GSS Professional
140-1 A | 160-1 A | 160-1 A Multi
GSS Professional
140-1 A | 160-1 A | 160-1 A Multi
GSS Professional
תטטור תשטלמ
140-1 A | 160-1 A | 160-1 A Multi
םיפלחתמ םיסיסב םע
3 |
OBJ_BUCH-2247-001.book Page 3 Wednesday, July 22, 2015 3:01 PM
2
1
GSS 140-1 A GSS 160-1 A
7
GSS 140-1 A
GSS 160-1 A
GSS 160-1 A Multi
3
6 6 6
4
GSS 160-1 A Multi
3
4
6
5
6
2
4 |
OBJ_BUCH-2247-001.book Page 4 Wednesday, July 22, 2015 3:01 PM
A
888
6 6 6
3 4 5
GSS 160-1 A Multi
6
CB
11 910
10
9
1112
GSS 140-1 A, GSS 160-1 A Multi
ED
12
6
9
GSS 140-1A, GSS 160-1 A MultiGSS 140-1 A, GSS 160-1 A Multi
3
5 |
F
OBJ_BUCH-2247-001.book Page 5 Wednesday, July 22, 2015 3:01 PM
G
13
GSS 140-1 A, GSS 160-1 A Multi
2
2
14
IH
J
15
2
K
15
16
14
4
וא/ו למשח רוקמל ילמשחה הדובעה ילכ רוביח ינפל )OFF(
רשאכ ילמשחה ילכה תאישנ .ותאישנ וא המרה ןמזב ,הללוסל
.תונואתל םורגל הלולע הלעפהה גתמ לע תמקוממ עבצאה
לש םיבבותסמה םיקלחל םירבוחמ םירתונה םילכ וא תוחתפמ
.העיצפל םורגל םילולע ילמשחה ילכה
ילמשחה ילכב הבוט הטילש חיטבת ךכ .תע לכב ילמשחה
.םייופצ אל םיבצמב
םיקלחמ קחרה תופפכ לעו םידגבה לע ,רעישה לע רומש
ספתיהל םילולע ךורא רעיש וא םיטישכת ,םייופר םידגב .םיענ
.םיענה םיקלחב
יבאושב שומיש .םיניקת לועפתו רוביח אדוו ,תלוספ ףוסיא
הדובעב םיכורכה םינוכיס תיתועמשמ ןיטקהל יושע קבא
.תקבואמ הביבסב
ילמשחה ילכב לופיטו שומיש
.תשרדנה המישמה עוציבל המיאתמה המצועב ילמשחה
איבת ,ילמשחה ילכה בצוע ןהיפ לע תונוכנה תומצועב הדובע
.תוחיטבה לע רומשתו רתוי תובוט תואצותל
הווהמ הלעפה גתמ תועצמאב וב טולשל ןתינ אלש ילמשח ילכ
.ונקתל שיו הנכס
ידעצ .ןוסחא וא םיקלח יוניש ,םינוויכ עוציב ינפל ילמשחה
ילמשחה ילכה תלעפהבש ןוכיסה תא וניטקי וז תענומ תוחיטב
.ןווכמ יתלב ןפואב
תאו ילמשחה ילכה תא םיריכמ םניאש םישנאל רשפאל ןיאו
םיווהמ ולא םיילמשח םילכ .וליעפהל ,ולש הלעפהה תוארוה
.ןיינעב הכרדה לביק אלש םדא ידי לע םילעפומ רשאכ ןוכיס
לע עיפשהל לולע רשא רחא בצמ לכו םירובש םיקלח ,םיענה
,קוזינ ילמשחה ילכה םא .ילמשחה ילכה לש ןיקתה ודוקפת
הקוזחת ללגב תורוק תובר תונואת .שומישה ינפל ונקתל שי
.ילמשחה ילכה לש היוקל
הקוזחת יאנתב רתוי בוט ורמשיי ,םידח תווצק םע ךותיחל
