Bosch HBN370650 User Manual

B

RUS Инструкция по эксплуатации

HBN 370650E	b
HBN 370651E

902163

Для того чтобы процесс приготовления еды доставлял Вам максимум удовольствия, прочтите настоящую инструкцию по эксплуатации. После этого Вы в полной мере сможете использовать все технические возможности Вашего духового шкафа.

Внастоящей инструкции по эксплуатации Вы найдете информацию о мерах безопасности, узнаете нюансы отдельных узлов Вашего духового шкафа. А мы, со своей стороны, поможем Вам настроить его в соответствии с Вашими предпочтениями. Это совсем просто.

Вприложенных таблицах Вы найдете рекомендации по приготовлению блюд и выбору уровня установки противня. Все рецепты и настройки были предварительно протестированы в нашей кухне-студии.

А если вдруг возникнут проблемы – на страницах настоящей инструкции дана информация, с помощью которой Вы сможете самостоятельно устранить мелкие неполадки.

Подробное оглавление поможет Вам быстро и эффективно осуществлять поиск.

Приятного аппетита!

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Содержание

На что следует обратить внимание . . . . . . . . . . . 5

Перед монтажом. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Причины повреждений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ваш новый духовой шкаф . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Поля управления и индикаторы . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Стрелки для выбора вида нагрева . . . . . . . . . . . . . . 9

Поля для изменения установленных значений . . . 0

Виды нагрева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Духовой шкаф и принадлежности . . . . . . . . . . . . . . 4

Охлаждающий вентилятор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Перед первым использованием . . . . . . . . . . . . . 8

Нагревание духового шкафа . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Предварительная чистка принадлежностей . . . . . 9

Включение и выключение духового шкафа. . . 9

Главный выключатель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Настройка духового шкафа . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

Автоматическое выключение духового шкафа . . .

Автоматическое включение и выключение духового шкафа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Индикатор остаточного тепла . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Быстрый нагрев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Содержание

Автоматическое приготовление блюд . . . . . . .	7
Посуда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
Приготовление блюда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
Программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9
Как долго будет готовиться блюдо? . . . . . . . . . . . .	0
Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Автоматическое включение и выключение духового шкафа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Рекомендации по автоматическому приготовлению блюд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Текущее время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Таймер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Базовые установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Изменение базовых установок . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Блокировка для безопасности детей . . . . . . . . 9

Автоматическое защитное отключение . . . . . . 40

Уход и чистка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Чистка прибора снаружи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Духовой шкаф . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Самоочищающиеся верхняя и боковые стенки. . . 45

Чистка навесных элементов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Уплотнитель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Принадлежности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Содержание
Чистка стекол дверцы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	47
Вытяжной фильтр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	50
Что делать при неисправности? . . . . . . . . . . . . .	5
Замена верхней лампочки в духовом шкафу . . . . .	5
Замена левой лампочки в духовом шкафу . . . . . . .	5
Сервисная служба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	55
Утилизация упаковки и старого прибора . . . . .	55
Таблицы и рекомендации . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	56
Пироги и выпечка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	56
Рекомендации по выпеканию. . . . . . . . . . . . . . . . . .	60
Мясо, птица, рыба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6

Рекомендации по жаренью и приготовлению на гриле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Запеканки, тосты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Готовые блюда глубокой заморозки . . . . . . . . . . . . 67

Щадящее приготовление блюд . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Рекомендации по щадящему приготовлению. . . . 69

Необычные блюда. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Размораживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Сушка фруктов и зелени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Консервирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Рекомендации по экономии электроэнергии . . . . 74

Акриламид в продуктах питания. . . . . . . . . . . . . 74

Как этого избежать?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Контрольные блюда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Инструкция по монтажу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

4Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

На что следует обратить внимание

Перед монтажом

Повреждения при транспортировке

Подключение к электросети

Внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации. Она поможет Вам правильно и безопасно управлять прибором.

Хранитеинструкциипоэксплуатацииимонтажув надежном месте. При передаче прибора новому владельцу не забудьте передать также эти документы.

Распакуйте и осмотрите духовой шкаф. В случае обнаружения повреждений, связанных с транспортировкой, не подключайте прибор.

Подключение духового шкафа к электросети должен производить только квалифицированный специалист. Неисправности, связанные с неправильным подключением, не попадают под действие гарантийных обязательств.

Правила техники безопасности

Горячий духовой шкаф

Данный прибор предназначен только для бытового использования.

Используйте духовой шкаф только для приготовления пищи.

