Bosch HBN 231E1L User Manual

Návod k obsluze

HBN 231E1L

Q4ACZM1215

Abyste měli z vaření takové potěšení jako z jídla

přečtěte si, prosím, tento návod k obsluze. Poté budete moci využívat všechny technologické přednosti svého nového sporáku. Získáte důležité informace o bezpečnosti. Seznámíte se s jednotlivými díly svého nového sporáku. A krok za krokem Vám ukážeme, jak jej nastavit. Je to docela jednoduché.

V tabulkách naleznete pro běžné pokrmy hodnoty nastavení a výšky zasunutí. Vše bylo testováno v našem kuchyňském studiu.

A pokud by se snad někdy vyskytla nějaká závada, naleznete zde informace, jak si můžete malé závady odstranit sami.

A nyní Vám přejeme dobrou chuť.

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotřebiče je 50 dB (A), což představuje váženou hladinu akustického výkonu Lwa vzhledem k referenčnímu akustickému výkonu 1pW.

Případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení jsou vyhrazeny bez upozornění. Aktuální návod najdete na webových stránkách www.boschspotrebice.cz

Obsah

Na co musíte dávat pozor ...................................................................................................5

Před vestavbou ....................................................................................................................... 5

Bezpečnostní pokyny ..............................................................................................................6

Příčiny škod .............................................................................................................................8

Váš nový sporák ..................................................................................................................9

Ovládací panel ........................................................................................................................ 9

Trouba ...................................................................................................................................

Volič teploty ........................................................................................................................... 11

Pečící trouba a příslušenství ................................................................................................. 12

Chladící ventilátor .................................................................................................................. 13

Před prvním použitím ........................................................................................................14

Vyjmutí obalového materiálu ................................................................................................. 15

Předehřátí pečící trouby ........................................................................................................ 15

Předčištění příslušenství .......................................................................................................15

Nastavení pečicí trouby ....................................................................................................16

Takto provedete nastavení ....................................................................................................16

Automatické vypnutí pečicí trouby ......................................................................................... 18

Pečící trouba se automaticky zapne a vypne ........................................................................ 20

Hodiny ................................................................................................................................22

Takto provedete nastaven .....................................................................................................22

Budík ...................................................................................................................................23

Takto provedete nastavení ....................................................................................................23

Základní nastavení ............................................................................................................25

Změna základních nastavení ................................................................................................ 26

Dětská pojistka .................................................................................................................27

Obsah

Údržba a čištění .................................................................................................................28

Čistící prostředky ................................................................................................................... 28

Pro jednodušší čištění ........................................................................................................... 30

Čištění zásuvného roštu ........................................................................................................ 31

Co dělat v případě závady? ..............................................................................................33

Výměna žárovky na stropě pečicí trouby .............................................................................. 34

Servis ..................................................................................................................................35

Tabulky a tipy .....................................................................................................................

Koláče a pečivo ..................................................................................................................... 36

Tipy pro pečení ......................................................................................................................

Maso, drůbež, ryby ................................................................................................................ 41

Tipy k pečení a grilování ........................................................................................................44

Nákypy, gratinované pokrmy, toasty ......................................................................................

Hotové zmrazené pokrmy ......................................................................................................46

Rozmrazování .......................................................................................................................46

Sušení ovoce ......................................................................................................................... 47

Zavařování .............................................................................................................................47

Tipy na úsporu energie ..........................................................................................................

Akrylamid v potravinách ...................................................................................................50

Zkušební pokrmy ...............................................................................................................51

Na co musíte dávat pozor

�

Přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze. Umožní Vám to bezpečně a správně obsluhovat Váš spotřebič.

Návod k použití a montážní návod pak pečlivě uschovejte. Pokud budete spotřebič předávat dál, přiložte oba návody.

Před vestavbou

Ekologická likvidace odpadu

Škody během dopravy

Elektrické připojení

Spotřebič vybalte a obaly zlikvidujte v souladu se zákona na ochranu životního prostředí.

Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/EG o nakládání s použitými elektrickými a elektronickými zařízeními a elektronickými zařízeními (waste electrical and electronic equipment WEEE).

Tato směrnice stanovuje rámce platný v celé Evropské unii pro odběr a recyklaci starých zařízení.

Po vybalení spotřebič zkontrolujte a přezkoušejte. Pokud byl spotřebič během přepravy poškozen, nesmí být připojen.

Pokud dojde k poškození přívodního kabelu, musí jej vyměnit odborný technik vyškolený výrobcem; tímto se vyloučí případná rizika.

Bezpečnostní

�

pokyny

Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti. Spotřebič používejte výhradně k přípravě pokrmů.

Spotřebič nesmí nikdy bez dozoru používat dospělé osoby nebo děti, pokud:

- toho nejsou tělesně a duševně schopné

- nebo pokud nemají příslušné znalosti a zkušenosti pro správné a bezpečné ovládání spotřebiče.

Nikdy nedovolte dětem, aby se spotřebičem hrály. Děti

Děti

Horká pečicí trouba

Děti smějí připravovat pokrmy pouze po poučení. Musí umět spotřebič správně obsluhovat. Musí chápat nebezpečí, na která upozorňuje návod k použití. Děti musejí být při používání spotřebiče pod dozorem, aby si s ním nehrály.

Dvířka pečící trouby otevírejte opatrně. Může uniknout horká pára. Nikdy se nedotýkejte horkých vnitřních ploch trouby, ani topných prvků. Hrozí nebezpečí popálení! Udržujte děti mimo dosah spotřebičů.

Do trouby nikdy neukládejte hořlavé předměty. Nebezpečí požáru!

Nikdy neskřípejte přívodní kabel spotřebiče horkými dvířky trouby. Může se poškodit kabelová izolace. Nebezpečí zkratu!

Pozor u pokrmů, které se připravují s použitím nápojů

�

obsahujících vysoké procento alkoholu (např. koňak, rum). Alkohol se při vysokých teplotách odpařuje. Alkoholové výpary se mohou za nepříznivých podmínek v pečící troubě vznítit. Nebezpečí popálení! Používejte pouze malé množství alkoholických nápojů s vysokým obsahem alkoholu a dvířka pečící trouby otevírejte opatrně.

Opravy

Neodborné opravy jsou nebezpečné. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Opravy smí vykonávat výhradně technik zákaznického servisu vyškolený naší společností.

Je-li spotřebič vadný, vypněte pojistku v pojistkové skřínce. Zavolejte servis.

Příčiny škod

Plech na pečení, alobal nebo nádobí na dně pečící trouby

Voda v pečící troubě

Ovocná šťáva

Chladnutí s otevřenými dvířky pečící trouby

Silně znečištěné těsnění pečící trouby

Dvířka pečící trouby jako plocha k sezení

Plech na pečení nepokládejte na dno pečící trouby. Nevykládejte dno trouby alobalem. Nádobí nepokládejte na dno pečící trouby. Došlo by k přehřátí trouby. Doba pečení koláčů a pečení by byly odlišné a došlo by k poškození smaltu.

Nikdy nelijte vodu do horké pečící trouby. Může dojít k poškození smaltu.

U velmi šťavnatých ovocných koláčů neobkládejte plech příliš hustě. Ovocná šťáva, která stéká z pečícího plechu, zanechává skvrny, které již nebude možné odstranit. Raději použijte hlubší univerzální pánev.

Pečící troubu nechávejte vychladnout vždy zavřenou. Do dvířek pečící trouby nic nepřivírejte. I když dvířka trouby jen lehce pootevřete, může časem dojít k poškození hran sousedního nábytku.

Je-li těsnění pečící trouby silně znečištěno, dvířka trouby se v provozu již nikdy správně nezavřou. Může dojít k poškození hran sousedního nábytku. Těsnící plochy trouby proto uchovávejte čisté.

Na dvířka pečící trouby nestoupejte ani nesedejte.