.הנוכנ
◄ יובכ בצמב הלעפהה גתמ יכ אדוו תנווכמ אל הלעפהמ ענמיה
תוחיטב תויחנה
םיילמשח הדובע ילכל תויללכ תורהזא
תוחיטבה תויחנה לכ תא ןויעב אורקל שי - הרהזא
◄ .ותלעפה ינפל ילמשחה ילכהמ ילכ וא חתפמ לכ ריסהל שי
לולע תורהזאלו תוחיטבה תויחנהל תויצ יא .תורהזאהו
.הרומח העיצפל וא הקילדל ,תולמשחתהל םורגל
◄ ילכה ןוזיא לעו ןוכמ לע רומש .הדימה לע רתי קזחל ןיא
לעפומה ילמשח הדובע ילכל סחייתמ "ילמשח הדובע ילכ" חנומה
◄ .םיטישכת וא םייופר םידגב שובלל ןיא .םאתהב שבלתה
◄ וא קבא יבאוש םע לועפל םידעוימ םיילמשחה םילכה םא
םיילמשחה הדובעה ילכ .קבא וא םיזג ,םיקילד םילזונ תברקב
.םידאה תא וא קבאה תא תיצהל םילולע רשא תוצוצינ םירצוי
.הטילש דבאל ךל םורגל תולולע זוכירב תוערפה .םיילמשחה
◄ ילכה תא ליעפהל שי .ילמשחה ילכה לע חוכ ליעפהל ןיא
םיעקתב שמתשהל ןיא .ךרד ףאב עקתב םייוניש עצבל
.הקראה רוביח םיללוכה םיילמשח הדובע ילכ םע םימאתמ
ינוכיס תא וניטקי םימאות םיעקש םע םיירוקמה םיעקתב שומיש
◄ לכ .ןיקת אל הלעפהה גתמ םא ילמשחה ילכב שמתשהל ןיא
.הקראה תקירפמ האצותכ תולמשחתה תנכס תמייק .םיררקמו
◄ ילכהמ תוללוסה תיב תא וא/ו למשחה רוקממ עקתה תא קתנ
.תולמשחתה תנכס םיווהמ ילמשחה הדובעה ילכל םירדוחה
לע רומש .למשחהמ רישכמה קותינל וא הכישמל ,האישנל
◄ םידלי לש םדי גשיהמ קחרה ילמשחה ילכה תא ןסחאל שי
.םיענ םיקלח וא םידח תווצק ,ןמש ,םוחמ קחרה למשחה לבכ
ץוחב שומישל םיאתמה ךיראמ לבכב שומיש .םיאתמ ךיראמ
◄ םיקלחב ףופיכ וא ןוזיא רסוח שפח .ילמשחה ילכה תקוזחת
תחפ רסממב שומיש .RCD תחפ קספמ ךרד למשח קפסל שי
◄ םיילמשח הדובע ילכ .םייקנו םידח ךותיחה ירזיבא לע רומש
.ידיתע ןויעל הלעפהה תוארוה לע רומש
.לבכ אלל וא ילמשח לבכ תועצמאב
הדובעה רוזאב תוחיטב
.תולקת םינימזמ םיכושח וא םילצומ
למשחב תוחיטב
.תולמשחתהה
.תולמשחתהה תנכס תא םילידגמ םימוגפ םילבכ
.תולמשחתהה תנכס תא תיחפמ
.תולמשחתה תנכס תא ןיטקמ
◄ תומוקמ .בטיה ראומו יקנ הדובעה םוקמ לע רומשל דפקה
◄ ןוגכ הציפנ הביבסב םיילמשחה םילכה תא ליעפהל ןיא
◄ הדובעה ילכ תלעפה םוקממ קחרה םידלי לע רומש
◄ ןיא .עקשל םיאתהל בייח הדובעה ילכ לש ילמשחה עקתה
◄ םירוטאידר ,תרנצ ןוגכ םיקראומ םיפוגב עגממ ענמיהל שי
◄ םימ .םיבוטר םיאנתל וא םשגל הדובעה ילכ לכ ףושחל ןיא
◄ למשחה לבכב שמתשהל ןיא .למשחה לבכב עוגפל ןיא
