BOSCH HLN122020 User Manual
*-0 37) '7-5-0)4 *%55) %76%06 () 2.%-5-4 37) /%0+)4
B1A5881E 85>1 /1@@1 :;@5/1 0 A@585?-@5;:. *;A? <;A>>1E -8;>? <>;25@1> 01 @;A? 81? -B-:@-31? @1/4:5=A1? 01 B;@>1 /A5?5:5M>1.
!- :;@5/1 /;:@51:@ 01? 5:2;>9-@5;:? 59<;>@-:@1? >18-@5B1? J 8- ?N/A>5@N. *;A? -<<>1:1E J /;::-P@>1 B;@>1 -<<->158 1:
0N@-58?. #;A? B;A? 9;:@>;:? N@-<1 <-> N@-<1 /;991:@ 81 >N381>. 1?@ @;A@ ?59<81.
-:? 81? @-.81-AC B;A? @>;AB1>1E 81? B-81A>? 01 >N38-31 1@ :5B1-AC 0 1:2;A>:191:@ -<<>;<>5N? J 01 :;9.>1A?1? >1/1@@1? /;A>-:@1?. (;A@ - N@N @1?@N 0-:? :;@>1 8-.;>-@;5>1.
'5 A: 5:/501:@ 01B-5@ ?A>B1:5> B;A? @>;AB1>1E 5/5 01? 5:2;>9-@5;:? =A5 B;A? <1>91@@>;:? 01 >19N051> B;A?S9O91? -AC <1@5@1? <-::1?.
):1 @-.81 01? 9-@5M>1? 0N@-588N1 B;A? -501>- J B;A? ;>51:@1> >-<50191:@.
#;A? B;A? ?;A4-5@;:? 9-5:@1:-:@ .;: -<<N@5@.
16-') ( 76-.-5%6-10
*4 7
2
"%&.) () /%6-@4)5
)/%437)5 |
-/2146%06)5 |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
||||
;:?53:1? 01 ?N/A>5@N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|
|||||
|
|
|
||||
-A?1? 01 0;99-31?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
056%..%6-10 |
)6 |
&4%0',)/)06 |
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|||
%;A> 8 5:?@-88-@1A> . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . . . . . . |
|
||||
|
|
|
||||
%8-/1> 8- /A5?5:5M>1 J 8 4;>5E;:@.-81. . . . . . . . . . . . . . |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
#164) 0178)..) |
'7-5-0-@4) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!- @-.81 01 |
/A5??;:. . . . . . . . . . . . |
. |
. . |
. . . . . . . . . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!1 2;A>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8%06 .% |
24)/-@4) 76-.-5%6-10 4 |
|
|
|
|
4-A221> 81 2;A>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
||
|
|
|
%>NS:1@@;D-31 01? -//1??;5>1?. . . . . . . . . . . . . . . . . |
||
|
|
|
A+.%+) |
() .% 6%&.) () '7-5510 |
|
|
|
|
&N38-31? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:05/-@1A> |
01 |
8- /4-81A> |
>N?50A1881. . . . . . . . . . . . . . . |
|
|
|
|||
(-.81-A 01 /A5??;:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
||||
|
|
|
|
|
A+.%+) |
(7 |
*174 |
|
|
|
|
|
|
|
&N38-31? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
064)6-)0 )6 0)661:%+)
%>;0A5@? :1@@;D-:@?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
%;A> 2-/585@1> |
81 :1@@;D-.31. |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N<;?1 01? B5@>1? 01 8- |
<;>@1. . . . . |
. |
. |
. |
. . |
. . . 2. . . . . |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N/>;/41> 81? |
?A<<;>@?. . |
. . . . . |
. |
. |
. |
. . |
. . 2. . . . . . . . . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&19->=A1? . . . . . . . |
. |
. . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0'-()065 |
)6 (A2%00%+) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4-:31> |
8- 8-9<1 0A 2;A> |
-A |
<8.-2;:0. . |
. . |
. . |
. |
. . .2 . |
|
"%&.) () /%6-@4)5
!)48-') %24@5D8)06) |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"%&.)%79 )6 |
%567')5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
K@1-AC 1@ |
<K@5??1>51?. . . . . |
. . . . . . . . |
. |
.2 . . . . . . . . |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
;:?158? <;A> 8- <K@5??1>51. . . |
. . . . . . . . |
|
. . |
.2 . . . . . . . |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
*5-:01 B;8-5881 |
<;5??;:. . . . |
. . . . . . . . |
|
. . 2. . . . . . . . . |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
;:?158? <;A> 81? >Q@5? 1@ 3>588.-01?. . . . . . . . . . . 2. . . |
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
';A228N? 3>-@5:? @>-:/41? 01 <-5: J . 3>5881>. . . . . . . 2 |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
%>;0A5@? /A5?5:N? ?A>318N?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
;:?158? <;A> N/;:;95?1> 01 8 N:1>351. . . . . . . . . . |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
%'4:.%/-() (%05 ')46%-05 |
%.-/)065 |
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.%65 6)565 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
|
|
|
|
|
|
|
|
3
)/%437)5 -/2146%06)5
*1A5881E 85>1 -@@1:@5B191:@ /1@@1 :;@5/1 0 A@585?-@5;:. '1A8191:@ 0-:? /1 /-? B;A? <;AB1E A@585?1> B;@>1 -<<->158 /;>>1/@191:@ 1@ 1: @;A@1 ?N/A>5@N.
