Системы пожарной сигнализации | Линейный дымовой извещатель Fireray 2000
S
3m
30m 50m 80m 100m
0,9m 1,5m
2,4m
Линейный дымовой извещатель Fireray
2000
Линейный дымовой извещатель Fireray 2000 является
оптическим дымовым извещателем, который
определяет светлый и темный дым на расстоянии от
10 м до 100 м (или от 2 м до 45 м в режиме работы в
отраженном свете с призмами).
Области применения включают в себя очень большие и
высокие залы, например, ангары для самолетов, заводы
и подобные строения, где невозможно использование
автоматических извещателей точечного типа.
Функции
Источник излучения посылает невидимый луч
инфракрасного излучения, который фокусируется при
помощи объектива на приемнике.
На максимальном расстоянии 100 м луч света имеет
ядро пучка 3 м. Ядро пучка, это область внутри
конусообразного инфракрасного луча, в которой
система работает без ошибок.
Если дым оказывается на пути луча, сигнал,
принимаемый приемником, ослабляется в зависимости
от плотности дыма. Если ослабление сигнала в
соответствии с установленным пороговым значением
наблюдается в течение более 5 с, включается сигнал
тревоги.
Задаваемый порог может быть установлен на 25%, 35%
или 50% при использовании призм.
Медленные изменения (например, загрязнение оптики)
не приводят к ложному срабатыванию сигнализации;
напротив, они сбалансированы автоматическим
регулятором уровня. В этом случае текущее состояние
системы сравнивается с контрольным значением и
постепенно регулируется в случае отклонений больше
7%. По умолчанию сравнение осуществляется каждые
1,5 часа.
Переустановка сигнализации вручную или
автоматически выбирается с помощью
компенсационного переключателя.
Дымовой извещатель Fireray 2000 также может
использоваться как отражающая система пожарной
сигнализации с призмами (передатчик и приемник
находятся на одной стене).
Сертификаты и согласования
Соответствует нормам
EN54-12:2002
•
Регион Сертификация
Германия VdS G 297058 Fireray 2000
Switzerland VKF AEAI 19201 Fireray 2000
Европа CE Fireray 2000
CPD 0786-CPD-20196 Fireray 2000
Чешская
Республика
Россия GOST POCC GB.bb02.HO4311 Fireray2000
Швеция INTYG 09-408 Fireray 2000
TZÚS 080-001259 Fireray 2000
& Fireray50-100RV
POCC.YII001.BO7219 Fireray2000
& Fireray 50-100RV
www.bosch.ru
2 | Линейный дымовой извещатель Fireray 2000
30-60 cm
C
B
A
D
10m - 100m
7,5 m
7,5 m
1
2
Замечания по установке/конфигурации
Общие замечания по установке/размещению
Для подключения Fireray 2000 к локальной сети
•
безопасности (LSN) требуется интерфейсный
модуль подключения неадресной линии
FLM‑420/4‑CON.
Извещатель и отражатель должны находиться в зоне
•
постоянной прямой видимости, которая не должна
прерываться движущимися объектами. (напр.,
мостовым краном).
Место установки передатчика и приемника должно
•
обладать жесткостью и не подвергаться вибрациям.
Следует избегать установки на металлические
поверхности, поскольку они расширяются и
сжимаются при температурных колебаниях.
Мониторинг недоступных областей осуществляется
•
путем наблюдения за передатчиками и приемниками
снаружи, лучи которых проникают сквозь окна
внутрь контролируемой области. В этих случаях
минимальный диаметр проема должен составлять
20 см или должны быть обеспечены проемы,
соответствующие диаметру луча.
Предупреж
дение
При установке приемника необходимо убедиться,
•
что на него не падают прямые солнечные лучи или
что другой свет из другого источника не направлен
на оптику приемника. Нормальное окружающее
освещение не оказывает влияния на приемник.
Пульт управления должен быть размещен в
•
доступном месте. Необходимо применять
экранированный кабель. Не следует превышать
максимальную длину кабеля приемника,
составляющую 100 м
Инструмент для регулировки приобретается
•
отдельно. Он подключается к пульту управления.
Настройка и выравнивание, особенно на больших
расстояниях, значительно облегчается благодаря
двум светодиодным индикаторам.
Накопление тепла под поверхностью крыши может
препятствовать перемещению дыма, поднимающегося к
потолку. Поэтому извещатель должен быть установлен
ниже ожидаемого уровня накопления тепла. Это
означает, что исходные данные для DL (расстояние от
извещателя до потолка), указанные в таблице, могут
быть увеличены.