Осторожно открывайте дверцу духового шкафа. Из него может выйти горячий пар.

Не прикасайтесь к горячим внутренним поверхностям и нагревательным элементам духового шкафа. Опасность ожога!

Не позволяйте детям подходить близко к включенному духовому шкафу.

Не храните в духовом шкафу легковоспламеняющиеся предметы. Опасность возгорания!

Не допускайте защемления соединительных проводов электроприборов горячей дверцей духового шкафа. Изоляция кабеля может расплавиться. Опасность короткого замыкания!

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

5

Ремонт		При неквалифицированном ремонте прибор
		может стать источником опасности для пользо-
		вателя. Опасность поражения электрическим
		током!
		Поэтому ремонт должен производиться только
		специалистом Сервисной службы, прошедшим
		специальное обучение.
		Если прибор неисправен, отключите предохра-
		нитель в блоке предохранителей. Вызовите спе-
		циалиста Сервисной службы.

Причины

повреждений

Противень, алюми­ ниевая фольга или посуда на дне духового шкафа

Вода в духовом шкафу

Фруктовый сок

Охлаждение духового шкафа с открытой дверцей

Сильно загрязнен уплотнитель дверцы духового шкафа

Дверца духового шкафа используется как сиденье

Не ставьте противень на дно духового шкафа и не выстилайте дно алюминиевой фольгой. Также не ставьте на дно духового шкафа посуду. Это ведет к застою тепла и изменению времени выпекания и жаренья, а также повреждению эмали.

Никогда не лейте воду в горячий духовой шкаф. Это может привести к повреждению эмали.

При приготовлении сочных фруктовых пирогов не выкладывайте тесто на противень толстым слоем. Фруктовый сок будет стекать с противня и оставлять несмываемые следы. Лучшим решением будет использование глубокого универсального противня.

Охлаждать духовой шкаф разрешатся только с закрытой дверцей. Не зажимайте никаких предметов дверцей духового шкафа. Даже если дверца приоткрыта на несколько миллиметров, поверхность соседней мебели со временем может прийти в негодность.

Если сильно загрязнен уплотнитель дверцы духового шкафа, дверца духового шкафа не будет плотно закрываться. Находящиеся рядом мебельныеповерхностимогутбытьповреждены. Следите за тем, чтобы уплотнитель был чистым.

Не вставайте и не садитесь на открытую дверцу духового шкафа.

6Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Ваш новый духовой шкаф

Панель

управления

Этот раздел поможет Вам познакомиться с Вашим новым духовым шкафом. Здесь Вы найдете информацию о панели управления с выключателями и индикаторами, а также о видах нагрева и входящих в комплект поставки принадлежностях.

Возможны небольшие отличия в зависимости от типа прибора.

	Стрелки для				Часы			Поле «Минус» –
	выбора вида							Поле «Плюс» +
		нагрева			Информация			Быстрый нагрев
	Главный				Лампочка
	выключатель				в духовом шкафу			Подтверждение/пуск

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

7

Поля управления и индикаторы

Под отдельными полями управления располо-
жены сенсоры. Чтобы выполнить настройку, при-
коснитесь к символу пальцем.
Символ
@	Главный	Включение и выключе-
	выключатель	ние духового шкафа.
	Стрелки	С их помощью выбира-
	для выбора	ется вид нагрева.
	вида нагрева	Стрелка	(вверх)
		Стрелка	(вниз)
<	Лампочка	Включение и выключе-
	в духовом	ние лампочки в духовом
	шкафу	шкафу.
j	Часы	Установка текущего
		времени, времени тай-
		мера a, продолжитель-
		ности приготовления ?
		и времени окончания
		приготовления !.
i	Информация	Вызов значений
		температуры нагрева
		и установленного для
		автоматической
		программы веса.
– +	Поля для	Изменение предлага-
	изменения	емых и установленных
	установлен-	значений.
	ных значений	Поле «Минус» – =
		уменьшение
		Поле «Плюс» + =
		увеличение
	Быстрый	Включает быстрый
	нагрев	нагрев духового шкафа.
ok	Подтвержде-	Подтверждение
	ние/пуск	установки или запуск
		духового шкафа.
Дисплей отображает заданные значения. Пока
символ на дисплее мигает, Вы можете менять
установку.

8Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Важно		Если Вы не подтвердите установку с помощью
		поляуправления«ok»,установкачерезнесколько
		минут аннулируется. Всегда подтверждайте
		установку с помощью поля управления «ok».
		Индикатор контроля за нагревом, расположен-
		ный под индикатором температуры, показывает
		увеличение температуры или уровень остаточ-
		ного тепла в духовом шкафу.

Стрелки для выбора вида нагрева

При помощи стрелок < или > можно выбрать вид нагрева духового шкафа. Прикасайтесь к одной из стрелок, пока на индикаторе не появится символ нужного вида нагрева. Для каждого вида нагрева индикатор температуры отображает предлагаемое значение.

Положения

t	Верхний и нижний жар
J	Специальный верхний и нижний жар*
W	Интенсивный нагрев
T	D-горячий воздух
_	Горячий воздух интенсивный/
	приготовление пиццы
s	Нижний жар
R	Гриль с конвекцией
V	Плоский гриль, малая площадь нагрева

xПлоский гриль, большая площадь нагрева

Y Размораживание

PАвтоматические программы

* Вид нагрева, при котором определялся класс эффективности потребления электроэнергии в соответствии с EN50 04.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

9

Лампочка в духовом шкафу

Поля для изменения установленных значений

При установке вида нагрева загорается лампочка в духовом шкафу.

Исключения:

Во время размораживания продуктов при температуре 0-60°С лампочка не включается.

Если духовой шкаф включается и выключается автоматически, лампочка в духовом шкафу загорается после включения нагрева.

Вы можете включить и выключить лампочку в духовом шкафу, прикоснувшись к символу <. Исключение: размораживание при 0°С.

При помощи полей «Плюс» + или «Минус» – Вы можете изменять предлагаемые и установленные значения.

Поле «Плюс» + = увеличение Поле «Минус» – = уменьшение

Режимы

50 - 00		Температура, °С
		Макс. температура для
		режимов « D-горячий
		воздух» T и «Горячий
		воздух интенсивный/
		приготовление пиццы» _
		составляет 70°С, размо-
		раживание: 0-60°С.
-		Режимы гриля

мин. - ч 59 мин. Продолжительность

сек - ч 55 мин. Время таймера

Р - Р 6 Программы

0	Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Виды нагрева	Духовой шкаф предоставляет в Ваше распоря-
	жение самые разнообразные виды нагрева. Для
	каждого блюда Вы можете выбрать оптимальный
	способ приготовления.

Верхний и нижний жар

Вэтом режиме тепло распределяется в духовом шкафу равномерно на пирог или кусок мяса сверху и снизу. С этим видом нагрева у Вас отлично получатся сдобный пирог в форме и запеканки. Верхний и нижний жар превосходно подходит для приготовления постной говядины, телятины и дичи.

Врежиме щадящего приготовления блюд в диапазоне температур от 70 до 00°С нежные мясные блюда получаются особенно сочными.

Поддержание в горячем состоянии u: Вы можете поддерживать блюдо в нагретом состоянии при температуре 6500°С. Не подогревайте блюдо более двух часов.

Специальный верхний и нижний жар

представляет собой наиболее энергосберегающий вид нагрева. В этом режиме тепло равномерно распределяется в духовом шкафу на выпекаемоеизделиесверхуиснизу.Влага,испаряющаяся при выпекании из теста и начинки, остается в духовом шкафу в виде пара. Поэтому изделие не пересыхает. Особенно хорошо получаются изделия из дрожжевого теста – такие, как хлеб, булочки или плетенка. Этот вид нагрева также превосходно подходит для изделий из заварного теста – таких, как заварные булочки.

Интенсивный нагрев

Благодаря сильному нагреву снизу выпечка, например пицца, приобретает снизу хрустящую корочку. Для творожных тортов и пикантных пирогов, например, запеканки по-лотарингски, нет больше необходимости предварительно выпекать корж. Интенсивный нагрев также идеально подходит для выпечки в формах из белой жести, стекла или фарфора, которые отражают тепло или имеют плохую теплопроводность.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

3D­горячий воздух

Вентилятор, установленный в задней стенке духового шкафа, распределяет тепло от кольцевого нагревательного элемента равномерно по всему духовому шкафу. В режиме D-горячий воздух Вы можете одновременно выпекать на двух уровнях пирог и пиццу. Мелкое печенье и слоеное тесто можно выпекать одновременно на трех уровнях. Необходимая температура духового шкафа ниже, чем в режиме верхнего и нижнего жара. Дополнительные противни Вы можете приобрести в специализированном магазине. Режим D-горячий воздух является оптимальным для сушки фруктов и зелени.