;:?1>B1E ?;53:1A?191:@ /1@@1 :;@5/1 0 A@585?-@5;:. ' B;A? >191@@1E 8 -<<->158 J A: @51>? B1A5881ESD 6;5:0>1 :;@5/1.
8%4-)5 () 64%052146 ;:@>Q81E 8 -<<->158 -<>M? 8 -B;5> 0N.-88N. : /-? 0 -B->51? 01 @>-:?<;>@ B;A? :1 01B1E <-? >-//;>01 8 -<<->158.
.-/-0%6-10 A'1.1+-37) 8595:1E 8 19.-88-31 1: >1?<1/@-:@ 8 1:B5>;::191:@.
1@ -<<->158 1?@ 9->=AN ?18;: 8- 05>1/@5B1 1A>;<N1: 2 2/ / /;:/1>:-:@ 81? -<<->158? N81/@>5=A1? 1@ N81/@>;:5=A1? A?-3N? 0N/41@? 01? N=A5<191:@? N81/@>5=A1? 1@ N81/@>;:5=A1? S + .
!- 05>1/@5B1 ?<N/5251 81 /-0>1 <;A> A:1 >1<>5?1 1@ A >1/D/8-31 01? -<<->158? A?-3N? -<<85/-.81 -A :5B1-A 1A>;<N1:.
105-+0)5 () 5A'74-6A
1@ -<<->158 1?@ 01?@5:N J A: A?-31 0;91?@5=A1 A:5=A191:@.
)@585?1E 8 -<<->158 1C/8A?5B191:@ <;A> <>N<->1> 01? -8591:@?.
!74*%')5 ',%7()5 |
#1 6-9-5? |
@;A/41> |
81? 2;D1>? /4-A0? ?A>2-/1? |
|
|
5:@N>51A>1? /4-A01? 0A 2;A> :5 81? >N?5?@-:/1? |
|||
|
/4-A22-:@1?. |
|
|
|
|
&5?=A1 01 |
.>R8A>1? |
|
|
|
8;53:1E @;A6;A>? 81? 1:2-:@?. |
|
||
|
$AB>5> <>A01991:@ |
8- <;>@1 0A |
2;A>. 1 8- B-<1A> |
|
|
/4-A01 <1A@ ? N/4-<<1>. |
|
||
|
$.?1>B1> 8 5:05/-@1A> |
01 /4-81A> |
>N?50A1881 ?A> 8- @-. |
|
|
01 /A5??;:. |
8 B;A? |
91@ 1: 3->01 01 2;D1>? /4-A0 |
|
|
#1 6-9-5? 0N<;?1> |
01? ;.61@? 5:28-99-.81? ?A> 8- |
||
|
@-.81 01 /A5??;: :5 |
81? 3->01> |
0-:? 81 2;A>. &5?=A |
|
|
0 5:/1:051 |
|
|
|
4
|
|
#1 |
6-9-5? /;5:/1> 81 |
/K.81 |
01 |
>-//;>0191:@ 0 A: |
|||||||||
|
|
-<<->158 |
N81/@>5=A1 0-:? 8- |
|
<;>@1 01 2;A> |
/4-A01 :5 |
|||||||||
|
|
<-??1> <->S01??A? 8- |
@-.81 |
01 |
/A5??;: /4-A01. |
|
|||||||||
|
|
! 5?;8-@5;: 0A /K.8-31 <1A@ 2;:0>1. &5?=A1 01 |
|
||||||||||||
|
|
/;A>@S/5>/A5@ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
7-.) )6 +4%-55) |
! 4A581 |
;A |
8- |
3>-5??1 |
.>R8-:@1 |
? 1:28-991 |
2-/58191:@. |
||||||||
&4C.%06)5 |
|
&5?=A1? |
0 5:/1:051 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
#1 2-5@1? 6-9-5? /4-A221> |
01 |
8- |
3>-5??1 ;A 01 |
8 4A58 |
|||||||||
|
|
?-:? 8- ?A>B15881>. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
'5 |
