Guide d’utiliasation et d’ entretien
Manual de uso y cuidado
Household Appliances
for Models:
HES242U, HES245U, HES246U,
HES247U, HES252U, HES255U, HES256U
PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING.PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING.
PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING.
PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING.PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING.
IMPORTANT: Save these instructions.
INSTALLER: Please leave these instructions with this unit for the owner.
OWNER: Please retain these instructions for future reference.
A Special Message
to Our Customers
Dear Bosch Range Owner:
Thank you and congratulations on the purchase of your Bosch Electric Range. Whether
you are an expert chef or an aspiring cook, we know that your new range will exceed
your expectations. Decades of knowledge and experience are built into this range
making it among the highest quality, most versatile and most efficient available.
We ask that you read this manual thoroughly before using your new range. Please pay
particular attention to the safety precautions printed at the front of this book and the
numerous safety hints and cautions placed throughout. Also, be sure to familiarize
yourself with the proper operation of the range and its cleaning and maintenance
procedures. Adherence to these instructions and procedures will assure that you
realize the full potential of your new Bosch range as well as maintain it for years of
dependable use.
Thank you and good cooking,
BSH Home Appliances Corporation
WARNING
When properly cared for, your new Bosch range has
been designed to be a safe, reliable appliance. Read all
instructions carefully before using this range. These
precautions will reduce the risk of burns, electric shock,
fire, and injury to persons. Do not operate the oven or
cooktop controls if the glass is broken. Food splatter or
cleaning solution may penetrate a broken control panel
and create a risk of electric shock. Contact a qualified
technician immediately should your glass control panel
become broken. When using kitchen appliances, basic
safety precautions must be followed, including those in
the following pages.
IMPORTANT SAFETY NOTICE
The California Safe Drinking and Toxic
Enforcement Act requires the Governor of
California to publish a list of substances
known to the state to cause cancer, birth
defects or other reproductive harm, and
requires businesses to warn customers of
potential exposure to such substances.
The elimination of soil during self-cleaning
generates some by-products which are on
the list.
The fiberglass insulation in self-clean ovens
gives off very small amounts of formaldehyde
during the first several cleaning cycles.
Exposure to these substances can be
minimized by:
1. Providing good ventilation when cooking
with gas
2. Providing good ventilation during and
immediately after self cleaning the oven.
3. Operating the unit according to the
instructions in this manual.
The Bosch range referred to thoughout this manual is manufactured by BSH Home Appliance Corp.
Table of Contents
Important Safety Instructions ............................................................................. 1
Getting Familiar with Your Range ....................................................................... 3
Setting Up Your Range
Setting and Changing the Clock ............................................................................ 5
Setting the Functions ........................................................................................... 6
Accessing and Using the Select Functions Menu .............................................. 6
Customer Service and Warranty ........................................................................... 32
Important Safety Instructions
Please read all instructions before using this appliance.
APPLIANCE SAFETY
• This appliance must be properly installed and grounded by
a qualified technician. Connect only to properly grounded
outlet. Refer to Installation Instructions for details.
• This appliance should be serviced only by a qualified service
technician. Contact the nearest authorized service center
for examination, repair or adjustment.
• Do not repair or replace any part of the range unless
specifically recommended. Refer service to an authorized
servicer.
• Do not operate this appliance if it is not working properly
or if it has been damaged, until an authorized servicer has
examined it.
• Use this appliance only for its intended use as described in
this manual. If you have any questions, contact the
manufacturer.
• Do not cover or block any openings on this appliance.
• Do not use corrosive chemicals, vapors, or nonfood products
in this appliance. This type of range is specifically designed
to heat or cook. It is not designed for industrial or laboratory
use. The use of corrosive chemicals in heating or cleaning
will damage the appliance.
• In the event that personal clothing or hair catches fire,
DROP AND ROLL IMMEDIATELY to extinguish flames.
• Do not al low children to use this appliance unless closely
supervised by an adult. Children and pets should not be left
alone or unattended in the area where the appliance is in
use. They should never be allowed to sit or stand on any
part of the appliance.
PERSONAL SAFETY
WARNING
To reduce the risk of injury to persons, in the event of a
grease fire, observe the following:
• In the event of a grease fire SMOTHER FLAMES with a close-
fitting lid, cookie sheet, or other metal tray, then turn off the
elements. BE CAREFUL TO PREVENT BURNS. If the flames do
not go out immediately , EV ACUA TE AND CALL THE FIRE
DEPARTMENT.
• Do not use water , including wet dishcloths or towels on grease
fires. A violent steam explosion may result.