◄ לבכב שמתשהל שי ,ץוחב ילמשח הדובע ילכ םיליעפמ רשאכ
◄ ,החל הביבסב ילמשחה ילכה תא ליעפהל שיו הרירב ןיא םא
ןובשחב החיקל ךות ולא תויחנהל םאתהב םינושה םיקלחבו
הדובעה ילכב שומיש .עוציבה תושירדו הדובעה יאנת לש
םיבצמל םורגל לולע ולא תויחנהמ גרוחה ןפואב ילמשחה
.םינכוסמ
תוריש
הדובע חיטבת ךכ .םיירוקמ ףוליח יקלח םע קרו ךמסומ
.הדובעה ילכ לש הניקת הקוזחתו החוטב
◄ ולש םירזיבאב ,ילמשחה הדובעה ילכב שמתשהל שי
ילכב שמתשהל ןיא .ילמשחה הדובעה ילכב שומיש תעב
וא תופורת ,םימס תעפשה תחת וא תופייע ןמזב ילמשחה
ילכה תלעפה ןמזב בל תמיש רסוח לש דחא עגר .לוהוכלא
.הרומח העיצפל םורגל לולע ילמשחה
אל םיילענ ,קבא תכסמ ןוגכ ןגמ דויצב שמתשה .םייניעל
◄ םדא ידי לע קר ילמשחה הדובעה ילכל תוריש עצבל שי
תא ןיטקת ךכ .ךרוצל םאתהב םיינזא יניגמו הדסק ,תוקילחמ
.עגפיהל ןוכיסה
5
תישיא תוחיטב
◄ תעד לוקיש לעפהו ךישעמב בטיה ןנובתה ,תונרע לע רומש
◄ הנגה יפקשמ שובח דימת .םיאתמ ןגמ דויצב שמתשה
ילמשחה ילכב שומישה דועיי
.םיפוצמ םיחטשמו קיטסלפ ,ץע לש שבי שוטילל דעונ ילמשחה ילכה
רצומה ינייפאמ
לש יפרגה רויאב םיעיפומה םירופסמל םיסחייתמ םינייפאמה ירפסמ
.תשטלמה
10 .ירוחא קודיה רגוס
11 .)X2( שוטילה ריינ תזיחאל םייצחלמ
12 .ירוחא קודיה רגוס
13 .* בוקינ ילכ
14 .קבא תטילפ חתפ
15 .)רטליפ ורקימ תכרעמ( קבא תספוק ןנסמ
16 .* םוקאו רוניצ
.רצומה לש הליגר הקפסאב םילולכ םניא וללה םירזיבאה *
גולטקב אוצמל ןתינ םירזיבאה תודוא הפיקמ הריקס
.םירזיבאה
תשטלמל תוחיטב תורהזא
.תולמשחתה תנכסל םורגת תשטלמל
שי .שטולמה חטשמה תא םג ומכ הדימה לע רתי
םיגירח םיבצמב .רידת ןפואב קבאה תספוק תא ןקורל
1 .הלעפה גתמ
2 .)רטליפ ורקימ תכרעמ( הרוגס קבא תספוק
שוטיל תויראש וא תוכתמ שוטילמ תוצוצינ םיעיפומ םהב
3 .)GSS 140-1 A/ GSS 160-1 A Multi( תעבורמ סיסב תיחול
לולע רטליפ ורקימה קיקש ,קבאה תספוקב תורבטצמ
4 .)GSS 160-1 A/ GSS 160-1 A Multi( תינבלמ סיסב תיחול
םייופיצ וא ןתירואילופ ,הכל שוטיל תעב דחוימב .קלדיהל
5 .)GSS 160-1 A Multi( תשלושמ סיסב תיחול
רחאל םמחתהל םיטונהו םינוש םיימיכ םירמוח םייושעה
6 .שוטיל תיחול
7 .)הקלחה ענומ רמוחב הפוצמ( הזיחא תפיכ
8 .)X4( סיסבה תיחולל םיגרב
הדובעל רתוי חוטב םייצחלמ וא תובילכ םע חטבואמה
9 .*שוטיל ריינ