8 4A581 ? 1:28-991 |
:1 |
6-9-5? |
8 N@15:0>1 |
-B1/ |
01 |
|||||||
|
|
8 1-A. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;AB>5> 599N05-@191:@ |
-B1/ |
A: |
/;AB1>/81 |
;A |
A:1 |
||||||||
|
|
-??51@@1. @15:0>1 81 2;D1>. |
!-5??1> 8- |
B-5??1881 |
>12>;50 |
||||||||||
|
|
?A> |
81 |
2;D1>. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
)55175 |
() '%55)41.)5 !1 |
85=A501 <->B1:-:@ 1:@>1 |
81 |
01??;A? |
01 |
8- /-??1> |
|||||||||
)6 *1:)45 |
/17-..A5 |
1@ |
81 2;D1> ? NB-<;>1. |
!- /-??1>;81 <1A@ O@>1 ?;A81B |
|||||||||||
|
|
.>A?=A191:@ <-> 8- <>1??5;: 01 8- B-<1A>. &5?=A1 |
|||||||||||||
|
|
.81??A>1? *15881E J /1 =A1 81 |
2;:0 01 /-??1>;81 1 |
||||||||||||
|
|
2;D1>? >1?@1:@ |
?1/?. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
-5574)5 |
(%05 .% |
: |
/-? 01 /-??A>1? |
25??A>1? ;A 2O8A>1? 0-:? 8- |
|||||||||||
8-641'A4%/-37) |
B5@>;/N>-95=A1 |
58 D - |
>5?=A1 |
0 N81/@>;/A@5;:. |
|
|
|||||||||
|
|
@15:0>1 8 -<<->158 1@ :1 <8A? A@585?1> 8- @-.81 01 |
|||||||||||||
|
|
/A5??;:. <<181E 81 ?1>B5/1 -<>M?SB1:@1. |
|
|
|
||||||||||
A2%4%6-105 |
!1? |
>N<->-@5;:? 5:1C<1>@1? |
?;:@ |
0-:31>1A?1?. |
&5?=A1 |
||||||||||
|
|
0 N81/@>;/A@5;: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
'1A8 A: @1/4:5/51: 0A |
?1>B5/1 |
-<>M?SB1:@1 |
2;>9N |
<- |
|||||||||
|
|
:;? ?;5:? 1?@ 4-.585@N |
J 1221/@A1> 01? >N<->-@5;:?. |
||||||||||||
|
|
#1 |
6-9-5? /4-:31> ?;5S9O91 |
A: /K.81 01 |
|
|
|||||||||
|
|
>-//;>0191:@ 1:0;99-3N. 81/@>;/A@5;: '1A8 A: |
|||||||||||||
|
|
@1/4:5/51: |
0A |
?1>B5/1 |
-<>M?SB1:@1 2;>9N <-> :;? ?; |
||||||||||
|
|
1?@ |
4-.585@N |
J |
>19<8-/1> 81 |
/K.81 01 |
>-//;>0191:@. |
||||||||
|
|
'5 8 -<<->158 1?@ 0N21/@A1AC /;A<1> 81 2A?5.81 0-:? |
|||||||||||||
|
|
.;P@51> J 2A?5.81?. <<181E |
81 |
?1>B5/1 |
-<>M?SB1:@1. |
||||||||||
%75)5 () (1//%+)5
1//%+)5 |
574 .% 6%&.) ()!1? 01??;A? 01 /-??1>;81? 1@ |
01 <;O81? >A3A1AC |
'7-5510 |
>-D1:@ 8- B5@>;/N>-95=A1. *N>5251E |
B;@>1 B-5??1881. |
B5@1E 8- /A5??;: J B501 1: <->@5/A851> 1: /-? 01 >N/5<51:@? N9-588N? 1@ 1: -8A95:5A9.
