BOSCH PRS-xPxxx, LBB 4428 User Manual [ru]

Системы связи | PRS‑xPxxx и LBB 4428/00 Усилители мощности

PRS‑xPxxx и LBB 4428/00 Усилители
мощности

www.bosch.ru

u 1, 2, 4 или 8 аудиовыходов (выбор выходов 100 /

70 / 50 В)

u Обработка звука и задержка для каждого канала

усилителя

u Контроль усилителя и переключение на

резервный усилитель

u Контроль над громкоговорителем и линией

громкоговорителя (LBB 4428/00 контроль только
над линией)

u Восемь управляющих входов и 1, 2, 4 или 8

управляющих выходов

В линейку устройств Praesideo входят усилители
мощности четырех типов. Они различаются
количеством каналов усилителя: один, два, четыре и
восемь. Для каждой модели усилителя общая
номинальная мощность составляет 500 Вт.

С помощью перемычек можно выбрать выходное
напряжение усилителя 100 В, 70 В и 50 В. Они
имеют функции обнаружения короткого замыкания
и замыкания на землю и могут генерировать
собственный контрольный сигнал для мониторинга.

Функции

Усилители мощности принимают входные сигналы
по шине Praesideo. Они имеют также два
вспомогательных аудиовхода (четыре в LBB
4428/00) для локальных аудиосигналов. Восемь
управляющих входов свободно программируются на
выполнение системных действий; этим входам могут
назначаться приоритеты. Каждый управляющий
вход может контролировать подключенный кабель
на предмет обрыва или короткого замыкания.

Управляющие выходы свободно программируются
на сообщения о неисправностях и действия по
вызову.

Дисплей (2 строки по 16 символов) и поворотно­нажимная кнопка позволяют получать информацию
о локальном состоянии. Когда включен режим
мониторинга аудио, на дисплее отображается
уровень громкости. Аудиосигнал может
контролироваться при помощи наушников.

Устройства осуществляют самоконтроль и постоянно
передают информацию о своем состоянии сетевому
контроллеру. Они поддерживают топологию одной
системной линии или топологию резервированного
кольца. Усилители имеют возможность
переключения на резервный усилитель. Реле
переключения встроены в устройствах. Усилители
имеют вход для резервного источника питания 48 В
пост. тока.

2

7

6

5

4

12

11

10

9

3

1

8

2 | PRS‑xPxxx и LBB 4428/00 Усилители мощности

Цифровая обработка аудиосигнала поддерживает
три секции параметрического эквалайзера и две
секции эквалайзера с фильтрами плавного подъема
и спада на каждый канал с настраиваемой
задержкой аудиосигнала.

Элементы управления и индикаторы

• ЖК-дисплей (2 строки по 16 символов) для
отображения состояния

• Поворотно-нажимная кнопка

• Выключатель питания

• Селектор напряжения для PRS‑xPxxx

Подключения

• Вход питания от сети

• Вход питания от батарей

• Два системных сетевых разъема

• Два микрофонных / линейных входа (4 аудиовхода
в LBB 4428/00)

• Выбор выходного напряжения 100 В, 70 В или 50 В
(для каждого канала)

• Выход с фиксированным напряжением 50 В

• Восемь программируемых управляющих входов

• Управляющий выход (для каждого канала
усилителя)

• Выход наушников

• Подключение к резервному усилителю (для
каждого канала усилителя)

Сертификаты и согласования

Безопасность согласно IEC 60065 / EN 60065

Помехоустойчивость согласно EN 55103‑2 / EN 50130‑4 /

EN 50121-4

Излучение согласно EN 55103-1 / FCC-47,

часть 15B

Аварийная ситуация согласно ISO 60849 / EN 54‑16 /

EN 7240-16

Морское оборудование согласно IEC 60945

Регион Сертификация

Европа CPD

Замечания по установке/конфигурации

1 Аудиовходы (2 или 4)

2 Управляющие входы

3 Выходы на шину Praesideo (пластиковый оптоволоконный

кабель)

4 Выходы подключения громкоговорителей (1, 2, 4, 8)

5 Вход резервного усилителя

6 Управляющие выходы (1, 2, 4, 8)

