Page 1
Системы пожарной сигнализации | FCP‑500 Традиционные автоматические пожарные извещатели
FCP‑500 Традиционные автоматические
пожарные извещатели
Традиционные автоматические пожарные извещатели
FCP‑500 удовлетворяют самым высоким эстетическим
требованиям благодаря сверхтонкой конструкции,
позволяющей устанавливать их вровень с потолком, и
возможности подбора цвета.
FCP‑500 выпускается в версиях дымового оптического
извещателя или комбинированного извещателя с
дополнительным газовым сенсором. Эти версии
извещателей могут быть белыми или прозрачными с
цветными вставками.
Функции
Благодаря плоскому дизайну и возможности установки
заподлицо извещатели FCP‑500 можно устанавливать в
помещениях с повышенными требованиями к стилю
интерьера. Кроме того, пожарные извещатели пригодны
для установки в помещениях с повышенной пылевой
нагрузкой.
Извещатели и накладные кольца в варианте
"полупрозрачные с цветными вставками" всегда
поставляются в комплекте с цветными кольцами, на
которых цвет нанесен с обоих сторон, что позволяет
выбирать из 16 цветов, чтобы подобрать их
индивидуальное сочетание.
Технология датчика и обработка сигнала
Все извещатели серии FAP-500 оборудованы двумя
оптическими датчиками и датчиком загрязнения.
Мультисенсорный извещатель FCP‑OC 520 имеет
газовый датчик как дополнительный контрольный канал.
Все сигналы датчиков постоянно анализируются
внутренними электронными средствами оценки
характеристик сигнала и связываются друг с другом
посредством алгоритмов.
Извещатель OC, совмещающий использование
оптических и газовых датчиков, может также
применяться в тех местах, где в результате
производственного процесса в воздухе имеются
небольшие количества дыма, пара или пыли.
Сигнализация сработает автоматически только тогда,
когда комбинация сигналов будет соответствовать
совокупности характеристик извещателя. Благодаря
этому достигается высокий уровень надежности и
уменьшается вероятность ложной тревоги.
Оптический датчик (детектор дыма)
Работа оптического датчика (1) основана на методе
рассеянного света. Светодиоды (3) испускают свет под
определенным углом в область рассеянного света (7).
www.bosch.ru
Page 2
2 | FCP‑500 Традиционные автоматические пожарные извещатели
2 3
7
1
1
2
3
3
2
4
5
6
В зависимости от срока службы газового датчика,
извещатель FAP‑OTC 500 отключает датчик C после пяти
лет работы. Извещатель продолжает функционировать в
качестве извещателя O. Для восстановления
повышенной достоверности срабатывания в режиме OC
В случае возникновения пожара свет рассеивается
частицами дыма и попадает на фотодиоды (2), которые
преобразуют количество света в пропорциональный
электрический сигнал.
Эффекты интерференции от дневного и искусственного
освещения фильтруются оптическим фильтром
дневного света, электронным способом и при помощи
синфазного выпрямления (стабильность окружающего
освещения: измерение яркости DIN EN 54‑7).
Различные светодиоды и фотодиоды датчика
управляются электроникой извещателя индивидуально.
Следовательно, вырабатываются комбинации сигнала,
которые не зависят друг от друга и идеально подходят
для определения дыма, что позволяет отличать дым от
факторов помех (насекомых, объектов). Кроме того,
оцениваются временные характеристики и корреляция
сигналов оптического датчиков пожара или помех.
Более того, проверка достоверности различных
сигналов позволяет определить ошибки в анализе
электроники и светодиодов.
Химический датчик (датчик угарного газа)
Газовый датчик (4) в основном обнаруживает
образующийся при горении угарный газ (CO), а также
водород (H) и моноксид азота (NO).
Принцип измерения основан на окислении электрода
под влиянием угарного газа и измерении получаемого
при этом тока. Значение сигнала датчика
пропорционально концентрации газа.
Газовый датчик предоставляет дополнительную
информацию для эффективного подавления ложных
значений.
извещатель должен быть заменен новым.
Датчик загрязнения
Уровень загрязнения на поверхности датчика постоянно
измеряется датчиком загрязнения (6); результат
оценивается и отображается.