%;A> 8- B-5??1881 ?<N/5-81 >1?<1/@1E 81? 5:05/-@5;:? 2-.>5/-:@.
#1 <;?1E <-? |
8- |
B-5??1881 |
/4-A01 ?A> |
8 -225/4-31 ;A |
|
/-0>1 |
|
|
|
|
|
!1 ?18 |
?A/>1 |
1@ |
81 ?-.81 |
;//-?5;::1:@ |
01? >-DA>1? |
8- B5@>;/N>-95=A1. #1 B;A? ?1>B1E <-? 01 8- @-.81 |
|||||
/A5??;: |
/;991 ?A>2-/1 01 |
>-:3191:@ |
;A 01 @>-B-58 |
||
'5 01? ;.61@? 0A>? ;A <;5:@A? @;9.1:@ ?A> 8- @-.81 /A5??;: 58? <1AB1:@ ;//-?5;::1> 01? 0;99-31?. #1 >-:31E <-? 01 @18? ;.61@? -AS01??A? 01 8- @-.81 0 /A5??;:.
|
!1 ?A/>1 ;A 81? -8591:@? J 2;>@1 @1:1A> 1: ?A/>1 |
|||||||||
|
1:0;99-31:@ 8- @-.81 01 /A5??;:. :81B1E |
|
||||||||
|
599N05-@191:@ 81? -8591:@? |
0N.;>0N? -B1/ A: >-/8;5 |
||||||||
|
J B1>>1. @@1:@5;: |
!- 8-91 1?@ @>-:/4-:@1. |
|
|||||||
|
!1? 21A5881? 1: -8A95:5A9 ;A 81? >N/5<51:@? 1: |
|
||||||||
|
<8-?@5=A1 2;:01:@ ?A> 81? 2;D1>? /4-A0?. !1? 21A5881? |
|||||||||
|
01 <>;@1/@5;: <;A> |
/A5?5:5M>1? ?;:@ |
5:-<<>;<>5N1? |
<; |
||||||
|
8- @-.81 01 |
/A5??;:. |
|
|
|
|
|
|
|
|
1//%+)5 574 .) *174 |
# 1:2;A>:1E |
<-? 01 |
<8-=A1 |
J <K@5??1>51 ?A> 8- ?;81 |
||||||
|
2;A>. #1 >1/;AB>1E |
<-? 8- |
?;81 |
0A |
2;A> |
01 2589 |
-8A |
|||
|
<8-/1E <-? |
01 B-5??1881 ?A> |
8- |
?;81 |
0A |
2;A>. |
|
|||
|
18- />N1 A:1 -//A9A8-@5;: 01 /4-81A>. !1? @19<? |
|||||||||
|
/A5??;: :1 /;>>1?<;:01:@ <8A? 1@ 8 N9-58 ?1>- |
|
||||||||
|
1:0;99-3N. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#1 B1>?1E 6-9-5? 0 1-A 0-:? 81 2;A> /4-A0. 18- |
|||||||||
|
1:0;99-31 8 N9-58. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
: /-? 01 3K@1-AC |
-AC 2>A5@? @>M? 6A@1AC :1 3->:5? |
||||||||
|
<-? @>;< 8- <8-=A1. |
!1 6A? |
01 |
2>A5@? |
=A5 |
3;A@@1 |
01 |
|||
|
<8-=A1 8-5??1 01? @-/41? 0N25:5@5B1?. |
|
|
|
|
|
||||
|
#1 9;:@1E <-? ;A |
:1 B;A? -??1D1E |
<-? |
?A> 8- |
< |
|||||
|
0A 2;A> ;AB1>@1. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1//%+)5 574 .) 6-41-4 ()#1 <8-/1E <-? 0 ;.61@? /4-A0? 0-:? 81 @5>;5> 01 |