Горячий воздух интенсивный/ приготовление пиццы

В этом режиме работают нижний жар и кольцевой нагревательный элемент.

Этот вид нагрева превосходно подходит для продуктов глубокой заморозки. Замороженная пицца, картофель фри или сочный штрудель идеально получатся без предварительного разогрева.

Нижний жар

С помощью режима «Нижний жар» Вы можете подрумянить блюдо или допечь его снизу. Он также прекрасно подходит для консервирования.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Гриль с конвекцией

В этом режиме попеременно включаются нагревательный элемент гриля и вентилятор. Пока нагревательный элемент выключен, вентилятор обдувает блюдо образовавшимся горячим воздухом. В этом режиме куски мяса получатся обжаренными со всех сторон.

Плоский гриль, малая площадь нагрева

В этом режиме включается только средняя часть нагревательного элемента гриля.

Этот вид нагрева предназначен для приготовления небольшого количества продуктов. Таким образом Вы сэкономите электроэнергию. Укладывайте куски на середину решетки.

Плоский гриль, большая площадь нагрева

В этом режиме нагревается вся поверхность под нагревательным элементом гриля. С его помощью можно поджарить несколько стейков, колбасок, рыбин или тостов.

Размораживание

Вентилятор, установленный в задней стенке духового шкафа, обдувает замороженные продукты. При этом замороженные куски мяса, птица, хлеб и пироги размораживаются быстро и равномерно.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Примечания

Духовой шкаф и принадлежности

Принадлежности

Приоткрываниидверцыдуховогошкафавовремя работы нагревательный элемент отключается.

Для видов нагрева с верхним или нижним жаром в целях равномерного распределения тепла вентилятор кратковременно включается во время фазы нагревания.

Принадлежности можно размещать в духовом шкафу на 5 различных уровнях.

Принадлежности не опрокинутся, даже если их выдвинуть из духового шкафа на две трети. За счет этого блюда легко доставать из духового шкафа.

Принадлежности Вы можете приобрести в сервисной службе или в хозяйственном магазине. Укажите номер HEZ.

Решетка HEZ 334000 для посуды, форм для пирогов, жаркого, приготовления на гриле и блюд глубокой заморозки.

Решетку следует задвигать в духовой шкаф изгибом вниз (.

Эмалированный противень HEZ 331000 для приготовления пирогов и круглого печенья.

Устанавливайте противень в духовой шкаф скосом к дверце духового шкафа.

Универсальный противень HEZ 332000 для приготовления сочных пирогов и выпечки, большого жаркого и продуктов глубокой заморозки. Его можно также использовать при приготовлении на гриле прямо на решетке. Подставьте его под решетку, и весь жир будет стекать в него.

Устанавливайте противень в духовой шкаф скосом к дверце духового шкафа.

4	Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Специальные

принадлежности

Специальные принадлежности Вы можете приобрести в Сервисной службе или в хозяйственном магазине.

Эмалированный противень HEZ 331010 с антипригарным покрытием.

Пироги и мелкое печенье легко отстают от этого противня.

Устанавливайте противень в духовой шкаф скосом к дверце духового шкафа.

Универсальный противень HEZ 332010 с антипригарным покрытием.

Сочные пироги, выпечка, большое жаркое и продукты глубокой заморозки легко отстают от этого противня.

Устанавливайте противень в духовой шкаф скосом к дверце духового шкафа.

Противень­гриль HEZ 325000 для приготов-

ления на гриле вместо решетки или для защиты от разбрызгивания, чтобы духовой шкаф дольше оставался чистым. Всегда используйте проти- вень-гриль вместе с универсальным противнем. Жаренье на гриле с использованием противнягриль: устанавливайте его на тот же уровень, что и решетку.

Противень-гриль для защиты от разбрызгивания: устанавливайте универсальный противень с противнем-гриль под решетку.

Решетка HEZ 324001 для приготовления блюд на гриле. Всегда устанавливайте решетку в универсальный противень. Капли жира и мясной сок будут стекать в него.

Профи­противень HEZ 333000 для приготов-

ления больших блюд.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

5

Крышка профи­противня HEZ 333001. С ее помощью профи-противень превращается в профи-жаровню.

Стеклянный противень HEZ 336000. Глубокий противень из стекла. Прекрасно подходит для подачи на стол.

Противень для приготовления пиццы HEZ 317000 идеален для приготовления пиццы, продуктов глубокой заморозки и больших круглых пирогов. Вы можете использовать противень для приготовления пиццы вместо универсального противня.Устанавливайтепротивеньнарешетку. Ориентируйтесь на данные, приведенные в таблицах.

