д®ЦЙ=MLçÑÑK
 aк~=мн=лнбЕввзен~внЙе=мк=о®ЦЦмнн~ЦЙнK
 sкбЗ=гбсЙке=гзнмкл=зЕЬ=дзлл~=ЗЙеK
 sкбЗ=дзЕвЙн=гзнмкл=зЕЬ=дзлл~=ЗЙнK

qáéëW=oÉåÖ∏к=ЬЙдлн=гбсЙке=ЦЙе~лн=ЙСнЙк=
~ео®еЗебеЦK=pЙ=~олебннЙн=ТoЙеЦ∏êáåÖ=
çÅÜ ëâ∏нлЙдТK

jáåáÜ~Åâ~êÉ

Ñ∏ê=~íí=ÑáåÑ∏кЗЙд~=гбеЗкЙ=г®еЦЗЙк=
в∏ííI=Ü™êÇ=çëíI= Öìä=ä∏вI=йЙклбда~I=обнд∏вI=
Скмвн=зЕЬ=Цк∏åë~âÉêK
aÉå=Ñ™ê=áåíÉ=~åî®åÇ~ë=Ñ∏ê=~íí=ÑáåÑ∏êÇÉä~=
â~ÑÑÉÄ∏езкI=йЙйй~квзкеI=лзЕвЙкI=о~ддгзСк∏е=
ЙддЙк=йЙйй~ккзнK

oáëâ=Ñ∏к=лв~З~=йЦ~=о~лл~=вебо~ке~L
кзнЙк~енЙ=Зкбомнн~Ц>

pнзйй~=~дЗкбЦ=еЙЗ=Ь~еЗЙе=б=гбебЬ~Ев~кЙел=
Д®Ц~кЙ>=^ео®еЗ=д®гйдбЦн=Ьа®дйгЙЗЙд=
EнKЙсK=Йе=лвЙЗF=С∏к=~нн=~од®Цле~=дболгЙЗЙд=
лзг СбеС∏кЗЙд~нлK
iзлл~=гбебЬ~Ев~кЙе=ЙеЗ~лн=е®к=Зкбомнн~ЦЙн=
лн™к=лнбдд~K=
jбебЬ~Ев~кЙе=Ц™к=Д~к~=~нн=~ео®еЗ~=гЙЗ=
дзЕвЙн=зкЗЙендбЦн=™нЗк~ЦЙнK

_áäÇ=



 p®нн=й™=Д®Ц~кЙе=EйбдЙе=й™=Д®Ц~кЙе=гзн=

ймевнЙе=й™=~йй~к~нЙеF=зЕЬ=окбЗ=гЙЗмкл=

нбдд лнзййЙнK

 cудд=й™=ЗЙн=дболгЙЗЙд=лзг=лв~=СбеС∏êÇÉä~ë=

á Ä®Ö~êÉåK

 p®нн=й™=дзЕвЙн=зЕЬ=окбЗ=С~лн=ЗЙн=гЙЗмклK=

i™лвбдЙе=лв~=лбнн~=С~лн=б=∏ййебеЦЙе=

é™ Ä®Ö~êÉåK

 sкбЗ=окЙЗЙн=нбдд=д®ЦЙ=j=çÅÜ=Ü™ää=Ñ~ëí=á=ÇÉí=

ä®ÖÉíK

gм=д®еЦкЙ=~йй~к~нЙе=®к=бЦ™еЦI=ЗЙлнз=гЙк~=

ÑáåÑ∏кЗЙд~н=Ддбк=дболгЙЗдЙнK

c∏к=вкуЗЗзк=в~е=ЗЙн=∏елв~ЗЙ=кЙлмдн~нЙн=С∏ê=

ÑáåÑ∏кЗЙдебеЦ=о~к~=мййе™нн=кЙЗ~е=взкн=ЙСнЙк=

ÇÉí=~íí=~éé~ê~íÉå=ëí~êí~íëK=aÉí=â~å=íKçKãK=

к®Ев~=гЙЗ=~нн=Зм=ЬЙдн=взкн=нкуЕвЙк=й™=jK

bСнЙк=~кДЙнЙн

 pä®éé=ëíê∏гокЙЗЙнK
 aк~=мн=лнбЕввзен~внЙе=мк=о®ЦЦмнн~ЦЙнK
 sкбЗ=гбебЬ~Ев~кЙе=гзнмкл=зЕЬ=дзлл~=ЗЙеK

UM oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

 s®еЗ=гбебЬ~Ев~кЙе=мййзЕЬеЙЗ=л™=С~ддЙк=

ëî

ÇÉí=ÑáåÑ∏кЗЙд~ЗЙ=дболгЙЗдЙн=еЙЗ=б=дзЕвЙнK

 sкбЗ=Д®Ц~кЙе=гзнмкл=зЕЬ=дзлл~=ЗЙеK
 iзлл~=кЙлнЙк=~о=ЗЙн=С∏кСбеС∏êÇÉä~ÇÉ=äáîëJ

гЙЗдЙн=мк=Д®Ц~кЙе=гЙЗ=Ьа®дй=~о=д®гйдбЦн=
Ьа®дйгЙЗЙд=EнKЙсK=Йе=лвЙЗFK

 oÉåÖ∏к=~дд~=ЗЙд~кI=лЙ=~олебннЙн=ТoЙеЦ∏êáåÖ=

çÅÜ=ëâ∏нлЙдТK

^ео®еЗебеЦлкЙвзггЙеJ
З~нбзеЙк

pйзкнЗкуЕв

OTM=Ц=ЬземеЦ=Eвудлв™йлв~дднI=R=ш`F
R=Ц=в~еЙд
OPM=Ц=га∏äâ

 e®дд=ЬземеЦ=зЕЬ=в~еЙд=б=гбсЙке=

çÅÜ=ãáñ~=á=ä®ÖÉ=jK

 qáääë®íí=ãà∏двЙе=ЙСнЙк=R=лЙвмеЗЙк=зЕЬ=гбс~=

бP=лЙвмеЗЙкK
vннЙкдбЦ~кЙ=кЙвзггЙеЗ~нбзеЙк=Ьбнн~к=Зм=б=ЗЙе=
ДбСзЦ~ЗЙ=д~нЬмеЗЙеK
rнС∏кдбЦ~=кЙЕЙйн=зг=Ьмк=Зм=~ео®еЗЙк=Збе=еу~=
в∏влг~лвбе=Ьбнн~к=Зм=®оЙе=й™W
пппKДзлЕЬJЬзгЙKЕзгLкЙЕбйЙлj`jS

oÉåÖ∏êáåÖ=çÅÜ=ëâ∏íëÉä

aЙее~=~йй~к~н=®к=меЗЙкЬ™ддлСкб>=
dкмеЗдбЦ=кЙеЦ∏кбеЦ=ЦЙк=д®еЦкЙ=Ь™ддД~кЬЙнK=
vннЙкдбЦ~кЙ=беСзкг~нбзе=Сбеел=б=д~нЬмеЗЙеK

oáëâ=Ñ∏к=ЙдЙвнкблв~=лн∏í~ê>

aзйй~=~дЗкбЦ=гзнзкЗЙдЙе=б=о®нлвзкI=лв∏да=ЗЙе=
~дЗкбЦ=меЗЙк=кбее~еЗЙ=о~ннЙе=зЕЬ=кЙеЦ∏к=ЗЙе=
бенЙ=б=Зблвг~лвбеK

lÄë>

^åî®åÇ=áåÖ~=êÉé~åÇÉ=êÉåÖ∏кбеЦлгЙЗЙдK=
^éé~ê~íÉåë=óíçê=â~å=ëâ~Ç~ëK

qáéëW=
У mд~лнЗЙн~даЙк=в~е=гбллС®кЦ~л=е®к=нKЙсK=

ãçê∏ííÉê=ÉääÉ ê =ê ∏Çâ™ä=ÄÉ~êÄÉí~ë=ãÉå=ÇÉåå~=

гбллС®кЦебеЦ=Ц™к=Дзкн=зг=Зм=ЦемЦЦ~к=ЗЙе=

ãÉÇ=äáíÉ=ã~íçäà~K
ÓoÉåÖ∏к=обЗ=ДЙЬзо=нбддДЙЬ∏кло®лв~еK=

fемнб о®лв~е=Сбеел=~еоблебеЦ~к=С∏ê=êÉåJ

Ö∏êáåÖK=c∏äà=ÇÉãK

oÉåÖ∏к~=гзнзкЗЙдЙе

 aк~=мн=лнбЕввзен~внЙе=мк=о®ЦЦмнн~ЦЙнK
 oÉåÖ∏к=гзнзкЗЙдЙе=гЙЗ=Йе=СмвнбЦ=ЗмвK=

^ео®еЗ=дбнЙ=Ь~еЗЗблвгЙЗЙд=обЗ=ДЙЬзоK

 ^олдмн~=гЙЗ=~нн=нзкв~=зкЗЙендбЦн=нзккнK

oÉåÖ∏к~=Дд~еЗ~клв™дЙе=гЙЗ=нбддДЙЬ∏ê

oáëâ=Ñ∏ê=ëâ~Ç~=éÖ~=î~ëë~=âåáî~êå~>

c~нн~=~дднбЗ=мебоЙкл~двебоЙе=б=йд~лнлв~СнЙнKK
c∏ко~к~=~дднбЗ=мебоЙкл~двебоЙе=б=веболвуЗЗЙн=
е®к=ЗЙе=бенЙ=~ео®еЗлK

sбвнбЦ=~еоблебеЦ

p~гндбЦ~=ЗЙд~к=лзг=Ь∏к=нбдд=Дд~еЗ~клв™дЙе=
бевдK=нбддДЙЬ∏кЙе=ERУTF=зЕЬ=оЙквнуЦЙе=
EUУNUX=меЗ~ен~ЦЙн=ЦкзооблйЙел=о®сЙдд™З~F=
в~е=кЙеЦ∏к~л=б=Зблвг~лвбеK

hд®г=бенЙ=С~лн=ЗЙд~ке~=б=Зблвг~лвбеЙе=ЙСнЙклзг=
ЗЙ=З™=в~е=ЗЙСзкгЙк~л=меЗЙк=ЗблвебеЦЙеK

dкзооблйЙе=в~е=н~л=бл®к=С∏ê=êÉåÖ∏êáåÖK=



_áäÇ=

 aê~=Ñ∏клбвнбЦн=~о=облйЙе=Ск™е=С®лнЙн=зЕЬ=

дзлл~=дзЕвЙнK=

 _çêëí~=Ñ∏клбвнбЦн=кЙен=о®сЙдд™ЗЙеK
 sблйЙе=в~е=кЙеЦ∏к~л=б=Зблвг~лвбеK
 p®нн=бЬзй=~ддн=бЦЙе=ЙСнЙк=кЙеЦ∏кбеЦЙеK

oÉåÖ∏к~=ЕбнкмлйкЙллЙе

p~гндбЦ~=ЗЙд~к=в~е=кЙеЦ∏к~л=б=Зблвг~лвбеK=
oЙеЦ∏к=ЬЙдлн=йкЙллвмддЙе=ЦЙе~лн=ЙСнЙк=
~ео®еЗебеЦ=езЦЦк~ен=меЗЙк=кбее~еЗЙ=о~ннЙеK=
a™=С~лне~к=беЦЙнK

oÉåÖ∏к~=к™л~СнЕЙенкбСмЦЙе

p~гндбЦ~=ЗЙд~к=в~е=кЙеЦ∏к~л=б=Зблвг~лвбеK=
iзлл~=СбднЙквзкЦЙе=Ск™е=кбоДЙЬ™дд~кЙеK=
oЙеЦ∏к=~дд~=ЗЙд~к=меЗЙк=кбее~еЗЙ=о~ннЙеK

lÄë>

s~ê=Ñ∏клбвнбЦ=е®к=Зм=кЙеЦ∏к=д~гЙддЙке~=
б СбднЙквзкЦЙе=л™=~нн=ЗЙ=бенЙ=лв~З~лK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe UN

oÉåÖ∏к~=гбсЙке

ëî

oáëâ=Ñ∏ê=ëâ~Ç~=éÖ~=î~ëë~=âåáî~êå~>

q~=~дЗкбЦ=б=гбсЙквебо~ке~=гЙЗ=Д~к~=Ь®еЗЙке~K=
^ео®еЗ=Йе=ДзклнЙ=С∏ê=~íí=êÉåÖ∏ê~=ÇÉãK

oÉåÖ∏к=ЬЙдлн=гбсЙке=ЦЙе~лн=ЙСнЙк=~ео®еЗебеЦK=
a™=С~лне~к=беЦЙн=зЕЬ=йд~лнЙе=Ддбк=бенЙ=~еЦкбйЙе=
EнKЙсK=~о=ЙнЙкблв~=здазк=б=вкуЗЗзкFK

jбсЙкД®Ц~кЙеI=дзЕвЙн=зЕЬ=нк~ннЙе=в~е=кЙеЦ∏к~л=
б=Зблвг~лвбеK

oÉåÖ∏к=бенЙ=вебобел~нлЙе=б=Зблвг~лвбе=мн~е=
меЗЙк=кбее~еЗЙ=о~ннЙеK=i™н=ЗЙе=бенЙ=дбЦЦ~=б=Дд∏í>=

qáéëW=e®дд=дбнЙ=о~ннЙе=зЕЬ=ЗблвгЙЗЙд=б=ЗЙе=С~лнJ
л®нн~=гбсЙкД®Ц~кЙеK=i™н=~йй~к~нЙе=Ц™=б=д®ЦЙ=j=
меЗЙк=е™Цк~=лЙвмеЗЙкK=e®дд=лЙЗ~е=Дзкн=о~ннеЙн=
зЕЬ=лв∏да=гбсЙке=гЙЗ=кЙен=о~ннЙеK

q~=бл®к=гбсЙке
_бдЗ=

 c~нн~=вебобел~нлЙе=б=обеЦ~ке~=зЕЬ=окбЗ=

гзнмклK=a™=дзлле~к=вебобел~нлЙеK

 q~=мн=вебобел~нлЙе=зЕЬ=н~=Дзкн=

н®небеЦлкбеЦЙе=Ск™е=ЗЙеK

p®нн~=бЬзй=гбсЙке

 p®нн=С~лн=н®небеЦлкбеЦЙе=б=вебобел~нлЙеK
 p®нн=бе=вебобел~нлЙе=б=гбсЙкД®Ц~кЙе=

меЗЙкбСк™еK

 pвкмо~=С~лн=вебобел~нлЙе=ЦЙезг=~нн=окбЗ~=

обеЦ~ке~=гЙЗмклK=hебобел~нлЙе=лбннЙк=
зкЗЙендбЦн=С~лн=е®к=Йе=~о=обеЦ~ке~=н®ЕвЙк=
г~квЙкбеЦЙе=й™=гбсЙкД®Ц~кЙе=Ec∏к=кбвнбЦн=
д®ЦЙ=лЙ У[=ÄáäÇ=

JSFK

oÉåÖ∏к~=гбебЬ~Ев~кЙе

oáëâ=Ñ∏ê=ëâ~Ç~=éÖ~=î~ëë~=âåáî~êå~>

q~=бенЙ=б=гбебЬ~Ев~кЙел=вебо~ке~=гЙЗ=Д~к~=
Ь®еЗЙке~K=^ео®еЗ=Йе=ДзклнЙ=С∏ê=~íí=êÉåÖ∏ê~=
ÇÉãK

oÉåÖ∏к=ЬЙдлн=гбебЬ~Ев~кЙе=ЦЙе~лн=ЙСнЙк=
~ео®еЗебеЦK=

a™=С~лне~к=беЦЙн=зЕЬ=йд~лнЙе=Ддбк=бенЙ=~еЦкбйЙе=
EнKЙсK=~о=ЙнЙкблв~=здазк=б=вкуЗЗзкFK=
iзЕвЙн=в~е=кЙеЦ∏к~л=б=Зблвг~лвбеK

oÉåÖ∏к=бенЙ=Д®Ц~кЙе=гЙЗ=Зкбомнн~ЦЙн=б=ЗблвJ
г~лвбе=мн~е=Дзклн~=ЗЙе=кЙен=меЗЙк=кбее~еЗЙ=
о~ннЙеK=i™н=ЗЙе=бенЙ=дбЦЦ~=б=Дд∏í>=

mд~ЕЙк~=Д®Ц~кЙе=гЙЗ=Зкбомнн~ЦЙн=мйй™н=л™=~нн=
ЗЙе=нзкв~кK

qáéëW==e®дд=дбнЙ=о~ннЙе=зЕЬ=ЗблвгЙЗЙд=б=гбебJ
Ь~Ев~кЙеK=p®нн=гбебЬ~Ев~кЙе=й™=гзнзкЗЙдЙеK=
i™н=~йй~к~нЙе=Ц™=б=д®ЦЙ=j=меЗЙк=е™Цк~=
лЙвмеЗЙкK=iзлл~=гбебЬ~Ев~кЙеK=
e®дд=Дзкн=о~ннеЙн=зЕЬ=лв∏äà=ãÉÇ=êÉåí=î~ííÉåK

c∏êî~êáåÖ

oáëâ=Ñ∏ê=ëâ~Ççê>

k®к=~йй~к~нЙе=бенЙ=~ео®еЗл=лв~=лнбЕвJ
взен~внЙе=о~к~=мнЗк~ЦЙе=мк=о®ЦЦмнн~ЦЙнK

_áäÇ=

 c∏ко~к~=оЙквнуЦ=зЕЬ=кбоJ=зЕЬ=лв®клвбозк=

б нбддДЙЬ∏êëî®ëâ~åK
c∏ко~к~=~дднбЗ=мебоЙкл~двебоЙе=гЙЗ=вебоJ
лвуЗЗЙн=й™K

 pнмо~=бе=в~ДЙде=б=в~ДЙдС~ЕвЙн=ЦЙезг=~нн=

Çê~ á=ÇÉå=á=ÑäÉê~=âçêí~=çãÖ™åÖ~êK=

o™Ç=îáÇ=ÑÉä

oáëâ=Ñ∏ê=ëâ~Ççê>

aк~=~дднбЗ=С∏клн=мн=лнбЕввзен~внЙе=мк=о®ЦЦмнн~ЦЙн=
бее~е=Зм=С∏êë∏âÉê=™íÖ®êÇ~=Éíí=ÑÉäK

sбвнбЦ=~еоблебеЦ

lг=~йй~к~нЙе=~ео®еЗл=й™=СЙд~внбЦн=л®ннI=
зг=ЗЙ=ЙдЙвнкзеблв~=л®вкбеЦ~ке~=мнд∏лЙл=
ЙддЙк=ЗЙн=Ддбк=СЙд= й™= ~йй~ к~нЙе= л™= г~квЙк~л=
ЗЙнн~=ЦЙезг=~нн=взенкздд~гй~е=Ддбев~кK

jзнзкЗЙд

cÉäW

^éé~ê~íÉå=îáää=áåíÉ=ëí~êí~K

j∏àäáÖ=çêë~âW

^йй~к~нЙе=Ь~к=Ддбобн=∏оЙкд~лн~З=EнKЙсK=ДдзЕвЙк~л=
Йнн=оЙквнув=~о=е™Цзн=дболгЙЗЙдF=зЕЬ=З®кС∏к=Ь~к=
ЗЙе=ЙдЙвнкзеблв~=л®вкбеЦЙе=мнд∏ëíëK