.ךשוממ שוטיל
.תינדי הקזחה רשאמ
◄ םימ לש הרידח .שבי שוטילל קר תשטלמב שמתשה
◄ תשטלמה תא םמחלמ ענמיה !הקילד תנכס ,תוריהז
◄ שוטילל דעוימה ץפח .שטלמ התא ותוא ץפחה תא חטבא
םינייפאמו רצומה רואית
.תורהזאהו תוחיטבה תויחנה לכ תא ןויעב אורקל שי
םורגל לולע תורהזאלו תוחיטבה תויחנהל תויצ יא
.הרומח העיצפל וא הקילדל ,תולמשחתהל
םיפדה תא ךינפל שורפ ,הלעפהה תוארוה תאירק תעב
.השחמהה ירויא םע
םיינכט םינותנ
120001200012000
240002400024000
.230V לש םרזב הלעפהל םינוכנ םיאבומה םיכרעה
-1
-1
סמוע אלל תוריהמmin
סמוע אלל טטר בצקmin
שוטיל ריינ תודימ
'ץטוקס תועצמאב רוביח - mm115 x 107–115 x 107
םיקדה תועצמאב רוביח - mm115 x 140–115 x 140
'ץטוקס תועצמאב רוביח - mm–133 x 80133 x 80
'ץטוקס תועצמאב רוביח -mm––150 x 100
תטטור תשטלמGSS 140-1 AGSS 160-1 AGSS 160-1 A Multi
םגד3 601 BA2 1..3 601 BA2 2..3 601 BA2 2..
הלעפה חתמW180180180
טטר רטוקmm1.61.61.6
עבורמ
ינבלמ
שלושמ
6
Multi
GSS 140-1 AGSS 160-1 AGSS 160-1 A
)הניפל הניפמ שוטיל ריינ ךרוא( תשלושמ -mm--150 x 100
EPTA 01:2014 ןקת יפ לע לקשמkg1.21.21.2
/ II / II / II
.230V לש םרזב הלעפהל םינוכנ םיאבומה םיכרעה
תטטור תשטלמ
שוטיל תיחול תודימ
תעבורמ -mm110 x 100110 x 100
תינבלמ -mm-128 x 78128 x 78
הנגה גוריד
רקב קנה
ריכב סדנהמ אישנ ןגס
ןמלזנייה טומלה
PT/ETM9 םירצומ תניקת שאר
הבכרה
◄ .למשחה לבכ תא קתנ ,הקוזחת תלועפ לכ ינפל
)A רויא האר( )GSS 160-1 A Multi( סיסבה תיחול רוביח
שדחמ קזחו המיאתמה תיחולה תא םקמ .)8( םיגרבה 4 תא חתפ
.םיגרבה תא
)A רויא האר( שוטיל תיחול תפלחה
.)6( שוטילה תיחול תא ףילחהל ךרוצה יפ לע ןתינ
תיחול תא חנה .שוטילה תיחול תא רסהו )8( םיגרבה 4 תא חתפ
.םיגרבה תא קזחו )6( השדחה
שוטילה ריינ תפלחה
תיחולמ םיבבשו קבא ריסהל שי ,שדח שוטיל ריינ תנקתה תעב
.תשרבמב שמתשהל ןתינ )6( שוטילה
שוטילה ריינב בוקינה ירוחש בל םיש ,תיברמ קבא תטילפ תחטבהל
.שוטילה תיחול לש םירוחל םימאות
)B רויא האר( 'ץטוקס רוביח םע שוטיל תוריינ
שוטיל תוריינ רוביח םירשפאמ 'ץטוקס חטשמ םע )6( שוטיל תויחול
.תולקבו תוריהמב 'ץטוקס בג םע
לעש 'ץטוקסהמ םיבבשו קבא רסה )9( שוטילה קיינ רוביח ינפל
.בוט רוביח חיטבהל ידכב תורזוח תוחיפת ידי לע )6( שוטילה תיחול