Загрязнение поверхности датчика приводит к активной
корректировке порогового значения (корректировка
значений в замкнутой системе).
Другие технические характеристики
Различные рабочие состояния отображаются на
извещателе при помощи заметного двухцветного
светодиода. В случае срабатывания сигнализации,
светодиод мигает красным цветом.
Новый механизм крепления извещателей, действующий
по принципу шариковой ручки, позволяет легко и
быстро установить или заменить извещатель.
Рекомендуется использовать специально разработанное
устройство для замены FAA‑500‑RTL, особенно в случае
установки на большой высоте.
Для обеспечения удобного испытания извещателя,
предлагаются испытательное устройство FAA‑500‑TTL с
магнитом и дополнительные аксессуары для
обслуживания.
Сертификаты и согласования
Соответствует нормам
•
Регион Сертификация
Германия VdS G 205124 FCP-O 500/500-P
Европа CE FCP-500
Замечания по установке/конфигурации
•
EN54-7:2000/A1:2002/A2:2006
G 205118 FCP-OC 500/500-P
CPD 0786-CPD-20203 FCP-O 500 / 500-P
0786-CPD-20204 FCP-OC500 / 500-P
Может быть подключен к:
неадресным пожарным панелям BZ
-
1012/1016/1024/1060,
универсальным пожарным панелям UEZ 1000,
-
универсальным пожарным панелям UGM 2020,
-
а также к другим панелям управления и к их
-
приемным модулям с идентичными параметрами
подключения
Page 3
FCP‑500 Традиционные автоматические пожарные извещатели | 3
1
50 cm
2
3
UEZ 2000 LSN, BZ 500 LSN, FPA‑5000 и FPA‑1200
-
через соответствующие интерфейсы
Извещатели и основания извещателей могут
•
использоваться вместе со светильником "Rotaris"
компании Philips
FCP‑OC 500, как и FCP‑O 500, разработан в
•
соответствии с нормами для оптических
извещателей (см. DIN VDE 0833 Часть 2 и VDS 2095).
Извещатели устанавливаются только на монтажные
•
основания FCA‑500. В свою очередь, основание
извещателя должно быть установлено в корпусе для
монтажа в подвесной потолок FAA‑500‑BB или в
коробке для монтажа на поверхность потолка
FAA‑500‑SB.
Замечания Для установки на подвесной потолок
заподлицо с использованием корпуса
FAA‑500‑BB:
Толщина подвесного потолка не должна
превышать
Замечания 32 мм. Над подвесным потолком требуется
свободное пространство высотой не менее
110 мм.
Извещатели FCP‑500 не предназначены для
•
наружного использования.
Под извещателем должно оставаться свободным
•
полусферическое пространство с радиусом 50 см.
Основания стандартно комплектуются пружиной,
•
которая позволяет устанавливать извещатели в
подвесных потолках. Если извещатель
устанавливается на бетонный или деревянный
потолок, эти пружины необходимо заменить на
более жесткие FAA‑500‑SPRING, с красной
маркировкой.
Максимально допустимая скорость воздуха: 20 м/с
•
На этапе проектирования необходимо
•
придерживаться стандартов и инструкций,
характерных для определенной страны.
Технические характеристики
•
Состав изделия
Тип извещателя Кол-воКомпоненты
FCP-O 500 1 Оптический дымовой извещатель, белый
FCP-O 500-P 1 Оптический дымовой извещатель, полу-
прозрачный с цветными вставками
FCP-OC 500 1 Оптический/химический комбинирован-
ный извещатель, белый
FCP-OC 500-P 1 Комбинированный оптический/химиче-
ский извещатель, полупрозрачный с
цветными вставками
1 Извещатель
2 Потолок
3 полусферическое пространство под извещателем
Необходимо позаботиться о том, чтобы люди,
•
большие животные, растения и какие-либо другие
объекты не попадали в эту область и чтобы никакая
часть извещателя не была закрыта.
Извещатель можно устанавливать только в
•
положении, где его нельзя достать рукой. Поэтому
рекомендуется минимальная высота установки
2,70 м.
Извещатели не должны устанавливаться в
•
помещениях, в которых происходит передача
данных посредством ИК излучения высокой
интенсивности (например в комнатах с ИК
системами для переводчиков).