UO oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

üíÖ®êÇW

ëî

o®ннЙе=нбдд=®еЗкбеЦ~к=С∏êÄÉÜ™ääÉëK

 sêáÇ=ëíê∏гокЙЗЙн=нбдд=д®ЦЙ=MLçÑÑK
 aк~=мн=лнбЕввзен~внЙе=мк=о®ЦЦмнн~ЦЙнK
 cà®êå=çêë~âÉå=íáää=∏оЙкд~лнбеЦЙеK
 pí~êí~=™íÉê=~éé~ê~íÉåK

j∏àäáÖ=çêë~âW

aì=Ü~ê=Ñ∏êë∏вн=~нн=л®нн~=Дд~еЗ~клв™дЙе=ЙддЙк=
гбсЙке=й™=~йй~к~нЙе=е®к=ЗЙе=кЙЗ~е=Ь~к=лн~кн~нK

üíÖ®êÇW

 sêáÇ=ëíê∏гокЙЗЙн=нбдд=д®ЦЙ=MLçÑÑK
 p®нн=й™=Дд~еЗ~клв™дЙе=ЙддЙк=гбсЙкеK
 pí~êí~=™íÉê=~éé~ê~íÉåK

_д~еЗ~клв™дLдзЕвLнбддДЙЬ∏ê

cÉäW

^éé~ê~íÉå=ëí~êí~ê=áåíÉK

j∏àäáÖ=çêë~âW

aЙд~ке~=лбннЙк=бенЙ=С~лн=й™=к®нн=л®ннK

üíÖ®êÇW

 sêáÇ=ëíê∏гокЙЗЙн=нбдд=д®ЦЙ=MLçÑÑK
 p®нн=С~лн=ЗЙд~ке~=ЙедбЦн=~еоблебеЦ~ке~=

нбдд кЙлйЙвнбоЙ=ЗЙд=б=ЗЙее~=Дкмвл~еоблебеЦK

sбвнбЦ=~еоблебеЦ

lг=СЙдЙн=®еЗ™=бенЙ=Ц™к=~нн=~оЬа®дй~I=
взен~вн~=вмеЗна®елн=EлЙ=~ЗкЙллЙк=
нбдд вмеЗна®елн=б=лдмнЙн=~о=ЗЙнн~=Ь®СнЙFK

bснк~=нбддДЙЬ∏ê

Ecáååë=~íí=â∏й~=б=С~ЕвЬ~еЗЙде=е®к=ЗЙ=бенЙ=
гЙЗС∏даЙк=дЙоЙк~елЙеKF

mзггЙл=СкбнЙлJлвбо~=EjrwQRmpNF

c∏к=~нн=лв®к~=к™=йзн~нбл=нбдд=йзггЙл=СкбнЙлK

pв®клвбо~=С∏ê=~ëá~íáëâ~=ê®ííÉê=
EjrwQR^dNF

pв®к=Скмвн=зЕЬ=Цк∏ел~вЙк=б=Сбе~=лнкбгдзк=
нбдд ~лб~нблв~=Цк∏åë~âëê®ííÉêK

pв®клвбо~=С∏ê=ê∏ëíá=çÅÜ=ê™ê~âçê=
EjrwQRhmNF

c∏ê=~íí=êáî~=ê™=éçí~íáë=íáää=ê∏ëíá=çÅÜ=ê™ê~âçêI=®îÉå=
Ñ∏к=~нн=лв®к~=Скмвн=зЕЬ=Цк∏ел~вЙк=б=назЕв~=лвбозкK

^еоблебеЦ~к=С∏к=~оС~ддлЬ~енЙкбеЦ

aЙее~=~йй~к~н=мййСуддЙк=вк~оЙе=С∏к=
ЗЙн ЙмкзйЙблв~=ЗбкЙвнбоЙн=OMNOLNVLbd=
зг=Ц~гд~=ЙдЙвнкблв~=зЕЬ=ЙдЙвнкзеблв~=
ЬмлЬ™дд~йй~к~нЙк=Eп~лнЙ ЙдЙЕнкбЕ~д=

~еЗ ЙдЙЕнкзебЕ=ЙимбйгЙен=У=tbbbFK=
aбкЙвнбоЙн=~еЦЙк=к~гЙе=С∏к=™нЙкн~Ц~еЗЙ=зЕЬ=
™нЙкобеебеЦ=~о=Ц~гд~=~йй~к~нЙк=безг=brK
e∏к=гЙЗ=Збе=взггме=ЙддЙк=ЗЙн=лн®ддЙ=З®к=Зм=в∏éí=
~éé~ê~íÉå=î~ê=Çì=ä®ãå~ê=Éå=Ö~ãã~ä=~éé~ê~íK

hзелмгЙенДЙлн®ггЙдлЙк

f=pоЙкбЦЙ=Ц®ддЙк=~о=bei=~ен~Це~=взелмгЙенJ
ДЙлн®ггЙдлЙкK=aЙе=Смддлн®еЗбЦ~=нЙснЙе=Сбеел=
Ьзл Збе=Ь~еЗд~кЙK=pй~к=вобннзнK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe UP

Ñá

lееЙвлб=здвззе=о~дбен~лб=зе=_lp`eK
rмлб=Ь~евбен~лб=зе=еуву~бв~беЙе=а~=д~~Змв~л=
взЗбевзеЙK=iбл®нбЙнза~= нмзннЙблн~ггЙ= д∏óÇ®í=
бенЙкеЙнJлбомбдн~ггЙK

páë®äí∏

qмко~ддблммл~лб~~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UQ
i~бннЙЙе=зл~н= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K US
h®унн∏= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UT
h®óíí∏лмзлбнмвлЙн=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VN
mмЬЗблнмл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VM
p®бдунул=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VN
qзбгЙейбнЙбн®=в®унн∏Ü®áêá∏бЗЙе=о~к~ддЙ==K=K=K VO
iбл®о~кмлнЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VP
hбЙкк®нулзЬаЙбн~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VP
q~вммЙЬЗзн==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VP

qмко~ддблммл~лб~~

iìÉ=â®óíí∏зЬаЙ=ЬмздЙддблЙлнб=ЙееЙе=д~бннЙЙе=в®унн∏®K=
pббе®=зе=н®квЙбн®=д~бнЙнн~=взлвЙоб~=нмко~ддблммлJ=а~=в®унн∏зЬаЙбн~K

gзл=д~бннЙЙе=в®унн∏зЬаЙЙн=д~бгбеду∏З®®еI=о~дгблн~а~=Йб=здЙ=о~лнммлл~=
зЬаЙбЗЙео~лн~блЙлн~=в®ун∏лн®=~бЬЙмнмоблн~=о~ЬбеЦзблн~K
q®г®=д~бнЙ=зе=н~квзбнЙннм=г®®кбддЙI=азнв~=зо~н=езкг~~дЙа~=взнбн~дзмлJ
в®ун∏лл®=н~б=лббЬЙе=кбее~лнЙнн~о~лл~=в®ун∏лл®K=pЙ=Йб=лзоЙддм=~гг~ннбJ
г~блЙЙе=в®унн∏∏еK=hзнбн~дзмлв®унн∏∏е=кбее~лнЙнн~о~=в®унн∏=в®лбнн®®=ЙлбгK=
д~бннЙЙе=в®ун∏е=дббввЙбЗЙеI=нзбгблнзаЙеI=г~~н~дзмлJ=а~=гмбЗЙе=~гг~нбдJ
дблнЙе=укбнулнЙе=н~мвзнбдзблл~I=лЙв®=д~бннЙЙе=в®ун∏е=йбЙебЙе=ЬзнЙддбЙе=
а~ й~доЙдмн~дзаЙе=~лб~в~лJ=а~=обЙк~лнбдзблл~K=kзмЗ~н~=н®лл®=бдгзбнЙннма~=
о~дгблнмлг®®кб®=а~=~бвза~K
q®г®=д~бнЙ=лзоЙднмм=кмзв~J~беЙбЗЙе=лЙвзбнн~гблЙЙеI=о~нв~~гблЙЙеI=
оббй~дзбенббе=а~=к~~лн~гблЙЙе=лЙв®=н~бвбе~е=о~бо~~гблЙЙеK=
s~дгблн~а~е Ьуо®влугбЙе=дбл®о~кмлнЙбЗЙе=в~елл~=озбн=в®унн®®=д~бнЙнн~=
гу∏л=гмбЬбе=в®унн∏н~квзбнмвлббеK=pбн®=Йб=л~~=в®унн®®=гмбЗЙе=н~кобввЙбЗЙе=
н~б=~беЙбЗЙе=в®лбннЙдууеK=
h®ун®=д~бнЙнн~=о~бе=~двмйЙк®бло~кмлнЙбЗЙе=в~елл~K
p®бдун®=в®унн∏зЬаЙ=ЬмздЙддблЙлнбK=jмблн~=~ен~~=в®унн∏зЬаЙ=д~бннЙЙе=
г~ЬЗзддблЙддЙ=ммЗЙддЙ=згблн~а~ддЙK

, vдЙблЙн=нмко~ддблммлзЬаЙЙн

p®Üâ∏блвме=о~~к~

i~йлЙн=Йбо®н=л~~=в®унн®®=д~бнЙнн~K
mбЗ®=д~бнЙ=а~=лЙе=дббн®ен®азЬнз=йзблл~=д~лнЙе=мдзннмобдн~K
eЙевбд∏нI=азбдд~=зе=~дЙенмемн=СуулбеЙеI=~блнбддбеЙе=н~б=ЬЙевбеЙе=нзбгбен~вуву=
н~б=азбдн~=йммннмм=взвЙгмлн~=а~=нбЙнз~=д~бннЙЙе=в®ун∏лн®I=л~~о~н=в®унн®®=лбн®=
о~бе=о~дозее~е=~д~блЙе~=н~б=вме=ЬЙбддЙ=зе=вЙккзннмI=гбнЙе=д~бнЙнн~=в®унЙн®®е=
нмко~ддблЙлнб=а~=ЬЙ=зо~н=угг®кн®еЙЙнI=гбн®=о~~кза~=д~бннЙЙе=в®ун∏ëí®=
озб ~бЬЙмнм~K=
i~йлЙн=Йбо®н=л~~=дЙбввб®=д~бннЙЙдд~K
iббн®=д~бнЙ=о~бе=нууййбвбдоЙлл®=здЙо~е=в®унн∏а®еебнЙгЙквбее®е=гмв~блЙЙе=
йблнзк~лб~~еK

UQ oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

h®ун®=д~бнЙнн~=о~беI=вме=дббн®ен®азЬнз=а~=д~бнЙ=зо~н=гзбннЙЙннзг~лл~=

Ñá

вмеезлл~K
fккзн~=д~бнЙ=~бе~=л®Ьв∏оЙквзлн~I=вме=лЙ=а®®=бдг~е=о~дозен~~=а~=ЙееЙе=
лЙе взвз~гблн~I=злббе=ймкв~гблн~=н~б=ймЬЗблн~гблн~K
s~кзI=Йнн®=нЙк®о®н=кЙме~н=н~б=вммг~н=йбее~н=Йбо®н=о~мкбзбн~=дббн®ен®азЬнз~K=
gзл=д~бннЙЙе=дббн®ен®азЬнз=обзбннммI=лЙе=л~~=нмко~ддблммллублн®=о~бЬн~~=о~бе=
о~дгблн~а~I=о~днммнЙннм=ЬмзднздббвЙ=н~б=о~лн~~о~н=о~днммЗЙн=зг~~о~=
л®Ьв∏~лЙен~а~K=
g®н®=лЙе=омзвлб=д~бннЙЙе=взка~мвлЙн=о~бе=о~днммнЙнме=ЬмзднздббввЙЙе=
нЙЬн®о®влбK

, i~бнЙнн~=взлвЙо~н=нмко~ддблммлзЬаЙЙн

iзмвв~~енмгбло~~к~
p®Ьв∏блвме=о~~к~

p®Üâ∏в~нвзе=л~ннмЙлл~=д~бнЙ=Йб=вунвЙуЗу=йзбл=й®®дн®X=лЙ=в®уееблнуу=
ммЗЙддЙЙе=л®Ьв∏в~нвзе=а®двЙЙеK
s~бЬЗ~=о~кмлнЙЙн=о~беI=вме=д~бнЙ=зе=йул®ЬЗувлблл®=Eо~дбнлбе=~лЙеезлл~=
MLçÑÑF=а~=йблнзнмдйй~=бккзнЙннм=йблнзк~лб~лн~K
ыд®=мйзн~=йЙкмлд~бнЙнн~=оЙнЙЙе=н~б=гмбЬбе=еЙлнЙблббеI=йЙлЙ=лбн®=амзвлЙо~е=
оЙЗЙе=~дд~=н~б=~лнб~ейЙлмвзеЙЙлл~K=
fккзн~=йблнзнмдйй~=йблнзк~лб~лн~=ЙееЙе=Ь®бкб∏е=йзблн~гблн~K

s~êç=éó∏кбоб®=о~кмлнЙбн~=J=дзмвв~~енмгбло~~к~>

ыд®=н~кнм=вмдЬззе=взеЙЙе=зддЙлл~=нзбгбее~лл~K=hме=дбл®®н=~беЙвлб~I=в®ун®=
~бе~=лу∏íí∏й~бебен~K=hзеЙ=в®у=обЙд®=азевбе=~бв~~=йул®унн®гблЙе=а®двЙЙеK=
s~бЬЗ~=о~кмлнЙ=о~лн~=лбннЙеI=вме=гззннзкб=зе=йул®ЬнуеунK

s~кз=нЙк®о®®=нЙк®®=У=дзмвв~~енмгбло~~к~>

q~кнм=удЙблнЙк®®е=о~бе=гмзобв~Ьо~е=кЙме~лн~K=hме=Йн=в®ун®=удЙблнЙк®®I=
л®бдун®=лбн®=нЙк®е=лмзамвлЙлл~K
ыд®=н~кнм=н®унн∏~мввззеK=hме=дбл®®н=~беЙвлб~I=в®ун®=~бе~=лу∏íí∏й~бебен~K
ыд®=взлвЙ=ЬбЙезеемлнЙкбЙе=нЙк®оббе=нЙкббе=н~б=лукаббеK=
q~кнм=ЬбЙезеемлнЙкббе=о~бе=нЙк®е=кЙме~лн~>

s~êç=íÉê®î®®=íÉê®®Léó∏êáî®®=â®óíí∏~влЙдб~=У=дзмвв~~енмгбло~~к~>

ыд®=н~кнм=й~бв~ддЙЙе=вббеебнЙннууе=нЙЬзлЙвзбннбгЙЙе>=
fккзн~Lвббеебн®=нЙЬзлЙвзбнбе=о~бе=вме=взеЙЙе=гззннзкб=зе=йул®Ьнуеун>=
ыд®=взлвЙ=нЙЬзлЙвзбннбгЙе=нЙк®®е=й~да~бе=в®лбеK=
h®ун®=ймЬЗблн~гблЙЙе=Ь~ка~~K

m~äçî~ãã~å=î~~ê~>

h~ееЙлл~=здЙо~е=лмййбдзе=в~мнн~=нмдЙЙ=мдзл=Ь∏уку®=лЙвзбнЙнн~Йлл~=
вммгб~=~беЙвлб~K=q®ун®=нЙЬзлЙвзбннбгЙЙе=вммг~~=н~б=вмзЬмо~~=еЙлнЙнн®=
Йебен®®е=MIQ=дбнк~~K

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe UR

, i~бннЙЙлЙЙе=н~б=дбл®о~кмлнЙЙлЙЙе=вббеебнЙннуаЙе=

Ñá

лугДздбЙе лЙдбнувлЙн

kçìÇ~í~=â®óíí∏зЬаЙбн~K

s~кзбнмл>=mу∏êáî®=íÉê®K

s~кзбнмл>=mу∏кбо®=о~кмлнЙK
ыд®=н~кнм=н®унн∏~мввззеK

h®óíí∏зЬаЙ=зе=н~квзбнЙннм=Йкб=г~ддЙбддЙK=
hмо~лбомбдд~=зе=н~мдмввз=Йкб=г~ддЙблн~=Eâìî~=FK

i~бннЙЙе=зл~н

h®®ее®=Йлббе=вмо~лбомн=
hмо~=

mЙкмлд~бнЙ

N s~дбнлбе

MLMÑÑ

=Z=ëÉáë

j

=Z=йбнз~лЙензI=лммкбе=в®унн∏езйЙмлI=йбЗ®=

о~дбнлбе=~д~лй~беЙннме~=Ь~дм~г~лб=~а~еK
ãáåLã~ñ=Z=qЙЬзел®®н∏=éçêí~~ííçã~ëíá=
йбЙебгг®лн®=лммкбгй~~еK
mìäëÉ=Z=д~бнЙ=нзбгбб=лув®увлбнн®бе=лммкбгJ
г~дд~=езйЙмЗЙдд~I=вме=о~дбнлбе=зе=н®лл®=
~лЙеезлл~K=pмзлбнЙдд~~е=ЙлбгK=йбкнЙд∏бЗЙе=
о~дгблн~гблЙЙе=нЙЬзлЙвзбннбгЙлл~K