Přeprava sporáku

Sporák nepřenášejte ani nedržte za madlo dvířek. Madlo dvířek by nevydrželo váhu sporáku a mohlo by se ulomit.

Váš nový sporák

Nyní se seznámíte se svým novým spotřebičem. Vysvětlíme Vám ovládací panel s vypínači a ukazateli. Získáte informace o druzích ohřevu a přiloženém příslušenství.

Ovládací panel

Volič funkcí Volič teploty

Zápustné ovladače

V závislosti na typu spotřebiče jsou možné drobné odchylky. Napájení: 220-240V / 50/60Hz/1,8W.

Ovládací tlačítka a displej

Všechny ovladače jsou ve „vypnuté“ poloze zapuštěny. Lehce stiskněte a ovladač se vysune.

Trouba

�

Volič funkcí

Pomocí tlačítka funkcí nastavujete pro troubu druh ohřevu. Nastavovací tlačítko funkcí můžete otáčet doprava nebo doleva.

Pozice

0 Vypnuté

Horní a spodní ohřev

Horký vzduch* (Horní a spodní ohřev s horkým vzduchem)

Spodní ohřev Se spodním ohřevem můžete

Cirkulační gril Cirkulační gril je zvláště vhodný

Maloplošný gril Maloplošný gril je určen pro

Velkoplošný gril Velkoplošný gril nabízí možnost

Rozmrazování Program pro rozmrazování.

Pečení a smažení je možné pouze na jedné úrovni. Jedna zásuvná výška je vhodná pro koláče a pizzu ve formě či na plechu, pro libové hovězí, telecí maso a zvěřina.

Na jedné úrovni můžete péct pěnové cukroví a listové těsto. Na dvou úrovních současně je možné péct potraviny jako drobné pečivo, sušenky, mufﬁny a listové těsto.

pokrmy propékat silněji ze spodní strany, resp. dopékat.

pro grilování velkých kusů masa.

grilování menších kusů masa a potravin.

grilování více kusů steaků, párků, ryb nebo toastů.

* Druh ohřevu, který je určen dle energetické stupnice EN50304.

V okamžiku, kdy nastavíte tlačítko funkcí, rozsvítí se osvětlení trouby.

Ovládací tlačítka a displej

�

Volič teploty

Tlačítko budík

Tlačítko hodiny

Tlačítko Mínus - Stisknutím tohoto tlačítka snižujete

Tlačítko Plus + Stisknutím tohoto tlačítka hodnotu

Tlačítko Klíč

Na displeji si můžete přečíst nastavené hodnoty.

Voličem teploty nastavujete teplotu nebo stupeň grilování.

Teplota

50° - 270° Teplotní rozmezí v °C

Gril 1 slabý gril 2 střední gril 3 silný gril

Stisknutím tlačítka nastavíte budík.

Stisknutím tlačítka nastavíte hodiny, dobu pečení v pečící troubě a dobu ukončení.

hodnotu.

zvyšujete. Tímto tlačítkem se zapíná a vypíná

dětská pojistka.

Stupně grilování

Když pečící trouba hřeje, svítí kontrolka nad voličem teploty. V přestávkách mezi ohřevem zhasíná.

Při grilování plochých kusů � nastavíte stupeň grilování voličem teploty.

Pečící trouba a

4 3

příslušenství

Příslušenství lze zasunout do pečící trouby ve 4 různých úrovních (výškách).

Příslušenství můžete ze dvou třetin vytáhnout, aniž by se překlopilo. Díky tomu se dají pokrmy lehce vyjmout.

Příslušenství

Příslušenství můžete dokoupit v autorizovaném servisu nebo ve specializované prodejně. Uveďte, prosím, objednací kód: HEZ a číslo.

Rošt HEZ 434000

Pro nádobí, formy na pečení, pečeně, grilované kousky a zmrazené pokrmy. Rošt zasuňte pohybem dolů

Univerzální pánev HEZ 432000

Pro šťavnaté koláče, drobné pečivo, zmrazené potraviny a velké pečeně. Grilujete-li přímo na roštu, můžete ji používat jako nádobu pro zachycování tuku.