Извещатели должны устанавливаться так, чтобы не
•
подвергаться воздействию прямых солнечных лучей.
Расстояние до ближайших светильников не должно
•
быть менее 50 см. Нельзя устанавливать извещатели
в световом конусе светильников.
Техническое описание
Электрические характеристики
Рабочее напряжение от 8,5 до 33 В пост. тока
Ток в покое
FCA-500-EU
•
FCA-500-E-EU
•
Ток при тревоге 47 мА
Ток при неисправности
FCA-500-EU
•
FCA-500-E-EU
•
Сопротивление тревоги 0 Ом (применение в соответствии с UL)
Релейный выход неисправности
Выходной сигнал индикатора Реле соединяет 0 В через 1,5 кОм
3 мА
24 мА
52 мА
58 мА
или 680 Ом
NC / C
www.bosch.ru
Page 4
4 | FCP‑500 Традиционные автоматические пожарные извещатели
Механические характеристики
Светодиодный индикатор Двухцветный светодиод,
красный (тревога), зеленый (режим теста)
Габаритные размеры
Датчик Ø 113 x 55 мм
Извещатель с накладным
кольцом
Извещатель с крышкой, основанием и коробкой для установки в потолок
Материал корпуса Поликарбонат
Цвет корпуса Белый, RAL 9003
Цвет передней панели
FCP‑O 500/ FCP‑OC 500 Белый матовый
FCP‑O 500‑P/ FCP‑OC 500‑P Полупрозрачный/серебристо-серый
Вес Без упаковки / с упаковкой
FCP-OC 500(-P) 180 г / 370 г
FCP-O 500(-P) 170 г / 360 г
Накладное кольцо 30 г / 60 г
Условия окружающей среды
Класс защиты EN 60529
FCP‑O 500 (‑P) IP 53
FCP‑OC 500 (‑P) IP 33
Допустимая рабочая температура
FCP‑O 500 (‑P) от -20 °C от +65 °C
FCP‑OC 500 (‑P) от -10 °C от +50 °C
Допустимая относительная
влажность
Допустимая скорость возду-ха20 м/с
Проектирование
Контролируемая область
Максимальная высота установки
Минимальная высота установки
При встраиваемом монтаже
в потолок при помощи заднего бокса
Толщина подвесного потолка Макс. 32 мм
Требуемое установочное отверстие
Ø 150 x 55 мм
Ø 150 x 110 мм
95 % (без конденсации)
Макс. 120 м
(в соответствии с региональными нормами)
Макс. 16 м
(в соответствии с региональными нормами)
Там, где нельзя достать рукой
Минимальная высота установки, рекомендуемая компанией BOSCH: 2,70 м
Ø 130 мм (от -1 до +5 mm)
2
Глубина установки 110 мм
Примечание: над подвесным потолком
требуется свободное пространство высотой не менее 110 мм.
Минимальное расстояние до
светильников
Дополнительные особенности
Метод обнаружения
FCP‑O 500 (‑P)
•
FCP‑OC 500 (‑P)
•
Особенности
Все извещатели
•
FCP‑500
Кроме того, для
•
FCP‑OC 500(-P)
Чувствительность
FCP‑O 500 (‑P)
•
FCP‑OC 500 (‑P)
•
0,5 м
Измерение рассеянного света
Комбинация измерения рассеянного света и
измерения газообразных продуктов горения
Обнаружение загрязнения
Компенсация загрязнения (оптическая
часть)
Компенсация отклонений в датчике газа
< 0,18 дБ/м ( EN 54‑7)
Оптическая часть: < 0,36 дБ/м (EN 54‑7)
Часть газового датчика: в диапазоне ppm
Информация для заказа
FCP‑O 500 Оптический дымовой
извещатель, белый
сверхплоская конструкция, неадресная технология
FCP‑O 500‑P Оптический дымовой
извещатель, прозрачный с цветными
вставками
сверхплоская конструкция, неадресная технология
FCP‑OC 500 Комбинированный
извещатель оптический/химический,
белый
сверхплоская конструкция, неадресная технология
FCP‑OC 500‑P Комбинированный
извещатель оптический/химический,
прозрачный с цветными вставками
сверхплоская конструкция, неадресная технология
Дополнительные аксессуары
FAA‑500‑TR-W Накладное кольцо, белое
для пожарных извещателей серии 500 и
520
FAA‑500‑TR‑P Накладное кольцо,
полупрозрачное с цветными вставками
для пожарных извещателей серии 500 и
520
FCA‑500‑EU Стандартное основание
для извещателей серии FCP‑-500
FCP-O 500
FCP-O 500-P
FCP-OC 500
FCP-OC 500-P
FAA-500-TR-W
FAA-500-TR-P
FCA-500-EU
Page 5
Информация для заказа
FCA‑500‑E‑EU Стандартное основание
EOL
для извещателей серии FCP‑500, со
встроенным конечным сопротивлением
EOL
FAA‑500‑BB Коробка для установки в
потолок
для установки заподлицо в подвесных потолках с использованием оснований и пожарных извещателей серии 500 и 520
FAA‑500‑CB Встраиваемый корпус для
бетонных потолков
для установки пожарных извещателей серии 500 и 520 в бетонных потолках. Дополнительно, требуется заказать корпус для установки в потолок FAA‑500‑BB, в который
устанавливается основание с извещателем.