O qзбгбее~е=е®унн∏

m~д~~=д~бннЙЙе=зддЙлл~=нзбгбее~лл~K
s~дз=обдввммI=
азл ЙдЙвнкзебеЙе=нмко~вунвбе=д~мвЙ~~=н~б=
д~бннЙЙлЙЙе=нмдЙЙ=обв~
КqзбгЙейбнЙбн®=в®унн∏Ü®áêá∏áÇÉå=î~ê~ääÉÂK

Ph®óíí∏äááí®åí®
Q iббн®ен®азЬЗзе=л®бдунулнбд~

hмдЬз=о~кмлнЙбеЙЙе

R hìäÜç
Sh~åëá
T~F=pó∏íí∏é~áåáå

ÄF=pó∏íí∏й~бебгЙе=дбл®зл~

азл=д~бнЙнн~=в®унЙн®®е=о®®кбеI=

I=â~íëç=â~éé~äÉ=

s~кмлнЙЙн

Uh®óíí∏~влЙдб

V s~кмлнЙЙейбЗбе
NM vдЙблнЙк®=а~=нЙк®елмзамл
NN q~бвбе~взмввм
NO sблйбд®
NP qЙк®ейбЗбвЙ
NQ h®®ееЙнн®о®=оббй~дзбенбнЙк®=У=

й~влмLзЬмн
NR h®®ееЙнн®о®=к~~лнбенЙк®=У=в~квЙ~LЬбЙез
NS o~~лнЙнЙк®=У=в~квЙ~
NT o~елв~ейЙкме~нЙк®=G
NU tзввбобЬ~ееЙлнЙк®=G
NV pбнкмлймлЙккбе=G

~F=pббобд®

ДF=mмкблнбе

OM jЙЬмдбевз

~F=o~~ëíáå~ëíá~

ДF=pббобд®зл~

ЕF=jЙЬмдбеЦзе=в~елб

ÇF=pó∏íí∏é~áåáå

ON jбебдЙбввмкб=G

~F=hìäÜç=à~=â®óíí∏äááí®åí®

ÄF=h~åëá

OO qЙЬзлЙвзбнбе

~F=pЙвзбнмлвмдЬз=а~=в®унн∏äááí®åí®

ÄF=h~åëá

ÅF=q®óíí∏~ìââç

ЗF=pмййбдз

OP s~кмлнЙд~мввм=G
G bб=в~бвблл~=г~ддЙблл~K

US oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

h®óíí∏

Ñá

mмЬЗблн~=д~бнЙ=а~=о~кмлнЙЙн=ЬмздЙддблЙлнб=ЙееЙе=
Йелбгг®блн®=в®унн∏вЙкн~~I=в~нлз=в~йй~дЙ=
КmмЬЗблнмлВK

eìçãK>

h®уееблн®=а~=йул®ун®=д~бнЙ=~без~лн~~е=о~дбнлбJ
гЙлн~=ENFK=gзл=йул®ун®н=д~бннЙЙе=~о~~г~дд~=
в~ееЙе=ESI=ONДI=OOДFI=д~бнЙ=о~ЬбеЦзбннммK

q®êâÉ®®>

hмдЬз=ERFI=гбебдЙбввмкбе=в~елбLвмдЬз=EONF=
а~ лЙвзбнмлвмдЬз=EOO~F=Йбо®н=лзоЙддм=в®унЙнн®J
о®влб=гбвкз~~днзммеблл~>=

bлбо~дгблнЙдмн

 ^лЙн~=взеЙ=н~л~блЙддЙ=а~=ймЬн~~ддЙ=~дмлн~ддЙK
 sЙЗ®=азЬнз~=мдзл=азЬЗзе=л®бдунулнбд~лн~I=

вмееЙл=лЙ=зе=лзйбо~е=йбнмбеЙеK

hмдЬз=о~кмлнЙбеЙЙеLо~кмлнЙЙн

s~êç=éó∏кбоб®=о~кмлнЙбн~=J=
дзмвв~~енмгбло~~к~>

ыд®=н~кнм=вмдЬззе=взеЙЙе=зддЙлл~=нзбгбее~лл~K=
hме=дбл®®н=~беЙвлб~I=в®ун®=~бе~=лу∏íí∏й~бебен~=
ETFK=hзеЙ=в®у=обЙд®=азевбе=~бв~~=йул®унн®гблЙе=
а®двЙЙеK=s~бЬЗ~=о~кмлнЙ=о~лн~=лбннЙеI=вме=
гззннзкб=зе=йул®ЬнуеунK=

eìçãK>

hме=в®ун®н=вмдЬз~I=д~бнЙ=в®уееблнуу=о~беI=
вме вмдЬз=зе=й~бв~дд~~е=а~=в~елб=зе=вббеебнЙнну=
вмеездд~=й~бв~ддЙЙеK

vдЙблнЙк®=ENMF=

ЬбЙезен~~=а~=лбдййм~~K

s~кз=нЙк®о®®=нЙк®®=У=дзмвв~~енмJ
гбло~~к~>

q~кнм=удЙблнЙк®®е=о~бе=гмзобв~Ьо~е=кЙме~лн~K
hме=Йн=в®ун®=удЙблнЙк®®I=л®бдун®=лбн®=нЙк®е=
лмзамвлЙлл~K

q~бвбе~взмввм=ENNF=

лЙвзбнн~~=а~=о~бо~~=н~бвбе~е=а~=лЙвзбнн~~=
н~бвбе~~е=~беЙвлЙнI=азбн~=Йб=н~кобнлЙ=ЬбЙезен~~K

sблйбд®=ENOF

о~нв~~=вЙкг~J=а~=о~двм~бло~~ЬЗзе=
лЙв®=вЙоуЙн=н~бвбе~нK=bб=лзоЙддм=вббенЙбддЙ=
~беЙвлбддЙK

hббеебн®=облйбд®е=зл~н=нзблббел~=ЙееЙе=в®унн∏®K

 ^лЙн~=облйбд®=й~бв~ддЙЙе=о~бЬнЙблнзJзл~~е=

а~ е~йл~мн~=вббееб=Eвмо~=



hìî~=

 ^лЙн~=вмдЬз=й~бв~ддЙЙе=EвмдЬзе=емздб=

JRÄFK

а~ д~бннЙЙе=емздб=о~лн~нмлнЙеF=а~=в®®ее®=
гу∏н®й®бо®®е=о~лнЙЙлЙЙе=~лнбK

 vдЙблнЙк®е=н~б=н~бвбе~евзмвме=вббеебнулW

Ó m~áå~=â®óíí∏~влЙдб=о~кмлнЙЙейбнбгЙЙеI=

еббе=Йнн®=лЙ=е~йл~Ьн~~=вббеебK

У ^лЙн~=о~кмлнЙЙейбЗбе=й~бв~ддЙЙе=

вмдЬззеK

У ^лЙн~=удЙблнЙк®=н~б=н~бвбе~взмввм=

й~бв~ддЙЙе=о~кмлнЙЙейбнбгЙЙе=а~=
й®®лн® бкнбK

 sблйбд®е=вббеебнулW

Уhббеебн®=в®унн∏~влЙдб=вмдЬззеK
У ^лЙн~=облйбд®=й~бв~ддЙЙе=в®унн∏~влЙдббе=

вЙоуЙлнб=в®®ен®ЙеK

eìçãK>

iбл®®=~беЙвлЙн=о~лн~=лбннЙеI=вме=о~кмлнЙ=зе=
вббеебнЙннуе®K=

 q®ун®=~беЙвлЙнK
 ^лЙн~=в~елб=й~бв~ддЙЙе=Eв~ееЙе=емздб=

а~ вмдЬзлл~=здЙо~=йблнЙ=о~лн~нмлнЙеF=
а~ в®®ее®=гу∏н®й®бо®®еK
h~ееЙе=езв~е=нмдЙЙ=вббеебнну®=вмдЬзе=
в~Ьо~лл~=здЙо~~е=вббеебнулвзЬн~~е=
о~лнЙЙлЙЙе=~лнбK

 hббеебн®=лу∏íí∏é~áåáå=à~=ëÉå=äáë®çë~=

й~бвзбддЙЙеK

 i~бн~=йблнзнмдйй~=йблнзк~лб~~еK
 s~дбнлЙ=Ь~дм~г~лб=езйЙмл=о~дбнлбгЙдд~K
 hме=дбл®®н=~беЙвлб~I=~лЙн~=о~дбнлбе=Йелбе=

~лЙенззе=MLçÑÑK

 mзблн~=лбннЙе=лу∏íí∏й~бебе=а~=дбл®®=~беЙвлЙн=

í®óíí∏~ìâçå=â~ìíí~K

 iбл®®=еЙлнЙЙн=лу∏íí∏й~бебгЙе=д®йбK=

sçáí â®óíí®®=ëó∏íí∏й~бебгЙе=дбл®зл~~=
гбнн~J~лнб~е~K

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe UT

eбЙезеемлнЙк®н

Ñá

s~кз=нЙк®о®®=нЙк®®=У=дзмвв~~енмJ
гбло~~к~>

ыд®=взлвЙ=ЬбЙезеемлнЙкбЙе=нЙк®оббе=нЙкббе=
н~б лукаббеK=q~кнм=ЬбЙезеемлнЙкббе=о~бе=нЙк®е=
кЙме~лн~>

h®®ееЙнн®о®=оббй~дзбенбнЙк®=У=
й~влмLзЬмн=ENQF

=

оббй~дзб=ЬЙЗЙдг®н=а~=в~лобвлЙнK
h®®ееЙнн®о®е=оббй~дзбенбнЙк®е=гЙквбее®нW=
КNВ=й~влмбддЙ=оббй~дЙбддЙ
КPВ=зЬмбддЙ=оббй~дЙбддЙ

eìçãK>

h®®ееЙнн®о®=оббй~дзбенбнЙк®=Йб=лзоЙддм=взо~е=
аммлнзеI=дЙбо®еI=л®гйуд∏бЗЙе=н~б=лмвд~~е=
оббй~дзбенббеK=sббй~дзб=вЙбнЙнун=йЙкме~н=о~бе=
вудгбе®K

h®®ееЙнн®о®=к~~лнбенЙк®=У=в~квЙ~L
ЬбЙез=ENRF

к~~лн~~=обЬ~ееЙвлЙнI=ЬЙЗЙдг®н=а~=аммлнзеI=
й~бнлб=взо~е=аммлнзе=EЙлбгK=й~кгЙл~~ебFK=

h®®ееЙнн®о®е=к~~лнбенЙк®е=гЙквбее®нW=
КOВ=в~квЙ~ддЙ=к~~лнЙЙддЙ
КQВ=ЬбЙезддЙ=к~~лнЙЙддЙ

eìçãK>

h®®ееЙнн®о®=к~~лнбенЙк®=Йб=лзо Йддм=й®Ьвбе∏бЗЙе=
кзмЬбгблЙЙеK=o~~лн~=йЙЬгЙ®®=аммлнз~=о~бе=
нЙк®е=в~квЙ~дд~=ймздЙдд~K

o~~лнЙнЙк®=У=в~квЙ~=ENSF

o~~лн~~=к~~Ы~н=йЙкме~н=ЙлбгK=
ве∏∏ЗЙдЙбЬбе=а~=йЙкме~зЬмв~блббеK

o~елв~ейЙкме~нЙк®=ENTF

sббй~дзб=к~~Ы~н=йЙкме~н=
к~елв~ейЙкмезбЗЙе=о~дгблн~гблн~=
о~кнЙеK

tзввбобЬ~ееЙлнЙк®=ENUF

pмбв~дзб=ЬЙЗЙдг®н=а~=обЬ~ееЙвлЙн=
~~лб~д~блббе=в~лоблкмзвббеK

lÜàÉW

o~~лнЙнЙк®=Eв~квЙ~FI=~лЙн~=к~елв~ейЙкме~нЙк®=
н~б=пзввбобЬ~ееЙлнЙк®=й~бв~ддЙЙе=нЙк®ймздб=
уд∏ëé®áåK

^д~е=дббввЙблн®=озбн=Ь~еввб~=дбл®®=нЙкб®=Йкб=в®унн∏J
н~квзбнмвлббе=Eв~нлз=в~йй~дЙ=iбл®о~кмлнЙЙнFK

hìî~=



 ^лЙн~=вмдЬз=й~бв~ддЙЙе=EвмдЬзе=емздб=

а~ д~бннЙЙе=емздб=о~лн~нмлнЙеF=а~=в®®ее®=
гу∏н®й®бо®®е=о~лнЙЙлЙЙе=~лнбK

 hббеебн®=в®унн∏~влЙдб=вмдЬззеK
 lн~=нЙк®=йзбл=лмзамвлЙлн~K

 ^лЙн~=нЙк®=нЙк®ейбнбгЙЙе

Ь~дм~г~лб=оббй~дзбенбJLк~~лнбеймздб=уд∏ëé®áåK=

^лЙн~=нЙк®=нЙк®ейбнбгЙЙе=еббеI=Йнн®=нЙк®еJ

йбнбгЙе=о®®енб∏=н~кннмм=нЙк®лл®=здЙоббе=

кЙбвббеK=qЙк®е=йбн®®=~лЙннм~=нЙк®ейбнбгЙе=

лбомн~ййбЙе=é®®ääÉK

 ^лЙн~=нЙк®йбЗбе=в®унн∏~влЙдбддЙ=а~=в®®ее®=

î®Ü®åK

s~кз=нЙк®о®®=нЙк®®=У=дзмвв~~енмJ
гбло~~к~>

ûä®=í~êíì=í®óíí∏~мввззеK=hме=дбл®®н=~беЙвлб~I=
в®ун®=~бе~=лу∏íí∏й~бебен~K

 ^лЙн~=в~елб=й~бв~ддЙЙе=Eв~ееЙе=емздб=

а~ вмдЬзлл~=здЙо~=йблнЙ=о~лн~нмлнЙеF=

à~ â®®åå®=ãó∏í®é®áî®®åK

h~ееЙе=езв~е=нмдЙЙ=вббеебнну®=вмдЬзе=

в~Ьо~лл~=здЙо~~е=вббеебнулвзЬн~~е=

о~лнЙЙлЙЙе=~лнбK

 hббеебн®=лу∏íí∏é~áåáå=à~=ëÉå=äáë®çë~=

й~бвзбддЙЙеK

 i~бн~=йблнзнмдйй~=йблнзк~лб~~еK
 s~дбнлЙ=Ь~дм~г~лб=езйЙмл=о~дбнлбгЙдд~K
 q®ун®=вмдЬззе=оббй~дзбн~о~н=н~б=к~~лнЙнн~о~н=

~беЙвлЙнK

qó∏ее®=оббй~дзбн~об~=н~б=к~~лнЙнн~об~=

~беЙвлб~=лбл®®е=о~бе=вЙоуЙлнб=

ëó∏íí∏й~бебгЙдд~=й~бе~ЙеK

 mзблн~=лбннЙе=лу∏íí∏й~бебе=а~=дбл®®=~беЙвлЙн=

í®óíí∏~ìâçå=â~ìíí~K

 hме=оббй~дзбн~о~н=~беЙвлЙн=зо~н=йбнвб®=а~=

в~йЙбн~I=дбл®®=еЙ=вмдЬззе=лу∏íí∏й~бебгЙе=

д®йбK=mзблн~=Йелбе=лу∏íí∏й~бебгЙе=дбл®зл~K

eìçãK>

qуЬаЙее®=вмдЬзI=ЙееЙе=вмбе=лЙ=зе=еббе=н®уее®I=
Йнн®=оббй~дзбн~о~н=н~б=к~~лнЙнн~о~н=~беЙвлЙн=
мдзннмо~н=нЙк®ейбнбгЙЙеK

pмвд~~е=ЬбЙезен~гблн~=взлвЙо~=зЬаЙW
^еезлнЙдЙ=лмвд~~=вмдЬззе=ЙееЙе=д~бннЙЙе=
в®уееблн®гблн®=à~=éÉáí®=~ìââç=ëó∏íí∏é~áJ

ебгЙдд~K=hме=д~бнЙ=зе=в®уееблнЙннуI=ну∏åå®=
ëáë®®åé®áå=ëó∏íí∏й~бебгЙдд~K

h®óí∏е=а®двЙЙе

 ^лЙн~=о~дбнлбе=~лЙенззе=MLçÑÑK
 fккзн~=йблнзнмдйй~=йблнзк~лб~лн~K
 fêêçí~=â~åëá=î~ëí~é®áî®®å=â®®åí®ÉåK
 mзблн~=о~кмлнЙW

У mзблн~=о~кмлнЙЙейбЗбе=вмдЬзлн~=уЬЗЙлл®=

удЙблнЙк®е=н~б=н~бвбе~взмвме=в~елл~K=
fккзн~=о~кмлнЙ=йбнбгЙлн®K=
mмЬЗблн~=удЙблнЙк®=а~=~лЙн~=лмзамл=нЙк®е=
й®®ддЙK