Univerzální pánev na pečení zasuňte do trouby zkosenou stranou k dvířkům až na doraz.

Hliníkový plech na pečení HEZ430000

Na koláče a cukroví. Plech na pečení zasouvejte na doraz skosenou stranou směrem ke dvířkům.

Zvláštní příslušenství*

Hliníkový plech na pečení HEZ430000 Pro koláče a pečivo. Rošt HEZ434000 Pro nádoby, formy na koláče, pečeně,

grilované pokrmy a zmrazené potraviny.

Univerzální pánev HEZ432000 Pro šťavnaté koláče, pečivo, zmrazené

potraviny a velké pečeně. Smaltovaný plech HEZ431000 Pro koláče a cukroví. Ochranná mřížka Ochranná mřížka se upevňuje na dvířka

pečící trouby. Zabraňuje tomu, aby se mohly

malé děti dotknout horkých dvířek trouby.

Ochrannou mřížku lze objednat pod číslem

440651 prostřednictvím autorizovaného

servisu. * Bohatou nabídku k Vašemu sporáku naleznete v našich prospektech nebo

na internetových stránkách. Zvláštní příslušenství je možné zakoupit také ve specializovaných prodejnách.

Chladící ventilátor

Pečící trouba je vybavena chladícím ventilátorem. Zapíná se a vypíná dle potřeby. Horký vzduch uniká dvířky.

Před prvním použitím

V této kapitole naleznete vše, co musíte udělat, než začnete poprvé vařit.

Rozehřejte troubu a vyčistěte příslušenství. Přečtěte si bezpečnostní pokyny v kapitole „Na co si musíte dávat pozor“.

Nejprve se podívejte, zda na ukazateli sporáku bliká symbol � a tři nuly.

Pokud na ukazateli bliká symbol � a tři nuly

Nastavte čas.

1. Stiskněte tlačítko Hodiny �. Zobrazí se 12:00 a začne blikat symbol hodin.

2. Tlačítky + nebo – nastavte čas.

Po několika sekundách se čas uloží. Nyní je sporák připraven k provozu.

Vyjmutí obalového materiálu

Předehřátí pečící trouby

Před prvním použitím pečící trouby je bezpodmínečně nutné vyjmout veškerý obalový materiál.

Čtyři části obalu se nacházejí mezi drážkami a stěnami trouby. Vyjměte je.

Nyní je trouba připravena k použití

Abyste odstranili charakteristickou vůni „novoty“, rozehřejte uzavřenou a prázdnou troubu.

Postupujte následovně

Předčištění příslušenství

1. Volič funkcí nastavte na �.

2. Voličem teploty nastavte 240 ºC.

Po 60 minutách volič funkcí vypněte.

Než začnete příslušenství používat, důkladně jej očistěte mycím roztokem a utěrkou.

Nastavení pečicí trouby

Máte různé možnosti, jak nastavit svou pečící troubu.

Manuální vypnutí pečící trouby

Pečící trouba se vypne automaticky

Pečící trouba se vypíná a zapíná automaticky

Tabulky a tipy

Takto provedete nastavení

Příklad: Horní a spodní ohřev �, 200 ºC

Když je pokrm hotov, vypněte pečící troubu sami.

Teď již můžete svoji kuchyni opustit i na delší dobu.

Můžete například vložit pokrm do trouby ráno a nastavit ji tak, aby by v poledne hotov.

V kapitole „Tabulky a tipy“ naleznete vhodná nastavení pro mnoho pokrmů.

1. Voličem funkcí nastavte požadovaný druh ohřevu.

2. Voličem teploty nastavte teplotu, nebo stupeň grilování.

Změna nastavení

Vypnutí

Šetření energií

Teplotu nebo stupeň grilování můžete kdykoliv změnit.