|
|||||||||
4%0+)/)06 |
>-:3191:@. |
8 <;A>>-5@ O@>1 |
1:0;99-3N. |
|
|
|
||||
1//%+)5 |
574 ()5 |
#1 8-5??1E >12>;505> |
81 2;A> |
=A 1: |
N@-@ |
21>9N. |
"O91 |
*%?%()5 () |
/)7&.)5 |
B;A? : ;AB>1E 8- <;>@1 0A |
2;A> =A A: |
<1@5@ |
<1A 81? |
||
81-5-05 |
|
||||||
|
2-L-01? 01 91A.81? B;5?5:? <1AB1:@ O@>1 |
|
|||||
|
|
|
|||||
|
|
1:0;99-3N1? -B1/ 81 @19<?. |
|
|
|
||
|
|
'5 81 6;5:@ 0A 2;A> |
1?@ 2;>@191:@ |
1:/>-??N 8- <;>@1 |
|||
|
|
2;A> :1 21>91 <8A? |
/;>>1/@191:@ |
8;>? |
0A |
|
|
2;:/@5;::191:@. !1? 2-L-01? 01 91A.81? B;5?5:? ?1>;:@ 1:0;99-3N1? -B1/ 81 @19<?. !1 6;5:@ 0;5@ @;A6;A>? O@>1 <>;<>1.
056%..%6-10 )6 &4%0',)/)06
4%0',)/)06 A.)'64-37) !1 >-//;>0191:@ N81/@>5=A1 0;5@ O@>1 1221/@AN <-> A ?<N/5-85?@1 -3>NN. !1? <>1?/>5<@5;:? 0A 2;A>:5??1A> 0 N81/@>5/5@N /;9<N@1:@ 0;5B1:@ O@>1 >1?<1/@N1?.
(;A@ 0>;5@ J 8- 3->-:@51 ?1>- ?A<<>59N ?5 8 -<<->158
.>-:/4N 01 9-:5M>1 5:/;>>1/@1.
174 . -056%..%6)74
4)5'4-26-105 () 5A'74-6A ): 05?<;?5@52 01 |
/;A<A>1 @;A? |
<Q81? |
-B1/ A:1 |
|
;AB1>@A>1 1:@>1 /;:@-/@? 0 -A |
9;5:? |
99 0;5@ O@> |
||
5:?@-88N |
/Q@N 5:?@-88-@5;:. 1/5 |
: 1?@ <-? :N/1??-5>1 1 |
||
/-? 01 |
>-//;>0191:@ <-> A: |
/;::1/@1A> ?5 /18A5S/5 |
||
-//1??5.81 <;A> |
8 A@585?-@1A>. |
|
|
|
!1? -<<->158? 0;@N? 0 A: /;::1/@1A> 0;5B1:@ A:5=A191:@ O@>1 .>-:/4N? ?A> 01? <>5?1? 01 ?N/A>5@ 5:?@-88N1? 01 9-:5M>1 >N38191:@-5>1.
'N/A>5@N N81/@>5=A1 !- /A5?5:5M>1 1?@ A: -<<->158 01 /8-??1 01 <>;@1/@5;: 1@ :1 0;5@ O@>1 A@585?N1 =A 1: 85-5?;: -B1/ 81 >-//;>0191:@ 0A /;:0A/@1A> 01 <>;@1/@5;:.
%;A> >-//;>01> 8 -<<->158 A@585?1> A: /K.81 0A @D<1 **S ;A N=A5B-81:@.
7
.%')4 .% '7-5-0-@4) = . ,14-;106%.)
%8-/1E 8- /A5?5:5M>1 @;A6;A>? 05>1/@191:@ ?A> 81 ?;8.
!- /A5?5:5M>1 1?@ N=A5<N1 01 <510? >N38-.81? 1: 4-A@1A>. 8? B;A? <1>91@@1:@ 01 9;:@1> 81 ?;/81 0 1:B5>;: 99.