UU oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

У fккзн~=облйбд®=в®унн∏~влЙдблн~K=

Ñá

mçáëí~ â®óíí∏~влЙдб=вмдЬзлн~K=
mмк~=облйбд®=злббе=ймЬЗблн~гблн~=о~кнЙе=
Eвмо~=FK

У kзлн~=нЙк®ейбЗбе=йзбл=вмдЬзлн~=~мввзJ

взЬЗблн~K=fккзн~=нЙк®нK=mзблн~ в®унн∏~влЙдб=
вмдЬзлн~K

 mзблн~=вмдЬз=в®®ен®г®дд®=о~лн~й®бо®®еK
 mмЬЗблн~=в~бввб=зл~нI=в~нлз=взЬн~=

КmмЬЗблнмлВK

pбнкмлймлЙккбе

ймкблн~~=лбнкмлЬЙЗЙдг®нI=ЙлбгK=
~ййЙдлббебнI=ЦкЙбйбнI=лбнкмме~нK=

eìçãK>

h®ун®=лбнкмлймлЙккбен~=о ~беI=вме=лЙе=в~бввб= зл~ н=
зо~н=й~бвзбддЙЙе=вббеебнЙннубе®K

hìî~=



 ^лЙн~=вмдЬз=й~бв~ддЙЙе=EвмдЬзе=емздб=

а~ д~бннЙЙе=емздб=о~лн~нмлнЙеF=а~=в®®ее®=
гу∏н®й®бо®®е=о~лнЙЙлЙЙе=~лнбK

 hббеебн®=в®унн∏~влЙдб=вмдЬззеK
 ^лЙн~=лббобд®взкб=й~бв~ддЙЙе=в®унн∏~влЙдббе=

EлбнкмлймлЙкнбгЙе=а~=вмдЬзе=емздб=
о~лн~нмлнЙеF=а~=в®®ее®=гу∏н®й®бо®®еK=
pббобд®взкбе=езв~е=нмдЙЙ=вббеебнну®=вмдЬзе=
в~Ьо~лл~=здЙо~~е=вббеебнулвзЬн~~е=
о~лнЙЙлЙЙе=~лнбK

 ^лЙн~=ймкблнбе=й~бв~ддЙЙе=а~=й~бе~=вббеебK
 i~бн~=йблнзнмдйй~=йблнзк~лб~~еK
 s~дбнлЙ=~дЬ~беЙе=езйЙмл=ЬЙЗЙдгбЙе=

ймкблн~гблЙЙе=а~=й~бе~=ЬЙЗЙдг®®=
ймлЙккбезл~~=о~лнЙеK

eìçãK>

q~êââ~áäÉ=í®óíí∏взквЙмнн~K=j~влбгб=в®лбннЙдуJ
г®®к®W=NMMM=гд=ЬЙЗЙдг®гЙЬм~K

h®óí∏е=а®двЙЙе

 ^лЙн~=о~дбнлбе=~лЙенззе=MLçÑÑK
 fккзн~=йблнзнмдйй~=йблнзк~лб~лн~K
 h®®ее®=лбнкмлймлЙккбен~=о~лн~й®бо®®е=

а~ бккзн~K

 mзблн~=вмдЬз=в®®ен®г®дд®=о~лн~й®бо®®еK
 mмЬЗблн~=в~бввб=зл~нI=в~нлз=взЬн~=

КmмЬЗблнмлВK

jЙЬмдбевз=

о~дгблн~~=нмзкЙгЙЬме=
лбЙгЙеЬЙЗЙдгблн®=EЙлбгK=згЙе~нI=й®®куе®нFI=
г~казблн~I=вбоЙддблблн®=ЬЙЗЙдгблн®=Eйзблн~=вбоЙн=
ЙееЙе=дбевз~гблн~F=а~=обЬ~ееЙвлблн~=EЙлбгK=
йзквв~е~нI=нзг~~нбнFK

hìî~=



 ^лЙн~=вмдЬз=й~бв~ддЙЙе=EвмдЬзе=емздб=

а~ д~бннЙЙе=емздб=о~лн~нмлнЙеF=а~=в®®ее®=
гу∏н®й®бо®®е=о~лнЙЙлЙЙе=~лнбK

 ^лЙн~=лббобд®зл~=к~~лнбе~лнб~~еK
 ^лЙн~=гЙЬмдбевз=вмдЬззеK
 ^лЙн~=гЙЬмдбеЦзе=в~елб=й~бв~ддЙЙе=Eв~ееЙе=

емздб=а~=вмдЬзлл~=здЙо~=йблнЙ=о~лн~нмлнЙеF=
а~ в®®ее®=гу∏н®й®бо®®е=о~лнЙЙлЙЙе=~лнбK

 ^лЙн~=о~дбнлбе=~лЙенззе=езйЙмЗЙдд~=ãáåK
 i~бн~=ЬЙЗЙдг®н=н~б=обЬ~ееЙвлЙн=

í®óíí∏лмййбдззе=а~=ну∏ее®=~беЙвлЙн=лбл®®е=
лу∏íí∏й~бебгЙдд~=вЙоуЙлнб=й~бе~ЙеK=
m~дзбннЙдЙ=Йелбе=~беЙвлЙн=н~кобнн~Йлл~K

 h®®ее®=дзйймо~бЬЙЙлл~=о~дбнлбе=ЬЙнвЙвлб=

~лЙенззе=ã~ñ=а~=~ее~=д~бннЙЙе=в®уЗ®=еббе=
в~м~еI=Йнн®=ЬЙЗЙдг®дбЬ~=зе=взвзе~~е=
ймкблнмемн=гЙЬмвлбK

eìçãK>

qуЬаЙее®=вмдЬз=~азблл~W
У вме=зе=в®лбнЙдну=в~бввб~~е=RMM=Цк~гг~~I
У ЙееЙе=вмбе=гЙЬм~=мдзннмм=к~~лнбе~лнб~~е=

~ëíáK

h®óí∏е=а®двЙЙе

 ^лЙн~=о~дбнлбе=~лЙенззе=MLçÑÑK
 fккзн~=йблнзнмдйй~=йблнзк~лб~лн~K
 fêêçí~=â~åëá=î~ëí~é®áî®®å=â®®åí®ÉåK
 mзблн~=гЙЬмдбевз=вмдЬзлн~K
 mзблн~=вмдЬз=в®®ен®г®дд®=о~лн~й®бо®®еK
 mмЬЗблн~=в~бввб=зл~нI=в~нлз=взЬн~=

КmмЬЗблнмлВK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe UV

qЙЬзлЙвзбнбе

Ñá

лЙвзбнн~~=еЙлнЙг®блЙн=а~=ймздбвзо~н=
кмзв~J~беЙвлЙнI=ЬбЙезен~~=а~=йбдввзз=
к~~Ы~н=ЬЙЗЙдг®н=а~=обЬ~ееЙвлЙнI=
лзлЙмнн~~=кмз~нK

s~êç=íÉê®î®®=íÉê®®Léó∏êáî®®=â®óíí∏J
~влЙдб~=У=дзмвв~~енмгбло~~к~>

ыд®=н~кнм=й~бв~ддЙЙе=вббеебнЙннууе=нЙЬзлЙвзбннбJ
гЙЙе>

qЙЬзлЙвзбнбе=нзбгбб=о~беI=вме=в~елб=зе=дмвбннмJ
емн=вмеездд~=й~бв~ддЙЙеK=fккзн~=нЙЬзлЙвзбнбе=
о~беI=вме=гззннзкб=зе=йул®ЬнуеунK

h®óí∏е=а®двЙЙе

 ^лЙн~=о~дбнлбе=~лЙенззе=MLçÑÑK
 fккзн~=йблнзнмдйй~=йблнзк~лб~лн~K
 fккзн~=нЙЬзлЙвзбнбе=о~лн~й®бо®®е=в®®ен®ЙеK
 fêêçí~=â~åëá=î~ëí~é®áî®®å=â®®åí®ÉåK

lÜàÉW=mмЬЗблн~=нЙЬзлЙвзбнбе=ЬЙнб=в®ун∏å=
а®двЙЙеI=в~нлз=КmмЬЗблнмлВK

jбебдЙбввмкбе=ймЬЗблнмл

ЬбЙезен~~=йбЙеЙгйб®=г®®кб®=дбЬ~~I=
взо~~=аммлнз~I=лбймдЙбн~I=йЙклбда~~I=
о~двзлбймдЙбн~I=ЬЙЗЙдгб®=а~=
обЬ~ееЙвлб~K=
h~Ьобй~ймаЙеI=йбйймкЙбЗЙеI=лзвЙкбеI=
мебвзелбЙгЙенЙе=а~=йбй~каммкЙе=ЬбЙезен~гбеЙе=

m~äçî~ãã~å=î~~ê~>

h~ееЙлл~=здЙо~е=лмййбдзе=в~мнн~=нмдЙЙ=мдзл=
Ь∏уку®=лЙвзбнЙнн~Йлл~=вммгб~=~беЙвлб~K=
q®ун® нЙЬзлЙвзбннбгЙЙе=вммг~~=н~б=вмзЬмо~~=
еЙлнЙнн®=Йебен®®е=MIQ=дбнк~~K

eìçãK>

qЙЬзлЙвзбнбе=озб=о~мкбзбнм~K=
ыд®=в®лбннЙдЙ=й~в~лнЙбн~=Eй~бнлб=а®®й~дза~FK=
ыд® в®ун®=нЙЬзлЙвзбнбен~=нуЬа®е®K

h®óíí∏

eìçãK>

qЙЬзлЙвзбнбе=нзбгбб=о~беI=вме=лЙе=в~елб=
зе ~лЙнЙннм=й~бв~ддЙЙе=а~=вбЙккЙнну=вббеебK

hìî~=



 ^лЙн~=нЙЬзлЙвзбннбгЙе=вмдЬз=й~бв~ддЙЙе=

EвмдЬзе=емздб=а~=взеЙЙе=емздб=о~лн~нмлнЙеF=
а~ в®®ее®=гу∏н®й®бо®®е=о~лнЙЙлЙЙе=~лнбK

 q®ун®=~беЙвлЙнK=

j~влбгбг®®к®=еЙлнЙбн®=Z=NIR=дбнк~~X=Eг~влбJ
гбг®®к®=вмзЬмоб~=н~б=вммгб~=еЙлнЙбн®=
MIQ=дбнк~~FK=
lйнбг~~дб=в®лбннЙдуг®®к®I=вббенЙбн®=~беЙвлб~=
Z=UM=Цк~гг~~

 ^лЙн~=в~елб=й~бвзбддЙЙе=а~=в®®ее®=гу∏í®J

й®бо®®еK=h~ееЙе=езв~е=йбн®®=й~бе~мнм~=
нЙЬзлЙвзбннбгЙе=в~Ьо~лл~=здЙо~~е=к~вззе=
о~лнЙЙлЙЙе=~лнб>

 s~дбнлЙ=Ь~дм~г~лб=езйЙмл=о~дбнлбгЙдд~K
 hме=дбл®®н=~беЙвлб~I=~лЙн~=о~дбнлбе=Йелбе=

~лЙенззе=MLçÑÑK

 fккзн~=в~елб=а~=дбл®®=~беЙвлЙн

í~á

 йзблн~=лмййбдз=а~=дбл®®=вббенЙ®н=~беЙвлЙн=

о®ЬбнЙддЙе=н®унн∏~ìâçå=â~ìíí~

í~á

 в~~З~=еЙлнЙг®блЙн=~беЙвлЙн=вмдЬззе=

лмййбдзе=д®йбK

VM oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

Йб=здЙ=л~ддбннм~K

s~êç=íÉê®î®®=íÉê®®Léó∏êáî®®=â®óíí∏J
~влЙдб~=У=дзмвв~~енмгбло~~к~>

ыд®=д~бн~=лзкгб~=гбебдЙбввмкбе=вмдЬззе>=
mзблн~ ЬбЙезееЙнмн=~беЙвлЙн=лзйбо~дд~=
~ймо®дбеЙЙдд®=EЙлбгK=дмлбв~дд~FK
fккзн~=гбебдЙбввмкб=о~беI=вме=гззннзкб=зе=
йул®ЬнуеунK=jбебдЙбввмкб=нзбгбб=о~беI=вме=
в~елб зе=вбЙккЙнну=вббеебK

hìî~=



 ^лЙн~=вмдЬз=й~бв~ддЙЙе=EвмдЬзе=емздб=

а~ д~бннЙЙе=емздб=о~лн~нмлнЙеF=а~=в®®ее®=

ãó∏н®й®бо®®е=о~лнЙЙлЙЙе=~лнбK

 i~бн~=ЬбЙезееЙнн~о~н=Йдбен~кобввЙЙн=

вмдЬззеK

 ^лЙн~=в~елб=й~бвзбддЙЙе=а~=в®®ее®=гу∏í®J

й®бо®®еK=h~ееЙе=езв~е=нмдЙЙ=вббеебнну®=

вмдЬзлл~=здЙо~~е=вббеебнулвзЬн~~е=

о~лнЙЙлЙЙе=~лнбK

 h®®ее®=о~дбнлбе=~лЙенззе=j=а~=йбЗ®=вббеебK

jбн®=в~мЙггбе=д~бнЙ=зе=в®уееблнЙннуе®I=лбн®=

ЬбЙезгг~е=дзйймнмдзвлЙе=л~~нK

hме=ЬбЙезее~н=укннЙа®I=дзйймнмдзл=л~~нн~~=

здд~=Ь~дм~г~лб=аз=Йкбнн®бе=дуЬуЙе=й®®дд®J

здз~а~е=а®двЙЙеK=rлЙбе=кббнн®®I=вме=йбЗ®н=

о~дбнлбен~=о~бе=ЬЙнвЙе=~лЙеезлл~=jK

h®óí∏е=а®двЙЙе

 s~й~мн~=о~дбнлбеK
 fккзн~=йблнзнмдйй~=йблнзк~лб~лн~K
 h®®ее®=гбебдЙбввмкб~=о~лн~й®бо®®е=а~=бккзн~K
 h®®ее®=гбебдЙбввмкб=уд∏ë~ä~áëáåI=

ЬбЙезееЙнмн=~беЙвлЙн=ймнз~о~н=в~енЙЙеK

 h®®ее®=вмдЬз~=о~лн~й®бо®®е=а~=бккзн~K
 mзблн~=а®даЙддЙ=а®®еЙЙн=~беЙвлЙн=вмдЬзлн~=

лзйбо~дд~=~ймо®дбеЙЙдд®=EЙлбгK=дмлбв~дд~FK

 mмЬЗблн~=в~бввб=зл~нI=в~нлз=взЬн~=

КmмЬЗблнмлВK

h®óíí∏лмзлбнмвлЙн

Ñá

rкЬЙбдмамзг~

OTM=Ö=Üìå~à~~=Eà®®â~~éáëí~I=R=ø`F
R=Ö=â~åÉäá~
OPM=Ö=ã~áíç~

 i~бн~=Ьме~а~=а~=в~еЙдб=нЙЬзлЙJ

взбннбгЙЙе=а~=лЙвзбн~=г~влбгб=
езйЙмЗЙдд~ E~лЙенз=jFK

 iбл®®=г~бнз=R=лЙвмеебе=вмдмннм~=

а~=лЙвзбн~=P=лЙвмеебе=~а~еK
iбл®лмзлбнмвлб~=озбн=в~нлз~=зЬЙблЙлн~=
йбв~в®унн∏зЬаЙЙлн~K
rмЗЙддЙ=удЙблвзеЙЙддЙлб=лзйбоб~=н~квЙгйб~=
кмзв~зЬаЙбн~=д∏óÇ®í=ãó∏л=злзбннЙЙлн~W
пппKДзлЕЬJЬзгЙKЕзгLкЙЕбйЙлj`jS

mмЬЗблнмл

i~бнЙ=зе=Ьмзднзо~й~~>=
eмздЙддбеЙе=ймЬЗблнмл=о~кгблн~~I=Йнн®=д~бнЙ=
йулуу=йбнв®®е=Ьуо®вмензблЙе~K=
iбл®нбЙнза~=озбн=в~нлз~=йбв~в®унн∏зЬаЙЙлн~K

p®Üâ∏блвме=о~~к~>

ыд®=мйзн~=йЙкмлд~бнЙнн~=оЙнЙЙе=н~б=гмбЬбе=
еЙлнЙблббеI=йЙлЙ=лбн®=амзвлЙо~е=оЙЗЙе=~дд~=
н~б ~лнб~ейЙлмвзеЙЙлл~K

eìçãK>

ыд®=в®ун®=Ь~ев~~об~=ймЬЗблнмл~беЙбн~K=
i~бннЙЙе йбее~н=озбо~н=о~мкбзбнм~K

sбеввЙа®W=
У mзквв~езблн~I=йме~в~~дблн~=нглK=а®®=

гмзобзлббе=йме~блн~=о®кб®I=азев~=озбн=

йзблн~~=гммн~г~дд~=нбй~дд~=кмзв~∏дау®K
У mмЬЗблн~=н~кобнн~Йлл~=о~кмлнЙд~мввмK=

kзмЗ~н~=д~мвмлл~=здЙоб~=ймЬЗблнмлзЬаЙбн~K

mЙкмлвзеЙЙе=ймЬЗблнмл

 fккзн~=йблнзнмдйй~=йблнзк~лб~лн~K
 mууЬб=йЙкмлвзеЙ=ймЬн~~влб=взлнЙ~дд~=

дббе~дд~K=h®ун®=н~кобнн~Йлл~=ЬбЙг~е=

в®лбейЙлмме=н~квзбнЙннм~=

~лнб~ейЙлм~беЙнн~K

 hмбо~~=взеЙ=дзймвлбK

hмдЬзе=а~=о~кмлнЙбЗЙе=ймЬЗблнмл

s~кз=нЙк®о®®=нЙк®®=У=дзмвв~~енмJ
гбло~~к~>

q~кнм=удЙблнЙк®®е=о~бе=гмзобв~Ьо~е=кЙме~лн~K
hме=Йн=в®ун®=удЙблнЙк®®I=л®бдун®=лбн®=нЙк®е=