)6( שוטילה תיחול ידיצמ דחא ךרואל )9( שוטילה ריינ תא םקמ
.הקזוחב ץחלו שוטילה ריינ רתי תא רבח ןכמ רחאלו
ותוא ךושמו תוניפה תחאב ותוא זוחא ,)9( שוטילה ריינ תרסהל
.)6( שוטילה תיחולמ
טטר/שער תומצוע
.EN60745-2-4 ןקתב תודמוע תשטלמה לש שערה תומצוע
חווט .76dB)A( לש הצועב אוה תשטלמה לש הדובעה שער ,בורל
K = 3dB הייטס
80dB)A( לע תולעל היושע הדובעה ןמזב שערה תמצוע
!םיינזוא יניגמב שמתשה
:הייטס ללוכ EN60745-2-4 ןקתב תודמוע טטרה תומצוע
.ah =5.0 m/s2, K= 1.5 m/s
היפלו EN60745 ןקת ןחבמב הדדמנ ןאכ תאבומה טטרה תמצוע
ךרוצל ולא םיכרעב שמתשהל ןתינ .רחא ילכל ילכה תא תוושהל ןתינ
.הפישח לש תמדקומ הכרעה
.רישכמה לש הליגר הלעפה ןמזב טטרה תא תוגציימ טטרה תומצוע
םינוש םירזיבא םעו תשטלמב רחא שומיש השענ םא ,תאז םע דחי
.תונתשהל םייושע טטרה תומצוע יכרע ,יוארכ קזחותמ וניא אוהו
ךס ינפ לע טטרל הפישחה תא תיתועמשמ לידגהל הלולע וז הדבוע
.ללוכה הדובעה ןמז
םהב םינמז ןובשחב תחקל הכירצ טטרל הפישחה תמר תכרעה
וז הדבוע .שומיש הב השענ אל ךא תלעופ רשאכ וא היובכ תשטלמה
ןמז ךס ינפ לע טטרל הפישחה תא תיתועמשמ ןיטקהל הלולע
.ללוכה הדובעה
:ןוגכ תודיערה תעפשה תא ןיטקהל תנמ לע תופסונ תויורשפא ןחב
םע הדובע לע הרימש ,םירזיבאהו תשטלמה לש הנוכנ הקוזחת
.םינגרואמ הדובע ירדסו תומח םיידי
תומיאת תרהצה
םאות םיינכטה םינותנב ןיוצמה רצומה יכ תוירחאב םיריהצמ ונא
,2004/108/EC 2016 לירפאל 19 םויל דע EU/2011/65 תויחנהל
2006/42/ ןכו 2014/30/EU :ןקתב 2016 לירפאל 20 -המ לחהו
EN 60745-1, EN 60745- :םיאבה םינקתהו תופסותה ללוכ EC
2
.2-4
7
.הדובעה םוקמב בוט רורוואל גואדל שי -
שומישב תוקסועה תונקתה תא קודב .P2 ריווא ןנסמ שובחל ץלמומ -
.םירמוחב
◄ קלדיהל לולע קבא .הדובעה םוקמב קבא לש תורבטצה ענמ
.תולקב
)G-J םירויא האר( קבאה תספוקב קבא קלסמ בוליש
תשטלמה לש הטילפה חתפל רבחו )2( קבאה תספוק תא קלחה
.)14(
.ףוקשה לכימה ךרד קבאה תספוק לש יולימה תדימ תא קודבל ןתינ
.בוביס תעונת ךות הרוחא התוא ךושמ ,)2( קבאה תספוק ןוקירל
תספוק תא ןקור .)2( קבאה תספוקמ )15( ןנסמה גרוב תא חתפ
.קבאה
.ביצי חטשמ דגנכ )15( ןנסמה לע תולילקב טובח ,קבאה רורחשל
.הכר תשרבמ םע )15( ןנסמה תא הקנ
ןמזב הנקורל שי ,)2( קבאה תספוק לש ילמיטפוא ןוקירל :בל םיש
.ףטוש ןפואב )15( ןנסמה תא תוקנלו