• SMOTHER FL AMES from other types of food fires wi th baking
soda. NEVER use water on cooking fires.
• NEVER PICK UP A FLAMING PAN. You may be burned.
• ALWA YS have a working SMOKE DETECTOR near the kitchen.
• LEAVE THE HOOD VENTILATOR ON when flambéing f ood.
• Use an extinguisher ONLY IF:
• You know you have a Class ABC extinguisher , and you already
know how to operate it.
• The fire is small and contained in the area where it started.
• The fire department is being called.
• Y ou can fight the fire with your back to an exit.
RANGE SAFETY
• Tie long hair so that it does not hang loose.
• The heating elements may be hot even though they are not
red in color . Interior surfaces of an oven become hot enough
to cause burns.
• Do not touch heating elements or interior surfaces of oven
during operation.
• During and after use, do not touch or let clothing or other
flammable materials contact the heating elements or the
interior surfaces of the oven until they have had sufficient
time to cool.
• The trim on the sides of the oven door may become hot
enough to cause burns.
• Use care when opening the door . Open the door slightly to
let hot air or steam escape before removing or replacing
food.
• Do not heat unopened food containers. Build-up of pressure
may cause the container to burst and cause injury.
• Always place oven racks in desired location while oven is
cool. If a rack must be moved while oven is hot, do not let
potholder contact the hot heating elements.
• Use only dry potholders. Moist or damp potholders on hot
surfaces may result in burns from steam. Do not let potholder
touch hot heating elements. Do not use a towel or other
bulky cloth.
• Keep the oven free from grease build up.
• Do not place food directly on oven bottom.
• When using cooking or roasting bags in the oven, follow the
manufacturer’s directions.
• Do not use aluminum foil to line oven bottoms, except as
suggested in this manual. Improper installation of aluminum
foil many result in a risk of electric shock or fire.
• To avoid electric shock, do not oper ate the oven without the
light bulb cover in place.
COOKTOP SAFETY
• Do not cook on a cooktop in which the glass top has broken.
If the cooktop glass should break, do not use it or attempt
to clean or fix it. Cleaning solutions and spillovers may
penetrate the broken cooktop and create a risk of electric
shock. Turn off electric circuit to the cooktop and call an
authorized service agency immediately.
• When using the cooktop, DO NOT TOUCH THE HOT
COOKING AREA OR THE IMMEDIATE SURROUNDING
AREA. Even though dark in color, these areas may be hot.
Areas adjacent to the elements may become hot enough to
cause burns. Never let clothing, potholders, or other
flammable materials come in contact with a cooking area
until it has cooled.
• Use high heat settings on the cooktop only when necessary . Use
low to medium settings to heat oil slowly.
• Never move a pan of hot oil, especially a deep fat fryer . W ait until
it is cool.
Page 1
Important Safety Instructions
Please read all instructions before using this appliance.
COOKTOP SAFETY (cont’d)
• Never leave the cooktop unattended. Boilovers can cause smoke
and possibly damage the cooktop.
• Hold the handle of the pan to prevent movement of the utensil
when stirring or turning food.
• Other than the use of metal pans, only certain types of glass,
heatproof glass ceramic, ceramic, earthenware, or other glaz ed
utensils are suitable for cooktop use. Other types of utensils may
break with sudden temperature changes. Use only on low or
medium heat settings according to the utensil manufacturer’ s
directions.
OVEN SAFETY
To reduce the risk of fire:
• Do not store flammable materials in or near the oven.
• Do not use water on a grease fire. Smother fire or use
a dry chemical or foam-type extinguisher.
• Have an appropriate fire extinguisher available and
highly visible near any cooking appliance.
• Do not use the cavity for storage purposes. Do not
leave paper products, cooking utensils or food in the cavity
when not being used.
• If materials inside the oven should ignite, keep oven
door closed.T urn off oven and disconnect the circuit at the
circuit breaker box.
• Do not block any vent openings.
• Never use the oven to warm or heat a room. This can
damage the oven parts.
• Never wear loose-fitting or hanging garments while
using the appliance. Be careful when reaching for items
stored over the range. Flammable material could be ignited
if brought in contact with hot surface units or heating
elements and may cause severe burns.
• Do not allow anyone to climb, stand or hang on the
oven door, warming drawer door, storage drawer or
cooktop. This can damage the range and even tip it over,
causing severe personal injury.
• Have the installer show the location of the circuit
breaker or fuse. Mark it for easy reference.