&1@5>1> |
81 |
@5>;5> |
01 |
>-:3191:@ |
1@ 8 1C@>-5>1 |
<-> |
81 |
4-A@. |
|
|
|
|
|
|
|
!1 ?;/81 |
1?@ |
0;@N |
01 |
<510? 01 |
>N38-31 J |
8 -B-:@ |
1 |
8 ->>5M>1. |
|
|
|
|
|
|
|
B1/ |
A: |
/8N J 2;A>/41 >N381E |
81? <510? |
<8A? |
4- |
||
;A <8A? .-? ?18;: 81? .1?;5:? 6A?=A J /1 =A1 |
|||||||
/A5?5:5M>1 |
?;5@ <8-/N1 J 8 4;>5E;:@-81. |
|
|
||||
3 &N5:@>;0A5>1 81 @5>;5> 01 >-:3191:@.
-9%6-10 /74%.) |
25: =A1 |
8- |
/A5?5:5M>1 :1 <A5??1 <-? .-?/A81> B;A? |
||
|
01B1E 8- |
25C1> -A |
9A> |
-B1/ 8 N=A1>>1 6;5:@1. *1A5881E |
|
|
>1?<1/@1> |
8- |
:;@5/1 |
01 |
9;:@-31 <;A> 8- 25C-@5;: |
|
9A>-81. |
|
|
|
|
#164) 0178)..) '7-5-0-@4)
&9<>3/ ./ @+:/?< |
|
|
|
|||
'+,6/ ./ -?3==98 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@3><9-L<+73;?/ |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
38>/<<?:>/?<= |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
./ |
09B/< |
|
&L6/->/?< .? 79./ ./ -?3==98 '2/<79=>+>
$9<>/ .? 09?<
'3<93< ./ <+81/7/8>
% 6%&.) () '7-5510
#<303-/ ./ =9<>3/ ./ @+:/?<>>/8>398 -3 =9<> ./ 6 +3< -2+?.
9B/< -7
9B/<
-7
9B/< |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9B/< |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-7 |
||
-7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
003-2+1/ |
./ 6+ |
|
-2+6/?< |
<L=3.?/66/ |
||||||||
06)44726)74 () *1:)4 |
|
!1? |
5:@1>>A<@1A>? |
|
01 2;D1> <1>91@@1:@ 01 >N381> 8- |
||||||||||
|
|
<A5??-:/1 |
01 |
/4-A221 01? 2;D1>?. |
|||||||||||
|
$9=3>398= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<<M> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
$9=3>398 |
./ |
-2+?00/ |
|
|
:6?= 0+3,6/ :?3==+8-/ |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
$9=3>398 |
./ |
-2+?00/ |
|
|
:6?= |
09<>/ :?3==+8-/ |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!1 B;D-:@ 8A95:1AC ? -88A91 8;>?=A1 B;A? >N381E A: 2;D1>.
) *174
!A.)'6)74 (7 /1() () '7-5510
",)4/156%6
!1 ?N81/@1A> 0A 9;01 01 /A5??;: <1>91@ 01 >N381> 9;01 01 /A5??;: <;A> 81 2;A>.
*;A? <;AB1E @;A>:1> 81 ?N81/@1A> 0A 9;01 01 /A5? B1>? 8- 0>;5@1 ;A B1>? 8- 3-A/41.
$9=3>398=
|
|
|
|
<<M> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
98@/->398 |
8+>?</66/ |
|
:9?< ./= 1I>/+?A H :I>/ 6/@L/ |
||||
|
|
|
.+8= |
./= |
79?6/= =?< ?8 83@/+? |
||
|
|
|
|
./= 1<+>38= :3K-/= ./ @3+8./ |
|||
|
|
|
|
7+31</ ./ ,9/?0 @/+? /> 13,3/< |
|||
|
|
|
|
|
|
||
2+6/?< |
./ |
=96/ |
:9?< :9?<=?3@</ 6+ -?3==98 ./ |
|
|||
|
|
|
|
1I>/+?A 9? 6/ ,<?83==+1/ |
|||
|
|
|
|
|
|
||
<36 |
|
|
:9?< 0+3</ 1<366/< ./= :/>3>/= |
|
|||
:/>3>/ =?<0+-/ |
|
;?+8>3>L= |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
<36 |
|
|
:9?< |
0+3</ |
1<366/< :6?=3/?<= =>/+5= |
||
1<+8./ |
=?<0+-/ |
|
=+?-3==/= |
:93==98= /> >9+=>= |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
!;>?=A1 B;A? >N381E 8- 8-9<1 J 8 5:@N>51A> 0A 2;A> ? -88A91.