תספוקש ךכ תשטלמה תא קזחה ,םייכנא םיחטשמ לע הדובע ןמזב
.הטמ יפלכ הנופ )2( קבאה
)K רויא האר( ינוציח קבא קלסמ
לש הטילפה חתפל )דרפנ רזיבא( )16( םוקאווה רוניצ תא רבח
.)דרפנ רזיבא( קבא באושל )16( םוקאווה רוניצ תא רבח .תשטלמה
.הדובע לש הז גוסל םיאתהל קבאה באוש לע
,תיתואירב תוחיטב לע הרימשב תיחרכהה שבי קבא תביאש תעב
.םיאתמ קבא באושב שמתשהל שי
רוניצש ךכ תשטלמה תא קזחה ,םייכנא םיחטשמ לע הדובע ןמזב
.הטמ יפלכ הנופ םוקאווה
הלעפה
הלעפהה תליחת
◄ תשטלמה תא רבחל שי !םיאתמה למשחה עקש תא רתא
.רצומה תיחול לע ןיוצמש יפכ למשח קפסמה עקשל קרו ךא
230V לש חתמב הדובעל םינמוסמה םיילמשח הדובע ילכ
.220V -ל םג םימיאתמ
יוביכו הלעפה
."I" בצמל הנימי )1( הלעפהה גתמ תא הטה ,תשטלמה תלעפהל
."0" בצמל הלאמש )1( הלעפהה גתמ תא הטה ,תשטלמה יוביכל
.ךרוצה תעב קר תשטלמה תא לעפה ,למשחב ןוכסיחל
הדובעל תוצע
◄.הנוסחא ינפל תשטלמה לש תטלחומ הריצעל דע ןתמה
◄.למשחה לבכ תא קתנ ,הקוזחת תלועפ לכ ינפל
)C-E םירויא האר( 'ץטוקס אלל שוטיל תוריינ
1 . םתוא הטהו )11( שוטילה ריינ יקדהמ ינש תליענ תא ררחש
.הטמ יפלכ
2 . אדוו .)10( ירוחאה קדהמל תחתמ )9( שוטילה ריינ תא סנכה
תא הטה .בטיה קדוהמ יכו ידמ רצק וניא )9( שוטילה ריינ יכ
.הליענל םמוקמל הרזחב )11( שוטילה ריינ יקדהמ
3 . רבח .)6( שוטילה תיחול יבג לע חותמ שוטילה ריינ תא חנה
אדוו .)12( שוטילה ריינ לש םיימדקה םיקדהמה תא הרזח
תא הטה .בטיה קדוהמ יכו ידמ רצק וניא )9( שוטילה ריינ יכ
.הליענל םמוקמל הרזחב )11( שוטילה ריינ יקדהמ
הלאכ וא םילילגמ אמגודל ,םירוח אלל שוטיל תוריינ ררוחל ןתינ
ץחל ךכ ךרוצל .)13( רוריחה תיחול תועצמאב ,הדימ יפל ושכרנש
רויא האר( רוריחה תיחול לע בכרומה שוטילה ריינ םע תשטלמה תא
.)F
)11( שוטילה ריינ יקדהמ ינש תא ררחש ,)9( שוטילה ריינ תרסהל
.הצוחה שוטילה ריינ תא ךושמו
שוטיל ריינ תריחב
ןתינ ,ריסהל שיש רמוחה תומכלו שטלל שי ותוא רמוחל םאתהב
.שוטיל תוריינ לש םיגוס רפסמ ןיבמ רוחבל
םיניערג לדוג
240 - 40
ץעה יגוס לכ םע הדובעל
תודבועמ אל תורוקב ומכ הסג שוטיל תדובעל 60 ,40 סג
םילק םינוקיתו תיזח שוטילל 120 ,80 ינוניב
חישק ץע לש הקלחהו רומיגל 240 ,180 ןידע
240 - 40
ליימא/עבצ שוטילל
יולימו יופיח וא עבצ
עבצ תרסהל 60 ,40 סג
עבצ שוטילל 120 ,80 ינוניב
שדחמ העיבצ ינפל עבצ רומיגל 240 ,180 ןידע