FAA‑500‑SB Коробка для установки на
поверхность
для особых условий, когда нет возможности
установить пожарные извещатели серии
500 и 520 на потолке заподлицо
FAA‑500‑SB-H Коробка для установки на
поверхностях с уплотнением для
влажных помещений
для особых условий, когда нет возможности
установить пожарные извещатели серии
500 и 520 на потолке заподлицо
FAA‑500‑SPRING для бетонных /
деревянных потолков
(DU=10 шт.)
FCP‑500 Традиционные автоматические пожарные извещатели | 5
FCA-500-E-EU
FAA-500-BB
FAA-500-CB
FAA-500-SB
FAA-500-SB-H
FAA-500-SPRING
www.bosch.ru
Page 6
6 | FCP‑500 Традиционные автоматические пожарные извещатели
FCP-500 Неадресные автоматические пожарные извещатели
FCP-O 500 FCP-O 500-P FCP-OC 500 FCP-OC 500-P
Тип извещателя
Рабочее напряжение
оптический оптический оптический, химиче-
8,5 В пост.тока . . 33 В
постоянного тока
8,5 В пост.тока . . 33 В
постоянного тока
Потребляемый ток
ский
8,5 В пост.тока . . 33 В
постоянного тока
оптический, химиче-
ский
8,5 В пост.тока . . 33 В
постоянного тока
- Ток в покое
- Ток при тревоге
- Ток при неисправности
Категория защиты
Допустимая рабочая температура
Контролируемая область
Максимальная высота установки
Цвет
FCA-500-EU: 3 мА
FCA-500-E-EU: 24 мА
FCA-500-EU: 3 мА
FCA-500-E-EU: 24 мА
FCA-500-EU: 3 мА
FCA-500-E-EU: 24 мА
FCA-500-EU: 3 мА
FCA-500-E-EU: 24 мА
47 мА 47 мА 47 мА 47 мА
FCA-500-EU: 52 мА
FCA-500-E-EU: 58 мА
FCA-500-EU: 52 мА
FCA-500-E-EU: 58 мА
FCA-500-EU: 52 мА
FCA-500-E-EU: 58 мА
FCA-500-EU: 52 мА
FCA-500-E-EU: 58 мА
IP 53 IP 53 IP 33 IP 33
-20 °C . . +65 °C -20 °C . . +65 °C -10 °C. . . +50 °C -10 °C. . . +50 °C
макс. 120 м² макс. 120 м² макс. 120 м² макс. 120 м²
16 м 16 м 16 м 16 м
белый полупрозрачный с
цветными вставками
белый полупрозрачный с
цветными вставками
Russia:
Robert Bosch OOO
Security Systems
13/5, Akad. Korolyova str.
129515 Moscow, Russia
Phone: +7 495 937 5361
Fax: +7 495 937 5363
Info.bss@ru.bosch.com
ru.securitysystems@bosch.com
www.bosch.ru
© Robert Bosch OOO 2011 | Данные могут изменяться без предварительного уведомления
T1644324107 | Cur: ru-RU, V9, 29 Aug 2011 | Src: en-US, V0, 6 Jul 2011
Represented by
Loading...