Обычные оконные стекла снижают
эффективность системы примерно на 10%
на стекло.
Поз. Описание
A Потолок
B Грибовидное облако
C Накопление тепла
D Инфракрасный луч
Поскольку дым от источника огня не просто
•
поднимается вертикально, но скорее
распространяется как грибовидное облако (в
зависимости от потоков воздуха и наличия
воздушных ям), ширина контролируемой зоны
намного больше, чем диаметр луча инфракрасного
излучения.
Поз. Описание
1 Передатчик
2 Приёмник
Ширина зоны обнаружения по обеим сторонам от
•
центра луча составляет 7,5 м.
На этапе планирования необходимо придерживаться
•
стандартов и инструкций, характерных для
определенной страны.
Размещение извещателя
Извещатели должны быть размещены таким образом,
чтобы соблюдались следующие расстояния%
Линейный дымовой извещатель Fireray 2000 | 3
2 x D
H
D
H
D
H
D
H
D
L
D
R
1
2
max. 7,5 m max. 15 m
max.
7,5 m
min.
0,5 m
α
max. 15 m
min. 0,5 m
D
L
D
L
D
L
α
max. 7,5 m
max. 15 m
max. 7,5 m
min. 0,5 m
max. 15 m
min. 0,5 m
D
L
D
L
D
L
Рас-
Расстояние по горизонтали от извещате-
стоя-
ля до стены или от извещателя до потол-
ние по
ка
не менее 0,5 м,
макс. 7,5 м
горизонтали (D
H)
2 x DHРасстояние между двумя паралельными
макс. 15 м
лучами
Рас-
Расстояние от потолка от 0,3 м до 0,6 м
стояние от
извещателя
до потолка
(D
L)
D
Дальность = расстояние между извеща-
R
телем и отражателем:
- Линейный дымовой извещатель Fireray
более 10 м до 100 м
2000
- Линейный дымовой извещатель Fireray
более 2 м до 45 м
2000 в обратном режиме:
Центральная ось контролирующего луча не должна
•
быть ближе, чем 0,5 м до стен, оборудования или
продукции на складе.
Призменные отражатели разрешают угол отклонения
•
до 5° от центральной линии, без ослабления сигнала.
Размещение извещателей под плоской крышей
Размещение извещателей на наклонной крыше
Размещение извещателей на скатной крыше
Поз. Назначение
1 Передатчик или приемник Fireray 2000
2 Передатчик, приемник или призма Fireray 2000
Замечания Расстояние до потолка может быть
уменьшено на 1% на каждый градус для
скатных крыш, но не более чем на 25%.
Установка в качестве отражающей системы пожарной
сигнализации с призмами
При установке передатчика и приемника на одной
•
стене необходимы призмы, отражающие свет на
180°. Использование призм облегчает установку
передатчиков и приемников, а также сравнение.
При установке отражающей системы пожарной
•
сигнализации, основанной на призмах, передатчик и
приемник должны быть установлены как можно
ближе друг к другу.
Необходимое количество призм:
•
•
Расстояние до 25 м: 1 призма
-
Расстояние до 45 м: 9 призм
-
Для достижения эффективной степени отражения,
призмы должны быть установлены под правильными
углами по отношению к инфракрасным лучам
передатчика. Отклонения приводят к ослаблению
сигнала.
www.bosch.ru
4 | Линейный дымовой извещатель Fireray 2000
1
3
2
S
E
P
котором извещатели размещены под углом относительно
извещателей первого уровня
**) Зависит от применения и условий окружающей среды
(напр., быстрое развитие огня и распространение дыма)
В зависимости от конструкции крыши (плоская,
•
наклонная или скатная), извещатели и отражатели
должны быть расположены в соответствии с углом
наклона крыши α и высотой помещения RH, чтобы
световой луч на расстоянии DL проходил под
крышей (см. таблицу).
Поз. Описание
1 Дополнительное отражение от полированной поверхности
призм
2 Луч от передатчика
3 Основная часть луча, отраженного на приемник
P Призма
E Приёмник
S Передатчик
Замечания по установке согласно нормам VdS/VDE
Количество световых лучей дымовых извещателей
должно быть выбрано так, чтобы максимальная зона
контроля A, обозначенная в таблице, не увеличивалась
(в соответствии с VdS 2095 и DIN VDE 0833‑2).