WARMING DRAWER SAFETY
To reduce the risk of fire, electric shock, or
injury to persons:
• Do not store flammable materials in the warming
drawer.
• Use care when opening the warming drawer. Open door
slightly and let hot air or steam escape before removing
or replacing food.
• Do not place food in unopened containers in the
warming drawer. Pressure could build up and cause
container to burst.
SELF-CLEANING SAFETY
• Confirm that the door locks and will not open once the
door lock indicator icon appears. If the door does not
lock, touch OFF and do not run Self-Clean. Phone
800/944-2904 for service.
• Note: During a normal Self-Clean cycle, the door will not
lock until the oven reaches 450º F. In a Delayed Self-Clean
cycle, the door locks immediately.
• Do not clean the oven gasket. It is essential for a good seal.
Care should be taken not to rub, damage, move or remov e
the oven gasket.
• Do not use commercial oven cleaners or oven liner protective
coatings of any kind in or around any part of the oven.
• Clean only oven parts listed in this manual.
• Before self-cleaning the ov en, remove the broiler pan,
oven racks, oven probe, other utensils and wipe out
excess soft spillage.
REGARDING PET BIRDS:
Birds have very sensitive respir atory systems. Keep pet birds
out of the kitchen or other rooms where kitchen fumes could
reach them. During self clean, fumes are released that may
be harmful to birds. Other kitchen fumes such as overheating
margarines and cooking oils may also be harmful.
CAUTION
Items of interest to children should
not be stored in cabinets above a
range or on the backsplash of a range.
Children climbing on the range to
reach items could be seriously injured.
Page 2
Getting Familiar with Your Range
Parts Included with
Your Electric Range:
1. Use & Care Manual
2. Installation Instructions
3. AHAM Anti-Tip Brochure
4. Bosch Cookbook
5. Probe (some models)
6. Telescopic Racks (some models)
7.Anti-Tip Bracket
8. Screws for Anti-Tip Bracket
9. Ceran Cooktop Scraper
10. Cooktop Cleaning Solution (not visible)
11. Registration Card
12. Incandescent Lights (not visible)
13. Oven Control
14. Panel and Knob
15. mTwisT Dial
16. Broil Element (not visible)
17. Convection Fan and Element (not
visible)
18. Probe Receptacle (some models)
19. Rack Positions
20. Door Gasket
21. Model & Serial # Plate
22. Bake Element (not visible)
23. Door Lock (not visible)
24. Oven Rack Back
25. Oven Rack Front
26. Broiler Pan
27 . Warming Drawer
28. Warming Drawer Rack (some models)
29. Oven Vent
18
20
19
24
23
27
COOKTOP
SCRAPER
14
13
15
29
21
9
OVEN RACK
25
BROIL PAN
WARMING
DRAWER
RACK
(some models)
Actual parts are larger than depicted in above graphics.
26
286
Page 3
ANTI-TIP
BRACKETS
AND SCREWS
PROBE
(some models)
TELESCOPIC
RACK
(some models)
7 & 8
5
Cooking Mode
Temperature
Start
Light
Time
Off
AM
PM
F
C
LightTime
Getting Familiar with Your Range
The Oven Control Panel
Cooking Mode
Clock
AKEAKE
BB
AKE
B
AKEAKE
BB
Temperature
Off
Preheat or Probe
Temperature
Oven
Temperature
Probe
Indicator
Display Window Features
CLOCK– Shows the time of day with a 12-hour or 24-hour
clock option.
COOKING MODE - Touch pad to display cooking mode.
COOKING OR TIMED MODE – Shows the number of hours
and minutes the oven will be “on. ” Cooking Mode Icon is also
displayed when cooking mode is seleceted.
CONTROL KNOB - Used to set the clock, timers, select
cooking mode and temperature. Turn clockwise to increase
and turn counterclockwise to decrease.
ELEMENTS – Displays which element(s) are active during a
cooking mode.
LIGHT - Touch pad to turn oven light on or off.
DOOR LOCK INDICATOR - icon is displayed during the
self-clean mode when the door is locked. DO NOT attempt
to open the door until the lock symbol is no longer present.
OFF - Touch pad to turn off oven and/or warming drawer.
OVEN TEMPERATURE - Shows the oven temperature
selected.
PREHEAT - Displays temperature of oven during preheat
mode. Also displays internal temperature of meat when probe
is in use.
PROBE INDICATOR - Indicates the probe is installed in
oven. The internal temperature of the meat is displayed in
place of the preheat temperature.
START - Touch pad to complete an entry.
TEMPERATURE - T ouch pad to select cooking temperature.