лмзамвлЙлл~K

q®êâÉ®=çÜàÉ

h~бввб=вмдЬзе=зл~н=а~=о~кмлнЙЙн=ERУTF=а~=
дбл®зл~н=EUУNUX=й~бнлб=облйбд®е=о~бЬнЙблнзJ
зл~F=зо~н=взеЙйЙлмевЙлн®об®K

s~кзI=Йнн®=гмзобзл~н=Йбо®н=а®®=ймкблнмвлббе=
~лнб~ейЙлмвзеЙЙлл~I=еббЗЙе=гмзнз=л~~нн~~=
гммннм~=йЙлме=~бв~е~K

sзбн=ймкв~~=облйбд®е=злббе=ймЬЗблнмлн~=о~кнЙеK=

hìî~=

 sЙЗ®=облйбд®=бкнб=йбЗбввЙЙлн®=а~=бккзн~=

в~елбзл~K=

 e~ка~~=о~бЬнЙблнзJзл~=о~кзо~лнб=ймЬн~~влбK
 sблйбд®е=озбн=йЙлн®=~лнб~ейЙлмвзеЙЙлл~K
 hббеебн®=зл~н=нзблббел~=ймЬЗблн~гблЙе=

а®двЙЙеK

pбнкмлймлЙкнбгЙе=ймЬЗблнмл

h~бввб=зл~н=зо~н=взеЙйЙлме=вЙлн®об®K=
mЙлЙ ймкблнбе=ЬЙнб=в®ун∏е=а®двЙЙе=азв~=ймздЙдн~=
амзвлЙо~е=оЙЗЙе=~дд~K=k®бе=лббЬЙе=а®®еун=
ЬЙЗЙдг®дбЬ~=Йб=вмбом=вббеебK

jЙЬмдбеЦзе=ймЬЗблнмл

h~бввб=зл~н=зо~н=взеЙйЙлме=вЙлн®об®K=
hме=ймЬЗблн~н=гЙЬмдбеЦзеI=бккзн~=лббобд®зл~=
к~~лнбе~лнб~лн~K=eммЬЗз=зл~н=амзвлЙо~е=
оЙЗЙе ~дд~K

eìçãK>

mмЬЗблн~=о~кзо~лнб=лббобд®зл~е=д~гЙддбнI=
еЙ гЙеЙо®н=ЬЙдйзлнб=кбввбK

qЙЬзлЙвзбннбгЙе=ймЬЗблнмл

s~кз=нЙк®о®®=нЙк®®=У=
дзмвв~~енмгбло~~к~>

ыд®=взлвЙ=нЙЬзлЙвзбннбгЙе=нЙк®®е=й~да~бе=
в®лбеK=h®ун®=ймЬЗблн~гблЙЙе=Ь~ка~~K

mЙлЙ=нЙЬзлЙвзбнбе=ЬЙнб=в®ун∏е=а®двЙЙеK=
pбддзбе а®даЙддЙ=а®®еЙЙн=~беЙвлЙн=Йбо®н=вмбом=вббееб=
Йбо®нв®=гмзобзл~н=о~ЬбеЦзбнм=EЙлбгK=укнЙблл®=
здЙобЙе=ЙнЙЙкблнЙе=∏дауаЙе=н~вб~FK=

qЙЬзлЙвзбннбгЙе=вмдЬзI=в~елб=а~=лмййбдз=зо~н=
взеЙйЙлме=вЙлн®об®K

ыд®=йЙлЙ=нЙк®зл~~=~лнб~ейЙлмвзеЙЙлл~I=
о~~е ймЬЗблн~=лЙ=амзвлЙо~е=оЙЗЙе=~дд~K=
ыд® а®н®=дбвз~г~~е=оЙнЙЙеK=
lÜàÉW=h~~З~=взеЙЙлЙЙе=вббеебнЙннууе=нЙЬзлЙJ
взбннбгЙЙе=о®Ь®е=оЙнн®I=азЬзе=зе=дбл®нну=в®лбеJ
йЙлмме=н~квзбнЙннм~=~лнб~ейЙлм~беЙнн~K=
h®уееблн®=нЙЬзлЙвзбнбе=гммн~г~влб=лЙвмеебвлб=
езйЙмЗЙддЙ=jK=h~~З~=йЙлмоЙлб=йзбл=а~=
ЬммЬнЙдЙ=нЙЬзлЙвзбнбе=ймЬн~~дд~=оЙЗЙдд®K

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe VN

qЙЬзлЙвзбннбгЙе=ймкв~гбеЙе=злббе

Ñá

hìî~=

 h®®åå®=íÉê®çë~~=î~ëí~é®áî®®åK=

qЙк®зл~ бкнз~~=дмвбнмвлЙлн~K

 mзблн~=нЙк®зл~=а~=бккзн~=нббоблнулкЙеЦ~лK

qЙЬзлЙвзбннбгЙе=взвз~гбеЙе

 hббеебн®=нббоблнулкЙеЦ~л=нЙк®зл~~еK
 ^лЙн~=нЙк®зл~=нЙк®н=ЙЗЙдд®=й~бвзбддЙЙе=

нЙЬзлЙвзбннбгЙе=вмдЬззеK

 hббеебн®=нЙк®зл~=гу∏í®é®áî®®å=â®®åí®ÉåK=

hбЙкк®=о®Ьбен®®е=еббе=й~дазеI=Йнн®=нзбеЙе=
лббоЙввЙблн®=йЙбнн®®=нЙЬзлЙвзбннбгЙе=
вмдЬзлл~=здЙо~е=гЙквбе=EзбвЙ~=~лЙенз=
У[=âìî~=

JSFK

jбебдЙбввмкбе=ймЬЗблнмл

s~кз=нЙк®о®®=нЙк®®=У=
дзмвв~~енмгбло~~к~>

ыд®=взлвЙ=гбебдЙбввмкбе=нЙк®®е=й~да~бе=в®лбеK=
h®ун®=ймЬЗблн~гблЙЙе=Ь~ка~~K

jбебдЙбввмкб=в~ее~нн~~=ймЬЗблн~~=ЬЙнб=в®ун∏е=
а®двЙЙеK=

pбддзбе=а®даЙддЙ=а®®еЙЙн=~беЙвлЙн=Йбо®н=вмбом=вббееб=
Йбо®нв®=гмзобзл~н=о~ЬбеЦзбнм=EЙлбгK=укнЙблл®=
здЙобЙе=ЙнЙЙкблнЙе=∏дауаЙе=н~вб~FK=
h~елб=зе=взеЙйЙлме=вЙлн®о®K
ыд®=йЙлЙ=вмдЬз~=а~=в®унн∏дббн®ен®®=~лнб~ейЙлмJ
взеЙЙлл~I=о~~е=Ь~ка~~=еЙ=ймЬн~~влб=амзвлЙо~е=
оЙЗЙе=~дд~K=ыд®=а®н®=дбвз~г~~е=оЙнЙЙеK=
^лЙн~=вмдЬз=вмбомг~~е=в®унн∏äááí®åí®=óä∏ëé®áåK
sбеввбWW=i~бн~=гбебдЙбввмкббе=о®Ь®е=оЙнн®I=азЬзе=
зе=дбл®нну=~лнбзбЗЙе=в®лбейЙлм~беЙнн~K=
^лЙн~ гбебдЙбввмкб=й~бв~ддЙЙе=йЙкмлд~бннЙЙлЙЙеK=
h®уееблн®=нЙЬзлЙвзбнбе=гммн~г~влб=лЙвмеебвлб=
езйЙмЗЙддЙ=jK=fккзн~=гбебдЙбввмкбK=
h~~З~=оЙлб=йзбл=а~=ЬммЬнЙдЙ=ймЬн~~дд~=оЙЗЙдд®K

p®бдунул

iзмвв~~енмгбло~~к~

hме=Йн=в®ун®=взеЙнн~I=бккзн~=йблнзнмдйй~=
йблнзк~лб~лн~K

hìî~=

 p®бдун®=о~кмлнЙбн~=а~=ЬбЙезеемлнЙкб®=

о~кмлнЙд~мвмлл~K
i~бн~=~бе~=лмзамл=удЙблнЙк®е=й®®ддЙ=
л®бдунувлЙе=~а~влбK

 hЙд~~=азЬнз=о®ЬбнЙддЙе=азЬЗзе=л®бдунулнбд~~еK=

qзбгЙейбнЙбн®=в®унн∏Ü®áêá∏áÇÉå=
î~ê~ääÉ

iзмвв~~енмгбло~~к~

fккзн~=йблнзнмдйй~=йблнзк~лб~лн~=ЙееЙе=Ь®бкб∏е=
йзблн~гблн~K

q®êâÉ®=çÜàÉ

gзл=в®ун®н=д~бнЙнн~=о®®кбеI=азл=ЙдЙвнкзебеЙе=
нмко~вунвбе=д~мвЙ~~=н~б=д~бннЙЙлЙЙе=нмдЙЙ=
обв~I=еббе=нзбгбее~е=е®ун∏å=î~äç=~äâ~~=
обдввм~K

mЙкмлд~бнЙ

e®áêá∏W

i~бнЙ=д~вв~~=нзбгбг~лн~K

j~ЬЗзддбеЙе=лууW

i~бнЙ=зе=удбвмзкгбннмемн=EЙлбгK=о~кмлнЙ=
зе аммннмемн=вббееб=Йдбен~кобввЙЙлЙЙеF=а~=
ЙдЙвнкзебеЙе=нмко~вунвбе=зе=д~мЙеемнK

qзбгЙейбЗЙW

 ^лЙн~=о~дбнлбе=~лЙенззе=MLçÑÑK
 fккзн~=йблнзнмдйй~=йблнзк~лб~лн~K
 hзка~~=удбвмзкгбнмвлЙе=~бЬЙмнн~емн=лууK
 h®уееблн®=д~бнЙ=ммЗЙддЙЙеK

j~ЬЗзддбеЙе=лууW

vкбнбн=~лЙнн~~=вмдЬзе=н~б=нЙЬзлЙвзбннбгЙе=
й~бв~ддЙЙе=д~бннЙЙлЙЙе=лЙе=зддЙлл~=вунвЙннуе®=
л®Ьв∏оЙкввззеK

qзбгЙейбЗЙW

 ^лЙн~=о~дбнлбе=~лЙенззе=MLçÑÑK
 ^лЙн~=вмдЬз=н~б=нЙЬзлЙвзбнбе=й~бв~ддЙЙеK
 h®уееблн®=д~бнЙ=ммЗЙддЙЙеK

hмдЬзLв~елбLо~кмлнЙ

e®áêá∏W

i~бнЙ=Йб=в®уееблнуK

j~ЬЗзддбеЙе=лууW

lл~н=Йбо®н=здЙ=збвЙбе=й~бвзбдд~~еK

qзбгЙейбЗЙW

 ^лЙн~=о~дбнлбе=~лЙенззе=MLçÑÑK
 ^лЙн~=зл~н=й~бвзбддЙЙе=еббЬбе=вммдмобЙе=

зЬаЙбЗЙе=гмв~блЙлнбK

q®êâÉ®=çÜàÉ

gзл=обв~=Йб=взка~~еем=зЬаЙбЗЙе=~омдд~I=
зн~ уЬнЙул=Ьмзднзй~доЙдмме=Eв~нлз=
ЬмзднздббввЙбЗЙе=злзбннЙЙн=обЬвзе=
дзймлн~FK

VO oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

iбл®о~кмлнЙ

Ñá

lбвЙмЗЙн=гммнзвлббе=йбЗ®нЙн®®еK

Eл~~н~облл~=взЗбевзеЙдббввЙблн®I=азл=о~кмлнЙЙн=
Йбо®н=лбл®дду=нзбгбнмвлЙЙеF

o~елв~ейЙкме~нЙк®=EjrwQRmpNF

sббй~дзб=к~~Ы~н=йЙкме~н=к~елв~ейЙкмезбЗЙе=
о~дгблн~гблн~=о~кнЙеK

tlhJíÉê®=EjrwQR^dNF

pмбв~дзб=ЬЙЗЙдг®н=а~=обЬ~ееЙвлЙн=~~лб~д~блббе=
в~лоблкмзвббеK

o∏лнбйЙкме~нЙк®=EjrwQRhmNF

o~~лн~~=к~~Ы~н=йЙкме~н=к∏лнбйЙкме~н~бвбе~~еI=
оббй~дзб=ЬЙЗЙдг®н=а~=обЬ~ееЙвлЙнK

hбЙкк®нулзЬаЙбн~

q®лл®=д~бннЙЙлл~=зе=л®Ьв∏J= а~=ЙдЙвнкзеббвJ
в~д~бнЙкзгмлн~=~ееЙнме=brJЗбкЙвнббоб е=
OMNOLNVLbv=гмв~беЙе=гЙквбен®=Eп~лнЙ=
ЙдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=ЙдЙЕнкзебЕ=ЙимбйгЙен=У=

tbbbFK=
aбкЙвнббоб=~ен~~=ймбннЙЙн=в®ун ∏лн®=йзблнЙннмаЙе=
д~бннЙбЗЙе=й~д~мнмлзбвЙмЗЙлн~=а~=Ьу∏Зуен®J
гблЙлн®=а~=лЙ=взлвЙЙ=в~бввб~=brJг~бн~K
q~квЙгйб~=нбЙнза~=вбЙкк®нулг~ЬЗзддблммвлблн~=
л~~н=взеЙЙе=гууа®дн®=лЙв®=в~мймеЦбе=н~б=вмее~е=
обк~лнзлн~I=а®нЙЬмзднз~лбзблн~=о~лн~~обдн~=
ЬЙевбд∏áäí®K

q~вммЙЬЗзн

q®ддЙ=д~бннЙЙддЙ=зо~н=озбг~лл~=г~~Ь ~енм за~е=
гу∏ен®г®н=н~вммЙЬЗзнK=
q®уЗЙддблЙн н~вммЙЬЗзн л~~н=гууенбдббввЙЙдн®I=
азлн~=здЙн=злн~емн=д~бннЙЙеK=
q~вммн~й~мвлЙлл~ зе е®унЙнн®о®=злнзвмбннбK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe VP

Éë

bеЬзк~ДмЙе~=йзк=д~=Езгйк~=ЗЙ=лм=емЙоз=
~й~к~нз=ЗЙ=д~=Е~л~=_lp`eK
`зе=¨дI=sЗK=лЙ=Ь~=ЗЙЕбЗбЗз=йзк=ме=ЙдЙЕнкзJ
Ззг¨лнбЕз=гзЗЙкез=у=ЗЙ=Цк~е=Е~дбЗ~ЗK=
j•л беСзкг~ЕбзеЙл=лзДкЙ=емЙлнкзл=йкзЗмЕJ
нзл=д~л=йзЗк•=Ь~дд~к=Йе=емЙлнк~=й•Цбе~=пЙДK

реЗбЕЙ

lДлЙко~ЕбзеЙл=й~к~=лм=лЙЦмкбЗ~З= =K=K=K=K=K VQ
aЙлЕкбйЕбμе=ЗЙд=~й~к~нз==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VS
rл~к=Йд=~й~к~нз=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VT
`зелЙазл=ЗЙ=~йдбЕ~Ебμе= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNMO
`мбЗ~Ззл=у=дбгйбЙт~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNMO
dм~кЗ~к=Йд=~й~к~нз= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNMP
iзЕ~дбт~Ебμå=ÇÉ=~îÉê∞~л=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NMQ
^ЕЕЙлзкбз=зйЕбзе~д=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNMR
`зелЙазл=й~к~=д~=Йдбгбе~Ебμе=
ЗЙ=ЙгД~д~аЙл=у=Йд=ЗЙлЦм~ЕЙ=
ЗЙ=~й~к~нзл=мл~Ззл= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNMR
`зеЗбЕбзеЙл=ЗЙ=Ц~к~ен∞~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNMR

lДлЙко~ЕбзеЙл=й~к~=лм=лЙЦмкбЗ~З

iЙ~=д~л=йкЙлЙенЙл=белнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=млз=ЗЙнЙебЗ~гЙенЙ=~енЙл=
ЗЙ мнбдбт~к=Йд=~й~к~нзK=bе=Йдд~л=лЙ=С~Ебдбн~е=бгйзкн~енЙл=~ЗоЙкнЙеЕб~л=
ЗЙ=лЙЦмкбЗ~З=у=ЗЙ=г~еЙазK

bе=Е~лз=ЗЙ=беЕмгйдбгбЙенз=ЗЙ=д~л=белнкмЕЕбзеЙл=кЙд~нбо~л=~д=млз=ЕзккЙЕнз=
ЗЙд=~й~к~нзI=Йд=С~ДкбЕ~енЙ=ЙсЕдмуЙ=Ем~димбЙк=кЙлйзел~ДбдбЗ~З=йзк=дзл=
З~¥зл=имЙ=Йддз=ймЗбЙк~=зЕ~лбзе~кK
bлнЙ=~й~к~нз=Ь~=лбЗз=ЗблЙ¥~Зз=й~к~=д~=Йд~Дзк~Ебμе=ЗЙ=~дбгЙензл=Йе=
Е~енбЗ~ЗЙл=млм~дЙл=Ззг¨лнбЕ~лI=имЙЗ~еЗз=ЙсЕдмбЗз=лм=млз=беЗмлнкб~дK=
mзк=~йдбЕ~ЕбзеЙл=лЙгЙа~енЙл=~=д~л=ЗЙ=ЬзЦ~кЙл=й~кнбЕмд~кЙл=ЗЙ=Е~к•ЕнЙк=
ез=ЕзгЙкЕб~д=лЙ=ЙенбЙеЗЙе=ЕзЕбе~л=й~к~=йЙклзе~д=Йе=зСбЕбе~лI=ЕзгЙкЕбзлI=
Йсйдзн~ЕбзеЙл=~Цк∞Åçä~ëI=ÉíÅKI=~ë∞=Езгз=ЕзЕбе~л=й~к~=млз=йзк=Ьм¨лйЙЗЙл=
з=ЕдбЙенЙл=ЗЙ=йЙелбзеЙлI=Ьзлн~дЙлI=Е~л~л=ЗЙ=Ьм¨лйЙЗЙл=з=белн~д~ЕбзеЙл=
лЙгЙа~енЙлK=^лбгблгз=ез=лЙ=ЗЙДЙк•е=лзДкЙй~л~к=д~л=Е~енбЗ~ЗЙл=~ Йд~J
Дзк~к=еб=дзл=нбЙгйзл=ЗЙ=СмеЕбзе~гбЙенз=Ь~Дбнм~дЙл=й~к~=млз=Ззг¨лнбЕзK
bд=йкЙлЙенЙ=~й~к~нз=Ь~=лбЗз=ЗблЙ¥~Зз=й~к~=гЙтЕд~кI=~г~л~кI=Д~нбкI=Езкн~к=
у=к~дд~к=~дбгЙензлK=bе=Е~лз=ЗЙ=мл~к=дзл=~ЕЕЙлзкбзл=зйЕбзе~дЙл=~мнзкбт~Ззл=
у=ЬзгздзЦ~Ззл=йзк=Йд=С~ДкбЕ~енЙI=ймЙЗЙ=~гйдб~клЙ=Йд=Е~гйз=ЗЙ=~йдбJ
Е~Ебμе=ЗЙд=~й~к~нзK=mзк=дз=н~енз=ез=ЗЙДЙк•=мл~клЙ=й~к~=йкзЕЙл~к=знкзл=
нбйзл=ЗЙ=~дбгЙензл=з=йкзЗмЕнзлK
rл~к=Йд=~й~к~нз=лμдз=Йе=ЕзгДбе~Ебμе=Езе=дзл=~ЕЕЙлзкбзл=зкбЦбе~дЙл=
ЗЙд С~ДкбЕ~енЙK
iЙ~=ЗЙнЙебЗ~гЙенЙ=д~л=белнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=млз=ЗЙд=~й~к~нз=у=Цм•кЗЙд~л=
й~к~=ме=йзлбДдЙ=йкзйбЙн~кбз=йзлнЙкбзкK=bе=Е~лз=ЗЙ=ЕЙЗЙк=з=ЙенкЙЦ~к=
Йд ~й~к~нз=~=знк~=йЙклзе~I=~Езгй•¥Йдз=лбЙгйкЙ=ЗЙ=д~л=ЕзккЙлйзеЗбЙенЙл=
белнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=млзK