םיבבש/קבא תטילפ
◄ םיצע יגוס ,תרפוע ליכמה עבצ ןוגכ םינוש םירמוחמ טלפנה קבא
קבאב העיגנ .תואירבל קיזהל םילולע תוכתמו םילרנימ ,םינוש
יכרדב םוהיזל וא/ו תוינגרלא תובוגתל םורגל םילולע המישנ וא
.הביבסב םישנא לש וא שמתשמה לש המישנה
םינטרסמ םיבשחנ ,קוב וא ןולא ץע קבא ןוגכ םינוש קבא יגוס
םירמוח .רומישל היצנגירפמיאב לפוטמ ץעה רשאכ דחוימב
.םיחמומ ידי לע קר הדובעל םירשואמ טסבסא םיליכמה
רמוחל םאתהב קבא קוליסל תכרעמב שמתשהל שי ,ןתינש לככ -
.םידבוע ותא
8
.שוטילה ריינ גוס תריחב ידי לע תעבקנ שוטיל ןמזב קבא קוליס תלוכי
ייח תא ךיראמו תובוט תואצות גישמ םלשו ןיקת שוטיל ריינ קר
.רישכמה
ייח ךשמ תא ךיראת ךכ ,תשטלמה לע ,דיחא ץחל תלעפהל בל םיש
.שוטילה תוריינ
הלא שוטילה תקופת תא הריבגמ הניא שוטילה ריינ לע ץחל תלעפה
.שוטילה ריינ לשו הנוכמה לש יאלבה תא הריבגמ
ךרוצל ,תכתמ םע הדובעב שומישב היהש שוטיל ריינב שמתשהל ןיא
.םירחא םירמח שוטיל
.Bosch לש םיירוקמ םירזיבאב קרו ךא שמתשהל שי
לופיטו הקוזחת
ןויקינו הקוזחת
◄ .למשחה לבכ תא קתנ ,הקוזחת תלועפ לכ ינפל
◄ יחתפ לעו תשטלמה לע רומשל שי ,הנוכנו החוטב הדובעל
.םייקנ רורוואה
ידי לע תאז תושעל שי ,למשחה לבכ תא ףילחהל ךרוצ שיו הרקמב
.דבלב Bosch םעטמ ךמסומ תוריש שיא
רישכמה יוניפ
לעו םירזיבאה לע ,רישכמה לע רומשל שי
.הביבסל יתודידי רוזחמל הזיראה
הפשאל םיילמשח הדובע ילכ ךילשהל ןיא
!תיתיבה
9
164 |
OBJ_BUCH-2247-001.book Page 164 Wednesday, July 22, 2015 3:01 PM
Ø 40 mm:
1 600 A00 0JF (3 m)
GAS 20 L SFC
Ø 35 mm:
2 609 390 392 (3 m)
Ø 22 mm:
2 608 000 571 (3 m)
2 608 000 567 (5 m)
Ø 35 mm:
2 608 000 569 (3 m)
2 608 000 565 (5 m)
Ø 22 mm:
2 608 000 572 (3 m)
2 608 000 568 (5 m)
Ø 35 mm:
2 608 000 570 (3 m)
2 608 000 566 (5 m)
GAS 25 L SFC
GAS 35 L SFC+
GAS 35 L AFC
GAS 35 M AFC
GAS 55 M AFC
10
| 165
OBJ_DOKU-41192-002.fm Page 165 Tuesday, April 12, 2016 3:37 PM
2 605 411 240
2 608 601 443
2 608 601 444
2 605 411 241
2 608 601 446
2 608 601 447
2 608 601 445
2 608 190 059
2 608 601 448
11
:תורישה תודבעמו ןאוביה
מ"עב וקידל
7565434 צ"לשאר ,31 בורזל בוחר
03-9630040 .לט
03-9630050 .סקפ
www.anlin.co.il תילגנאמ םוגרת
service@ledico.com :ל"אוד
Loading...