TIMER – There are two timers- TIMER 1 AND TIMER 2; Each
counts down the time in hours and minutes. With less than
60 minutes remaining, the timer also displays seconds.
Lock
Indicator
Warming
Drawer
Indicator
WARMING DRAWER INDICATOR - Icon displays when
warming drawer is in use. Indicates warming dr awer setting.
Start
Control Knob
Other Indicators and Features
BEEP - Signals that more information must be entered
or confirms the receipt of an entry. A Beep also signals
the end of a program or an oven error.
DEFAULT SETTINGS - The cooking modes
automatically select the default temperature. These can
be changed when a different one is needed.
FLASHING SYMBOL OR NUMBER - Signals an
incomplete setting and calls for another step or START
to be touched.
F NUMBER CODES - These codes are displayed when
there is a problem with the signal sent to the electronic
control board.
CONVECTION FAN - The convection fan operates
during any convection mode. When the oven is
operating in the convection mode, the fan will turn off
automatically when the door is opened except when in
the dehydrate mode. The convection fan will also run
during the preheat time for specific modes.
Page 4
Setting Up Your Range
Setting the Clock (after power to the range has been off)
•Always set the clock after installation or after a power failure. Once power returns to the oven, the clock defaults to 12:00 am.
•The time of day is displayed in hours and minutes.
•The clock time will appear during all oven operations except when the timer or a timed cooking operation is running.
•The oven is preset to a 12-hour clock and indicates AM and PM.
Note: To switch to a 24 hr. clock, see "Select Function” section.
1. CLOCK will be displayed and the hour digits will flash.
Turn knob to select hour and AM or PM. Turning to the right
increases by 1 hour increments; turning to the left decreases
by 1 hour increments.
2.Touch TIME. CLOCK will still be displayed and the
minute digits will flash.
3.Turn knob. Set minutes.
4.Touch TIME and the clock is now set.
Changing the Clock Time
1.Touch Time. TIMER 1 will flash in display.
2.Turn knob to select CLOCK .
3.Touch TIME again and hour digits will flash.
11
22
1
2: 00
11
22
AM
BEEP REMINDER
If operation is not completed,the
oven will beep periodicallyas a
reminder to set clock time. Push
OFF.
0: 000: 00
0: 00
0: 000: 00
AM
HR:MIN
TIMER
TIMER 1TIMER 1
TIMER 1
TIMER 1TIMER 1
CLOCCLOC
CLOC
CLOCCLOC
KK
K
KK
4.Turn knob to change hours.
5.Touch TIME again and minute digits will flash.
6.Turn knob clockwise or counter-clockwise to change minutes.
7.Touch TIME again and the clock is set.
Helpful Hint
To cancel the TIME selection
when setting the clock, touch
OFF at any time while in the
clock mode.
Page 5
Setting Up Your Range
SELECT FUNCTIONS is the section of the menu where you can set or change the following features on your range:
VOLUME (decrease or increase loudness
of control beeps)
TEMPERATURE FORMAT (switch temperature
scale to Fahrenheit or Celsius)
TIME FORMAT (12 hr or 24 hr)
LOCK KEYS (oven control pad lockout )
LANGUAGE OPTION (for display; select English,
Spanish, or French)
CLOCK DISPLAY (yes or no)
OVEN TEMPERATURE OFFSET (used to
calibrate the oven temperature)
DEMO
NOTE: In the event of a power failure, the functions return
to the factory settings and will need to be reset.
DEMO MODE (used by appliance stores)
RESET DEFAULTS (change
back to original factory settings)
SABBATH FEATURE (for religious faiths with “no
work” requirements on the Sabbath)
all
function settings
Accessing and Using the Select Functions
Menu
T o access the SELECT FUNCTIONS menu, touch and hold
COOKING MODE touch pad for five (5) seconds.
SELECT FUNCTION is displayed.
1. Turn knob to desired feature.
2. Press START to choose any function, and turn knob
to choose any sub-functions.
3. After selecting feature, touch OFF.
4.Touch OFF again to exit the select functions menu.
TIPS on Using Functions
• There will be a slight delay before
each message (or feature) can be
seen in the display .
• Turn knob slowly, and wait
approximately one second for display
to show next feature.
• To move through the feature
menu, slowly turn the knob clockwise
one click after each feature appears.
BEEPS
T o indicate when a mode is done,
3 consecutive beeps will sound.
Page 6
Setting Up Your Range
BEEP VOLUME
•The volume of the control beep can be changed from LOW
(softest) to HIGH (loudest).
•The control default for beep volume is Medium.
