GSL..
en Operating instructions
404 404 (8810)
9000
en Index
Information |
concerning disposal. . . . . . 3 |
Freezing and storing frozen food. . . . . . |
9 |
Safety and |
warning information. . . . . . . 3 |
Max. freezer capacity. . . . . . . . . . |
.9 . . |
Positioning . . . . . . . . . . . . . . 5. . . Freezing. . . . fresh. . . food. . . . . . . . . . . .9 . .
Changing over the door hinges. . . . . . . |
5 |
Fast freeze. . . . . . |
. . . . . . . |
. 10. . . |
|
Getting to know your |
appliance. . . . . . . |
6 |
Defrosting frozen produce. . . . . . . . 11. . . |
||
Fascia . . . . . . . . |
. . . . . . . . 6. . . Defrost. . . .and. . clean. . . the |
freezer |
|
||
Note ambient temperature |
|
compartment . . . . . |
. . . . . . . |
.11. . . |
|
|
|
|
|
and ventilation. . . . . . . . . . . . . 7. . .How. . to. . save. energy. . |
. . . . . . . . . .13. . |
|||||
Connecting the appliance. . . . . . . . . 7. . Operating. noises. . . |
. . . . . . . . .13. . |
|||||
Switching |
on the appliance. |
. . |
. . . . . 8. . .Eliminating |
minor faults |
yourself. . . . . . .14 |
|
Fittings . |
. . . . . . . . |
. . |
. . . . .8 . . .Customer. . . . |
service. . . . . . |
. . . . . . . . 15. . . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
en |
|
Information |
concerning Safety |
and |
warning |
|
||||||||
|
||||||||||||
disposal |
|
|
|
information |
|
|
|
|
|
|||
x Disposal |
of |
packaging |
Before you switch ON the |
|||||||||
The packaging protects your appliance |
appliance |
|
|
|
|
|
|
|||||
from damage during transit. All packagingPlease read the operating |
and installation |
|||||||||||
materials are environmentally friendly andinstructions carefully. |
|
|
|
|
|
|||||||
recyclable. Please contribute to a betterThey contain important information |
|
|||||||||||
environment |
by |
disposing of |
packaging on how to install, use |
and |
maintain |
the |
||||||
materials in |
an |
environmentally:friendly |
appliance. |
|
|
|
|
|
|
|
||
manner. |
|
|
|
|
Keep all documentation |
for |
subsequent |
|||||
Please ask your |
dealer or inquire at |
use or for the next owner. |
|
|||||||||
your |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
local authority about current means of |
Technical |
safety |
|
|
|
|
||||||
disposal. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
x Disposal |
|
|
|
S This appliance |
contains a |
small quantity |
||||||
of |
your |
old |
of environmentally:friendly |
but flam: |
|
|||||||
appliance |
|
|
|
mable R600a |
refrigerant. |
Ensure that |
||||||
|
|
|
the tubing |
of |
the |
refrigerant circuit |
is n |
|||||
|
|
|
|
|
||||||||
Old appliances are not worthless rubbish!damaged during transportation and |
|
|||||||||||
Valuable raw |
materials can |
be reclaimed installation. |
Leaking |
refrigerant may |
|
|||||||
by recycling |
old |
appliances. |
|
cause eye |
injuries |
or |
ignite. |
|
! |
Warning |
|
|
The more refrigerant an appliance |
||||
|
|
|
|
|
|
|||
Redundant |
appliances: |
|
contains, the larger the room must be. |
|||||
1. |
Pull |
out |
the |
mains |
plug. |
Leaking refrigerant can form a flam: |
||
mable gas:air mixture in rooms which |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|||
2. |
Cut |
off |
the |
power |
cord and discard withare |
too small. |
||
|
the |
mains plug. |
|
The |
3 |
|||
|
|
|
|
|
|
room must be at leastper1 m8 g |
Refrigerators contain refrigerants and the of refrigerant. The amount of refrigerant
insulation contains |
gases. |
Refrigerant |
and in your appliance is indicated on the |
||||
gases |
must |
be |
disposed |
of properly. |
rating plate inside the appliance. |
||
Ensure |
that |
tubing |
of |
the |
refrigerant |
circuit |
|
is not |
damaged |
prior |
to |
proper disposal. |
3
en |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
S Only customer service may |
change |
|
S |
People |
|
who |
have |
limited |
|
physical, |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
the power |
cord |
and |
|
carry |
out |
any |
othersensory or |
mental |
abilities |
|
or |
|
inadequate |
||||||||||||||||||||||||||
repairs. |
Improper |
installations |
and |
|
|
|
knowledge must not use this appliance |
||||||||||||||||||||||||||||||||
repairs |
|
may |
put |
the |
|
user |
at |
considerableunless |
they |
are |
supervised |
or |
given |
|
|||||||||||||||||||||||||
risk. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
meticulous |
instructions. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
Important |
information |
|
when |
S |
Do not store bottled or canned drinks |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
(especially carbonated drinks) in the |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
using |
|
the |
appliance |
|
|
|
|
|
|
freezer compartment. Bottles and cans |
|||||||||||||||||||||||||||||
S Never |
use |
|