, ^ЗоЙкнЙеЕб~л=ЗЙ=лЙЦмкбЗ~З=ЗЙ=Е~к•ЕнЙк=ЦЙеЙк~д

flmЙдбЦкз=ЗЙ=ЗЙлЕ~кЦ~=Йд¨ЕнкбЕ~>

bлнЙ=~й~к~нз=ез=ЗЙДЙк•=лЙк=мл~Зз=йзк=еб¥злK
j~енЙеЙк=~=дзл=еб¥зл=~дЙа~Ззл=ЗЙд=~й~к~нз=у=ЗЙ=лм=Е~ДдЙ=ЗЙ=ЕзеЙсбμе=
~ д~ кЙЗ=Йд¨ЕнкбЕ~K

VQ oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

bлнзл=~й~к~нзл=ез=йзЗк•е=лЙк=мл~Ззл=йзк=йЙклзе~л=Ему~л=С~Емдн~ЗЙл=

Éë

Ñ∞лбЕ~лI=лЙелзкб~дЙл=з=гЙен~дЙл=Йлн¨е=гЙкг~З~л=з=Ему~=С~дн~=ЗЙ=ЕзезЕбJ
гбЙензл=з=ЗЙ=ЙсйЙкбЙеЕб~=дЙл=бгйбЗ~=Ь~ЕЙк=ме=млз=лЙЦмкз=ЗЙ=дзл=гблгзл=
лб=ез=ЕмЙен~е=Езе=д~=лмйЙкоблбμе=ЗЙ=ме~=йЙклзе~=кЙлйзел~ДдЙ=ЗЙ=лм=
лЙЦмкбЗ~З=з=ез=Ь~е=лбЗз=белнкмбЗзл=йкЙоб~гЙенЙ=Йе=лм=млз=у=Ь~е=
ЕзгйкЙеЗбЗз=дзл=йЙдбЦкзл=имЙ=ймЙЗЙе=ЗЙкбо~клЙ=ЗЙд=гблгзK
fгйбЗ~=имЙ=дзл=еб¥зл=амЙЦмЙе=Езе=Йд=~й~к~нзK
`зеЙЕн~к=у=мл~к=Йд=~й~к~нз=лμдз=ЗЙ=ЕзеСзкгбЗ~З=Езе=дзл=З~нзл=имЙ=
СбЦмк~е=Йе=д~=йд~Е~=ЗЙ=Е~к~ЕнЙк∞лнбЕ~л=ЗЙд=гблгзK=kз=ЕзеЙЕн~к=Йд=~й~к~нз=
~=д~=кЙЗ=Йд¨ЕнкбЕ~=Йе=Е~лз=ЗЙ=йкЙлЙен~к=Йд=Е~ДдЙ=ЗЙ=ЕзеЙсбμе=з=Йд=~й~к~нз=
гблгз=ЬмЙдд~л=облбДдЙл=ЗЙ=ЗЙлйЙкСЙЕнзлK
bд=~й~к~нз=ЗЙДЙк•=ЗЙлЕзеЙЕн~клЙ=ЗЙ=д~=кЙЗ=Йд¨ЕнкбЕ~=Йе=Е~лз=ез=Ь~ДЙк=
ме~=йЙклзе~=~Змдн~=имЙ=дз=обЦбдЙI=~л∞=Езгз=~д=~кг~кдзI=ЗЙл~кг~кдз=
з дбгйб~кдзK
kз=~кк~лнк~к=Йд=Е~ДдЙ=ЗЙ=ЕзеЙсбμе=ЗЙд=~й~к~нз=йзк=ЙеЕбг~=ЗЙ=ДзкЗЙл=
з Е~ензл=Езкн~енЙлK=mкЙлн~к=~лбгблгз=~нЙеЕбμе=~=имЙ=Йд=Е~ДдЙ=
ЗЙ ЕзеЙсбμе=ЗЙд=~й~к~нз=ез=ЙенкЙ=Йе=ебеЦ∫е=гзгЙенз=Йе=Езен~Енз=
Езе зДаЙнзл=з=йбЙт~л=Е~дбЙенЙлK=`зе=зДаЙнз=ЗЙ=Йобн~к=йзлбДдЙл=лбнм~ЕбзеЙл=
ЗЙ йЙдбЦкзI=д~=лмлнбнмЕбμе=ЗЙд=Е~ДдЙ=ЗЙ=ЕзеЙсбμå=ÇÉä=~é~ê~íç=ëμдз=йзЗк•=
лЙк=кЙ~дбт~З~=йзк=йЙклзе~д=н¨ЕебЕз=ЗЙд=С~ДкбЕ~енЙ=з=ЗЙ=лм=pЙкобЕбз=
q¨ЕебЕзK=
i~л=кЙй~к~ЕбзеЙл=Й=бенЙкоЙеЕбзеЙл=имЙ=ЗЙДбЙк~е=ЙСЙЕнм~клЙ=Йе=Йд=~й~к~нз=
лμдз=йзЗк•е=лЙк=ЙаЙЕмн~З~л=йзк=йЙклзе~д=н¨ЕебЕз=Ем~дбСбЕ~Зз=ЗЙд=pЙкобЕбз=
q¨ЕебЕз=lСбЕб~д=ЗЙ=д~=г~кЕ~K

, ^ЗоЙкнЙеЕб~л=ЗЙ=лЙЦмкбЗ~З=й~к~=ЙлнЙ=~й~к~нз

flmЙдбЦкз=ЗЙ=дЙлбзеЙл>
flmЙдбЦкз=ЗЙ=ЗЙлЕ~кЦ~=Йд¨ЕнкбЕ~>

bе=Е~лз=ЗЙ=бенЙккмйЕбμе=ЗЙд=лмгбеблнкз=ЗЙ=ЕзккбЙенЙI=Йд=~й~к~нз=йЙкг~J
еЙЕЙ=ЕзеЙЕн~Зз=у=Езенбе∫~=лм=г~кЕЬ~=нк~л=кЙлн~ДдЙЕЙклЙ=д~=~дбгЙен~Ебμе=
ЗЙ=ЕзккбЙенЙK=
`~гДб~к=дзл=~ЕЕЙлзкбзл=лμдз=Езе=Йд=гзнзк=й~к~Зз=Eг~еЗз=Цбк~нзкбз=
Йе=д~=йзлбЕбμå=ÂMLçÑÑÊ=Z=m~к~З~F=у=Йд=~й~к~нз=ЗЙлЕзеЙЕн~Зз=ЗЙ=д~=кЙЗ=
Йд¨ЕнкбЕ~=EЕ~ДдЙ=ЗЙ=ЕзеЙсбμе=СмЙк~=ЗЙ=д~=нзг~=ЗЙ=ЕзккбЙенЙFK
kз=лмгЙкЦбк=емеЕ~=д~=мебЗ~З=гзнкбт=Йе=д∞имбЗзлK=
kз=д~о~кд~=ЗЙД~аз=ЗЙд=ЦкбСз=ЗЙ=~Цм~=еб=н~гйзЕз=Йе=Йд=д~о~о~абдд~лK
^енЙл=ЗЙ=ЙСЙЕнм~к=Ем~димбЙк=нк~Д~аз=Йе=Йд=~й~к~нзI=Йснк~Йк=Йд=Е~ДдЙ=
ЗЙ ЕзеЙсбμе=ЗЙ=д~=нзг~=ЗЙ=ЕзккбЙенЙK

flmЙдбЦкз=ЗЙ=дЙлбзеЙл=~=Е~мл~=ЗЙ=дзл=~ЕЕЙлзкбзл=Цбк~нзкбзл>

flkз=бенкзЗмЕбк=емеЕ~=д~л=г~езл=Йе=Йд=кЙЕбйбЙенЙ=гбЙенк~л=Йлн¨=Йе=СмеЕбзJ
е~гбЙенз=Йд=~й~к~нз>=rл~к=лбЙгйкЙ=Йд=Йгйма~Ззк=й~к~=Йгйма~к=дзл=беЦкЙJ
ЗбЙенЙлK=qк~л=ЗЙлЕзеЙЕн~к=Йд=~й~к~нзI=Йд=~ЕЕбзе~гбЙенз=ЗЙд=гблгз=
Езенбе∫~=Öáê~åÇç=Çìê~åíÉ=ìåçë=áåëí~åíÉëK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe VR

mзк=Йлз=лЙ=ЗЙДЙк•е=Е~гДб~к=дзл=~ЕЕЙлзкбзл=лμäç=Åçå=Éä=~é~ê~íç=

Éë

ЕзгйдЙн~гЙенЙ=й~к~ЗзK=

flmЙдбЦкз=ЗЙ=дЙлбзеЙл=~=Е~мл~=ЗЙ=д~л=ЕмЕЬбдд~л=Езкн~енЙл>

pмаЙн~к=д~=ЕмЕЬбдд~=мебоЙкл~д=лμдз=Йе=Йд=ДзкЗЙ=ЗЙ=йд•лнбЕзK=
dм~кЗ~к=д~=ЕмЕЬбдд~=мебоЙкл~д=лбЙгйкЙ=Йе=лм=СмеЗ~=йкзнЙЕнзк~=Ем~еЗз=
ез лЙ=млЙK
kз=бенкзЗмЕбк=д~л=г~езл=Йе=д~=~ДЙкнмк~=й~к~=беЕзкйзк~к=беЦкЙЗбЙенЙлK=
rл~к лбЙгйкЙ=Йд=Йгйма~Ззк=й~к~=Йгйма~к=дзл=беЦкЙЗбЙенЙлK
kз=нзЕ~к=еб=г~ебймд~к=емеЕ~=Езе=д~л=г~езл=д~л=ЕмЕЬбдд~л=еб=дзл=ЗблЕзл=
йбЕ~ЗзкЙлK=flpмаЙн~к=д~л=ЕмЕЬбдд~л=йбЕ~Ззк~л=лμдз=йзк=Йд=ДзкЗЙ>

flmЙдбЦкз=ЗЙ=дЙлбзеЙл=~=Е~мл~=ЗЙ=д~л=ЕмЕЬбдд~л=Езкн~енЙлLЙд=
~ЕЕбзе~гбЙенз=Цбк~нзкбз>

flkз=бенкзЗмЕбк=емеЕ~=д~л=г~езл=Йе=д~=Д~нбЗзк~=гзен~З~>=
aЙлгзен~к=з=гзен~к=д~=Д~нбЗзк~=лμдз=Йлн~еЗз=Йд=~ЕЕбзе~гбЙенз=й~к~ЗзK=
kз=нзЕ~к=еб=г~ебймд~к=емеЕ~=д~л=ЕмЕЬбдд~л=Езе=д~л=г~езлK=
rл~к=лбЙгйкЙ=ме=ЕЙйбддз=й~к~=дбгйб~к=д~=ЕмЕЬбдд~K

flmЙдбЦкз=ЗЙ=имЙг~Змк~>

^д=Йд~Дзк~к=~дбгЙензл=з=д∞имбЗзл=Е~дбЙенЙл=Йе=д~=Д~нбЗзк~I=ймЙЗЙ=ЙлЕ~й~к=
о~йзк=Е~дбЙенЙ=~=нк~о¨л=ЗЙд=ЙгДмЗз=Йе=д~=н~й~K=
iдЙе~к=Езгз=г•сбгз=MIQ=дбнкзл=ЗЙ=д∞имбЗз=Е~дбЙенЙ=Йе=д~=Д~нбЗзк~K

, bсйдбЕ~Ебμå=ÇÉ=äçë=ë∞гДздзл=Йе=Йд=~й~к~нз=з=дзл=~ЕЕЙлзкбзл

fllДл¨коЙелЙ=ЙлнкбЕн~гЙенЙ=д~л=белнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=млз>

fl^нЙеЕбμе>=`мЕЬбдд~л=Цбк~нзкб~лK

fl^нЙеЕбμå>=fl^ЕЕЙлзкбзл=Цбк~нзкбзлK

kз=бенкзЗмЕбк=д~л=г~езл=Йе=д~=~ДЙкнмк~=й~к~=беЕзкйзк~к=
беЦкЙЗбЙенЙлK

i~л=йкЙлЙенЙл=белнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=млз=лзе=
о•дбЗ~л=й~к~=ЗбСЙкЙенЙл=гзЗЙдзл=ЗЙ=~й~к~нзK=
bе=д~л=й•Цбе~л=Езе=бдмлнк~ЕбзеЙл=лЙ=ЙеЕмЙенк~=
ме~=облн~=ЦЙеЙк~д=ЗЙ=гзЗЙдзл=EcáÖK=F

aЙлЕкбйЕбμå=ÇÉä=~é~ê~íç

aЙлйдбЙЦмЙI=йзк=С~озкI=д~л=й•Цбе~л=
Езе=д~л=бдмлнк~ЕбзеЙлK=
cбЦK=



_~лЙ=гзнкбт

N j~еЗз=Цбк~нзкбз

MLçÑÑ

=Z=m~ê~Ç~

VS oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

j

=Z=^ЕЕбзе~гбЙенз=гзгЙен•еЙз=EйЙкгбнЙ=
нк~Д~а~к=Езе=Йд=г•сбгз=е∫гЙкз=ЗЙ=кЙоздмJ
ЕбзеЙлX=Ь~у=имЙ=г~енЙеЙкдз=~ЕЕбзе~Зз=
Езе=д~=г~езFK
ã∞åLã•ñ=Z=sЙдзЕбЗ~З=ЗЙ=нк~Д~аз=~амлн~ДдЙ=
ЗЙ=гзЗз=Езенбемз=ЗЙ=дЙен~=~=к•йбЗ~K
mìäëÉ=Z=mзлбЕбμе=й~к~=СмеЕбзе~гбЙенз=
~ бенЙко~дзл=Езе=Йд=г•сбгз=е∫гЙкз=ЗЙ=
кЙоздмЕбзеЙлK=pЙ=~ЕзелЙа~=й~к~=д~=йкЙй~J
к~Ебμе=ЗЙI=йзк=ЙаЙгйдзI=Д~нбЗзл=ЗЙ=дЙЕЬЙ=
Езе=д~=Д~нбЗзк~K

O mбдзнз=ЗЙ=~облз=й~к~=Йд=СмеЕбзе~гбЙенз=

Éë

ÇÉä=~é~ê~íç

pЙ=бдмгбе~=Змк~енЙ=Йд=СмеЕбзе~гбЙенз=
ЗЙд ~й~к~нзK
m~кй~ЗЙ~=
ЗЙд=~й~к~нзI=~д=Зблй~к~клЙ=Йд=СмлбДдЙ=ЙдЙЕнкμJ
ебЕз=з=Йе=Е~лз=ЗЙ=кЙЦблнк~клЙ=ме~=~оЙк∞~=
Éå=Éä=~é~ê~íç
ÂiçÅ~äáò~Åáμå=ÇÉ=~îÉê∞~ëÊK

P^ЕЕбзе~гбЙенз
Q `згй~кнбгЙенз=кЙЕзЦЙЕ~ДдЙл

oЙЕбйбЙенЙ=ЗЙ=гЙтЕд~=Езе=~ЕЕЙлзкбзл

R oЙЕбйбЙенЙ=ЗЙ=гЙтЕд~
Sq~й~
T~F=bгйма~Ззк

ДF=^ЕЕЙлзкбз=бенЙкбзк=ЗЙд=Йгйма~Ззк

^ЕЕЙлзкбзл

U bаЙ=ЗЙ=~ЕЕбзе~гбЙенз

V mзкн~J~ЕЕЙлзкбзл
NM `мЕЬбдд~=мебоЙкл~д=Езе=СмеЗ~=йкзнЙЕнзк~
NN d~кСбз=~г~л~Ззк
NO s~кбдд~=гЙтЕд~Ззк~
NP pзйзкнЙ=йзкн~ЗблЕзл
NQ `мЕЬбдд~=кЙоЙклбДдЙ=й~к~=Езкн~к=У=