1. Volič funkcí otočte zpět do výchozí polohy.

2. Volič teploty otočte zpět do polohy .

3. Opatrně otevřete dveře trouby a pokrm vyjměte.

Tip:

Chcete-li se vyhnout usazování vodních par na ovládacím panelu, neponechávejte pokrmy ve vypnuté troubě.

Energii můžete ušetřit vypnutím trouby před koncem pečení:

1. Před koncem pečení otočte volič teploty do výchozí

polohy .

2. Volič funkcí otočte zpět do polohy teprve během

vyjímání pokrmu z pečící trouby.

Automatické

�

vypnutí pečicí trouby

Příklad: Horní a spodní ohřev �, 200 ºC, doba trvání 45 minut

1. Voličem funkcí nastavte požadovaný druh ohřevu.

2. Voličem teploty nastavte teplotu nebo stupeň grilování.

3. Dvakrát stiskněte tlačítko Hodiny �.

Rozbliká se symbol doby trvání

4. Tlačítky + nebo – nastavte dobu trvání.

�

Tlačítko + navrhovaná hodnota = 30 minut. Tlačítko – navrhovaná hodnota = 10 minut.

Po několika sekundách se pečící trouba spustí. Na ukazateli se rozsvítí symbol � .

Uplynutí doby trvání

Změna nastavení

Přerušení nastavení

Nastavení doby trvání, pokud jsou hodiny vypnuty

Zazní zvukový signál. Pečící trouba se vypne. Dvakrát stiskněte tlačítko Hodiny � a vypněte volič funkcí.

Stiskněte tlačítko hodiny trvání.

Stiskněte tlačítko Hodin �. Přidržte tlačítko -, dokud se na ukazateli neobjeví nula. Vypněte volič funkcí.

Dvakrát stiskněte tlačítko Hodiny � a nastavte dle popisu v bodě 4.

. Tlačítky + nebo – změňte dobu

Pečící trouba se automaticky zapne a vypne

Pamatujte na to, že rychle se kazící potraviny nesmějí zůstat v pečící troubě příliš dlouho.

Příklad: Je 10:45 hod. Příprava pokrmu trvá 45 minut, pokrm má být hotov ve 12:45.

1. Voličem funkcí nastavte požadovaný druh ohřevu.

2. Voličem teploty nastavte teplotu nebo stupeň grilování.

3. Dvakrát stiskněte tlačítko Hodiny �.

Rozbliká se symbol doby trvání � .

4. Tlačítky + nebo – nastavte dobu trvání.

�

Tlačítko + navrhovaná hodnota = 30 minut. Tlačítko – navrhovaná hodnota= 10 minut.

5. Stiskněte tlačítko Hodiny � tolikrát, dokud se nerozbliká

symbol konce

Na ukazateli uvidíte, kdy bude pokrm hotov.

6. Tlačítkem + posuňte dobu dokončení na později.

Po několika sekundách se nastavení uloží. Dokud se pečící trouba nespustí, bude na ukazateli zobrazena doba ukončení.

Uplynutí doby trvání

Upozornění

Zazní zvukový signál. Pečící trouba se vypne. Dvakrát stiskněte tlačítko Hodiny � a vypněte volič funkcí.

Dokud symbol bliká, můžete nastavení změnit. Pokud symbol svítí, bylo již nastavení uloženo. Dobu čekání, než se nastavení uloží, můžete změnit. O tom si přečtěte v kapitole „Základní nastavení“.

Hodiny

�

Takto provedete nastaven

Příklad: 13:00 hodin

Po prvním zapojení do sítě nebo po výpadku proudu se na ukazateli rozbliká symbol � a tři nuly. Nastavte čas. Volič

funkcí musí být vypnutý.

1. Stiskněte tlačítko hodin �. Na ukazateli se zobrazí čas 12:00 rozbliká se symbol

2. Tlačítky + nebo – nastavte čas.

Po několika sekundách se nastavený čas uloží.