!1 @41>9;?@-@ <1>91@ 01 >N381> 8- @19<N>-@A>1 ;A 8 <;?5@5;: 3>58.
(;A>:1E 81 @41>9;?@-@ A:5=A191:@ J 0>;5@1.
'/7:L<+>?</
|
|
<<M> |
|
|
|
Q2 |
|
$6+1/ ./ >/7:L<+>?</ /8 F |
|
|
|
<36 |
$9=3>398 |
|
|
|
|
0+3,6/ |
|
|
|
|
|
79B/8 |
2 |
|
|
|
|
:?3==+8> |
|
|
|
|
|
!1 B;D-:@ 8A95:1AC -AS01??A? 0A @41>9;?@-@ 1?@ -88A9N 8;>?=A1 81 2;A> /4-A221. 8 ? N@15:@ <1:0-:@ 81 /;A<A>1? 01 /4-A221. !- 8-9<1 :1 ? -88A91 <-? 1: 9;01 3>58.
174 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!1? -//1??;5>1? <1AB1:@ O@>1 1:2;A>:N? J :5B1-AC |
||||||||||||
|
|
0522N>1:@?. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
*;A? |
<;AB1E |
>1@5>1> |
81? -//1??;5>1? J 01AC |
@51>? |
? |
|||||||
|
|
=A 58? |
.-?/A81:@. |
8 1?@ -8;>? 2-/581 01 >1@5>1> |
81? |
<8- |
||||||||
'')551-4)5 |
*;A? |
<;AB1E >-/41@1> 01? -//1??;5>1? -A<>M? 0A |
|
|||||||||||
|
|
?1>B5/1 -<>M?SB1:@1 ;A 0-:? 81 /;991>/1 ?<N/5-85?N |
||||||||||||
|
|
*1A5881E 5:05=A1> |
81 |
:A9N>; |
,. |
|
|
|
|
|||||
|
|
4-..) $ 334 |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
<;A> |
01 8- B-5??1881 01? 9;A81? J 3K@1-A |
>Q@5? |
||||||||||
|
|
3>588-01? 1@ <8-@? ?A>318N?. |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
.%37) = 2>6-55)4-) A/%-..A) $ 33 |
|
|||||||||||
|
|
<;A> |
3K@1-AC |
1@ |
<1@5@? 2;A>?. |
|
|
|
|
|||||
|
|
:2;A>:1E 8- |
<8-=A1 |
J <K@5??1>51 6A?=A J 8- |
.A@N1 |
|||||||||
|
|
<->@51 |
5:/85:N1 1: |
05>1/@5;: |
01 8- <;>@1 0A |
2;A>. |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A ,,(#+ ' ()-#(' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
<366/ |
* |
|
:9?< |
@+3==/66/ |
79?6/= H 1I>/+?A <P>3= 1<366+./= /> |
|||||||||
|
|
|
:6+>= |
=?<1/6L=. |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
<366/ |
* 2 |
|
:9?< |
./= |
1<366+./=. $6+-/C >9?49?<= 6+ 1<366/ |
.+8= |
6+ |
|||||||
|
|
|
|
|
6K-2/0<3>/. |
+ |
1<+3==/ ;?3 = L19?>>/ /> 6/ 4?= ./ |
|
||||||
|
|
|
@3+8./ =98> </-?/3663=. |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
K-2/0<3>/ * 2 |
|
|
|
:9?< ./= 1I>/+?A 098.+8>= :I>3==/<3/= :6+>= |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
=?<1/6L= /> 1<9= <P>3=. |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
K-2/0<3>/ * 2 +@/- </@M>/7/8> |
|
|
/= |
1I>/+?A |
098.+8>= |
:I>3==/<3/= |
:6+>= =?<1/6L= |
/> |
||||||
+8>3Q+.2L</8> |
|
./ |
1<9= <P>3= |
=/ .L>+-2/8> :6?= |
0+-36/7/8> |
./ 6+ |
||||||||
|
|
|
|
|
6K-2/0<3>/. |
|
|
|
|
|
|
|
||
Loading...