Bosch FERION 3000 O User manual [cs]

Detektor kouře FERION 3000 O
F01U251799 4,5 V

Obj. č. 40 60 79

FERION 3000 O, F01U251799

Obj. č. 40 60 80

FERION 3000 OW F01U251800

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup detektoru kouře.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Vlastnosti

- integrovaná siréna

- nouzové LED osvětlení únikové cesty

- propojení do sítě celkem až 40 detektorů

- optimální ochrana domácnosti

- jednoduchý test funkčnosti, optická a akustická indikace slabých baterií

Detektor kouře FERION 3000 spolehlivě varuje před vznikem požáru v domácnosti.
V případě překročení určitých hodnot kouře dokáže prostřednictvím vestavěné zvukové
signalizace a červené výstražné LED kontrolky spustit poplach a nouzovým světlem označit
cestu ven z objektu.

Domácnost může tvořit síť několika bezdrátových síťových detektorů kouře.
V případě detekce kouře jedním detektorem, dojde k signalizaci všech u detektorů současně.

Popis a ovládací prvky

Popis funkce detektoru

Zařízení slouží k detekci kouře uvnitř místností. Detektor dokáže prostřednictvím fotoelektrické
diody získat informaci o úniku kouře. Pakliže tato dioda, která emituje světlo, zaznamená přerušení
jeho toku (světelná závora) kouřem, předá řídící elektronice signál ke spuštění zvukové a světelné
signalizace. Při zvukové signalizaci dojde paralelně k signalizaci červené LED kontrolky a rozsvícení
nouzového osvětlení. Detektor navíc spustí prostřednictvím radiového přenosu signalizaci u všech
ostatních detektorů použitých ve stejné síti. Celkem lze v jedné síti propojit až 40 detektorů.
Bezdrátovou síť detektorů je možné vytvořit velice snadno. Jsou-li detektory připojeny do stejné
bezdrátové sítě, dochází ke spuštění signalizace u všech detektorů automaticky. Stejně tak detektory
v síti dokáží indikovat stav baterií u všech ostatních detektorů. Tato funkce tak poskytuje dokonalý
přehled o stavu všech detektorů v síti. Detektor v klidovém stavu nevysílá žádné radiové signály.
Signál detektor vyšle pouze v případě poplachu nebo při testování zařízení. Vysílaný radiový signál
je přitom asi 200 x slabší než signál, který vydávají běžné mobilní telefony.

Certifikáty a osvědčení

Region

Certifikát

Certifikát VdS

FERION 3000 O: G211080
FERION 3000 OW: G211079

Norma pro detektory kouře

EN 14604: 2005

Německo VdS G 211079 FRP OW3000

VdS G 211080 FRP-O3000

Evropa CPD 0786-CPD-21091

CPD 0786-CPD-21092

Instalace

Rozmístění detektorů v objektu

Pro optimální ochranu před požárem doporučujeme použít síť několika detektorů. Detektor především
umístěte do každé ložnice, dětského pokoje a do všech chodeb, tak aby byla zajištěna kompletní
úniková cesta (na obrázku označeno černým kolečkem). Stejně tak detektory instalujte v suterénu,
podkroví a skladech (označeno bílým čtverečkem).

Pozice detektoru na stropě

Detektor musí být umístěn uprostřed stropu s minimální vzdáleností 50 cm od stěn a rohů.
Nejmenší pohyb vzduchu v místnostech je právě v blízkosti stěn a rohů. Při takovém umístění
by detektor nemusel kouř zaznamenat dostatečně včas. Detektor musí být instalován vždy pouze
na stropě. Montáž detektoru na stěny je vyloučena. Neinstalujte detektory v půdních prostorách
se šikmými stropy, umístěte detektor vždy tak, aby byl ve vodorovné poloze (montáž na vodorovné
trámy na překlady). V takových prostorách detektor instalujte vždy ve vzdálenosti nejméně 1 m
od nejvyššího bodu v místnosti.

Příklady nevhodného umístění detektoru

V místech kde by mohlo dojít k optickému klamu detektoru jsou například:

- kuchyně / koupelna (silné výpary)

- místnosti s otevřeným ohněm (kouř z krbu)

- v bezprostřední blízkosti halogenových svítidel, transformátorů nebo halogenových žárovek,
kabelových svazků a poblíž fluorescenčních a kompaktních zářivek (minimální vzdálenost 50 cm)

- garáže (spalinové emise vozidel) a dále

- v prašném a znečištěné prostředí

- v blízkosti oken, ventilátorů a míst s vyšším prouděním vzduchu

- v místnostech kde se kouří

- v blízkosti velkých ocelových traverz a jiných kovových povrchů (omezení přenosu signálu)

Použití více detektorů v síti

Bezdrátový přenos signálu může být omezen různými faktory. Za optimálních podmínek však může
být dosah takového přenosu až 100 m. V takovém případě však musí být zajištěna přímá viditelnost
vysílače – přijímače (na volném prostranství). V každém objektu však tento přenos omezují především
silné stěny a stropy. Jako další rušivé zdroje mohou být:

- různá vysokofrekvenční zařízení

- objekty nebo bujná vegetace

- vodivé části a jiné předměty (povrch podlahy nebo i lidské tělo), které v blízkosti detektoru
způsobují útlum přenášeného signálu

- širokopásmové rušení ve velkých městech (vysílače)

- nedostatečně odstíněné PC

- spínací cykly (elektromotory nebo vadné elektro spotřebiče)

Rozsah dodávky

FERION 3000 O

Detektor kouře
3x alkalické baterie 1.5 V AA
Šroubky a hmoždinky pro montáž

FERION 3000 OW

Bezdrátový detektor kouře
3x alkalické baterie 1.5 V AA
Šroubky a hmoždinky pro montáž

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do detektoru kouře.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly
spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit povrch a pouzdro detektoru.