Změna času (např. z letního na zimní)

Dvakrát stiskněte tlačítko Hodiny � a pomocí tlačítek + nebo – změňte čas.

�

Vypnutí hodin

Budík

Takto provedete nastavení

Příklad: 20 minut

Dvakrát stiskněte tlačítko Hodiny � a pomocí tlačítek + nebo – změňte čas.

Budík můžete používat jako kuchyňský budík. Funguje nezávisle na pečící troubě. Budík má odlišný signál. Díky tomu uslyšíte, jestli již uplynula doba nastavená na budíku nebo doba trvání pečení v troubě. Budík můžete nastavit i v případě aktivní dětské pojistky.

1. Stiskněte tlačítko budík �. Rozbliká se symbol

2. Tlačítky + nebo – nastavte dobu na budíku.

�

Tlačítko + navrhovaná hodnota = 10 minut. Tlačítko – navrhovaná hodnota = 5 minut.

Po několika sekundách se budík spustí. Na ukazateli svítí symbol �. Zobrazuje se odečet času.

Uplynutí doby

Změna doby nastavené na budíku

Vymazání nastavení

Souběžné odměřování doby nastavené na budíku a doby trvání

Uplynutí doby Zazní zvukový signál. Stiskněte tlačítko budíku �. Ukazatel budíku zhasne.

Stiskněte tlačítko Budík �. Tlačítky + nebo – dobu změňte.

Stiskněte tlačítko Budík �. Přidržte tlačítko – do doby, než se na ukazateli objeví nula.

Svítí oba symboly. Odměřovaná doba budíku je zobrazována na displeji. Zjištění zbývající doby trvání � , doby ukončení

času �: Stiskněte tlačítko Hodiny � tolikrát, dokud se nezobrazí příslušný symbol �.

Požadovaný údaj bude na ukazateli zobrazen po dobu několika sekund.

nebo

Základní nastavení

�

Vaše pečící trouba má různá základní nastavení. Vy můžete změnit základní nastavení hodin, délku signálu a dobu pro uložení nastavení do paměti.

Základní nastavení Funkce Změna na

Hodiny  = hodiny v popředí

Délka signálu  = cca 2 min.

Doba pro uložení do paměti  = střední

Ukazatel času Hodiny

 = hodiny vypnuty

Signál po uplynutí doby trvání nebo doby nastavené na budíku

Doba čekání mezi jednotlivými kroky nastavení, než se nastavení uloží

Délka signálu

 = cca 10 s  = cca 5 min.

Doba pro uložení do paměti

 = krátká  = dlouhá

Změna základních nastavení

Příklad: Vypnutí hodin

Nesmí být zapnuta žádná funkce.

1. Současně stiskněte tlačítko Hodiny � a tlačítko +,

dokud se na ukazateli nezobrazí . To je základní nastavení hodin v popředí.

2. Tlačítky + nebo – změňte základní nastavení.

3. Potvrďte stisknutím tlačítka Hodiny �.

Na ukazateli se zobrazí  pro základní nastavení délky akustického signálu.

Základní nastavení změňte tak, jak je popsáno v bodě 2 a potvrďte stisknutím tlačítka Hodiny �. Nyní můžete ještě

změnit nastavení doby pro uložení do paměti. Nakonec stiskněte tlačítko Hodiny �.

Nechcete měnit všechny základní nastavení

Pokud nechcete měnit některá ze základních nastavení, stiskněte tlačítko hodiny �. Zobrazí se následující základní

nastavení.

Oprava

Dětská pojistka

Zablokování pečící trouby

Odblokování

Poznámky

Svoje nastavení můžete kdykoliv opět změnit.

Aby nemohly děti nedopatřením pečící troubu zapnout, je trouba vybavena dětskou pojistkou.

Stiskněte tlačítko Klíč � a podržte jej do doby, než se na ukazateli zobrazí symbol �. To může trvat cca 4 sekundy.

Přidržte tlačítko Klíč �, dokud symbol � nezhasne.