Форма для выпекания HEZ 6001. С помощью этой формы Вы сможете готовить особенно сочные пироги. Очень широкие края препятствуют вытеканию сока, благодаря чему Ваш духовой шкаф всегда остается чистым. Форма для выпекания имеет антипригарное покрытие.

Стеклянная жаровня HMZ21GB для приго-

товления запеканок и тушеных блюд в духовом шкафу. Особенно хорошо подходит для автоматического приготовления блюд.

Металлическая жаровня HEZ 6000. Специ-

ально разработана для овальной зоны нагрева стеклокерамической варочной панели. Ей можно пользоваться как в сенсорном режиме, так и в режиме автоматического приготовления блюд.

Внутри жаровня имеет антипригарное покрытие, снаружи она покрыта эмалью.

6	Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Охлаждающий

вентилятор

Самоочищающиеся верхняя и боковые стенки (ecoClean) HEZ 339022

Верхняя и боковые стенки очищаются автоматически во время работы духового шкафа.

Двухуровневые телескопические направляющие HEZ 338200

На и уровнях имеются выдвижные направляющие, с помощью которых принадлежности можно выдвигать без риска опрокидывания.

Трехуровневые телескопические направляющие HEZ 338300

На , и 4 уровнях имеются выдвижные направляющие, с помощью которых принадлежности можно выдвигать без риска опрокидывания.

Трехуровневые телескопические направля­ ющие с полным выдвижением HEZ 338305

На , и 4 уровнях имеются выдвижные направляющие, с помощью которых принадлежности можно полностью выдвинуть без риска опрокидывания.

Духовой шкаф оснащен охлаждающим вентилятором. Он включается и выключается при необходимости. Теплый воздух выходит из дверцы.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

7

Перед первым использованием

Если на индикаторе мигают символ j и

три нуля

Нагревание духового шкафа

Последовательность

действий

В этой главе Вы найдете информацию о том, что Вы должны сделать перед тем, как в первый раз начать готовить.

Нагрейте духовой шкаф и почистите принадлежности. Прочтите указания по технике безопасности в главе «На что следует обратить внимание».

Сначала посмотрите, мигают ли на индикаторе символ j и три нуля.

Установите текущее время.

1.Прикоснитесь к символу «Часы» j.

На индикаторе появится индикация :00 и мигающий символ j.

2.Установите текущее время с помощью поля «Плюс» + или «Минус» –.

3.Подтвердите установку, прикоснувшись к символу «ok». Прибор готов к работе.

Чтобы устранить запах нового прибора, нагрейте пустой закрытый духовой шкаф.

1.Прикасайтесь к символу «Главный выключатель» @ до тех пор, пока на индикаторе не появится символ .

2.Установите «Верхний и нижний жар» t. Для

этого прикасайтесь к стрелке до тех пор, пока на индикаторе не появится символ t.

3.Прикасайтесь к полю «Плюс» + до тех пор,

пока на индикаторе температуры не появится

40°С.

4.Запустите духовой шкаф, прикоснувшись к символу «ok».

Через 60 минут выключите духовой шкаф при помощи главного выключателя @.

8	Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Предварительная чистка принад­ лежностей

Перед первым использованием тщательно почистите принадлежности при помощи мыльного раствора и кухонного полотенца.

Включение и выключение духового шкафа

Главный

выключатель

Включение

Выключение

Духовой шкаф включается и выключается при помощи главного выключателя @.

Прикасайтесь к главному выключателю @ до тех пор, пока на индикаторе не появится .

Если Вы не начнете настраивать духовой шкаф в ближайшие минуты, главный выключатель автоматически выключится. Символ гаснет.

Прикасайтесь к символу «Главный выключатель» @ до тех пор, пока не погаснет индикация установки.

Текущее время, отсчет времени таймера и индикатор остаточного тепла не зависят от главного выключателя.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

9

Настройка духового шкафа

Выключение духового шкафа вручную

Автоматическое выключение духового шкафа

Автоматическое вклю­ чение и выключение духового шкафа

Таблицы и рекомендации

Установка

1.Включите главный выключатель @.

На индикаторе появляется символ .

2.С помощью стрелок

илиустановите вид нагрева духового шкафа.

У Вас есть различные возможности настройки духового шкафа.

Когда блюдо будет готово, выключите духовой шкаф.

Вы можете уйти из кухни на длительное время.