electrical |
|
appliances |
|
inside |
|
|
may |
explode! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
the |
appliance |
(e. g. heaters, |
electric |
iceS |
Never put frozen food straight from the |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
makers, |
|
etc.).Risk |
of |
|
explosion! |
|
|
|
|
freezer compartment into your mouth. |
|||||||||||||||||||||||||||||
S Never |
use |
|
a |
steam |
|
cleaner |
to |
defrost |
Risk of low temperature burns! |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
or clean |
|
the appliance. The steam mayS |
Avoid prolonged touching of frozen |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
penetrate |
electrical |
parts |
and |
cause |
|
|
food, |
ice |
or |
|
the |
evaporator |
pipes, |
etc. |
|||||||||||||||||||||||||
a short8circuit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Risk |
of |
low temperature |
burns! |
|
|
|||||||||||||||||||
Risk |
of |
electric |
shock! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
S Do |
not |
|
use pointed or sharp8edged Children |
in |
the |
|
household |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
implements |
|
to |
remove |
frost |
or |
|
layers S |
Keep |
children |
away |
from |
packaging |
|
||||||||||||||||||||||||||
of ice. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
and |
|
its |
parts. |
Danger |
of |
|
suffocation |
fro |
|||||||||||
You |
could |
|
damage |
the |
refrigerant |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
folding |
|
cartons |
and |
plastic |
film! |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
tubing. |
Leaking |
refrigerant |
may |
|
ignite |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Do |
|
|
not |
allow |
children |
to |
|
play |
with |
the |
||||||||||||||||||||||||||
or cause |
eye |
injuries. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
appliance! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
S Do not store products which contain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
If |
the |
appliance |
features |
a |
lock, |
keep |
|||||||||||||||||||||||||||||||
flammable |
propellants |
|
(e. g. spray |
cans)S |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
or explosive substances in the |
|
|
|
|
the |
|
key |
out |
|
of |
the |
reach |
of |
children. |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
appliance. Explosion |
|
hazard! |
|
|
|
on General |
requirements |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
S Do |
not |
|
stand |
or |
support |
yourself |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
the base, |
drawers |
or |
|
doors, |
etc. |
|
|
The |
|
appliance |
is |
suitable |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
S Before |
|
defrosting |
or |
|
cleaning |
the |
|
|
S |
for |
|
|
freezing |
food, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
appliance, |
switch |
off |
|
the |
appliance, |
|
|
for |
|
|
making |
ice. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
pull out |
the |
mains |
plug |
or |
switch |
off S |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
the fuse. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The |
|
appliance |
is |
designed |
for |
|
domestic |
||||||||||||||
Pull |
on |
|
the |
mains |
plug, |
not |
on the |
poweruse. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
cord. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The |
|
appliance |
has |
been |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
S Bottles |
which |
contain |
a |
high |
percentageinterference -suppressed |
in |
compliance |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
of alcohol |
must |
be |
|
sealed |
and |
storedwithin |
|
|
EU |
Directive |
89/336/EEC. |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
an |
upright |
|
position. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The |
refrigerant |
|
circuit |
has |
been |
tested |
for |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
S Keep plastic parts and the |
door |
sealleaks. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
free |
of |
|
oil |
|
and |
grease. |
Otherwise, |
parts |
|
|
product |
complies |
with |
the |
relevant |
||||||||||||||||||||||||
and |
door |
seal |
will |
become |
porous. |
|
This |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
safety |
regulations |
for |
electrical |
|
appliances |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
S Never cover or block the ventilation |
|
(EN 60335/2/24). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
openings |
for |
the |
appliance. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4
Positioning
Installing the appliance
|
|
|
|
en |
Note |
|
|
|
|
The vent is |
not |
required |
when |
|
the distance |
between |
the |
worktop |
|
and appliance |
is |
more |
than 5 cm. |
The |
appliance |
should |
be |