Budík a hodiny můžete nastavit i v zablokovaném stavu.

Při výpadku proudu se nastavení dětské pojistky zruší.

Údržba a čištění

�

Nikdy nepoužívejte vysokotlaké čističe ani parní čističe. Nebezpečí zkratu

Nepoužívejte agresivní nebo abrazivní čistící prostředky. Povrch se může poškodit. Jestliže se podobný prostředek dostal na lícovou stranu spotřebiče, okamžitě jej odstraňte vodou.

Čistící prostředky

Vnější plochy spotřebiče: Plochy z ušlechtilé oceli

Vyčistěte teplým mycím roztokem a měkkým hadříkem. Plochy z ušlechtilé oceli vždy otírejte jedním směrem, aby nedošlo k poškození povrchu. Osušte měkkým hadříkem. Vždy ihned odstraňte vápenaté, tukové, škrobové skvrny nebo skvrny od bílků.

Nejsou vhodné agresivní čistící prostředky, drsné houbičky a hrubé čistící ubrousky. Pro dosažení lesklého povrchu použijte čistící prostředek na ušlechtilou ocel. Řiďte se pokyny výrobce. U servisní služby nebo ve specializované prodejně lze zakoupit speciální čistící prostředky na ušlechtilou ocel.

Smaltované a lakované povrchy

Ovladače

Sklo dvířek Používejte čistící prostředek na sklo. Nepoužívejte agresivní

Těsnění Vyčistěte teplou vodou a hadříkem. Osušte měkkým hadříkem.

Čistěte teplým mycím roztokem a hadříkem. Osušte měkkým hadříkem.

nebo abrazivní čistící prostředky či škrabku na sklo. Může dojít k poškození skla.

Pečicí trouba Čistěte teplým čistícím roztokem a hadříkem. Osušte měkkým

hadříkem.

Při silném znečištění: Čistící prostředek na pečící trouby, používejte pouze ve studené troubě.

Skleněný kryt osvětlení trouby Čistěte teplým čistícím roztokem a hadříkem. Osušte měkkým

hadříkem.

Příslušenství Namočte do horkého mycího roztoku. Vyčistěte kartáčkem nebo

mycí houbičkou.

Hliníkový plech na pečení (zvláštní příslušenství)

Pojistka dvířek (zvláštní příslušenství)

Varná deska Pokyny pro údržbu a čištění naleznete v návodu k použití varné

Nemyjte v myšce nádobí. V žádném případě nepoužívejte čistič pečící trouby. Neodstraňujte nečistoty z povrchu nožem ani žádným jiným ostrým předmětem. Nebezpečí poškrábání! Mycím roztokem a měkkým hadříkem na čištění oken nebo hadříkem z mikrovlákna nepouštějícím vlákna vyčistěte plochy vodorovnými pohyby a bez tlaku. Osušte měkkým hadříkem.

Nejsou vhodné agresivní čistící prostředky, drsné houbičky a hrubé čistící ubrousky. Poškrábaly by plech.

Pojistku dvířek za účelem vyčištění demontujte. Všechny plastové díly namočte do horkého mycího roztoku a vyčistěte mycí houbičkou. Osušte měkkým hadříkem. Při silném znečištění by se pojistka dveří mohla zaseknout a přestala by fungovat.

desky.

Pro jednodušší

�

čištění

Pro jednodušší čištění můžete zapnout osvětlení trouby a vyjmout dveře trouby.

Zapnutí osvětlení trouby

Vyjmutí dvířek trouby

Volič funkcí nastavte do polohy

Vyjmutí dveří trouby je velmi jednoduché.

1. Zcela otevřete dveře trouby.

2. Povolte obě blokovací páky na pravé i levé straně.

3. Uchopte dveře trouby za pravý a levý okraj (držte ruce

dále od pantů). Částečně zavřete dveře trouby (šikmá poloha) a vyjměte tahem dopředu.

Po čištění namontujte dveře trouby opačným postupem.

+ 81 hidden pages