Changing the beep volume
1. Access SELECT FUNCTION Menu.
2. Turn knob clockwise slowly until VOLUME is displayed.
3. Touch START.
4. Turn knob to select volume level Low, Medium or High.
5. Touch START.
CHANGE TEMPERATURE
•The oven has been preset to the F ahrenheit temperature
scale.
•The feature allows you to switch between F ahrenheit and
Celsius temperature.
Changing the Temperature Scale
1. Access SELECT FUNCTION Menu.
2. Turn knob clockwise slowly untiL SELECT TEMP F-C is
displayed.
3. Touch START.
4. Turn knob to select Fahrenhei t (F) or Celsius (C).
5. Touch START to accept new selection.
LOCK KEYS
•The keypad can be locked for safety purposes.
•This feature can be used to prevent changes to the oven
function.
Locking or Unlocking the Oven Control Panel
1. Access SELECT FUNCTION Menu.
2. Turn knob clockwise slowly until LOCK KEYS is
flashing.
3. Touch START. KEY PAD LOCKED is displayed. The
display will beep if a key is pressed to indicate that the
keypad is locked.
4. To unlock keypads, touch COOKING MODE and hold for
5 seconds. Display will read UNLOCKING KEY PAD.
5. When unlocked, the clock will again appear in the display .
Note: This function DOES NOT lock oven door.
LANGUAGE DISPLAY
•Language choices are English, Spanish, and French.
•English is the default language.
TIME FORMAT
•The clock can be set to a 12-hr or 24-hr
format.
•The oven default for clock format is 12-hr.
Changing the TIME FORMAT
1. Access SELECT FUNCTION Menu.
2. Turn knob clockwise slowly until TIME FORMAT is
displayed.
3. Touch START.
4. Turn knob to select 12 hr or 24 hr format.
5. Touch START to accept new selection.
Changing the Language Display
1. Access SELECT FUNCTION Menu.
2. Turn knob clockwise slowly until desired language is displayed.
3. Touch START.
4. Turn knob clockwise to select a different language
5. Touch STARTto accept a language change.
12 HR
NOTE
The SELECT FUNCTION menu is
displayed in English only, regardless
of language selected.
NONO
NO
NONO
Page 7
Setting Up Your Range
CLOCK DISPLAY(ON or OFF)
•Clock time display can be turned off.
•The default display is on.
Turning the Clock Display ON or OFF
1. Access SELECT FUNCTION Menu.
2. Turn knob clockwise slowly until CLOCK DISPLAY is
displayed.
3. Touch START.
4. Turn knob once and ON or OFF will appear in display.
5. Touch START to accept new selection.
OVEN TEMPERATURE OFFSET
Changing the Oven Temp Offset
1. Access SELECT FUNCTION Menu.
2. Turn knob clockwise slowly until OVEN TEMP OFFSET
is displayed.
3. Touch START. 0° F is displayed.
4. Turn the knob to the right to increase temperature
+25°F and to the left to decrease -25° temperature.
5. Touch START to accept a temperature change.
DEMO
DEMO MODE
The demo mode is for appliance store use only.
RESET DEFAULTS
•This feature is used to change all the “Select Functions”
settings back to the original factory settings (or
defaults).
Resetting the factory settings.
1. Access SELECT FUNCTIONS Menu.
2. Turn knob clockwise slowly until RESET DEFAULTS
is displayed.
3. Touch START. Display reads SELECT FUNCTIONS.
SABBATH FEATURE
•The oven will bake for 48 hours before automatically turning
off .
•Oven or warming drawer cannot be operating to set the
Sabbath Feature.
Setting the Sabbath Feature
1. Access SELECT FUNCTIONS Menu.
2. Turn knob clockwise until SABBATH OPTION
appears.
3. Touch START. BAKE will show in display and
temperature will flash.
4. Turn knob to set oven temperature.
5. Turn oven light on if desired (touch LIGHT).
Note: The light cannot be changed after this point. It will
stay on or off, as selected, during the entire Sabbath
mode.
6. Touch START. Oven starts after 5 seconds.
Note: The probe CANNOT be used during the Sabbath
mode.
While baking in Sabbath mode, the display will show SABBATH
and the BAKE icon will be displayed. The clock will be off and
no temperature will show in the display.
During the Sabbath mode, only the off key will operate.
Press Off at any time during the Sabbath mode to
end the mode and turn off the oven.
At end of 48 hours, the oven will turn OFF automatically and
the display will show SABBATH END. T ouch OFF to return
to time of day.
Page 8
Loading...
+ 25 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.