installed in a dry, |
|
|
the |
appliance |
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aligning |
|
|||||||||||
well |
ventilated |
room, |
but not |
exposed |
to |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fig. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
direct sunlight and not placed near a heat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
source, |
e.g. |
a |
cooker, radiator, etc. If |
The |
appliance |
must |
be |
level. |
If the floor |
|||||||||||||||
installation |
next |
to |
a |
heat |
source is |
is uneven, |
use |
the |
front |
height9adjustable |
||||||||||||||
feet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
unavoidable, |
use |
a suitable |
insulating |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
plate |
or |
comply |
with the |
following |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
minimum |
distances |
to a heat |
source: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
3 cm |
to |
electric |
or |
gas |
cookers. |
Changing |
over |
the |
doo |
|||||||||||||||
30 cm |
to |
an |
oil or |
solid9fuel |
cooker. |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hinges |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
If installing the appliance next to another |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
refrigerator |
or |
freezer, |
ensure |
that there |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
is a |
gap |
of |
at |
least |
2 cm |
between thed Warning |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
appliances |
to |
prevent |
condensation. |
While changing over the door hinges, |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ensure that |
the |
appliance |
is |
not |
|
|||||||
Installation |
|
under |
a |
worktopconnected |
to |
the |
power |
supply. |
|
|||||||||||||||
Fig. 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pull out the |
mains |
|
plug |
beforehand. |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tilt back |
the appliance |
(if |
required, |
place |
||||||||||
Do not install hotplates above the |
||||||||||||||||||||||||
packaging |
|
material, |
etc. |
|
underneath). |
|||||||||||||||||||
appliance! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Figure 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Do not remove the worktop frame! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
The |
door |
hinges |
can be changed over |
|||||||||||||||||||||
Appliance |
ventilation |
|
|
|
|
if required |
by |
the |
|
installation |
location. |
|||||||||||||
A ventilation |
cross9section |
of |
|
Proceed |
in |
numerical |
sequence. |
|
||||||||||||||||
minimum 160 cm 2 |
is |
necessary |
for |
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
installation below a worktop. For this |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
purpose, a vent measuring about |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
500 x 60 mm |
is |
required, |
which is |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
available from DIY shops or specialist retailers.
S Max. |
distance |
to |
wall |
83 mm |
|
S Note |
width •B" of the wall connection |
||||
rail! |
|
|
|
|
|
S Saw |
out |
the |
cutout. |
Chamfer |
|
the underside |
by |
approx. 4 mm. |
|||
S Insert |
and |
attach |
the |
ventilation grille. |
5
en
Getting to know your Fascia appliance
Please |
fold |
|
|
1 |
Temperature |
|
selection |
button |
|
|
|
|||||||||||||||||||
out the illustrated last page. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
These operating instructions refer to |
The |
freezer |
compartment |
temperature |
||||||||||||||||||||||||||
several |
models. |
|
|
|
|
|
can |
be |
set |
from °-C16to -32°C. |
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hold down |
|
the |
button |
or |
press |
until |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the desired temperature display lamp |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
illuminates. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
Temperature |
|
display |
lamp |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The figures next to the temperature |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
display |
|
lamps |
indicate |
freezer |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
compartment temperatures in°C. |
|
|
|
|||||||||||||||
Fig. 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
The lit |
lamp |
indicates |
the |
selected |
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
temperature. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
1-5 |
Fascia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
The |
lamp |
flashes |
if |
the |
|
selected |
|
||||||||||||||||
6 |
On/Off |
|
switch |
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
temperature |
|
has |
still |
not |
been |
|
|
|
|||||||||||||||||||||