7 Вход питания от сети

8 Резервный источник питания 48 В

9 Дисплей и управление

10 Сетевой процессор и процессор цифровой обработки

сигнала

11 Переключение резервирования в сети

12 Источник питания

Блок-схема

Состав изделия

Количе

Компонент

ство

1 PRS‑xPxxx или LBB 4428/00 Усилители мощности

1 Кабель питания

1 Комплект монтажных кронштейнов (больших) для

установки в 19-дюймовую стойку

1 Комплект ножек

1 Комплект разъемов

3 | PRS‑xPxxx и LBB 4428/00 Усилители мощности

Техническое описание

Электрические характеристики

Питание от сети

Напряжение

PRS‑xPxxx 115/230 В перем. тока ±10%,

LBB 4428/00 100–240 В перем. тока ±10%,

Потребляемая мощность Pмакс. -3 дБ* / неактивное

PRS‑1P500 353 / 39 / 15 Вт

PRS‑2P250 354 / 43 / 16 Вт

PRS‑4P125 350 / 54 / 20 Вт

LBB 4428/00 433 / 90 / 32 Вт

* Уровень сигнала тревоги

Источник питания от
батареи

Напряжение 48 В пост. тока -10% до +20%

Потребляемая мощность Pмакс. -3 дБ* / неактивное

PRS‑1P500 327 / 29 / 5 Вт

PRS‑2P250 327 / 30 / 5 Вт

PRS‑4P125 332 / 39 / 10 Вт

LBB 4428/00 397 / 63 / 22 Вт

* Уровень сигнала тревоги

Микрофонные/линейные
входы

Разъем 6-контактный разъем для съемной

Линия

Частотная
характеристика

Отношение сигнал-шум > 87 дБА

Коэффициент
ослабления синфазного
сигнала

Входной диапазон От -6 дБВ до 6 дБВ

Входное сопротивление 22 кОм

Микрофонный вход

Частотная
характеристика

50/60 Гц

50/60 Гц

состояние** / режим ожидания

** С контрольным сигналом 15 В

состояние** / режим ожидания

** С контрольным сигналом 15 В

2 (4 в LBB 4428/00)

зажимной колодки (моно,
симметричный)

-3 дБ при 50 Гц и 20 кГц (±1 дБ)

>40 дБ при 1 кГц

-3 дБ при 100 Гц и 16 кГц

Номинальный входной
уровень

Отношение сигнал-шум >62 дБА с запасом 25 дБ

Коэффициент
ослабления синфазного
сигнала

Входное сопротивление 1360 Ом

Фантомное питание 12 В ± 1 В при 15 мА

Входной диапазон От -7 дБВ до +8 дБВ при

Управляющие входы 8 x

Разъемы Съемные зажимные клеммы

Эксплуатация Замыкающий контакт (с контролем)

Управляющие выходы 1 на каждый канал усилителя

Разъемы Съемные зажимные клеммы

Рабочие характеристики

Частотная характеристика

PRS‑xPxxx От 60 Гц до 19 кГц (-3 дБ)

LBB 4428/00 От 80 Гц до 19 кГц (-3 дБ)

Отношение сигнал-шум >85 дБ (без контрольного сигнала)

Помехи <80 дБ при номинальной нагрузке

Искажения <0,3% (при 1 кГц) при 50%

Выходы на
громкоговорители

Сопротивление при
номинальной нагрузке

Емкость при номинальной
нагрузке

Номинальная выходная
мощность
(на канал)

Разъем 9-контактный разъем для съемной

Выходы на
громкоговорители

Сопротивление при
номинальной нагрузке

Емкость при номинальной
нагрузке

Номинальная выходная
мощность

-57 дБВ

40 дБ 1 на частоте 1 кГц

номинальном входном значении

для 1 кГц

номинальной выходной мощности

PRS‑1P500

20 Ом (100 В); 10 Ом (70 В); 5 Ом
(50 В)

250 нФ (100 В); 500 нФ (70 В);
1000 нФ (50 В)

500 Вт (1 мин. при 55 °C)

250 Вт (30 мин. при 55 °C, непр. при
30 °C)

125 Вт (прод. при 55 °C)

зажимной колодки

PRS‑2P250

40 Ом (100 В); 20 Ом (70 В); 10 Ом
(50 В)

125 нФ (100 В); 250 нФ (70 В);
500 нФ (50 В)

250 Вт (1 мин. при 55 °C)

4 | PRS‑xPxxx и LBB 4428/00 Усилители мощности

(на канал)

Разъем 9-контактный разъем для съемной

Выходы на
громкоговорители

Сопротивление при
номинальной нагрузке

Емкость при номинальной
нагрузке

Номинальная выходная
мощность
(на канал)

Разъем 9-контактный разъем для съемной

Выходы на
громкоговорители

Сопротивление при
номинальной нагрузке

Емкость при номинальной
нагрузке

Номинальная выходная
мощность
(на канал)

125 Вт (30 мин. при 55 °C, непр. при
30 °C)

60 Вт (прод. при 55 °C)

зажимной колодки

PRS‑4P125

80 Ом (100 В); 40 Ом (70 В); 20 Ом
(50 В)

62 нФ (100 В); 125 нФ (70 В);
250 нФ (50 В)

125 Вт (1 мин. при 55 °C)

60 Вт (30 мин. при 55 °C, непр. при
30 °C)

30 Вт (прод. при 55 °C)

