Bosch Indego User manual

Экономит время.

Косит самостоятельно,

так что вы можете заняться

чем-то более интересным.

Indego ― роботизированная
газонокосилка синтеллектуальной
системой навигации Logicut. Косит
быстро и чисто, полосу за полосой.

Время качества.

Make it your home.* Инновационная роботизированная газонокосилка

Indego от фирмы Bosch. Система Logicut позволяет Indego рассчитывать
эффективный путь обхода участка и косить аккуратно, по параллельным
линиям. Пока Indego самостоятельно работает, вы можете заняться чем-то
более интересным. Просто логична — просто эффективна.

www.bosch-indego.com * Сделай дом Своим домом

Вы сможете найти подробную инструкцию
по установке в формате видеоурока,
сопровождаемого PDF документом на:

www.bosch-indego.com

Самый простой путь

создания идеального газона.

Оставьте эту работу Indego фирмы Bosch. Она обходит участок по рассчитанному ей пути и всегда косит
чисто, спревосходным результатом. Как это получается? Все очень просто — с помощью Logicut. С этой техно­логией, ваша лужайка измеряется, высчитывается оптимальный маршрут перемещения и Indego косит лужайку
чистыми, параллельными линиями. Следование инструкциям по программированию и простые настройки—
вот все, что необходимо для ее работы. Благодаря эффективности Indego потребляет очень немного энергии.
Она не выделяет никаких выхлопных газов, что делает газонокосилку абсолютно безопасной для вас и окру­жающей среды. Ветка на пути — это вовсе не препятствие. Indego распознает столкновение с посторонним
предметом, отъедет назад и объедет препятствие. Газонокосилка автономна настолько, что сама подзаряжает
литий-ионный аккумулятор от зарядного устройства. Она не просто косит траву, но измельчает обрезки травы
впревосходную мульчу. Косилка может работать практически при любой погоде, уверенна на склонах до 20°,
оборудована самыми разнообразными функциями безопасности и защищена от кражи PIN-кодом исигнализа­цией. Позвольте Indego позаботиться об участке, асами займитесь более интересными делами.

▶ Самостоятельно определяет путь обхода
▶ Косит точно по параллельным линиям
▶ Обеспечивает отличное качество кошения
▶ Проста в настройке и программировании
▶ Мульчирует участок
▶ Оборудована самыми разнообразными

функциями безопасности
▶ Работает практически при любой погоде
▶ Легко справляется со склонами до 20°
▶ Защищена от краж PIN-кодом
▶ Экономит ваше время для других дел

Косит быстро и чисто,

полосу за полосой!

Почувствуйте будущее уже сегодня. Просто разме­стите базу и проложите провод по периметру участ­ка, где будет косить Indego. После этого активируйте
Indego — и настройка закончена. Начиная с этого
момента, Indego делает все самостоятельно — изме­ряет лужайку, высчитывает маршрут перемещения,
определяет свое положение, возвращается на базу
для подзарядки, когда это необходимо, и продолжа­ет работу с того места, где прервалась. Если на пути
окажется ветка или забытая игрушка, специальный
датчик Indego обнаружит препятствие и позволит
обойти его.

минимум

на 30 %
быстрее чем
внетрассовая

навигация

Эффективное, точное кошение,
линия за линией

Перемещаться систематически означает косить эффек­тивно. Indego благодаря технологии Logicut вычисляет
оптимальный путь обхода и косит строго по параллель­ным линиям. Indego старательно обходит участок по
уникальной траектории, не пропуская ни пучка травы.
Настоящая фея на вашем участке — экономит силы,
время и энергию, вам остается любоваться вашим са­мым лучшим в мире газоном. Просто логична — просто
эффективна.

Кошение без использования
системы Logicut

Без системы Logicut
кошение выполняется
по произвольному пути.

Смените образ жизни,

перестаньте косить сами!

Удобна по всем показателям

Начать просто! Indego полностью готова к работе

затри простых шага:

1. Разместите базу.

2. Проложите провод по периметру участка.

3. Активируйте Indego — остальное она сделает сама!

Провод для периметра

Простая настройка

Автоматическая система

подзарядки

Безопасна по всем показателям

Три примера функций безопасности:

1. Indego оборудована специальными датчиками

обнаружения препятствий на газоне.

2. При подъеме косилки ножи останавливаются

мгновенно.

3. Indego защищена от кражи PIN-кодом

исигнализацией.

Быстрая остановка ножа

Indego

Скорость работы (средняя)

2

200 м

500 м

800 м

1 000 м

за  2 ч

2

за  6 ч

2

за  9 ч

2

за 12 ч

Защита PIN-кодом

и сигнализацией

Датчик определения

препятствий

20 °

Indego

самостоятельно опре-

деляет путь обхода.

Умна по всем показателям

Умна и эффективна! Навигационная система

Logicut позволяет Indego автоматически изме-

рять участок и рассчитывать оптимальный

путь обхода. Последовательно, быстро и чисто.

Система измерения участка

Logicut

Интеллектуально

Дерево, куст или пруд — Indego запоминает их располо­жение на газоне. Для однократного кошения проложите
по периметру зоны обхода провод — и пусть она работает.
Если на вашей лужайке имеется препятствие, например,
дерево, то просто проложите провод вокруг него. Indego
запомнит это препятствие и будет самостоятельно огибать
его. Для того чтобы работать самостоятельно, Indego осна­щена высокотехнологичными системами изащищена от
несанкционированного доступа PIN-кодом.