7 |
Light* |
|
|
|
|
|
|
|
reached. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
8 |
Freezer |
|
tray* |
3 |
Alarm |
|
button |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
9 |
Freezer |
|
shelf |
|
|
|
|
|
Used |
to switch |
off |
the |
|
warning |
signal |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
10 |
Freezer |
|
drawer |
The |
warning |
|
signal |
|
switches |
on |
if |
the |
||||||||||||||||||
|
freezer |
|
compartment |
is |
|
too |
warm, |
i.e. |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
11 |
Frozen-food |
calendar* |
the |
frozen |
food |
is |
|
at |
risk |
of |
thawing. |
|||||||||||||||||||
12 |
Height-adjustable feet |
The |
warning |
|
signal |
|
may |
|
switch |
on |
|
|||||||||||||||||||
without |
any |
risk |
to |
the |
frozen |
food |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
13 |
Condensation |
outlet |
S when |
the |
|
appliance |
is |
|
switched |
on |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
*not |
|
all |
models |
|
|
|
|
|
S when large quantities of |
fresh |
food |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
are |
placed |
|
in |
the |
appliance, |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S if the freezer compartment door is |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
open |
|
too |
|
long. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
When |
the |
warning |
|
signal |
switches |
off, |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the |
"acoustic |
warning" |
is |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
automatically |
|
reset |
to |
standby |
when |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the |
freezer |
compartment |
|
has |
|
reached |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
its |
operating |
|
temperature |
again |
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
or when |
the |
|
door |
has |
been |
closed. |
6
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
en |
|
4 Alarm |
display |
|
|
|
|
|
Ventilation |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
illuminates |
at |
the same |
time |
|
as |
theFig. |
6 |
|
|
|
|
|
|
||||
warning signal is emitted, i.e. |
if |
theThe air at the back of the |
appliance wil |
||||||||||||||
freezer compartment |
is |
too |
warm. |
heat up. This warm air must be allowed |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
The "alarm" display goes out, |
whenfreely escape, otherwise the refrigerating |
||||||||||||||||
the |
freezer |
compartment |
has |
reachedmachine |
must |
perform |
more. |
This raises |
|||||||||
its |
operating |
temperature. |
|
|
|
electricity |
consumption. |
Hence, |
|
the |
|||||||
Press |
the button 3 |
to |
stop |
the |
|
air8inlet and outlet apertures should never |
|||||||||||
|
display |
covered or |
blocked |
off! |
|
|
|
||||||||||
from |
flashing. |
|
|
|
|
|
|
be |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
The |
display |
is |
reset |
to |
standby. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5Fast freezing button
Switches super freezing on and off.Connectingappliance the
When the light is on, super cooling has started.
Note ambient temperature and ventilation
The |
climatic class |
can |
be |
found |
on |
|
The |
socket |
should |
be |
freely |
accessible. |
|||||
|
the |
|
appliance |
to |
|
|
|||||||||||
rating |
plate. |
It |
specifies |
the |
ambient |
|
Connect the |
|
|
||||||||
|
220-240 V/50 Hz |
alternating |
current |
||||||||||||||
temperatures |
at |
which the |
appliance |
|
|||||||||||||
may |
|
installed |
earthed |
socket. |
|||||||||||||
be operated. |
The |
rating |
plate |
can |
be |
via a correctly |
|||||||||||
The socket must |
be |
fused |
with a 108A to |
||||||||||||||
found |
inside |
the |
appliance |
at |
the |
bottom |
fuse. |
|
|
|
|
|
|
||||
left8hand side. |
|
|
|
|
|
|
|
168A |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Climatic category |
|
Permitted |
ambient |
|
|
|
temperature |
||
|
|
|
|
|
SN |
|
+10 °C |
to |
32°C |
|
|
|
|
|
N |
|
+16 °C |
to |
32°C |
|
|
|
|
|
ST |
|
+16 °C |
to |
38°C |
|
|
|
|
|
T |
|
+16 °C |
to |
43°C |
|
|
|
|
|
If the |
appliance |
is |
to |
be |
operated |
|||||
in a non8European |
country, |
check |
on the |
|||||||
rating |
plate |
whether |
the |
indicated |
voltage |
|||||
and |
current |
type |
correspond |
to the value |
||||||
of |
your |
mains supply. |
The rating |
plate |
||||||
is situated |
in the |
bottom |
left8hand |
side of |
||||||
the appliance. The mains connection |
||||||||||
cable |
may |
be replaced |
by |
an |
electrician |
|||||
only. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!Warning
Never connect the appliance to electronic energy saver plugs or to power inverters which convert the direct current to 230 V alternating current (e.g. solar equipment, power supplies on ships).
7