Высота помещения R
до 6 м 6 м
более 6 м
до 12 м
более 12 м
до
16 м *) **
DH = наибольшее допустимое расстояние по горизонтали
от любой точки на потолке до ближайшего светового луча
A = максимальная контролируемая область на детектор (=
удвоенный результат наибольшего расстояния по
горизонтали (DH) и наибольшего расстояния между
извещателями и отражателями.
DL = расстояние от извещателя до потолка
α = угол, который формирует наклон крыши/потолка с
горизонталью; если крыша имеет различные наклоны
(напр., навесы); следует применять наименьший
используемый наклон.
*) Если помещение имеет высоту более 12 м,
рекомендуется применение второго уровня контроля, в
H
)
Расстояние
по горизонтали (D
H)
6,5 м
)
7 м *
A DL при
α < 20°
2
2
от 0,3 м до
0,5 м
от 0,4 м до
0,7 м
от 0,6 м до
0,9 м **
1200 м
1300 м
1400 м2 **)
)
DL при
α < 20°
от 0,3 м до
0,5 м
от 0,4 м до
0,9 м
от 0,8 м до
)
1,2 м **
Состав изделия
Количество
1 Пульт управления, Fireray 2000
1 Инфракрасный передатчик
1 Инфракрасный приемник
1 Тестовый фильтр
Компоненты
Техническое описание
Электрические характеристики
Рабочее напряжение 24 В постоянного тока
(11.5 В постоянного тока - 28 В
постоянного тока)
Потребляемый ток
В режиме ожидания
•
При срабатывании сигнализа-
•
ции
Конструкция
Светодиодные индикаторы Неисправность (прерывание лу-
Размеры (Ш x В х Г)
Пульт управления с ключом
•
Передатчик с установочной
•
рамой
Приемник с установочной ра-
•
мой
Призма
•
Цвет (все части) Белый, RAL 9010
Материал
Пульт управления с ключом
•
Корпус передатчика и прием-
•
ника
Прибл. 14 мА
Прибл. 22 мА
ча)
Слишком сильный сигнал
Слишком слабый сигнал
Тревога
212 x 261,5 x 120,6 мм
90 x 130 x 115 мм
90 x 130 x 115 мм
124,6 x 103 x 9,5 мм
Алюминий
Листовая сталь
Вес
Пульт управления с ключом
•
Передатчик с установочной
•
рамой
Приемник с установочной ра-
•
мой
Внешние условия
Класс защиты EN 60529 IP 54
Допустимый температурный режим
работы
Планирование
1060 г
650 г
650 г
от -20 °C до +55 °C
Линейный дымовой извещатель Fireray 2000 | 5
Допустимое расстояние между передатчиком и приемником
Допустимое расстояние между передатчиком и приемником в режиме
отражения с призмами
Дополнительные особенности
Длина оптической волны 880 нм
От 10 м до 100 м
От 2 м до 45 м
Информация для заказа
Линейный дымовой извещатель Fireray
2000
Диапазон: от 10 м до 100 м или от 2 м до 45
м в режиме использования отражающих
призм
Дополнительные аксессуары
FLM‑420/4‑CON‑S Стандартный
интерфейсный модуль для 4-проводной
линии LSN
с 2 неадресными шлейфами для 2- или 4проводных извещателей, в корпусе для установки на поверхность
FLM‑420/4‑CON‑D Стандартный
интерфейсный модуль для 4-проводной
линии LSN
с 2 неадресными шлейфами для 2- или 4проводных извещателей, с адаптером для
установки на DIN-рейку
Призмы для линейного дымового
извещателя Fireray 2000
Расстояние: до 25 м: 1 призма, до 35 м:
4 призмы, до 45 м: 6 призм
Fireray 2000
FLM-420/4-CON-S
FLM-420/4-CON-D
Fireray 2000-prism
www.bosch.ru
6 | Линейный дымовой извещатель Fireray 2000
Russia:
Robert Bosch OOO
Security Systems
13/5, Akad. Korolyova str.
129515 Moscow, Russia
Phone: +7 495 937 5361
Fax: +7 495 937 5363
Info.bss@ru.bosch.com
ru.securitysystems@bosch.com
www.bosch.ru
© Robert Bosch OOO 2011 | Данные могут изменяться без предварительного уведомления
T284470283 | Cur: ru-RU, V16, 29 Aug 2011 | Src: en-US, V0, 6 Jul 2011
Represented by
Loading...