Простой участок

1

2

3

Практична по всем показателям

И в дождь, и в хорошую погоду Indego косит. Даже

если газон имеет уклон до 20°. Газонокосилка

регулярно подравнивает траву каждый раз по чуть-

чуть, так что мульча получается очень мелкой, и ее

не нужно собирать граблями.

Работает практически

при любой погоде

Провод, проложенный по

1 2

периметру участка, опре­деляет зону обхода. Как

только вы его уложили,
считайте, дело сделано.

Сложный участок

1

2

3

Indego измельчает обрезки

3 4

травы, остается только
отличная мульча, явля­ющаяся превосходным
удобрением. Забудьте про
грабли.

Линия за линией система
исследует газон до 1 000 м².
Система Logicut позволяет
Indego всегда косить по
параллельным линиям.

4

5

6

Она запоминает препят­ствия и просто огибает их,

не важно что это — дерево,
кустарник, пруд или терраса.

Возможность косить на склонах

Функция мульчирования

Indego оснащена автома-

5 6

тической системой подза­рядки, которая позволяет

вернуться кбазе при раз­рядке батареи.

Легко справляется со скло-
нами до 20° — Indego отлич-
ное решение для участков
на склонах.

Роботизированная

газонокосилка Indego

ЧаВо

Роботизированная газонокосилка Indego

Для каких типов участков рекомендуется Indego?

Роботизированная газонокосилка Indego рекомендуется для использования на участках не более
1 000кв.м., что по площади равно примерно 4 теннисным кортам. Indego также может работать
на склонах до 20° (35 %), так что ее можно использовать на участках практически любого типа.

Как Indego косит траву?

В отличие от других роботизированных газонокосилок Indego запоминает форму участка, а затем
косит траву по параллельным линиям, что позволяет не косить один участок два раза, но и не
пропускать пучки травы. Когда Indego нуждается в подзарядке, она возвращается к базе.

Может ли газонокосилка работать под дождем?

Да, хотя для газона лучше, чтобы скашивание производилось в сухую погоду. Также рекомендует­ся хранить Indego в помещении при плохой погоде или зимой.

Что входит в комплект?

Роботизированная газонокосилка Indego, док станция, 200 м провод периметра, 400 колышков,
4фиксатора док станции, 2 соединителя провода, источник питания, блокирующий ключ,
4 измерительных рулетки, инструкция по эскплуатации

Как настроить и использовать Indego

Траву какой высоты можно косить?

Высоту реза для Indego можно регулировать в пределах от 20 до 60 мм. Рекомендуется, чтобы
высота травы для Indego не превышала 100 мм.

Как настроить расписание кошения?

Indego можно настроить на кошение по часам в определенные дни недели. Можно записать
пять вариантов расписания в зависимости от времени года.

Безопасность роботизированной газонокосилки

Что случится, если поднять газонокосилку?

Роботизированная газонокосилка Indego оборудована датчиком, различающим движение по
поверхности и отрыв от нее — режущая система автоматически останавливается при подъеме
газонокосилки с поверхности.

Что будет, если на газоне остались забытые предметы?

Indego самостоятельно обнаруживает объект с помощью датчика, обходит вокруг него и продол­жает косить по пути обхода.

Что случится, если газонокосилка перевернется?

Роботизированная газонокосилка Indego оборудована датчиком переворота — режущая система
автоматически останавливается при перевороте.

Кнопка ручной
остановки

Удобный интерфейс

Датчики рыскания

Определяют схему обхода
и местоположение Indego
на участке

Универсальные датчики

Обнаруживают препятствия,
помогают обойти вокруг них
и вернуться на траекторию

Интеллектуальная
автоматическая подзарядка

Крайне удобно и безопасно

Мульчирование

Измельчает срезанную траву
и равномерно распределяет
ее по участку

Для максимальной
безопасности

Позволяет программировать
иработать интуитивно понятно

Минимальное потребление
электроэнергии

Сниженные затраты на работу,
практически бесшумная и не
загрязняет воздух в отличие от
обычных косилок

Шкала высоты травы

Для выбора внешнего вида
лужайки

Особый дизайн колес

Бережное перемещение
по траве

Беспроводное питание

Принадлежности

Фиксаторы базы

Колышки

Запасные ножи

Провод для периметра

Проволочный соединитель

Литий-ионный аккумулятор

32,4 В/3,0 A•ч

Технические характеристики

Источник питания / напряжение
батареи

Ячеек в кластере 1,5 A•ч, 3,6 В, 18 (x 1)

Функция зарядки авто

Ширина стрижки 26 см

Вес 11,1 кг

Площадь на зарядку 200 м

Максимальная площадь участка 1 000 м

Средняя продолжительность работы 50 мин

Время зарядки 50 мин

Уровень шума

Память 16 МБ

Комплект поставки

32,4 В/3,0 А•ч

2

(± 20 %)

2

Измеренный: 72 дБ(A)
Заявленный: 75 дБ(A)

Роботизированная газонокосилка
Indego, док станция, 200 м провод
периметра, 400 колышков,
4 фиксатора док станции,
2 соединителя провода, источник
питания, блокирующий ключ,
4 измерительных рулетки,
инструкция по эскплуатации

www.bosch-indego.com

ООО «Роберт Бош»

Отдел «Электроинструменты»
141400 Московская обл., Химки
Вашутинское ш., 24

1619LG8949 – RU – Printed in Federal Republic of Germany – Subject to technical alterations. No liability is accepted for printing errors.