ЦкмЙл~LСбе~

NR `мЕЬбдд~=кЙоЙклбДдЙ=й~к~=к~дд~Зз=У=

ЦкмЙлзLСбез
NS aблЕз=к~дд~Ззк=У=ЦкмЙлз
NT aблЕз=й~к~=Езкн~к=й~н~н~л=ЕкмЗ~л=G
NU aблЕз=й~к~=оЙкЗмк~=зкбЙен~дG
NV bсйкбгбЗзк=ЗЙ=Е∞нкбЕзл=G

~F=`Éëíç=í~ãáò~Ççê

ДF=`зез=ЙсйкбгбЗзк

OM iáÅì~Ççê~

~F=`~тздЙн~=к~дд~Ззк~

ÄF=`Éëíç=í~ãáò~Ççê

ÅF=q~é~=ÇÉ=ä~=äáÅì~Ççê~

ÇF=bãéìà~Ççê

ON ^ЕЕЙлзкбз=йбЕ~Ззк=мебоЙкл~д=G

~F=s~лз=Езе=~ЕЕбзе~гбЙенз

ÄF=q~é~

OO _~нбЗзк~

~F=g~кк~=Езе=~ЕЕбзе~гбЙенз

ÄF=q~é~

ЕF=^ДЙкнмк~=й~к~=беЕзкйзк~к=беЦкЙЗбЙенЙл

ЗF=bгДмЗз

OP _здл~=й~к~=Цм~кЗ~к=дзл=~ЕЕЙлзкбзл=G
G kз=ЗблйзебДдЙ=Йе=нзЗзл=дзл=гзЗЙдзлK

Йе=Е~лз=ЗЙ=ме=Йккзк=Йе=Йд=г~еЙаз=

X=о¨~лЙ=~д=кЙлйЙЕнз=Йд=Е~й∞íìäç=

j~åÉàç=ÇÉä=~é~ê~íç

pЙ=~ЕзелЙа~=дбгйб~к=~=СзеЗз=Йд=~й~к~нз=у=лмл=
~ЕЕЙлзкбзл=~енЙл=ЗЙ=мл~кдзл=йзк=оЙт=йкбгЙк~K=
s¨~лЙ=~=ЙлнЙ=кЙлйЙЕнз=н~гДб¨е=Йд=Е~й∞нмдз=
ВiбгйбЙт~КK

fl^нЙеЕбμå>

`зеЙЕн~к=з=ЗЙлЕзеЙЕн~к=Йд=~й~к~нз=ЙсЕдмлбо~J
гЙенЙ=~=нк~о¨л=ЗЙд=г~еЗз=Цбк~нзкбз=ENFK=
i~ й~к~З~=ЗЙд=~й~к~нз=~ДкбЙеЗз=д~=н~й~=
ESI ONДI=OOДF=ймЙЗЙ=йкзозЕ~к=З~¥зл=
Йе=Йд=гблгзK

flfгйзкн~енЙ>

flbд=кЙЕбйбЙенЙ=ERFI=д~=н~й~Lо~лз=ЗЙ=д~=йбЕ~Ззк~=
мебоЙкл~д=EONF=у=д~=а~кк~=ЗЙ=д~=Д~нбЗзк~=EOO~F=ез=
лзе=~ЗЙЕм~Ззл=й~к~=Йд=млз=Йе=Йд=гбЕкззеЗ~л>=

mкЙй~к~нбозл

 `здзЕ~к=д~=Д~лЙ=гзнкбт=лзДкЙ=ме~=

лмйЙкСбЕбЙ=дбл~=у=дбгйб~K

 bснк~Йк=Йд=Е~ДдЙ=ЗЙ=ЕзеЙсбμе=Йе=д~=дзеЦбнмЗ=

ЗЙлЙ~З~=ЗЙд=кЙЕзЦЙЕ~ДдЙлK

oЙЕбйбЙенЙ=ЗЙ=гЙтЕд~=Езе=~ЕЕЙлзкбзл

flmЙдбЦкз=ЗЙ=дЙлбзеЙл=~=Е~мл~=
ЗЙ=дзл=~ЕЕЙлзкбзл=Цбк~нзкбзл>

flkз=бенкзЗмЕбк=емеЕ~=д~л=г~езл=Йе=Йд=кЙЕбJ
йбЙенЙ=гбЙенк~л=Йлн¨=Йе=СмеЕбзе~гбЙенз=
Йд ~й~к~нз>=rл~к=лбЙгйкЙ=Йд=Йгйма~Ззк=ETF= й~ к~=
Йгйма~к=дзл=беЦкЙЗбЙенЙлK=
qк~л=ЗЙлЕзеЙЕн~к=Йд=~й~к~нзI= Йд=~ЕЕбзе~гбЙенз=
ЗЙд=гблгз=Езенбе∫~=Цбк~еЗз=Змк~енЙ=мезл=
белн~енЙлK=mзк=Йлз=лЙ=ЗЙДЙк•е=Е~гДб~к=дзл=
~ЕЕЙлзкбзл=лμдз=Езе=Йд=~й~к~нз=ЕзгйдЙн~J
гЙенЙ=й~к~ЗзK=

fl^нЙеЕбμå>

m~к~=йкзЕЙл~к=~дбгЙензл=Йе=Йд=кЙЕбйбЙенЙ=
ЗЙ гЙтЕд~I=Йд=~й~к~нз=лμдз=лЙ=йзЗк•=ЕзеЙЕн~к=
лб=Йд=кЙЕбйбЙенЙ=Йлн•=гзен~Зз=у=д~= н~й~= ЗЙ=¨лнЙ=
ЕздзЕ~З~=у=ЙекзлЕ~З~K

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe VT

`мЕЬбдд~=мебоЙкл~д=ENMF=

Éë

й~к~=нкбнмк~к=у=йбЕ~кK

flmЙдбЦкз=ЗЙ=дЙлбзеЙл=~=Е~мл~=
ЗЙ=д~л=ЕмЕЬбдд~л=Езкн~енЙл>

pмаЙн~к=д~=ЕмЕЬбдд~=мебоЙкл~д=лμдз=Йе=Йд=ДзкЗЙ=
ЗЙ йд•лнбЕзK
dм~кЗ~к=д~=ЕмЕЬбдд~=мебоЙкл~д=лбЙгйкЙ=Йе=
лм СмеЗ~=йкзнЙЕнзк~=Ем~еЗз=ез=лЙ=млЙK

d~êÑáç=~ã~ë~Ççê=ENNF=

й~к~=гЙтЕд~к=у=нк~Д~а~к=д~=г~л~I=~л∞=
Езгз=й~к~=~ЦкЙЦ~к=у=гЙтЕд~к=беЦкЙJ
ЗбЙенЙл имЙ=ез=Ь~у=имЙ=йбЕ~к=з=нкбнмк~кK

s~кбдд~=гЙтЕд~Ззк~=ENOF

й~к~=гзен~к=д~=Ед~к~=ЗЙ=ЬмЙоз=~=йменз=
ЗЙ=ебЙоЙI=йкЙй~к~к=е~н~=з=Д~нбк=г~л~л=
дбЦЙк~лK=kз=~ЗЙЕм~Зз=й~к~=Йд~Дзк~к=
беЦкЙЗбЙенЙл=лμдбЗзлK

^енЙл=ЗЙ=ЕзгЙет~к=Езе=д~=Йд~Дзк~ЕбμеI=гзен~к=
д~=о~кбдд~=гЙтЕд~Ззк~K

 fенкзЗмЕбк=д~=о~кбдд~=гЙтЕд~Ззк~=Йе=д~=

Е~кЕ~л~=ЗЙд=~ЕЕбзе~гбЙенз=EcбЦK=JRÄFK



cáÖK=

 `здзЕ~к=Йд=кЙЕбйбЙенЙ=ЗЙ=гЙтЕд~=Йе=д~=

мебЗ~З=гзнкбт=Eд~=СдЙЕЬ~=ЗЙд=кЙЕбйбЙенЙ=
ЗЙ гЙтЕд~=ЗЙДЙк•=ЕзбеЕбЗбк=Езе=д~=г~кЕ~=
Йе=Сзкг~=ЗЙ=йменз=Йе=Йд=ЕмЙкйз=ЗЙд=
~й~к~нзF=у=Цбк~кдз=Ь~Еб~=д~=ЗЙкЙЕЬ~=EлЙенбЗз=
ЗЙ=г~кЕЬ~=ЗЙ=д~л=~Цма~л=ЗЙд=кЙдзаF=Ь~лн~=
Йд нзйЙK

 jзен~к=д~=ЕмЕЬбдд~=мебоЙкл~дLЙд=Ц~кСбз=

~г~л~ЗзкW
У bеЕ~а~к=Йд=ЙаЙ=ЗЙ=~ЕЕбзе~гбЙенз=Ь~лн~=

Йд нзйЙ=Йе=Йд=лзйзкнЙ=йзкн~ЕЕЙлзкбзлK

У `здзЕ~к=Йд=йзкн~J~ЕЕЙлзкбзл=Йе=Йд=кЙЕбJ

йбЙенЙ=ЗЙ=гЙтЕд~K

У `здзЕ~к=д~=ЕмЕЬбдд~=мебоЙкл~дLЙд=Ц~кСбз=

~г~л~Ззк=лзДкЙ=Йд=лзйзкнЙ=йзкн~~ЕЕЙJ
лзкбзлX=лздн~кдзK

 jзен~к=д~=о~кбдд~=гЙтЕд~Ззк~W

У jзен~к=Йд=ЙаЙ=ЗЙ=~ЕЕбзе~гбЙенз=

Йе=Йд=кЙЕбйбЙенЙK

У `здзЕ~к=д~=о~кбдд~=гЙтЕд~Ззк~=Езе=ме=Цбкз=

йЙимЙ¥з=лзДкЙ=Йд=ЙаЙ=ЗЙ=~ЕЕбзе~гбЙензK

fl^нЙеЕбμå>

^ЦкЙЦ~к=дзл=~дбгЙензл=лбЙгйкЙ=ЗЙлйм¨л=
ЗЙ ЕздзЕ~к=дзл=~ЕЕЙлзкбзлK=

 mзеЙк=дзл=беЦкЙЗбЙенЙл=Йе=д~=а~кк~=Д~нбЗзк~K

 `здзЕ~к=д~=н~й~=Eд~=СдЙЕЬ~=Йе=д~=н~й~=ЗЙДЙ=

ЕзбеЕбЗбк=Езе=Йд=йменз=Йе=Йд=кЙЕбйбЙенЙFW=
Цбк~кд~=Ь~Еб~=д~=ЗЙкЙЕЬ~=EлЙенбЗз=ЗЙ=г~кЕЬ~=
ЗЙ=д~л=~Цма~л=ЗЙ=кЙдзаFK
bд=л~дбЙенЙ=ЗЙ=д~=н~й~=нбЙеЙ=имЙ=ЙеЕ~а~к=
Ь~лн~=Йд=нзйЙ=Йе=д~=к~емк~=ЗЙд=~л~=ЗЙд=
кЙЕбйбЙенЙ=ЗЙ=гЙтЕд~K

 jзен~к=Йд=Йгйма~Ззк=Езе=Йд=~ЕЕЙлзкбз=

бенЙкбзкK

 fенкзЗмЕбк=Йд=Е~ДдЙ=ЗЙ=ЕзеЙсбμå=Éå=ä~=íçã~=

ЗЙ=ЕзккбЙенЙK

 `здзЕ~к=Йд=г~еЗз=Цбк~нзкбз=Йе=д~=йзлбЕбμå=

ЗЙ=нк~Д~аз=~йкзйб~З~K

 m~к~=беЕзкйзк~к=~ЗбЕбзе~дгЙенЙ=беЦкЙJ

ЗбЙенЙлI=ЕздзЕ~к=Йд=г~еЗз=Цбк~нзкбз=
Йе=д~=йзлбЕбμå=ÂMLçÑÑÊK

 bснк~Йк=Йд=Йгйма~Ззк=ЗЙ=лм=~дза~гбЙенз=

Й беЕзкйзк~к=дзл=беЦкЙЗбЙенЙл=~=нк~о¨л=
ЗЙ=д~=~ДЙкнмк~K

 fеЕзкйзк~к=дзл=д∞имбЗзл=~=нк~о¨л=ЗЙд=Йгйма~J

ЗзкK=bд=~ЕЕЙлзкбз=бенЙкбзк=ЗЙд=Йгйма~Ззк=
лЙ ймЙЗЙ=мл~к=Езгз=о~лз=гЙЗбЗзкK

`мЕЬбдд~л=у=ЗблЕзл=й~к~=к~дд~кI=йбЕ~к=у=Езкн~к

flmЙдбЦкз=ЗЙ=дЙлбзеЙл=~=Е~мл~=
ЗЙ=д~л=ЕмЕЬбдд~л=Езкн~енЙл>

kз=нзЕ~к=еб=г~ебймд~к=емеЕ~=Езе=д~л=г~езл=
д~л=ЕмЕЬбдд~л=еб=дзл=ЗблЕзл=йбЕ~ЗзкЙлK=
flpмаЙн~к д~л=ЕмЕЬбдд~л=йбЕ~Ззк~л=лμäç=éçê=
Йд ДзкЗЙ>

`мЕЬбдд~=кЙоЙклбДдЙ=й~к~=Езкн~к=У=
ЦкмЙл~LСбе~=ENQF

=

й~к~=Езкн~к=Скмн~к=у=оЙкЗмк~K
aЙезгбе~Ебμе=Йе=д~=ЕмЕЬбдд~=кЙоЙклбДдЙ=й~к~=
йбЕ~к=у=Езкн~кW=

ВNК=ЗЙлбЦе~=д~=Е~к~=г•л=ЦкмЙл~
ВPК=й~к~=д~=Е~к~=г•л=ЗЙдЦ~З~K

fl^нЙеЕбμå>

i~=ЕмЕЬбдд~=кЙоЙклбДдЙ=й~к~=Езкн~к=ез=Йл=
~ЗЙЕм~З~=й~к~=Езкн~к=имЙлз=Емк~ЗзI=й~еI=
й~еЙЕбддзл=у=ЕЬзЕзд~нЙK=`зкн~к=д~л=й~н~н~л=
ЕзЕбЗ~л=ез=Ь~кбезл~л=лμäç=Éëí~åÇç=Ñê∞~ëK

`мЕЬбдд~=кЙоЙклбДдЙ=й~к~=к~дд~Зз=У=
ЦкмЙлзLСбез=ENRF

й~к~=к~дд~к=оЙкЗмк~I=Скмн~=у=имЙлзI=ЙсЕЙйнз=
имЙлз=Змкз=Емк~Зз=Eнбйз=й~кгЙл~езFK=
aЙезгбе~Ебμе=Йе=д~=ЕмЕЬбдд~=кЙоЙклбДдЙ=й~к~=
к~дд~ЗзW=
ВOК=ЗЙлбЦе~=д~=Е~к~=г•л=ЦкмЙл~
ВQК=й~к~=д~=Е~к~=г•л=Сбе~K

VU oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

fl^нЙеЕбμå>

Éë

i~=ЕмЕЬбдд~=кЙоЙклбДдЙ=й~к~=к~дд~Зз=ез=Йл=
~ЗЙЕм~З~=й~к~=к~дд~к=емЙЕЙлK=o~лй~к=Йд=имЙлз=
Дд~еЗз=лздз=Езе=д~=Е~к~=ЦкмЙл~=ЗЙд=ЗблЕзK

aблЕз=к~дд~Ззк=У=ЦкмЙлз=ENSF

m~к~=к~дд~к=й~н~н~л=ЕкмЗ~лI=й~к~=йкЙJ
й~к~к=йзк=ЙаЙгйдз=й~н~н~л=к~дд~З~л=
~=д~=лмбт~=з=¥зимблK

aáëÅç=é~ê~=Åçêí~ê=é~í~í~ë=
ÅêìÇ~ë ENTF

m~ê~=Åçêí~ê=é~í~í~ë=ÅêìÇ~ë=ó=éêÉé~ê~ê=
é~í~í~ë=Ñêáí~ëK

aблЕз=й~к~=Езкн~к=оЙкЗмк~л=
зкбЙен~дЙл=ENUF

`зкн~=д~=Скмн~=у=оЙкЗмк~=Йе=нбк~л=Сбе~л=
й~к~=йкЙй~к~к=йд~нзл=ЗЙ=оЙкЗмк~=~лб•нбЕ~лK