Настроив прибор, Вы можете, например, утром поставить блюдо в духовой шкаф и достать из него готовое блюдо к обеду.

В главе «Таблицы и рекомендации» Вы найдете настройки, подходящие для многих блюд.

Пример: верхний и нижний жар t, 90°С.

0	Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

3.Установите требуемую температуру или режим гриля с помощью поля «Плюс» + или «Минус» –.

4.Запустите духовой шкаф, прикоснувшись к символу «ok».

Короткий звуковой сигнал

Если Вы забыли запустить духовой шкаф, через несколько секунд раздастся короткий звуковой сигнал, предлагающий запустить шкаф с помощью поля управления «ok».

Выключение		Когда блюдо будет готово, выключите главный
		выключатель @.
Изменение установки		Температуру, режим гриля или вид нагрева
		можно изменить в любое время. Подтвердите
		изменение, прикоснувшись к символу «ok».
Контроль за нагревом		Увеличение температуры отображается на инди-
		каторе контроля за нагревом. Когда заполнены
		все секторы, пора ставить блюдо в духовой
		шкаф. В режиме гриля и при размораживании
		( 0°С) индикатор контроля за нагревом не вклю-
		чается.
		Прикоснувшись к символу «Информация» i во
		времянагревадуховогошкафа,Выможетеузнать
		фактическую температуру. Она на несколько
		секунд появится на индикаторе. В режиме гриля
		значение фактической температуры нагрева не
		показывается.
		Вследствие тепловой инерции духового шкафа
		во время разогрева температура на индикаторе
		может отличаться от фактической температуры
		духового шкафа.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Автоматическое

выключение духового шкафа

5.Прикасайтесь к символу «Часы» j до тех пор, пока на индикаторе не замигает символ

«Продолжительность»

?.

6.Установите нужную продолжительность с помощью поля «Плюс» + или «Минус» –.

Поле «Плюс» +:

предлагаемое значение

= 0 мин.

Поле «Минус» –: предлагаемое значение

= 0 мин.

7.Запустите с помощью «ok» или установите время окончания на более позднее, как описано в разделе «Автоматическое включение и выключение духового шкафа».

Выполните настройку, как описано в пунктах -4. Затем дополнительно задайте продолжительность приготовления Вашего блюда.

Пример: продолжительность приготовления 45 минут.

Когда Вы запускаете духовой шкаф с помощью «ok», на индикаторе загорается символ «Продолжительность» ?.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Время приготовления истекло

Сброс

продолжительности

Изменение установки

Отмена настройки

Вызов настроек

Раздается сигнал. Духовой шкаф выключается. На индикаторе времени высвечивается 0:00. Сигнал можно отключить заранее с помощью кнопки «Часы» j. Когда Вы выключаете главный выключатель @, на дисплее снова появляется индикация текущего времени.

Прикасайтесь к символу «Часы» j до тех пор, пока на индикаторе не замигает символ «Продолжительность» ?. Прикасайтесь к полю «Минус» – до тех пор, пока на индикаторе не появится нуль. Прикоснитесь к символу «ok». Работа прерывается.

Прикоснитесь к символу «Часы» j. Изменить продолжительность приготовления можно с помощью полей «Плюс» + или «Минус» –. Подтвердите изменения, прикоснувшись к символу

«ok».

Выключите главный выключатель @.

Вызов времени окончания приготовления ! или текущего времени j: прикасайтесь к символу «Часы» j до тех пор, пока не появится соответствующий символ. Вызываемое значение на несколько секунд появляется на индикаторе.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Автоматическое включение и выключение духового шкафа

Выполните настройку, как описано в пунктах -6.

7.Прикоснитесь к символу «Часы» j. Символ «Окончание» ! мигает.

На индикаторе Вы видите время окончания приготовления.

8.С помощью поля «Плюс» + установите время окончания на более позднее.

9.Подтвердите установку с помощью «ok».

Время окончания приготовления отображается на индикаторе до тех пор, пока духовой шкаф не запустится.

После этого на индикаторе отображается отсчет продолжительности приготовления.

Время приготовления истекло

Следите за тем, чтобы скоропортящиеся продукты не оставались в духовом шкафу слишком надолго.

Пример: сейчас 0:45. Блюдо готовится 45 минут и должно быть готово в :45.

Раздается сигнал. Духовой шкаф выключается. На индикаторе времени высвечивается 0:00. Когда Вы выключаете главный выключатель @, снова появляется индикация текущего времени.

4	Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.