BOSCH LBB 4185 User Manual [ru]

Системы связи | LBB 4185/00 Модуль «Установка системы»

LBB 4185/00 Модуль «Установка
системы»

www.bosch.ru

u Централизованное управление установкой

системы

u Средства назначения функций аудиоканалам

u Сервисное предупреждающее сообщение при

изменении конфигурации

u Экранная справка

Модуль System Installation — это эффективное
средство установки и настройки системы DCN Next
Generation для инсталляторов и системных
администраторов. Установка, настройка и функции
системы полностью контролируются с ПК благодаря
простому в использовании программному
обеспечению на базе системы Windows.

Функции

Программное обеспечение DCN Next Generation
System Installation позволяет просто и в то же время
систематически задать количество аудиоканалов для
перевода и средств внутренней связи.

Назначение номеров посадочным местам

При установке в первую очередь нужно назначить
номера посадочных мест пультам участников.
Программное обеспечение System Installation
поддерживает два метода назначения.

1. Из помещения для проведения конференции путем
нажатия на кнопки микрофонов в определенной
последовательности. Это регистрирует ПК, который
автоматически присваивает устройству номер.

2. С ПК, на котором оператор выбирает
произвольный микрофон и присваивает ему
номер. Далее номера назначаются

последовательно в порядке возрастания. Система
обнаруживает вновь установленные пульты и
предлагает присвоить новому микрофону
следующий порядковый номер рабочего места.

Диалоговое окно, в котором отображается
конфигурация системы, доступно в любой момент и
показывает общее количество установленных
пультов участников и председателей, рабочих мест
переводчиков и т. д.

Загрузка наборов шрифтов

Можно загрузить специальные наборы шрифтов,
которые позволяют определенным устройствам
ввода в системе DCN Next Generation отображать
символы алфавитов для сложных европейских
языков или иероглифы (для таких языков, как
китайский).

Назначение аудиоканалов

Система DCN поддерживает 32 выходных
аудиоканала. При этом 26 из них по умолчанию
выделено для каналов распределения, 4 — для
каналов ввода и 1 — для линии внутренней связи
(требуется 2 канала). Для комбинаций языков
переводов, языка выступления и внутренней связи
можно назначить десять каналов распределения.
Два канала зарезервированы для линейного выхода

2 | LBB 4185/00 Модуль «Установка системы»

и один канал — по умолчанию для динамиков
участников. При необходимости для перевода
можно одновременно использовать 31 канал. Все
назначения каналов взаимозависимы. Количество
каналов, назначенных для зала заседаний и
внутренней связи, зависит от того, сколько каналов
нужно для синхронного перевода. На больших
международных конференциях, где используется 31
канал для перевода и один — для языка
выступления, для внутренней связи каналы не
выделяются. В таком случае система полностью
функционирует как система перевода. Окно с тремя
полосами прокрутки облегчает выбор каналов. В
нем можно отслеживать назначение каналов и
эффект от его изменения. Программа System
Installation — это прежде всего программа для
подготовки системы. После назначения номеров
посадочных мест всем микрофонам и пультам
участников, а также настройки и проверки
аудиоканалов использовать модуль System
Installation для ежедневного отслеживания хода
конференции и управления ею не нужно. Тем не
менее, если в помещении для проведения
конференции изменится расположение объектов
(например будут добавлены пульты для участников),
данные в программе System Installation необходимо
будет обновить и в установочном окне появится
соответствующее сообщение.
Собранная информация о конференции
сохраняется в установочном файле. Такие файлы
можно открывать, создавать, сохранять и сохранять
под другим именем.

Замечания по установке/конфигурации

Этот традиционный программный модуль
предназначен для проводных систем DCN Next
Generation, использующих блок DCN‑CCU и
дополнительный блок DCN‑NCO. Обратите
внимание, что традиционное ПО несовместимо (не
будет работать) с новыми блоками DCN‑CCU2 и
DCN‑CCUB2, а также с DCN Wireless.

Установка, настройка и функции системы полностью
контролируются с ПК.

Информация для заказа

LBB 4185/00 Модуль «Установка системы»

Эффективное средство установки и настройки
системы DCN Next Generation для специалистов по
установке и системных операторов.

номер для заказа LBB4185/00