зажимной колодки

LBB 4428/00

166 Ом (100 В); 83 Ом (70 В); 42 Ом
(50 В)

30 нФ (100 В); 60 нФ (70 В); 120 нФ
(50 В)

60 Вт (1 мин. при 55 °C)

30 Вт (30 мин. при 55 °C, непр. при
30 °C)

15 Вт (прод. при 55 °C)

Монтаж Автономный, в 19-дюймовую стойку

Цвет Темно-серый с серебристым

Условия эксплуатации

Рабочая температура от -5 ºC до +55 ºC

Температура хранения от -20 ºC до +70 ºC

Относительная влажность 15–90%

Атмосферное давление 600–1100 гПа

Информация для заказа

PRS‑1P500, усилитель мощности, 1 x 500 Вт

1 x 500 Вт

номер для заказа PRS-1P500

PRS‑2P250, усилитель мощности, 2 x 250 Вт

2 x 250 Вт

номер для заказа PRS-2P250

PRS‑4P125, усилитель мощности, 4 x 125 Вт

4 x 125 Вт

номер для заказа PRS-4P125

LBB 4428/00, усилитель мощности, 8 x 60 Вт

8 x 60 Вт

номер для заказа LBB4428/00

PRS‑1P500‑US, усилитель мощности, 1 x 500 Вт

Версия для США, 1 x 500 Вт

номер для заказа PRS-1P500-US

PRS‑2P250‑US, усилитель мощности, 2 x 250 Вт

Версия для США, 2 x 250 Вт

номер для заказа PRS-2P250-US

Разъем 9-контактный разъем для съемной

зажимной колодки

Механические характеристики

Размеры (В x Ш x Г)

при настольном
использовании, с ножками

при использовании в 19­дюймовой стойке, с
креплением

перед креплением 40 мм

за креплением 360 мм

Масса

PRS‑1P500 12,6 кг

PRS‑2P250 13,6 кг

PRS‑4P125 16,1 кг

LBB 4428/00 14,5 кг

92 x 440 x 400 мм

88 x 483 x 400 мм

PRS‑4P125‑US, усилитель мощности, 4 x 125 Вт

Версия для США, 4 x 125 Вт

номер для заказа PRS-4P125-US

LBB 4428/00‑US, усилитель мощности, 8 x 60 Вт

Версия для США, 8 x 60 Вт

номер для заказа LBB4428/00-US

PRS‑1P500‑CN, усилитель мощности, 1 х 500 Вт

Версия для Китая, 1 x 500 Вт

номер для заказа PRS-1P500-CN

PRS‑2P250‑CN, усилитель мощности, 2 x 250 Вт

Версия для Китая, 2 x 250 Вт

номер для заказа PRS-2P250-CN

PRS‑4P125‑CN, усилитель мощности, 4 x 125 Вт

Версия для Китая, 4 x 125 Вт

номер для заказа PRS-4P125-CN

LBB 4428/00‑CN, усилитель мощности, 8 x 60 Вт

Версия для Китая, 8 x 60 Вт

номер для заказа LBB4428/00-CN

5 | PRS‑xPxxx и LBB 4428/00 Усилители мощности

Представлен (кем/чем):

Russia:

Robert Bosch OOO
Security Systems
13/5, Akad. Korolyova str.
129515 Moscow, Russia
Phone: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
[e-mail]
www.bosch.ru

© Robert Bosch OOO 2012 | Данные могут изменяться без предварительного уведомления
1863143051 | ru, V5, 24. Нояб. 2012

Дополнительные аксессуары

LBB 4440/00, плата контроля

для использования в усилителе мощности на
каждом канале усилителя

номер для заказа LBB4440/00

LBB 4441/00, плата контроля громкоговорителя

осуществляет мониторинг целостности
громкоговорителя.

номер для заказа LBB4441/00

LBB 4442/00, набор плат контроля линий

содержит ведущее и ведомое устройства для
наблюдения за одной линией громкоговорителя

номер для заказа LBB4442/00

LBB 4443/00, плата контроля линии (EOL)

осуществляет мониторинг целостности линии
громкоговорителя

номер для заказа LBB4443/00

LBB 4440/00‑CN, плата контроля

(версия для Китая) для использования в усилителе
мощности на каждом канале усилителя

номер для заказа LBB4440/00-CN

LBB 4441/00‑CN, плата контроля громкоговорителя

(версия для Китая) осуществляет мониторинг
целостности громкоговорителя

номер для заказа LBB4441/00-CN

LBB 4442/00‑CN, набор плат контроля линий

(версия для Китая) содержит ведущее и ведомое
устройства для контроля одной линии
громкоговорителя

номер для заказа LBB4442/00-CN

LBB 4443/00‑CN, Плата контроля линии (EOL)

(версия для Китая) осуществляет мониторинг
целостности линии громкоговорителя

номер для заказа LBB4443/00-CN