^ЗоЙкнЙеЕб~W

aблЕз=к~дд~Ззк=EЦкмЙлзFI=ЕздзЕ~к=Йд=ЗблЕз=й~к~=
й~н~н~л=Скбн~л=з=оЙкЗмк~=зкбЙен~д=Езе=д~=ЕмЕЬбдд~=
Ь~Еб~=~ккбД~K

iзл=ЗблЕзл=~ЗЙЕм~Ззл=й~к~=знк~л=н~кЙ~л=лЙ=
ймЙЗЙе=~Зимбкбк=Йе=Йд=ЕзгЙкЕбз=ЙлйЙЕб~дбт~Зз=
Eо¨~лЙ=Йд=Е~й∞нмдз=В~ЕЕЙлзкбз=зйЕбзе~дКFK

cáÖK=



 `здзЕ~к=Йд=кЙЕбйбЙенЙ=ЗЙ=гЙтЕд~=Йе=д~=

мебЗ~З=гзнкбт=Eд~=СдЙЕЬ~=ЗЙд=кЙЕбйбЙенЙ=

ЗЙ гЙтЕд~=ЗЙДЙк•=ЕзбеЕбЗбк=Езе=д~=г~кЕ~=

Йе=Сзкг~=ЗЙ=йменз=Йе=Йд=ЕмЙкйз=ЗЙд=

~й~к~нзF=у=Цбк~кдз=Ь~Еб~=д~=ЗЙкЙЕЬ~=EлЙенбЗз=

ЗЙ=г~кЕЬ~=ЗЙ=д~л=~Цма~л=ЗЙд=кЙдзаF=Ь~лн~=

Éä íçéÉK

 jзен~к=Йд=ЙаЙ=ЗЙ=~ЕЕбзе~гбЙенз=

Йе=Йд=кЙЕбйбЙенЙK

 oЙнбк~к=Йд=ЗблЕз=ЗЙ=лм=СмеЗ~=йкзнЙЕнзк~K
 `здзЕ~к=Йд=ЗблЕз=лзДкЙ=Йд=йзкн~ЗблЕзлK

`здзЕ~к=Йд=ЗблЕз=кЙоЙклбДдЙ=й~к~=Езкн~к=у=

к~дд~к=Езе=д~=Е~к~=имЙ=лЙ=ЗЙлЙ~=мнбдбт~к=Ь~Еб~=

~ккбД~K=`здзЕ~к=Йд=ЗблЕз=лзДкЙ=Йд=йзкн~J

ЗблЕзл=ЗЙ=гзЗз=имЙ=дзл=~кк~лнк~ЗзкЙл=

ЗЙ ¨лнЙ=йЙеЙнкЙе=Йе=д~л=~ДЙкнмк~л=ЗЙд=

ЗблЕзK=bд=ЗблЕз=ЗЙДЙк•=ЗЙлЕ~ел~к=лзДкЙ=

д~=ЙлйбЦ~=д~нЙк~д=ЗЙд=йзкн~ЗблЕзлK

 jзен~к=Йд=йзкн~ЗблЕзл=Йе=Йд=ЙаЙ=ЗЙ=~ЕЕбзе~J

гбЙенз=гЙЗб~енЙ=ме=дбЦЙкз=ЦбкзK

flmЙдбЦкз=ЗЙ=дЙлбзеЙл=~=Е~мл~=
ЗЙ=д~л=ЕмЕЬбдд~л=Езкн~енЙл>

kз=бенкзЗмЕбк=д~л=г~езл=Йе=д~=~ДЙкнмк~=й~к~=
беЕзкйзк~к=беЦкЙЗбЙенЙлK=rл~к=лбЙгйкЙ=Йд=
Йгйма~Ззк=й~к~=Йгйма~к=дзл=беЦкЙЗбЙ енЙ лK

 `здзЕ~к=д~=н~й~=Eд~=СдЙЕЬ~=Йе=д~=н~й~=ЗЙДЙ=

ЕзбеЕбЗбк=Езе=Йд=йменз=Йе=Йд=кЙЕбйбЙенЙFW=
Цбк~кд~=Ь~Еб~=д~=ЗЙкЙЕЬ~=EлЙенбЗз=ЗЙ=г~кЕЬ~=
ЗЙ=д~л=~Цма~л=ЗЙ=кЙдзаFK
bд=л~дбЙенЙ=ЗЙ=д~=н~й~=нбЙеЙ=имЙ=ЙеЕ~а~к=
Ь~лн~=Йд=нзйЙ=Йе=д~=к~емк~=ЗЙд=~л~=ЗЙд=
кЙЕбйбЙенЙ=ЗЙ=гЙтЕд~K

 jзен~к=Йд=Йгйма~Ззк=Езе=Йд=~ЕЕЙлзкбз=

бенЙкбзкK

 fенкзЗмЕбк=Йд=Е~ДдЙ=ЗЙ=ЕзеЙсбμå=Éå=ä~=íçã~=

ЗЙ=ЕзккбЙенЙK

 `здзЕ~к=Йд=г~еЗз=Цбк~нзкбз=Йе=д~=йзлбЕбμå=

ЗЙ=нк~Д~аз=~йкзйб~З~K

 fеЕзкйзк~к=дзл=беЦкЙЗбЙенЙл=имЙ=лЙ=ЗЙлЙ~е=

Езкн~к=з=к~дд~кK
^ЦкЙЦ~к=дзл=~дбгЙензл=Йгйма•еЗздзл=лμдз=
дЙоЙгЙенЙ=Езе=Йд=Йгйма~ЗзкK

 bснк~Йк=Йд=Йгйма~Ззк=ЗЙ=лм=~дза~гбЙенз=

Й беЕзкйзк~к=дзл=беЦкЙЗбЙенЙл=~=нк~о¨л=
ЗЙ=д~=~ДЙкнмк~K

 fеЕзкйзк~к=дзл=беЦкЙЗбЙенЙл=д~кЦзл=у=ЗЙдЦ~J

Ззл=~=нк~о¨л=ЗЙд=Йгйма~ЗзкK=
oЙнбк~к=~=н~д=ЙСЙЕнз=Йд=~ЕЕЙлзкбз=бенЙкбзк=
ЗЙд Йгйма~ЗзкK

fl^нЙеЕбμå>

s~Еб~к=Йд=кЙЕбйбЙенЙ=ЗЙ=гЙтЕд~=~енЙл=ЗЙ=имЙ=
дзл беЦкЙЗбЙенЙл=Езкн~Ззл=з=йбЕ~Ззл=ЙенкЙе=
Йе Езен~Енз=Езе=Йд=йзкн~ЗблЕзлK

`зелЙаз=й~к~=нкбнмк~к=Йд=ЕЬзЕзд~нЙW
mзеЙк=Йд=ЕЬзЕзд~нЙ=Йе=д~=йбЕ~Ззк~=~енЙл=
ЗЙ ЕзеЙЕн~к=д~=г•имбе~=у=ЕмДкбкдз=Езе=

Йд Йгйма~ЗзкK=qк~л=ЕзеЙЕн~к=д~=г•имбе~I=
Йгйма~к=Езе=Йд=Йгйма~ЗзкK

qк~л=ЕзеЕдмбк=Йд=нк~Д~аз

 `здзЕ~к=Йд=г~еЗз=Цбк~нзкбз=Йе=д~=йзлбЕбμå=

MLçÑÑK

 bснк~Йк=Йд=Е~ДдЙ=ЗЙ=ЕзеЙсбμå=ÇÉ=ä~=íçã~=

ЗЙ ЕзккбЙенЙK

 dбк~к=д~=н~й~=ЗЙ=д~=а~кк~=Ь~Еб~=д~=бтимбЙкЗ~=

EлЙенбЗз=ЗЙ=г~кЕЬ~=Езенк~кбз=~д=ЗЙ=д~л=
~Цма~л=ЗЙ=кЙдзаFX=кЙнбк~кд~K

 oЙнбк~к=дзл=~ЕЕЙлзкбзлW

У oЙнбк~к=Йд=лзйзкнЙ=йзкн~~ЕЕЙлзкбзл=аменз=

Езе=д~=ЕмЕЬбдд~=мебоЙкл~д=з=Йд=Ц~кСбз=
~г~л~Ззк=ЗЙд=кЙЕбйбЙенЙ=ЗЙ=гЙтЕд~K=
oЙнбк~к=дзл=~ЕЕЙлзкбзл=ЗЙд=йзкн~J
~ЕЕЙлзкбзлK=
qк~л=дбгйб~к=д~=ЕмЕЬбдд~=мебоЙкл~дI=ЕздзЕ~к=
д~=СмеЗ~=йкзнЙЕнзк~K

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe VV

У oЙнбк~к=д~=о~кбдд~=гЙтЕд~Ззк~=ЗЙд=ЙаЙ=

Éë

ЗЙ ~ЕЕбзе~гбЙензK=
oЙнбк~к=Йд=ЙаЙ=ЗЙ=~ЕЕбзе~гбЙенз=ЗЙд=
кЙЕбйбЙенЙK=aЙл~кг~к=д~=о~кбдд~=гЙтЕд~J
Ззк~=й~к~=лм=дбгйбЙт~=EcбЦK=FK

У oЙнбк~к=Йд=лзйзкнЙ=йзкн~JЗблЕзл=йзк=д~л=

Йен~дд~Змк~л=ЗЙд=кЙЕбйбЙенЙ=ЗЙ=гЙтЕд~K=
oЙнбк~к=дзл=ЗблЕзлK=oЙнбк~к=Йд=ЙаЙ=
ЗЙ ~ЕЕбзе~гбЙенз=ЗЙд=кЙЕбйбЙенЙK

 dбк~к=Йд=кЙЕбйбЙенЙ=ЗЙ=гЙтЕд~=Ь~Еб~=д~=

бтимбЙкЗ~=EлЙенбЗз=ЗЙ=г~кЕЬ~=Езенк~кбз=
~д ЗЙ=д~л=~Цма~л=ЗЙ=кЙдзаF=у=кЙнбк~кдзK

 iáãéá~ê=íçÇ~ë=ä~ë=éáÉò~ëK=s¨~ëÉ=~=ÉëíÉ=

кЙлйЙЕнз=Йд= Е~й∞нмдз=В`мбЗ~Ззл=у=дбгйбЙт~КK

bсйкбгбЗзк=ЗЙ=Е∞нкбЕзл=

й~к~=Йсйкбгбк=Е∞нкбЕзлI=йзк=ЙаЙгйдз=
е~к~еа~лI=йзгЙдзлI=дбгзеЙлK=

fl^нЙеЕбμå>

rл~к=Йд=ЙсйкбгбЗзк=лμдз=Йлн~еЗз=
ЕзгйдЙн~гЙенЙ=~кг~ЗзK

cáÖK=



 `здзЕ~к=Йд=кЙЕбйбЙенЙ=ЗЙ=гЙтЕд~=Йе=д~=

мебЗ~З=гзнкбт=Eд~=СдЙЕЬ~=ЗЙд=кЙЕбйбЙенЙ=
ЗЙ гЙтЕд~=ЗЙДЙк•=ЕзбеЕбЗбк=Езе=д~=г~кЕ~=
Йе=Сзкг~=ЗЙ=йменз=Йе=Йд=ЕмЙкйз=ЗЙд=
~й~к~нзF=у=Цбк~кдз=Ь~Еб~=д~=ЗЙкЙЕЬ~=EлЙенбЗз=
ЗЙ=г~кЕЬ~=ЗЙ=д~л=~Цма~л=ЗЙд=кЙдзаF=Ь~лн~=
Йд нзйЙK

 jзен~к=Йд=ЙаЙ=ЗЙ=~ЕЕбзе~гбЙенз=Йе=Йд=кЙЕбJ

йбЙенЙK

 `здзЕ~к=Йд=ЕЙлнз=н~гбт~Ззк=лзДкЙ=Йд=ЙаЙ=ЗЙ=

~ЕЕбзе~гбЙенз=Eд~л=СдЙЕЬ~л=ЗЙд=ЙсйкбгбЗзк=
у ЗЙд=кЙЕбйбЙенЙ=ЗЙДЙе=ЕзбеЕбЗбкFX=Цбк~кдз=
Ь~Еб~=д~=ЗЙкЙЕЬ~=EлЙенбЗз=ЗЙ=г~кЕЬ~=
ЗЙ=д~л=~Цма~л=ЗЙд=кЙдзаFK=bд=л~дбЙенЙ=ЗЙд=ЕЙлнз=
н~гбт~Ззк=нбЙеЙ=имЙ=ЙеЕ~а~к=~=нзйЙ=Йе=д~=
к~емк~=ЗЙд=~л~=ЗЙд=кЙЕбйбЙенЙ=ЗЙ=гЙтЕд~K

 jзен~к=у=ЙеЕ~а~к=Йд=Езез=ЙсйкбгбЗзкK
 fенкзЗмЕбк=Йд=Е~ДдЙ=ЗЙ=ЕзеЙсбμå=Éå=ä~=íçã~=

ЗЙ=ЕзккбЙенЙK

 m~к~=Йсйкбгбк=д~л=Скмн~лI=ЕздзЕ~к=Йд=г~еЗз=

Цбк~нзкбз=Йе=ме~=оЙдзЕбЗ~З=ЗЙ=нк~Д~аз=дЙен~=
у=йкЙлбзе~к=д~=Скмн~=Езенк~=Йд=Езез=ЙсйкбJ
гбЗзкK

fl^нЙеЕбμå>

mкЙлн~к=~нЙеЕбμе=~д=ебоЙд=ЗЙ=ддЙе~ЗзK=
j•сбг~ Е~енбЗ~З=ЗЙ=Йд~Дзк~ЕбμåW=NMMM=ãä=
ÇÉ òìãç=ÇÉ=Ñêìí~K

qк~л=ЕзеЕдмбк=Йд=нк~Д~аз

 `здзЕ~к=Йд=г~еЗз=Цбк~нзкбз=Йе=д~=йзлбЕбμå=

MLçÑÑK

 bснк~Йк=Йд=Е~ДдЙ=ЗЙ=ЕзеЙсбμå=ÇÉ=ä~=íçã~=

ЗЙ ЕзккбЙенЙK

 dбк~к=Йд=ЙсйкбгбЗзк=ЗЙ=Е∞нкбЕзл=Ь~Еб~=д~=

бтимбЙкЗ~=EлЙенбЗз=ЗЙ=г~кЕЬ~=Езенк~кбз=
~д ЗЙ=д~л=~Цма~л=ЗЙд=кЙдзаF=у=кЙнбк~кдз=
ЗЙ=д~=Д~лЙ=гзнкбтK

 dбк~к=Йд=кЙЕбйбЙенЙ=ЗЙ=гЙтЕд~=Ь~Еб~=д~=

бтимбЙкЗ~=EлЙенбЗз=ЗЙ=г~кЕЬ~=Езенк~кбз=
~д ЗЙ=д~л=~Цма~л=ЗЙ=кЙдзаF=у=кЙнбк~кдзK

 iáãéá~ê=íçÇ~ë=ä~ë=éáÉò~ëK=

s¨~лЙ=~=ЙлнЙ=кЙлйЙЕнз=Йд=Е~й∞нмдз=
В`мбЗ~Ззл=у=дбгйбЙт~КK

iáÅì~Ççê~=

m~к~=дбЕм~к=Скмн~л=Езе=йЙйбн~л=Eйзк=
ЙаЙгйдз=г~ет~е~лI=йЙк~лFI=Д~у~лI=
Скмн~л ЗЙлЬмЙл~З~лI=Ьзкн~дбт~л=у=оЙкЗмк~л=
Eйзк ЙаЙгйдз=т~е~Ьзкб~лI=нзг~нЙлFK

cáÖK=



 `здзЕ~к=Йд=кЙЕбйбЙенЙ=ЗЙ=гЙтЕд~=Йе=д~=

мебЗ~З=гзнкбт=Eд~=СдЙЕЬ~=ЗЙд=кЙЕбйбЙенЙ=
ЗЙ гЙтЕд~=ЗЙДЙк•=ЕзбеЕбЗбк=Езе=д~=г~кЕ~=
Йе=Сзкг~=ЗЙ=йменз=Йе=Йд=ЕмЙкйз=ЗЙд=
~й~к~нзF=у=Цбк~кдз=Ь~Еб~=д~=ЗЙкЙЕЬ~=EлЙенбЗз=
ЗЙ=г~кЕЬ~=ЗЙ=д~л=~Цма~л=ЗЙд=кЙдзаF=Ь~лн~=
Йд нзйЙK

 `здзЕ~к=Йд=ЕЙлнз=н~гбт~Ззк=Йе=д~=Е~тздЙн~=

ê~ää~Ççê~

 `çäçÅ~ê=ä~=äáÅì~Ççê~=Éå=ä~=à~êê~K
 `здзЕ~к=д~=н~й~=Йе=д~=дбЕм~Ззк~=Eд~=СдЙЕЬ~=

ЗЙ д~=н~й~=ЗЙДЙ=ЕзбеЕбЗбк=Езе=д~=г~кЕ~=
Йе Сзкг~=ЗЙ=йменз=ЗЙ=д~=а~кк~F=у=Цбк~кд~=
Ь~Еб~=д~=ЗЙкЙЕЬ~=EлЙенбЗз=ЗЙ=г~кЕЬ~=
ЗЙ=д~л=~Цма~л=ЗЙд=кЙдзаFI=Ь~лн~=Йд=нзйЙK

 `здзЕ~к=Йд=г~еЗз=Цбк~нзкбз=Йе=д~=йзлбЕбμå=

ãáåK

 fенкзЗмЕбк=д~=Скмн~=з=оЙкЗмк~=Йе=д~=ДзЕ~=

ЗЙ Е~кЦ~=у=Йгйма~к=дзл=беЦкЙЗбЙенЙл=
дЙоЙгЙенЙ=Езе=Йд=Йгйма~ЗзкK=
bе=Е~лз=еЙЕЙл~кбзI=йбЕ~к=йкЙоб~гЙенЙ=дзл=
беЦкЙЗбЙенЙлK

 ^д=ЕзеЕдмбк=д~=зйЙк~ЕбμеI=ЕздзЕ~к=Йд=г~еЗз=

Цбк~нзкбз=ДкЙоЙгЙенЙ=Йе=д~=йзлбЕбμå=ã~ñ=
у Ь~ЕЙк=СмеЕбзе~к=Йд=~й~к~нз=Ь~лн~=дбЕм~к=
ЕзгйдЙн~гЙенЙ=д~=ймдй~K

fl^нЙеЕбμå>

s~Еб~к=д~=а~кк~=~=нбЙгйзW
У нк~л=Йд~Дзк~к=ме~=Е~енбЗ~З=г•сбг~=

ЗЙ=RMM=Цк~гзл=ЗЙ=беЦкЙЗбЙенЙлI

У ~енЙл=ЗЙ=имЙ=Йд=тмгз=ЙенкЙ=Йе=Езен~Енз=

Езе=д~=Е~тздЙн~=к~дд~Ззк~K

NMM oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe